shepherd Who acts: shepherd, job, teacher, German shepherd, shepherds, Moses · What happens: be, keep, move, shepherd, come, drive away · To what, where: person, sheep, fresh grass, people, children, bus · Speech: someone speaks here
«shepherd» in the Judaism dictionary: its 3 meanings for a pupil and its 13 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: shepherd in the Judaism dictionary .
Meaning 1 A shepherd is a person whose job is to look after sheep, keeping them safe and moving them to fresh grass.
The tree, 21 words det nsubj cop det nmod:poss nsubj cop mark acl:relcl case obl punct advcl obj xcomp cc conj obj case amod obl punct root A DET shepherd NOUN is AUX a DET person NOUN whose PRON job NOUN is AUX to PART look VERB after ADP sheep NOUN , PUNCT keeping VERB them PRON safe ADJ and CCONJ moving VERB them PRON to ADP fresh ADJ grass NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 A a DET Definite=Ind PronType=Art 2 shepherd det 2 shepherd shepherd NOUN Number=Sing 5 person nsubj 3 is be AUX Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin 5 person cop 4 a a DET Definite=Ind PronType=Art 5 person det 5 person person NOUN Number=Sing root root 6 whose whose PRON Poss=Yes PronType=Rel 7 job nmod:poss 7 job job NOUN Number=Sing 10 look nsubj 8 is be AUX Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin 10 look cop 9 to to PART _ 10 look mark 10 look look VERB VerbForm=Inf 5 person acl:relcl 11 after after ADP _ 12 sheep case 12 sheep sheep NOUN Number=Plur 10 look obl 13 , , PUNCT _ 14 keeping punct 14 keeping keep VERB Tense=Pres VerbForm=Part 10 look advcl 15 them they PRON Case=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs 14 keeping obj 16 safe safe ADJ Degree=Pos 14 keeping xcomp 17 and and CCONJ _ 18 moving cc 18 moving move VERB Tense=Pres VerbForm=Part 14 keeping conj 19 them they PRON Case=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs 18 moving obj 20 to to ADP _ 22 grass case 21 fresh fresh ADJ Degree=Pos 22 grass amod 22 grass grass NOUN Number=Sing 18 moving obl 23 . . PUNCT _ 5 person punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 is a present a shepherd a person tree rules 2 is present job after sheep look property tree rules 3 keep gerund job not said here sheep safe property vn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent they=Theme 4 move gerund job not said here sheep fresh grass vn roll-51.3.1 «NP V NP PP.trajectory»: agent=Agent they=Theme to grass=Trajectory
One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.
Meaning 2 To shepherd people is to guide them carefully somewhere, like a teacher shepherding children onto a bus.
The tree, 17 words mark advcl obj cop mark obj advmod advmod punct case det parataxis acl obj case det obl punct root To PART shepherd VERB people NOUN is AUX to PART guide VERB them PRON carefully ADV somewhere ADV , PUNCT like ADP a DET teacher NOUN shepherding VERB children NOUN onto ADP a DET bus NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 To to PART _ 2 shepherd mark 2 shepherd shepherd VERB VerbForm=Inf 6 guide advcl 3 people people NOUN Number=Plur 2 shepherd obj 4 is be AUX Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin 6 guide cop 5 to to PART _ 6 guide mark 6 guide guide VERB Mood=Imp VerbForm=Fin root root 7 them they PRON Case=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs 6 guide obj 8 carefully carefully ADV _ 6 guide advmod 9 somewhere somewhere ADV PronType=Ind 6 guide advmod 10 , , PUNCT _ 13 teacher punct 11 like like ADP _ 13 teacher case 12 a a DET Definite=Ind PronType=Art 13 teacher det 13 teacher teacher NOUN Number=Sing 6 guide parataxis 14 shepherding shepherd VERB VerbForm=Ger 13 teacher acl 15 children child NOUN Number=Plur 14 shepherding obj 16 onto onto ADP _ 18 bus case 17 a a DET Definite=Ind PronType=Art 18 bus det 18 bus bus NOUN Number=Sing 14 shepherding obl 19 . . PUNCT _ 6 guide punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 shepherd to-infinitive people vn accompany-51.7 «NP V NP»: agent=Agent people=Theme 2 is present carefully, guide, somewhere property tree rules 3 shepherd gerund a teacher not said here children a bus vn accompany-51.7 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent child=Theme onto bus=Destination
Meaning 3 A German shepherd is a large kind of dog.
