Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / S / short

short

Who acts: Short, Shorts, Tom, LORD, hand, thou · What happens: mean, last, not have, form, be, say · To what, where: short break, enough, shorter form, name, short trousers, thing · Speech: someone speaks here

«short» in the Judaism dictionary: its 6 meanings for a pupil and its 15 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: short in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Short means not long: a short pencil, a short story.

nsubjadvmodxcomppunctdetamodparataxispunctdetamodconjpunctrootShortADJmeansVERBnotPARTlongADJ:PUNCTaDETshortADJpencilNOUN,PUNCTaDETshortADJstoryNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ShortshortADJDegree=Pos2 meansnsubj
2meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3notnotPARTPolarity=Neg4 longadvmod
4longlongADJDegree=Pos2 meansxcomp
5::PUNCT_8 pencilpunct
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 pencildet
7shortshortADJDegree=Pos8 pencilamod
8pencilpencilNOUNNumber=Sing2 meansparataxis
9,,PUNCT_12 storypunct
10aaDETDefinite=Ind PronType=Art12 storydet
11shortshortADJDegree=Pos12 storyamod
12storystoryNOUNNumber=Sing8 pencilconj
13..PUNCT_2 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentShortlong propertyvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

Short means not tall: a short person.

nsubjadvmodxcomppunctdetamodconjpunctrootShortADJmeansVERBnotPARTtallADJ:PUNCTaDETshortADJpersonNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ShortshortADJDegree=Pos2 meansnsubj
2meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3notnotPARTPolarity=Neg4 talladvmod
4talltallADJDegree=Pos2 meansxcomp
5::PUNCT_8 personpunct
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 persondet
7shortshortADJDegree=Pos8 personamod
8personpersonNOUNNumber=Sing2 meansconj
9..PUNCT_2 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentShorttall propertyvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent

Meaning 3

Short means lasting a little time: a short break.

nsubjxcompdetamodobjpunctdetamodoblpunctrootShortADJmeansVERBlastingVERBaDETlittleADJtimeNOUN:PUNCTaDETshortADJbreakNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ShortshortADJDegree=Pos2 meansnsubj
2meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3lastinglastVERBVerbForm=Ger2 meansxcomp
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 timedet
5littlelittleADJDegree=Pos6 timeamod
6timetimeNOUNNumber=Sing3 lastingobj
7::PUNCT_10 breakpunct
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art10 breakdet
9shortshortADJDegree=Pos10 breakamod
10breakbreakNOUNNumber=Sing3 lastingobl
11..PUNCT_2 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentShortvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic
2last not said to happengerundShort not said herea short breaktimevn cost-54.2 «NP V NP.value»: agent=Theme

Meaning 4

Short of something means not having enough of it: $4 short.

advmodcaseobladvmodccompobjcasenmodpunctparataxisnummodxcomppunctrootShortADJofADPsomethingPRONmeansVERBnotPARThavingVERBenoughADJofADPitPRON:PUNCT$SYM4NUMshortADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ShortshortADJDegree=Pos4 meansadvmod
2ofofADP_3 somethingcase
3somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind1 Shortobl
4meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5notnotPARTPolarity=Neg6 havingadvmod
6havinghaveVERBVerbForm=Ger4 meansccomp
7enoughenoughADJDegree=Pos6 havingobj
8ofofADP_9 itcase
9ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 enoughnmod
10::PUNCT_11 $punct
11$$SYM_4 meansparataxis
1244NUMNumForm=Digit NumType=Card11 $nummod
13shortshortADJDegree=Pos11 $xcomp
14..PUNCT_4 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic
2not havegerundenough of itvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent enough=Patient

Meaning 5

«Short for» means a shorter form of a name.

punctnsubjcasepunctdetamodobjcasedetnmodpunctroot«PUNCTShortADJforADP»PUNCTmeansVERBaDETshorterADJformNOUNofADPaDETnameNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_2 Shortpunct
2ShortshortADJDegree=Pos5 meansnsubj
3forforADP_4 »case
4»»PUNCT_2 Shortpunct
5meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 formdet
7shortershortADJDegree=Cmp8 formamod
8formformNOUNNumber=Sing5 meansobj
9ofofADP_11 namecase
10aaDETDefinite=Ind PronType=Art11 namedet
11namenameNOUNNumber=Sing8 formnmod
12..PUNCT_5 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentShorta shorter form of a namevn intend-61.2-1 «NP V NP»: agent=Agent form=Topic
2forma namenom form «communication transitive»: of=patient

