Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / S / shaven

shaven

Who acts: Shaven, hair, skin, he, scall, priest · What happens: mean, cut, shave off, show, be, not shave · To what, where: scall, Baith, Nebo, Dibon, Medeba, baldness · Speech: someone speaks here

«shaven» in the Judaism dictionary: its meaning for a pupil and its 7 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: shaven in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Shaven means cut very close, with hair or fur shaved off, so the skin shows.

The tree, 15 words
nsubjccompadvmodxcomppunctmarknsubjccconjconjcompound:prtpunctadvmoddetnsubjparataxispunctrootShavenPROPNmeansVERBcutVERBveryADVcloseADJ,PUNCTwithSCONJhairNOUNorCCONJfurNOUNshavedVERBoffADP,PUNCTsoADVtheDETskinNOUNshowsVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ShavenShavenPROPNNumber=Sing2 meansnsubj
2meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3cutcutVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 meansccomp
4veryveryADV_5 closeadvmod
5closecloseADJDegree=Pos3 cutxcomp
6,,PUNCT_11 shavedpunct
7withwithSCONJ_11 shavedmark
8hairhairNOUNNumber=Sing11 shavednsubj
9ororCCONJ_10 furcc
10furfurNOUNNumber=Sing8 hairconj
11shavedshaveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 cutconj
12offoffADP_11 shavedcompound:prt
13,,PUNCT_17 showspunct
14sosoADV_17 showsadvmod
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 skindet
16skinskinNOUNNumber=Sing17 showsnsubj
17showsshowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin2 meansparataxis
18..PUNCT_2 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentShavenvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic
2cutparticipleclose propertyvn amuse-31.1 «NP V ADV-Middle»: agent=Experiencer
3shave offparticiplehair or furvn dress-41.1.1-1-1 «NP V»: agent=Agent
4showpresentthe skinvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Example 1

then he shall be shaven, but the scall shall he not shave; and the priest shall shut up him that hath the scall seven days more. (Torah LEV.13.33, JPS 1917)

Sentence 1: then he shall be shaven, but the scall shall he not shave; and the priest shall shut up him that hath the scall seven days more.

The tree, 26 words
advmodnsubjauxcoppunctccdetnsubjauxnsubjadvmodconjpunctccdetnsubjauxconjcompound:prtobjmarkadvcldetobjnummodobl:unmarkedacl:relclpunctrootthenADVhePRONshallAUXbeAUXshavenADJ,PUNCTbutCCONJtheDETscallNOUNshallAUXhePRONnotPARTshaveVERB;PUNCTandCCONJtheDETpriestNOUNshallAUXshutVERBupADPhimPRONthatSCONJhathVERBtheDETscallNOUNsevenNUMdaysNOUNmoreADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1thenthenADVPronType=Dem5 shavenadvmod
2hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 shavennsubj
3shallshallAUXVerbForm=Fin5 shavenaux
4bebeAUXVerbForm=Inf5 shavencop
5shavenshavenADJDegree=Posrootroot
6,,PUNCT_13 shavepunct
7butbutCCONJ_13 shavecc
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 scalldet
9scallscallNOUNNumber=Sing13 shavensubj
10shallshallAUXVerbForm=Fin13 shaveaux
11hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs13 shavensubj
12notnotPARTPolarity=Neg13 shaveadvmod
13shaveshaveVERBVerbForm=Inf5 shavenconj
14;;PUNCT_19 shutpunct
15andandCCONJ_19 shutcc
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 priestdet
17priestpriestNOUNNumber=Sing19 shutnsubj
18shallshallAUXVerbForm=Fin19 shutaux
19shutshutVERBVerbForm=Inf5 shavenconj
20upupADP_19 shutcompound:prt
21himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs19 shutobj
22thatthatSCONJ_23 hathmark
23hathhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin19 shutadvcl
24thetheDETDefinite=Def PronType=Art25 scalldet
25scallscallNOUNNumber=Sing23 hathobj
26sevensevenNUMNumForm=Word NumType=Card27 daysnummod
27daysdayNOUNNumber=Plur28 moreobl:unmarked
28moremoreADJDegree=Cmp25 scallacl:relcl
29..PUNCT_5 shavenpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1isshallhethenshaven propertytree rules
2not shaveshallthe scallvn dress-41.1.1-1-1 «NP V»: agent=Agent
3shut upshallthe priestscallvn subjugate-42.3 «NP V NP»: agent=Agent he=Patient
4havepresentthe priest not said herethe scallvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent scall=Patient