det amod nsubj cop det amod case nmod punct root A DET German ADJ shepherd NOUN is AUX a DET large ADJ kind NOUN of ADP dog NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 A a DET Definite=Ind PronType=Art 3 shepherd det 2 German German ADJ Degree=Pos 3 shepherd amod 3 shepherd shepherd NOUN Number=Sing 7 kind nsubj 4 is be AUX Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin 7 kind cop 5 a a DET Definite=Ind PronType=Art 7 kind det 6 large large ADJ Degree=Pos 7 kind amod 7 kind kind NOUN Number=Sing root root 8 of of ADP _ 9 dog case 9 dog dog NOUN Number=Sing 7 kind nmod 10 . . PUNCT _ 7 kind punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 is a present a German shepherd a large kind of dog tree rules
Example 1 And the shepherds came and drove them away; but Moses stood up and helped them, and watered their flock. (Torah EXO.2.17, JPS 1917)
Sentence 1: And the shepherds came and drove them away; but Moses stood up and helped them, and watered their flock.
The tree, 19 words cc det nsubj cc conj obj advmod punct cc nsubj conj compound:prt cc conj obj punct cc conj nmod:poss obj punct root And CCONJ the DET shepherds NOUN came VERB and CCONJ drove VERB them PRON away ADV ; PUNCT but CCONJ Moses PROPN stood VERB up ADP and CCONJ helped VERB them PRON , PUNCT and CCONJ watered VERB their PRON flock NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 And and CCONJ _ 4 came cc 2 the the DET Definite=Def PronType=Art 3 shepherds det 3 shepherds shepherd NOUN Number=Plur 4 came nsubj 4 came come VERB Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin root root 5 and and CCONJ _ 6 drove cc 6 drove drive VERB Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin 4 came conj 7 them they PRON Case=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs 6 drove obj 8 away away ADV _ 6 drove advmod 9 ; ; PUNCT _ 12 stood punct 10 but but CCONJ _ 12 stood cc 11 Moses Moses PROPN Number=Sing 12 stood nsubj 12 stood stand VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin 4 came conj 13 up up ADP _ 12 stood compound:prt 14 and and CCONJ _ 15 helped cc 15 helped help VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin 12 stood conj 16 them they PRON Case=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs 15 helped obj 17 , , PUNCT _ 19 watered punct 18 and and CCONJ _ 19 watered cc 19 watered water VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin 12 stood conj 20 their their PRON Case=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs 21 flock nmod:poss 21 flock flock NOUN Number=Sing 19 watered obj 22 . . PUNCT _ 4 came punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 come past the shepherds vn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme 2 drive away past the shepherds not said here shepherds = shepherd away property vn nonvehicle-51.4.2-1 «NP V PP»: agent=Theme they=Trajectory 3 stand up past Moses vn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent 4 help past Moses not said here shepherds = shepherd vn help-72.1-1-1 «NP V NP»: agent=Agent they=Beneficiary 5 water past Moses not said here shepherds's flock vn butter-9.9 «NP V NP.destination»: agent=Agent flock=Destination
Sentence 2: (Torah EXO.2.17, JPS 1917)
punct compound punct conj flat punct root ( PUNCT Torah PROPN EXO.2.17 PROPN , PUNCT JPS PROPN 1917 NUM ) PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 ( ( PUNCT _ 3 EXO.2.17 punct 2 Torah Torah PROPN Number=Sing 3 EXO.2.17 compound 3 EXO.2.17 EXO.2.17 PROPN Number=Sing root root 4 , , PUNCT _ 5 JPS punct 5 JPS JPS PROPN Number=Sing 3 EXO.2.17 conj 6 1917 1917 NUM NumForm=Digit NumType=Card 5 JPS flat 7 ) ) PUNCT _ 3 EXO.2.17 punct
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 2 And Pharaoh said unto his brethren: 'What is your occupation?' And they said unto Pharaoh: 'Thy servants are shepherds, both we, and our fathers.' (Torah GEN.47.3, JPS 1917)
Sentence 1: And Pharaoh said unto his brethren: 'What is your occupation?'