The example in this meaning, parsed on its own:

Tom is short for Thomas.

nsubjcopcaseoblpunctrootTomPROPNisAUXshortADJforADPThomasPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TomTomPROPNNumber=Sing3 shortnsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 shortcop
3shortshortADJDegree=Posrootroot
4forforADP_5 Thomascase
5ThomasThomasPROPNNumber=Sing3 shortobl
6..PUNCT_3 shortpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentTomfor Thomas; short propertytree rules

Meaning 6

Shorts are short trousers.

nsubjcopamodpunctrootShortsNOUNareAUXshortADJtrousersNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ShortsshortNOUNNumber=Plur4 trousersnsubj
2arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 trouserscop
3shortshortADJDegree=Pos4 trousersamod
4trouserstrousersNOUNNumber=Plurrootroot
5..PUNCT_4 trouserspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentShortsshort trouserstree rules

Example 1

And the LORD said unto Moses: 'Is the LORD'S hand waxed short? now shalt thou see whether My word shall come to pass unto thee or not.' (Torah NUM.11.23, JPS 1917)

Sentence 1: And the LORD said unto Moses: 'Is the LORD'S hand waxed short? now shalt thou see whether My word shall come to pass unto thee or not.'

The tree, 28 words
ccdetnsubjcaseoblpunctpunctcopdetnmod:posscasensubjadvclxcomppunctadvmodauxnsubjconjmarknmod:possnsubjauxccompmarkxcompcaseoblccconjpunctpunctrootAndCCONJtheDETLORDPROPNsaidVERBuntoADPMosesPROPN:PUNCT'PUNCTIsAUXtheDETLORDPROPN'SPARThandNOUNwaxedVERBshortADJ?PUNCTnowADVshaltAUXthouPRONseeVERBwhetherSCONJMyPRONwordNOUNshallAUXcomeVERBtoPARTpassVERBuntoADPtheePRONorCCONJnotPART.PUNCT'PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_4 saidcc
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 LORDdet
3LORDLORDPROPNNumber=Sing4 saidnsubj
4saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5untountoADP_6 Mosescase
6MosesMosesPROPNNumber=Sing4 saidobl
7::PUNCT_14 waxedpunct
8''PUNCT_14 waxedpunct
9IsbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin14 waxedcop
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 LORDdet
11LORDLORDPROPNNumber=Sing13 handnmod:poss
12'S'sPART_11 LORDcase
13handhandNOUNNumber=Sing14 waxednsubj
14waxedwaxVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin20 seeadvcl
15shortshortADJDegree=Pos14 waxedxcomp
16??PUNCT_14 waxedpunct
17nownowADVPronType=Dem20 seeadvmod
18shaltshallAUXStyle=Arch VerbForm=Fin20 seeaux
19thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch20 seensubj
20seeseeVERBVerbForm=Inf4 saidconj
21whetherwhetherSCONJ_25 comemark
22MymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs23 wordnmod:poss
23wordwordNOUNNumber=Sing25 comensubj
24shallshallAUXVerbForm=Fin25 comeaux
25comecomeVERBVerbForm=Inf20 seeccomp
26totoPART_27 passmark
27passpassVERBVerbForm=Inf25 comexcomp
28untountoADP_29 theecase
29theethouPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch27 passobl
30ororCCONJ_31 notcc
31notnotPARTPolarity=Neg27 passconj
32..PUNCT_20 seepunct
33''PUNCT_20 seepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpastthe LORDunto Mosesvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent
2ispresentthe LORD's handshort, wax propertytree rules
3seeshallthounowvn comprehend-87.2-1-1 «NP V how S_INF»: agent=Experiencer clause=Stimulus
4comeshallMy wordtree rules
5passto-infinitiveMy word not said hereunto theevn occur-48.3-1 «NP V»: agent=Theme
6wordMynom word «communication transitive»: poss=agent

Sentence 2: (Torah NUM.11.23, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNNUM.11.23PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 NUM.11.23punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 NUM.11.23compound
3NUM.11.23NUM.11.23PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 NUM.11.23conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 NUM.11.23punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

Either a bullock or a lamb that hath any thing too long or too short, that mayest thou offer for a freewill-offering; but for a vow it shall not be accepted. (Torah LEV.22.23, JPS 1917)

Sentence 1: Either a bullock or a lamb that hath any thing too long or too short, that mayest thou offer for a freewill-offering; but for a vow it shall not be accepted.