Sentence 2: (Torah LEV.13.33, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNLEV.13.33PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 LEV.13.33punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 LEV.13.33compound
3LEV.13.33LEV.13.33PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 LEV.13.33conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 LEV.13.33punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

Howbeit the hair of his head began to grow again after he was shaven. (Prophets JDG.16.22, JPS 1917)

Sentence 1: Howbeit the hair of his head began to grow again after he was shaven.

The tree, 14 words
advmoddetnsubjcasenmod:possnmodmarkxcompadvmodmarknsubjcopadvclpunctrootHowbeitADVtheDEThairNOUNofADPhisPRONheadNOUNbeganVERBtoPARTgrowVERBagainADVafterSCONJhePRONwasAUXshavenADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HowbeithowbeitADV_7 beganadvmod
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 hairdet
3hairhairNOUNNumber=Sing7 begannsubj
4ofofADP_6 headcase
5hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs6 headnmod:poss
6headheadNOUNNumber=Sing3 hairnmod
7beganbeginVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
8totoPART_9 growmark
9growgrowVERBVerbForm=Inf7 beganxcomp
10againagainADV_9 growadvmod
11afterafterSCONJ_14 shavenmark
12hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs14 shavennsubj
13wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin14 shavencop
14shavenshavenADJDegree=Pos9 growadvcl
15..PUNCT_7 beganpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1beginpastthe hair of hair's headhowbeit propertyvn begin-55.1-1-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Eventuality
2growto-infinitivethe hair of hair's head not said hereagainvn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme
3ispasthairshaven propertytree rules

Sentence 2: (Prophets JDG.16.22, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNJDG.16.22PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3JDG.16.22JDG.16.22PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JDG.16.22flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JDG.16.22flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

He is gone up to Baith, and to Dibon, to the high places, to weep; upon Nebo, and upon Medeba, Moab howleth; on all their heads is baldness, every beard is shaven. (Prophets ISA.15.2, JPS 1917)

Sentence 1: He is gone up to Baith, and to Dibon, to the high places, to weep; upon Nebo, and upon Medeba, Moab howleth; on all their heads is baldness, every beard is shaven.