cc nsubj case nmod:poss obl punct punct nsubj cop nmod:poss appos punct punct root And CCONJ Pharaoh PROPN said VERB unto ADP his PRON brethren NOUN : PUNCT ' PUNCT What PRON is AUX your PRON occupation NOUN ? PUNCT ' PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 And and CCONJ _ 3 said cc 2 Pharaoh Pharaoh PROPN Number=Sing 3 said nsubj 3 said say VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin root root 4 unto unto ADP _ 6 brethren case 5 his his PRON Case=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs 6 brethren nmod:poss 6 brethren brethren NOUN Number=Sing 3 said obl 7 : : PUNCT _ 12 occupation punct 8 ' ' PUNCT _ 9 What punct 9 What what PRON PronType=Int 12 occupation nsubj 10 is be AUX Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin 12 occupation cop 11 your your PRON Case=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs 12 occupation nmod:poss 12 occupation occupation NOUN Number=Sing 6 brethren appos 13 ? ? PUNCT _ 12 occupation punct 14 ' ' PUNCT _ 12 occupation punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 say speech: assert past Pharaoh unto Pharaoh's brethren vn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent 2 is a present Pharaoh's brethren your occupation tree rules
Sentence 2: And they said unto Pharaoh: 'Thy servants are shepherds, both we, and our fathers.'
The tree, 14 words cc nsubj case obl punct punct nmod:poss nsubj cop obl punct reparandum nmod punct cc nmod:poss parataxis punct punct root And CCONJ they PRON said VERB unto ADP Pharaoh PROPN : PUNCT ' PUNCT Thy PRON servants NOUN are AUX shepherds NOUN , PUNCT both DET we PRON , PUNCT and CCONJ our PRON fathers NOUN . PUNCT ' PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 And and CCONJ _ 3 said cc 2 they they PRON Case=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs 3 said nsubj 3 said say VERB Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin root root 4 unto unto ADP _ 5 Pharaoh case 5 Pharaoh Pharaoh PROPN Number=Sing 3 said obl 6 : : PUNCT _ 11 shepherds punct 7 ' ' PUNCT _ 11 shepherds punct 8 Thy thy PRON Case=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch 9 servants nmod:poss 9 servants servant NOUN Number=Plur 11 shepherds nsubj 10 are be AUX Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin 11 shepherds cop 11 shepherds shepherd NOUN Number=Plur 3 said obl 12 , , PUNCT _ 13 both punct 13 both both DET PronType=Tot 14 we reparandum 14 we we PRON Case=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs 11 shepherds nmod 15 , , PUNCT _ 18 fathers punct 16 and and CCONJ _ 18 fathers cc 17 our our PRON Case=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs 18 fathers nmod:poss 18 fathers father NOUN Number=Plur 3 said parataxis 19 . . PUNCT _ 18 fathers punct 20 ' ' PUNCT _ 18 fathers punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 say speech: assert past they unto Pharaoh vn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent 2 is a present Thy servants shepherds we nmod tree rules
Sentence 3: (Torah GEN.47.3, JPS 1917)
punct compound punct conj flat punct root ( PUNCT Torah PROPN GEN.47.3 PROPN , PUNCT JPS PROPN 1917 NUM ) PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 ( ( PUNCT _ 3 GEN.47.3 punct 2 Torah Torah PROPN Number=Sing 3 GEN.47.3 compound 3 GEN.47.3 GEN.47.3 PROPN Number=Sing root root 4 , , PUNCT _ 5 JPS punct 5 JPS JPS PROPN Number=Sing 3 GEN.47.3 conj 6 1917 1917 NUM NumForm=Digit NumType=Card 5 JPS flat 7 ) ) PUNCT _ 3 GEN.47.3 punct
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 3 And they said: 'An Egyptian delivered us out of the hand of the shepherds, and moreover he drew water for us, and watered the flock.' (Torah EXO.2.19, JPS 1917)
Sentence 1: And they said: 'An Egyptian delivered us out of the hand of the shepherds, and moreover he drew water for us, and watered the flock.'