The tree, 32 words
cc:preconjdetnsubj:outerccdetconjnsubjacl:relcldetobjadvmodadvmodccadvmodconjpunctnsubjauxnsubjmarkdetamodpunctadvclpunctcccasedetoblnsubj:passauxadvmodaux:passadvclpunctrootEitherCCONJaDETbullockNOUNorCCONJaDETlambNOUNthatPRONhathVERBanyDETthingNOUNtooADVlongADVorCCONJtooADVshortADJ,PUNCTthatPRONmayestAUXthouPRONofferVERBforSCONJaDETfreewillADJ-PUNCTofferingVERB;PUNCTbutCCONJforADPaDETvowNOUNitPRONshallAUXnotPARTbeAUXacceptedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1EithereitherCCONJ_3 bullockcc:preconj
2aaDETDefinite=Ind PronType=Art3 bullockdet
3bullockbullockNOUNNumber=Sing20 offernsubj:outer
4ororCCONJ_6 lambcc
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 lambdet
6lamblambNOUNNumber=Sing3 bullockconj
7thatthatPRONPronType=Rel8 hathnsubj
8hathhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin6 lambacl:relcl
9anyanyDETPronType=Ind10 thingdet
10thingthingNOUNNumber=Sing8 hathobj
11tootooADV_12 longadvmod
12longlongADVDegree=Pos8 hathadvmod
13ororCCONJ_15 shortcc
14tootooADV_15 shortadvmod
15shortshortADJDegree=Pos12 longconj
16,,PUNCT_20 offerpunct
17thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem20 offernsubj
18mayestmayAUXStyle=Arch VerbForm=Fin20 offeraux
19thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch20 offernsubj
20offerofferVERBVerbForm=Infrootroot
21forforSCONJ_25 offeringmark
22aaDETDefinite=Ind PronType=Art25 offeringdet
23freewillfreewillADJDegree=Pos25 offeringamod
24--PUNCT_23 freewillpunct
25offeringofferVERBTense=Pres VerbForm=Part20 offeradvcl
26;;PUNCT_35 acceptedpunct
27butbutCCONJ_35 acceptedcc
28forforADP_30 vowcase
29aaDETDefinite=Ind PronType=Art30 vowdet
30vowvowNOUNNumber=Sing35 acceptedobl
31ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs35 acceptednsubj:pass
32shallshallAUXVerbForm=Fin35 acceptedaux
33notnotPARTPolarity=Neg35 acceptedadvmod
34bebeAUXVerbForm=Inf35 acceptedaux:pass
35acceptedacceptVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass20 offeradvcl
36..PUNCT_20 offerpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepresenta lambany thinglong propertyvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent thing=Patient
2offermaya bullock or a lambvn future_having-13.3 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent
3offergerunda bullock or a lamb not said herevn future_having-13.3 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent
4not acceptshall · passivethingfor a vowvn obtain-13.5.2 «NP V NP»: subject=Theme

Sentence 2: (Torah LEV.22.23, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNLEV.22.23PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 LEV.22.23punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 LEV.22.23compound
3LEV.22.23LEV.22.23PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 LEV.22.23conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 LEV.22.23punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

For convenience of study I have placed the Notes in a separate form at the end of the work, and I have made a short definition of the subject-matter of each chapter. (Sefer Yetzirah, Westcott 1893)

Sentence 1: For convenience of study I have placed the Notes in a separate form at the end of the work, and I have made a short definition of the subject-matter of each chapter.