The tree, 32 words
nsubjcopcompound:prtcaseoblpunctcccaseoblpunctcasedetamodconjpunctmarkparataxispunctcaseobjpunctcccaseoblpunctnsubjconjpunctcasedet:predetnmod:possoblcopparataxispunctdetnsubjcopconjpunctrootHePRONisAUXgoneVERBupADPtoADPBaithPROPN,PUNCTandCCONJtoADPDibonPROPN,PUNCTtoADPtheDEThighADJplacesNOUN,PUNCTtoPARTweepVERB;PUNCTuponADPNeboPROPN,PUNCTandCCONJuponADPMedebaPROPN,PUNCTMoabPROPNhowlethVERB;PUNCTonADPallDETtheirPRONheadsNOUNisAUXbaldnessNOUN,PUNCTeveryDETbeardNOUNisAUXshavenADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 gonensubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 gonecop
3gonegoVERBTense=Past VerbForm=Partrootroot
4upupADP_3 gonecompound:prt
5totoADP_6 Baithcase
6BaithBaithPROPNNumber=Sing3 goneobl
7,,PUNCT_18 weeppunct
8andandCCONJ_18 weepcc
9totoADP_10 Diboncase
10DibonDibonPROPNNumber=Sing18 weepobl
11,,PUNCT_15 placespunct
12totoADP_15 placescase
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 placesdet
14highhighADJDegree=Pos15 placesamod
15placesplaceNOUNNumber=Plur10 Dibonconj
16,,PUNCT_18 weeppunct
17totoPART_18 weepmark
18weepweepVERBMood=Imp VerbForm=Fin3 goneparataxis
19;;PUNCT_21 Nebopunct
20uponuponADP_21 Nebocase
21NeboNeboPROPNNumber=Sing18 weepobj
22,,PUNCT_28 howlethpunct
23andandCCONJ_28 howlethcc
24uponuponADP_25 Medebacase
25MedebaMedebaPROPNNumber=Sing28 howlethobl
26,,PUNCT_25 Medebapunct
27MoabMoabPROPNNumber=Sing28 howlethnsubj
28howlethhowlVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin18 weepconj
29;;PUNCT_35 baldnesspunct
30ononADP_33 headscase
31allallDETPronType=Tot33 headsdet:predet
32theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs33 headsnmod:poss
33headsheadNOUNNumber=Plur35 baldnessobl
34isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin35 baldnesscop
35baldnessbaldnessNOUNNumber=Sing3 goneparataxis
36,,PUNCT_40 shavenpunct
37everyeveryDETPronType=Tot38 bearddet
38beardbeardNOUNNumber=Sing40 shavennsubj
39isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin40 shavencop
40shavenshavenADJDegree=Pos35 baldnessconj
41..PUNCT_3 gonepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentHeBaithgo propertytree rules
2weepto-infinitiveNeboDibon and the high placesvn breathe-40.1.2 «NP V NP.theme»: agent=Agent nebo=Theme
3howlpresentMoabMedebavn sound_emission-43.2 «NP V PP.location»: agent=Theme upon medeba=Location
4is apresentbaldnessplaces's headstree rules
5ispresentevery beardshaven propertytree rules

Sentence 2: (Prophets ISA.15.2, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNISA.15.2PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3ISA.15.2ISA.15.2PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 ISA.15.2flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 ISA.15.2flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

And she made him sleep upon her knees; and she called for a man, and had the seven locks of his head shaven off; and she began to afflict him, and his strength went from him. (Prophets JDG.16.19, JPS 1917)

Sentence 1: And she made him sleep upon her knees; and she called for a man, and had the seven locks of his head shaven off; and she began to afflict him, and his strength went from him.