The tree, 25 words cc nsubj punct punct det nsubj ccomp obj case case det obl case det nmod punct cc advmod nsubj conj obj case obl punct cc conj det obj punct punct root And CCONJ they PRON said VERB : PUNCT ' PUNCT An DET Egyptian ADJ delivered VERB us PRON out ADP of ADP the DET hand NOUN of ADP the DET shepherds NOUN , PUNCT and CCONJ moreover ADV he PRON drew VERB water NOUN for ADP us PRON , PUNCT and CCONJ watered VERB the DET flock NOUN . PUNCT ' PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 And and CCONJ _ 3 said cc 2 they they PRON Case=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs 3 said nsubj 3 said say VERB Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin root root 4 : : PUNCT _ 8 delivered punct 5 ' ' PUNCT _ 8 delivered punct 6 An a DET Definite=Ind PronType=Art 7 Egyptian det 7 Egyptian Egyptian ADJ Degree=Pos 8 delivered nsubj 8 delivered deliver VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin 3 said ccomp 9 us we PRON Case=Acc Number=Plur Person=1 PronType=Prs 8 delivered obj 10 out out ADP _ 13 hand case 11 of of ADP _ 13 hand case 12 the the DET Definite=Def PronType=Art 13 hand det 13 hand hand NOUN Number=Sing 8 delivered obl 14 of of ADP _ 16 shepherds case 15 the the DET Definite=Def PronType=Art 16 shepherds det 16 shepherds shepherd NOUN Number=Plur 13 hand nmod 17 , , PUNCT _ 21 drew punct 18 and and CCONJ _ 21 drew cc 19 moreover moreover ADV _ 21 drew advmod 20 he he PRON Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs 21 drew nsubj 21 drew draw VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin 8 delivered conj 22 water water NOUN Number=Sing 21 drew obj 23 for for ADP _ 24 us case 24 us we PRON Case=Acc Number=Plur Person=1 PronType=Prs 21 drew obl 25 , , PUNCT _ 27 watered punct 26 and and CCONJ _ 27 watered cc 27 watered water VERB Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin 3 said conj 28 the the DET Definite=Def PronType=Art 29 flock det 29 flock flock NOUN Number=Sing 27 watered obj 30 . . PUNCT _ 3 said punct 31 ' ' PUNCT _ 3 said punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 say speech: assert past they vn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic 2 deliver past a Egyptian us the hand of the shepherds vn send-11.1 «NP V NP PP.initial_location»: agent=Agent we=Theme out hand=Initial_Location 3 draw past he water for us; moreover property vn create-26.4-1-1 «NP V NP PP.beneficiary»: agent=Agent water=Result for we=Beneficiary 4 water past they not said here the flock vn butter-9.9 «NP V NP.destination»: agent=Agent flock=Destination
Sentence 2: (Torah EXO.2.19, JPS 1917)
punct compound punct conj flat punct root ( PUNCT Torah PROPN EXO.2.19 PROPN , PUNCT JPS PROPN 1917 NUM ) PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 ( ( PUNCT _ 3 EXO.2.19 punct 2 Torah Torah PROPN Number=Sing 3 EXO.2.19 compound 3 EXO.2.19 EXO.2.19 PROPN Number=Sing root root 4 , , PUNCT _ 5 JPS punct 5 JPS JPS PROPN Number=Sing 3 EXO.2.19 conj 6 1917 1917 NUM NumForm=Digit NumType=Card 5 JPS flat 7 ) ) PUNCT _ 3 EXO.2.19 punct
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 4 The LORD is my shepherd; I shall not want. (Writings PSA.23.1, JPS 1917)
Sentence 1: The LORD is my shepherd; I shall not want.