The tree, 33 words
caseoblcasenmodnsubjauxdetobjcasedetamodoblcasedetnmodcasedetnmodpunctccnsubjauxadvcldetamodobjcasedetcompoundpunctnmodcasedetnmodpunctrootForADPconvenienceNOUNofADPstudyNOUNIPRONhaveAUXplacedVERBtheDETNotesPROPNinADPaDETseparateADJformNOUNatADPtheDETendNOUNofADPtheDETworkNOUN,PUNCTandCCONJIPRONhaveAUXmadeVERBaDETshortADJdefinitionNOUNofADPtheDETsubjectNOUN-PUNCTmatterNOUNofADPeachDETchapterNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ForforADP_2 conveniencecase
2convenienceconvenienceNOUNNumber=Sing7 placedobl
3ofofADP_4 studycase
4studystudyNOUNNumber=Sing2 conveniencenmod
5IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs7 placednsubj
6havehaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin7 placedaux
7placedplaceVERBTense=Past VerbForm=Partrootroot
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 Notesdet
9NotesNotePROPNNumber=Plur7 placedobj
10ininADP_13 formcase
11aaDETDefinite=Ind PronType=Art13 formdet
12separateseparateADJDegree=Pos13 formamod
13formformNOUNNumber=Sing7 placedobl
14atatADP_16 endcase
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 enddet
16endendNOUNNumber=Sing13 formnmod
17ofofADP_19 workcase
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 workdet
19workworkNOUNNumber=Sing16 endnmod
20,,PUNCT_24 madepunct
21andandCCONJ_24 madecc
22IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs24 madensubj
23havehaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin24 madeaux
24mademakeVERBTense=Past VerbForm=Part7 placedadvcl
25aaDETDefinite=Ind PronType=Art27 definitiondet
26shortshortADJDegree=Pos27 definitionamod
27definitiondefinitionNOUNNumber=Sing24 madeobj
28ofofADP_32 mattercase
29thetheDETDefinite=Def PronType=Art32 matterdet
30subjectsubjectNOUNNumber=Sing32 mattercompound
31--PUNCT_30 subjectpunct
32mattermatterNOUNNumber=Sing27 definitionnmod
33ofofADP_35 chaptercase
34eacheachDETPronType=Tot35 chapterdet
35chapterchapterNOUNNumber=Sing32 matternmod
36..PUNCT_7 placedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1placepresent · perfectIthe Notesa separate form at the end of the workfor convenience of studyvn put-9.1-2 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent note=Theme in form=Destination
2makepresent · perfectIa short definition of the subject matter of each chaptervn build-26.1-1 «NP V NP»: agent=Agent definition=Product
3definethe subject matter of each chapternom definition «communication transitive»: of=patient
4mattereach chapternom matter «cognition intransitive»: of=agent

Sentence 2: (Sefer Yetzirah, Westcott 1893)

punctflatpunctconjflatpunctroot(PUNCTSeferPROPNYetzirahPROPN,PUNCTWestcottPROPN1893NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Seferpunct
2SeferSeferPROPNNumber=Singrootroot
3YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing2 Seferflat
4,,PUNCT_5 Westcottpunct
5WestcottWestcottPROPNNumber=Sing2 Seferconj
618931893NUMNumForm=Digit NumType=Card5 Westcottflat
7))PUNCT_2 Seferpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

They change the night into day; the light is short because of darkness. (Writings JOB.17.12, JPS 1917)

Sentence 1: They change the night into day; the light is short because of darkness.

The tree, 13 words
nsubjdetobl:unmarkedcaseoblpunctdetnsubjcopconjcasefixedoblpunctrootTheyPRONchangeVERBtheDETnightNOUNintoADPdayNOUN;PUNCTtheDETlightNOUNisAUXshortADJbecauseADPofADPdarknessNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs2 changensubj
2changechangeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 nightdet
4nightnightNOUNNumber=Sing2 changeobl:unmarked
5intointoADP_6 daycase
6daydayNOUNNumber=Sing2 changeobl
7;;PUNCT_11 shortpunct
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 lightdet
9lightlightNOUNNumber=Sing11 shortnsubj
10isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin11 shortcop
11shortshortADJDegree=Pos2 changeconj
12becausebecauseADPExtPos=ADP14 darknesscase
13ofofADP_12 becausefixed
14darknessdarknessNOUNNumber=Sing11 shortobl
15..PUNCT_2 changepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1changepresentTheyday; nightvn dress-41.1.1-1-1 «NP V»: agent=Agent
2ispresentthe lightbecause darkness; short propertytree rules

Sentence 2: (Writings JOB.17.12, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNJOB.17.12PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3JOB.17.12JOB.17.12PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JOB.17.12flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JOB.17.12flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

That the triumphing of the wicked is short, and the joy of the godless but for a moment? (Writings JOB.20.5, JPS 1917)

Sentence 1: That the triumphing of the wicked is short, and the joy of the godless but for a moment?