The tree, 36 words
ccnsubjobjxcompcasenmod:possoblpunctccnsubjparataxiscasedetoblpunctccconjdetnummodobjcasenmod:possnmodaclcompound:prtpunctccnsubjparataxismarkxcompobjpunctccnmod:possnsubjconjcaseoblpunctrootAndCCONJshePRONmadeVERBhimPRONsleepVERBuponADPherPRONkneesNOUN;PUNCTandCCONJshePRONcalledVERBforADPaDETmanNOUN,PUNCTandCCONJhadVERBtheDETsevenNUMlocksNOUNofADPhisPRONheadNOUNshavenVERBoffADP;PUNCTandCCONJshePRONbeganVERBtoPARTafflictVERBhimPRON,PUNCTandCCONJhisPRONstrengthNOUNwentVERBfromADPhimPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 madecc
2sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 madensubj
3mademakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 madeobj
5sleepsleepVERBVerbForm=Inf3 madexcomp
6uponuponADP_8 kneescase
7herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs8 kneesnmod:poss
8kneeskneeNOUNNumber=Plur5 sleepobl
9;;PUNCT_12 calledpunct
10andandCCONJ_12 calledcc
11sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 callednsubj
12calledcallVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 madeparataxis
13forforADP_15 mancase
14aaDETDefinite=Ind PronType=Art15 mandet
15manmanNOUNNumber=Sing12 calledobl
16,,PUNCT_18 hadpunct
17andandCCONJ_18 hadcc
18hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 madeconj
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 locksdet
20sevensevenNUMNumForm=Word NumType=Card21 locksnummod
21lockslockNOUNNumber=Plur18 hadobj
22ofofADP_24 headcase
23hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs24 headnmod:poss
24headheadNOUNNumber=Sing21 locksnmod
25shavenshavenVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass24 headacl
26offoffADP_25 shavencompound:prt
27;;PUNCT_30 beganpunct
28andandCCONJ_30 begancc
29sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs30 begannsubj
30beganbeginVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 madeparataxis
31totoPART_32 afflictmark
32afflictafflictVERBVerbForm=Inf30 beganxcomp
33himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs32 afflictobj
34,,PUNCT_38 wentpunct
35andandCCONJ_38 wentcc
36hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs37 strengthnmod:poss
37strengthstrengthNOUNNumber=Sing38 wentnsubj
38wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin30 beganconj
39fromfromADP_40 himcase
40himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs38 wentobl
41..PUNCT_3 madepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1makepastshehim = hetree rules
2sleepinfinitivehim = he not said hereupon her kneesvn snooze-40.4-1 «NP V»: agent=Agent
3callpastshefor a manvn manner_speaking-37.3 «NP V PP.recipient S_INF»: agent=Agent for man=Recipient
4havepastshe not said herethe seven locks of man's headvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent lock=Patient
5shaven offparticipleman's head not said heretree rules
6beginpastshevn begin-55.1-1-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Eventuality
7afflictto-infinitiveshe not said heremanvn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus he=Experiencer
8gopastman's strengthfrom manvn disappearance-48.2-1 «NP V PP»: agent=Theme from he=Initial_Location

Sentence 2: (Prophets JDG.16.19, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNJDG.16.19PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3JDG.16.19JDG.16.19PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JDG.16.19flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JDG.16.19flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

The monk had a shaven head.

detnsubjdetamodobjpunctrootTheDETmonkNOUNhadVERBaDETshavenADJheadNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 monkdet
2monkmonkNOUNNumber=Sing3 hadnsubj
3hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 headdet
5shavenshavenADJDegree=Pos6 headamod
6headheadNOUNNumber=Sing3 hadobj
7..PUNCT_3 hadpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepastthe monka shaven headvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent head=Patient

Example 6

The poodle was so closely shaven that his skin showed pink.

detnsubjcopadvmodadvmodmarknmod:possnsubjadvclxcomppunctrootTheDETpoodleNOUNwasAUXsoADVcloselyADVshavenADJthatSCONJhisPRONskinNOUNshowedVERBpinkADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 poodledet
2poodlepoodleNOUNNumber=Sing6 shavennsubj
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 shavencop
4sosoADV_6 shavenadvmod
5closelycloselyADV_6 shavenadvmod
6shavenshavenADJDegree=Posrootroot
7thatthatSCONJ_10 showedmark
8hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs9 skinnmod:poss
9skinskinNOUNNumber=Sing10 showednsubj
10showedshowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 shavenadvcl
11pinkpinkADJDegree=Pos10 showedxcomp
12..PUNCT_6 shavenpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastthe poodleclosely, shaven propertytree rules
2showpastpoodle's skinpink propertyvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V»: agent=Agent

Example 7

Bellissima was small and smooth-shaven.

nsubjcopccamodpunctconjpunctrootBellissimaPROPNwasAUXsmallADJandCCONJsmoothADJ-PUNCTshavenADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BellissimaBellissimaPROPNNumber=Sing3 smallnsubj
2wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 smallcop
3smallsmallADJDegree=Posrootroot
4andandCCONJ_7 shavencc
5smoothsmoothADJDegree=Pos7 shavenamod
6--PUNCT_5 smoothpunct
7shavenshavenADJDegree=Pos3 smallconj
8..PUNCT_3 smallpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastBellissimasmall propertytree rules
2beBellissima not said heretree rules

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/S/shaven/