det nsubj cop nmod:poss punct nsubj aux advmod acl:relcl punct root The DET LORD PROPN is AUX my PRON shepherd NOUN ; PUNCT I PRON shall AUX not PART want VERB . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 The the DET Definite=Def PronType=Art 2 LORD det 2 LORD LORD PROPN Number=Sing 5 shepherd nsubj 3 is be AUX Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin 5 shepherd cop 4 my my PRON Case=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs 5 shepherd nmod:poss 5 shepherd shepherd NOUN Number=Sing root root 6 ; ; PUNCT _ 10 want punct 7 I I PRON Case=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs 10 want nsubj 8 shall shall AUX VerbForm=Fin 10 want aux 9 not not PART Polarity=Neg 10 want advmod 10 want want VERB VerbForm=Inf 5 shepherd acl:relcl 11 . . PUNCT _ 5 shepherd punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 is a present the LORD my shepherd tree rules 2 not want shall I my shepherd not said here vn want-32.1-1-1 «NP V NP ADV»: agent=Pivot shepherd=Theme
Sentence 2: (Writings PSA.23.1, JPS 1917)
punct appos punct flat flat punct root ( PUNCT Writings NOUN PSA.23.1 PROPN , PUNCT JPS PROPN 1917 NUM ) PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 ( ( PUNCT _ 2 Writings punct 2 Writings writing NOUN Number=Plur root root 3 PSA.23.1 PSA.23.1 PROPN Number=Sing 2 Writings appos 4 , , PUNCT _ 5 JPS punct 5 JPS JPS PROPN Number=Sing 3 PSA.23.1 flat 6 1917 1917 NUM NumForm=Digit NumType=Card 3 PSA.23.1 flat 7 ) ) PUNCT _ 2 Writings punct
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 5 Therefore, ye shepherds, hear the word of the LORD: (Prophets EZK.34.7, JPS 1917)
The tree, 13 words advmod punct nsubj nmod:unmarked punct det obj case det nmod punct punct obj appos punct flat flat punct root Therefore ADV , PUNCT ye PRON shepherds NOUN , PUNCT hear VERB the DET word NOUN of ADP the DET LORD PROPN : PUNCT ( PUNCT Prophets NOUN EZK.34.7 PROPN , PUNCT JPS PROPN 1917 NUM ) PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 Therefore therefore ADV _ 6 hear advmod 2 , , PUNCT _ 1 Therefore punct 3 ye ye PRON Case=Nom Number=Plur Person=2 PronType=Prs Style=Arch 6 hear nsubj 4 shepherds shepherd NOUN Number=Plur 3 ye nmod:unmarked 5 , , PUNCT _ 6 hear punct 6 hear hear VERB VerbForm=Inf root root 7 the the DET Definite=Def PronType=Art 8 word det 8 word word NOUN Number=Sing 6 hear obj 9 of of ADP _ 11 LORD case 10 the the DET Definite=Def PronType=Art 11 LORD det 11 LORD LORD PROPN Number=Sing 8 word nmod 12 : : PUNCT _ 14 Prophets punct 13 ( ( PUNCT _ 14 Prophets punct 14 Prophets prophet NOUN Number=Plur 6 hear obj 15 EZK.34.7 EZK.34.7 PROPN Number=Sing 14 Prophets appos 16 , , PUNCT _ 17 JPS punct 17 JPS JPS PROPN Number=Sing 15 EZK.34.7 flat 18 1917 1917 NUM NumForm=Digit NumType=Card 15 EZK.34.7 flat 19 ) ) PUNCT _ 15 EZK.34.7 punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 hear infinitive ye the word of the LORD therefore property tree rules 2 word the LORD nom word «communication transitive»: of=patient
Example 6 therefore, ye shepherds, hear the word of the LORD: (Prophets EZK.34.9, JPS 1917)
The tree, 13 words advmod punct nsubj nmod:unmarked punct det obj case det nmod punct punct obj appos punct flat flat punct root therefore ADV , PUNCT ye PRON shepherds NOUN , PUNCT hear VERB the DET word NOUN of ADP the DET LORD PROPN : PUNCT ( PUNCT Prophets NOUN EZK.34.9 PROPN , PUNCT JPS PROPN 1917 NUM ) PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 therefore therefore ADV _ 6 hear advmod 2 , , PUNCT _ 1 therefore punct 3 ye ye PRON Case=Nom Number=Plur Person=2 PronType=Prs Style=Arch 6 hear nsubj 4 shepherds shepherd NOUN Number=Plur 3 ye nmod:unmarked 5 , , PUNCT _ 6 hear punct 6 hear hear VERB