The tree, 18 words
detdetnsubjcasedetnmodcoppunctccdetoblmarkdetaclcccasedetconjpunctrootThatDETtheDETtriumphingNOUNofADPtheDETwickedADJisAUXshortADJ,PUNCTandCCONJtheDETjoyNOUNofSCONJtheDETgodlessADJbutCCONJforADPaDETmomentNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThatthatDETNumber=Sing PronType=Dem3 triumphingdet
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 triumphingdet
3triumphingtriumphingNOUNNumber=Sing8 shortnsubj
4ofofADP_6 wickedcase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 wickeddet
6wickedwickedADJDegree=Pos3 triumphingnmod
7isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 shortcop
8shortshortADJDegree=Posrootroot
9,,PUNCT_12 joypunct
10andandCCONJ_12 joycc
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 joydet
12joyjoyNOUNNumber=Sing8 shortobl
13ofofSCONJ_15 godlessmark
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 godlessdet
15godlessgodlessADJDegree=Pos12 joyacl
16butbutCCONJ_19 momentcc
17forforADP_19 momentcase
18aaDETDefinite=Ind PronType=Art19 momentdet
19momentmomentNOUNNumber=Sing15 godlessconj
20??PUNCT_8 shortpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentthat triumphing of the wickedthe joy obl; short propertytree rules

Sentence 2: (Writings JOB.20.5, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNJOB.20.5PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3JOB.20.5JOB.20.5PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JOB.20.5flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JOB.20.5flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 6

O remember how short my time is; for what vanity hast Thou created all the children of men! (Writings PSA.89.48, JPS 1917)

Sentence 1: O remember how short my time is; for what vanity hast Thou created all the children of men!

The tree, 18 words
discourseadvmodccompnmod:possobl:unmarkedcoppunctcasensubjoblconjnsubjccompdet:predetdetobjcasenmodpunctrootOINTJrememberVERBhowADVshortADJmyPRONtimeNOUNisAUX;PUNCTforADPwhatPRONvanityADJhastVERBThouPRONcreatedVERBallDETtheDETchildrenNOUNofADPmenNOUN!PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OoINTJ_2 rememberdiscourse
2rememberrememberVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
3howhowADVPronType=Int4 shortadvmod
4shortshortADJDegree=Pos2 rememberccomp
5mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs6 timenmod:poss
6timetimeNOUNNumber=Sing4 shortobl:unmarked
7isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 shortcop
8;;PUNCT_12 hastpunct
9forforADP_11 vanitycase
10whatwhatPRONPronType=Int11 vanitynsubj
11vanityvanityADJDegree=Pos12 hastobl
12hasthaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin2 rememberconj
13ThouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch14 creatednsubj
14createdcreateVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin12 hastccomp
15allallDETPronType=Tot17 childrendet:predet
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 childrendet
17childrenchildNOUNNumber=Plur14 createdobj
18ofofADP_19 mencase
19menmanNOUNNumber=Plur17 childrennmod
20!!PUNCT_2 rememberpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1rememberimperativeyou not said herevn characterize-29.2-1-1 «NP V S_ING»: agent=Agent
2ispresenttimeshort propertytree rules
3havepresentyou not said herefor vanitytree rules
4createpastThouall children of menvn create-26.4 «NP V NP»: agent=Agent child=Result

Sentence 2: (Writings PSA.89.48, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPSA.89.48PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PSA.89.48PSA.89.48PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PSA.89.48flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PSA.89.48flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 7

Tom is 5 cm shorter than Ann.

nsubjcopnummodobl:unmarkedcaseoblpunctrootTomPROPNisAUX5NUMcmNOUNshorterADJthanADPAnnPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TomTomPROPNNumber=Sing5 shorternsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 shortercop
355NUMNumForm=Digit NumType=Card4 cmnummod
4cmcmNOUNNumber=Plur5 shorterobl:unmarked
5shortershortADJDegree=Cmprootroot
6thanthanADP_7 Anncase
7AnnAnnPROPNNumber=Sing5 shorterobl
8..PUNCT_5 shorterpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentTomthan Ann; 5 cm obl:unmarked; short propertytree rules