VerbForm=Inf root root 7 the the DET Definite=Def PronType=Art 8 word det 8 word word NOUN Number=Sing 6 hear obj 9 of of ADP _ 11 LORD case 10 the the DET Definite=Def PronType=Art 11 LORD det 11 LORD LORD PROPN Number=Sing 8 word nmod 12 : : PUNCT _ 14 Prophets punct 13 ( ( PUNCT _ 14 Prophets punct 14 Prophets prophet NOUN Number=Plur 6 hear obj 15 EZK.34.9 EZK.34.9 PROPN Number=Sing 14 Prophets appos 16 , , PUNCT _ 17 JPS punct 17 JPS JPS PROPN Number=Sing 15 EZK.34.9 flat 18 1917 1917 NUM NumForm=Digit NumType=Card 15 EZK.34.9 flat 19 ) ) PUNCT _ 15 EZK.34.9 punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 hear infinitive ye the word of the LORD therefore property tree rules 2 word the LORD nom word «communication transitive»: of=patient
Example 7 The shepherd led the sheep up the hill.
det nsubj det obj case det obl punct root The DET shepherd NOUN led VERB the DET sheep NOUN up ADP the DET hill NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 The the DET Definite=Def PronType=Art 2 shepherd det 2 shepherd shepherd NOUN Number=Sing 3 led nsubj 3 led lead VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin root root 4 the the DET Definite=Def PronType=Art 5 sheep det 5 sheep sheep NOUN Number=Plur 3 led obj 6 up up ADP _ 8 hill case 7 the the DET Definite=Def PronType=Art 8 hill det 8 hill hill NOUN Number=Sing 3 led obl 9 . . PUNCT _ 3 led punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 lead past the shepherd the sheep the hill vn accompany-51.7 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent sheep=Theme up hill=Destination
Example 8 A sheepdog helps the shepherd round up the flock.
det nsubj det obj advmod case det obl punct root A DET sheepdog NOUN helps VERB the DET shepherd NOUN round ADV up ADP the DET flock NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 A a DET Definite=Ind PronType=Art 2 sheepdog det 2 sheepdog sheepdog NOUN Number=Sing 3 helps nsubj 3 helps help VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin root root 4 the the DET Definite=Def PronType=Art 5 shepherd det 5 shepherd shepherd NOUN Number=Sing 3 helps obj 6 round round ADV _ 3 helps advmod 7 up up ADP _ 9 flock case 8 the the DET Definite=Def PronType=Art 9 flock det 9 flock flock NOUN Number=Sing 3 helps obl 10 . . PUNCT _ 3 helps punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 help present a sheepdog the shepherd up the flock; round property vn help-72.1-1-1 «NP V NP»: agent=Agent shepherd=Beneficiary
Example 9 In the story, the shepherd boy cried «Wolf!» too many times.
The tree, 11 words case det obl punct det compound nsubj punct obj punct punct advmod amod obl:unmarked punct root In ADP the DET story NOUN , PUNCT the DET shepherd NOUN boy NOUN cried VERB « PUNCT Wolf NOUN ! PUNCT » PUNCT too ADV many ADJ times NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 In in ADP _ 3 story case 2 the the DET Definite=Def PronType=Art 3 story det 3 story story NOUN Number=Sing 8 cried obl 4 , , PUNCT _ 3 story punct 5 the the DET Definite=Def PronType=Art 7 boy det 6 shepherd shepherd NOUN Number=Sing 7 boy compound 7 boy boy NOUN Number=Sing 8 cried nsubj 8 cried cry VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin root root 9 « « PUNCT _ 10 Wolf punct 10 Wolf wolf NOUN Number=Sing 8 cried obj 11 ! ! PUNCT _ 10 Wolf punct 12 » » PUNCT _ 10 Wolf punct 13 too too ADV _ 14 many advmod 14 many many ADJ Degree=Pos 15 times amod 15 times time NOUN Number=Plur 8 cried obl:unmarked 16 . . PUNCT _ 8 cried punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 cry speech: express past the shepherd boy Wolf the story time vn manner_speaking-37.3 «NP V NP»: agent=Agent wolf=Topic
Example 10 The teacher shepherded the class onto the bus.