Example 8

She is $4 short of the price.

nsubjcopnummodamodcasedetoblpunctrootShePRONisAUX$SYM4NUMshortADJofADPtheDETpriceNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 $nsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 $cop
3$$SYM_rootroot
444NUMNumForm=Digit NumType=Card3 $nummod
5shortshortADJDegree=Pos3 $amod
6ofofADP_8 pricecase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 pricedet
8pricepriceNOUNNumber=Sing5 shortobl
9..PUNCT_3 $punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 9

Which ribbon is the shortest?

detnsubjcopdetpunctrootWhichDETribbonNOUNisAUXtheDETshortestADJ?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhichwhichDETPronType=Int2 ribbondet
2ribbonribbonNOUNNumber=Sing5 shortestnsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 shortestcop
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 shortestdet
5shortestshortADJDegree=Suprootroot
6??PUNCT_5 shortestpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentwhich ribbonshort propertytree rules

Example 10

A short break lasts 10 minutes.

detamodnsubjnummodobjpunctrootADETshortADJbreakNOUNlastsVERB10NUMminutesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art3 breakdet
2shortshortADJDegree=Pos3 breakamod
3breakbreakNOUNNumber=Sing4 lastsnsubj
4lastslastVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
51010NUMNumForm=Digit NumType=Card6 minutesnummod
6minutesminuteNOUNNumber=Plur4 lastsobj
7..PUNCT_4 lastspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1lastpresenta short breakminutevn cost-54.2 «NP V NP.value»: agent=Theme

Example 11

The days are short in winter.

detnsubjcopcaseoblpunctrootTheDETdaysNOUNareAUXshortADJinADPwinterNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 daysdet
2daysdayNOUNNumber=Plur4 shortnsubj
3arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 shortcop
4shortshortADJDegree=Posrootroot
5ininADP_6 wintercase
6winterwinterNOUNNumber=Sing4 shortobl
7..PUNCT_4 shortpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentthe dayswintershort propertytree rules

Example 12

Liz is short for Elizabeth.

nsubjcopcaseoblpunctrootLizPROPNisAUXshortADJforADPElizabethPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1LizLizPROPNNumber=Sing3 shortnsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 shortcop
3shortshortADJDegree=Posrootroot
4forforADP_5 Elizabethcase
5ElizabethElizabethPROPNNumber=Sing3 shortobl
6..PUNCT_3 shortpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentLizfor Elizabeth; short propertytree rules

Example 13

We ran short of glue, so we used tape.

nsubjxcompcaseoblpunctadvmodnsubjconjobjpunctrootWePRONranVERBshortADJofADPglueNOUN,PUNCTsoADVwePRONusedVERBtapeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs2 rannsubj
2ranrunVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3shortshortADJDegree=Pos2 ranxcomp
4ofofADP_5 gluecase
5glueglueNOUNNumber=Sing3 shortobl
6,,PUNCT_9 usedpunct
7sosoADV_9 usedadvmod
8wewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs9 usednsubj
9useduseVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin2 ranconj
10tapetapeNOUNNumber=Sing9 usedobj
11..PUNCT_2 ranpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1runpastWeshort propertyvn run-51.3.2-2-1 «NP V»: agent=Theme
2usepastwetapevn eat-39.1 «NP V NP»: agent=Agent tape=Patient

Example 14

He wears shorts in summer.

nsubjobjcaseoblpunctrootHePRONwearsVERBshortsNOUNinADPsummerNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 wearsnsubj
2wearswearVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3shortsshortNOUNNumber=Plur2 wearsobj
4ininADP_5 summercase
5summersummerNOUNNumber=Sing2 wearsobl
6..PUNCT_2 wearspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1wearpresentHeshortssummervn wipe_manner-10.4.1-1 «NP V NP.source»: agent=Agent short=Source

Example 15

They only stayed a short time.

nsubjadvmoddetamodobl:unmarkedpunctrootTheyPRONonlyADVstayedVERBaDETshortADJtimeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs3 stayednsubj
2onlyonlyADV_3 stayedadvmod
3stayedstayVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 timedet
5shortshortADJDegree=Pos6 timeamod
6timetimeNOUNNumber=Sing3 stayedobl:unmarked
7..PUNCT_3 stayedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1staypastTheytimevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/S/short/