det nsubj det obj case det obl punct root The DET teacher NOUN shepherded VERB the DET class NOUN onto ADP the DET bus NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 The the DET Definite=Def PronType=Art 2 teacher det 2 teacher teacher NOUN Number=Sing 3 shepherded nsubj 3 shepherded shepherd VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin root root 4 the the DET Definite=Def PronType=Art 5 class det 5 class class NOUN Number=Sing 3 shepherded obj 6 onto onto ADP _ 8 bus case 7 the the DET Definite=Def PronType=Art 8 bus det 8 bus bus NOUN Number=Sing 3 shepherded obl 9 . . PUNCT _ 3 shepherded punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 shepherd past the teacher the class the bus vn accompany-51.7 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent class=Theme onto bus=Destination
Example 11 The shepherd counted 40 sheep in the field.
det nsubj nummod obj case det obl punct root The DET shepherd NOUN counted VERB 40 NUM sheep NOUN in ADP the DET field NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 The the DET Definite=Def PronType=Art 2 shepherd det 2 shepherd shepherd NOUN Number=Sing 3 counted nsubj 3 counted count VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin root root 4 40 40 NUM NumForm=Digit NumType=Card 5 sheep nummod 5 sheep sheep NOUN Number=Plur 3 counted obj 6 in in ADP _ 8 field case 7 the the DET Definite=Def PronType=Art 8 field det 8 field field NOUN Number=Sing 3 counted obl 9 . . PUNCT _ 3 counted punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 count past the shepherd 40 sheep the field vn multiply-108 «NP V NP»: agent=Agent sheep=Theme
Example 12 Our neighbour has a German shepherd called Max.
nmod:poss nsubj det amod obj acl xcomp punct root Our PRON neighbour NOUN has VERB a DET German ADJ shepherd NOUN called VERB Max PROPN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 Our our PRON Case=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs 2 neighbour nmod:poss 2 neighbour neighbour NOUN Number=Sing 3 has nsubj 3 has have VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin root root 4 a a DET Definite=Ind PronType=Art 6 shepherd det 5 German German ADJ Degree=Pos 6 shepherd amod 6 shepherd shepherd NOUN Number=Sing 3 has obj 7 called call VERB Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass 6 shepherd acl 8 Max Max PROPN Number=Sing 7 called xcomp 9 . . PUNCT _ 3 has punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 have present Our neighbour a German shepherd vn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent shepherd=Patient 2 call participle a German shepherd not said here vn initiate_communication-37.4.2-1 «NP V»: agent=Agent
Example 13 The shepherd stayed up all night when the lambs were born.
det nsubj compound:prt det obl:unmarked advmod det nsubj:pass aux:pass advcl punct root The DET shepherd NOUN stayed VERB up ADP all DET night NOUN when ADV the DET lambs NOUN were AUX born VERB . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 The the DET Definite=Def PronType=Art 2 shepherd det 2 shepherd shepherd NOUN Number=Sing 3 stayed nsubj 3 stayed stay VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin root root 4 up up ADP _ 3 stayed compound:prt 5 all all DET PronType=Tot 6 night det 6 night night NOUN Number=Sing 3 stayed obl:unmarked 7 when when ADV PronType=Int 11 born advmod 8 the the DET Definite=Def PronType=Art 9 lambs det 9 lambs lamb NOUN Number=Plur 11 born nsubj:pass 10 were be AUX Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin 11 born aux:pass 11 born bear VERB Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass 3 stayed advcl 12 . . PUNCT _ 3 stayed punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 stay up past the shepherd night vn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme 2 bear past · passive the lambs vn birth-28.2-1-1 «NP V NP»: subject=Patient
Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.
← previous sheolnext → sherd↑ back to S in Judaism dictionary This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/S/shepherd/