Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / S / shovel

shovel

Who acts: wide curved blade, He, vessels, thou, pots, Hiram · What happens: curve, lift, move, put, shovell, make · To what, where: earth, something, lot, food, mouth, vessels

«shovel» in the Judaism dictionary: its 3 meanings for a pupil and its 12 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: shovel in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Usage: noun — kept apart, not parsed.

A tool with a long handle and a wide, slightly curved blade for lifting and moving earth, snow, sand or coal.

The tree, 21 words
detcasedetamodnmodccdetamodpunctadvmodamodconjmarkaclccconjobjpunctconjpunctconjccconjpunctrootADETtoolNOUNwithADPaDETlongADJhandleNOUNandCCONJaDETwideADJ,PUNCTslightlyADVcurvedVERBbladeNOUNforSCONJliftingVERBandCCONJmovingVERBearthNOUN,PUNCTsnowNOUN,PUNCTsandNOUNorCCONJcoalNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 tooldet
2tooltoolNOUNNumber=Singrootroot
3withwithADP_6 handlecase
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 handledet
5longlongADJDegree=Pos6 handleamod
6handlehandleNOUNNumber=Sing2 toolnmod
7andandCCONJ_13 bladecc
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art13 bladedet
9widewideADJDegree=Pos13 bladeamod
10,,PUNCT_12 curvedpunct
11slightlyslightlyADV_12 curvedadvmod
12curvedcurveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass13 bladeamod
13bladebladeNOUNNumber=Sing2 toolconj
14forforSCONJ_15 liftingmark
15liftingliftVERBVerbForm=Ger13 bladeacl
16andandCCONJ_17 movingcc
17movingmoveVERBVerbForm=Ger15 liftingconj
18earthearthNOUNNumber=Sing17 movingobj
19,,PUNCT_20 snowpunct
20snowsnowNOUNNumber=Sing18 earthconj
21,,PUNCT_22 sandpunct
22sandsandNOUNNumber=Sing18 earthconj
23ororCCONJ_24 coalcc
24coalcoalNOUNNumber=Sing22 sandconj
25..PUNCT_2 toolpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1curveparticipleslightly propertyvn knead-26.5 «NP.material V PP.product»: agent=Material
2liftgerunda wide curved blade not said herevn put_direction-9.4 «NP V NP»: agent=Agent
3movegerunda wide curved blade not said hereearth and snow and sand or coalvn roll-51.3.1 «NP V NP.theme»: agent=Agent earth=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

Usage: verb — kept apart, not parsed.

To lift and move something with a shovel: shovel snow.

markccconjobjcasedetoblpunctcompoundconjpunctrootToPARTliftVERBandCCONJmoveVERBsomethingPRONwithADPaDETshovelNOUN:PUNCTshovelNOUNsnowNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 liftmark
2liftliftVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
3andandCCONJ_4 movecc
4movemoveVERBMood=Imp VerbForm=Fin2 liftconj
5somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind4 moveobj
6withwithADP_8 shovelcase
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 shoveldet
8shovelshovelNOUNNumber=Sing4 moveobl
9::PUNCT_11 snowpunct
10shovelshovelNOUNNumber=Sing11 snowcompound
11snowsnowNOUNNumber=Sing8 shovelconj
12..PUNCT_2 liftpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1liftto-infinitivevn put_direction-9.4 «NP V NP»: agent=Agent
2moveinfinitivesomethingwith a shovel and shovel snowvn roll-51.3.1 «NP V NP.theme»: agent=Agent something=Theme

Meaning 3

Usage: verb, informal — kept apart, not parsed.

To put a lot of something somewhere quickly and roughly.

markdetobjcasenmodadvmodadvmodccconjpunctrootToPARTputVERBaDETlotNOUNofADPsomethingPRONsomewhereADVquicklyADVandCCONJroughlyADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 putmark
2putputVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 lotdet
4lotlotNOUNNumber=Sing2 putobj
5ofofADP_6 somethingcase
6somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind4 lotnmod
7somewheresomewhereADVPronType=Ind2 putadvmod
8quicklyquicklyADV_2 putadvmod
9andandCCONJ_10 roughlycc
10roughlyroughlyADV_8 quicklyconj
11..PUNCT_2 putpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1putto-infinitivea lot of somethingquickly, somewhere propertyvn invest-13.5.4-1 «NP V PP»: agent=Agent lot=Goal

The example in this meaning, parsed on its own:

"He shovelled food into his mouth."

punctnsubjobjcasenmod:possoblpunctpunctroot"PUNCTHePRONshovelledVERBfoodNOUNintoADPhisPRONmouthNOUN.PUNCT"PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1""PUNCT_3 shovelledpunct
2HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 shovellednsubj
3shovelledshovellVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4foodfoodNOUNNumber=Sing3 shovelledobj
5intointoADP_7 mouthcase
6hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs7 mouthnmod:poss
7mouthmouthNOUNNumber=Sing3 shovelledobl
8..PUNCT_3 shovelledpunct
9""PUNCT_3 shovelledpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1shovell in a quotepastHefoodhis mouthtree rules

Example 1

And he made all the vessels of the altar, the pots, and the shovels, and the basins, the flesh-hooks, and the fire-pans; all the vessels thereof made he of brass. (Torah EXO.38.3, JPS 1917)

Sentence 1: And he made all the vessels of the altar, the pots, and the shovels, and the basins, the flesh-hooks, and the fire-pans; all the vessels thereof made he of brass.

The tree, 32 words
ccnsubjdet:predetdetobjcasedetnmodpunctdetconjpunctccdetoblpunctccdetoblpunctdetcompoundpunctconjpunctccdetcompoundpunctoblpunctdet:predetdetnsubjadvmodconjobjcaseoblpunctrootAndCCONJhePRONmadeVERBallDETtheDETvesselsNOUNofADPtheDETaltarNOUN,PUNCTtheDETpotsNOUN,PUNCTandCCONJtheDETshovelsNOUN,PUNCTandCCONJtheDETbasinsNOUN,PUNCTtheDETfleshNOUN-PUNCThooksNOUN,PUNCTandCCONJtheDETfireNOUN-PUNCTpansNOUN;PUNCTallDETtheDETvesselsNOUNthereofADVmadeVERBhePRONofADPbrassNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 madecc
2hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 madensubj
3mademakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4allallDETPronType=Tot6 vesselsdet:predet
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 vesselsdet
6vesselsvesselNOUNNumber=Plur3 madeobj
7ofofADP_9 altarcase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 altardet
9altaraltarNOUNNumber=Sing6 vesselsnmod
10,,PUNCT_12 potspunct
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 potsdet
12potspotNOUNNumber=Plur6 vesselsconj
13,,PUNCT_16 shovelspunct
14andandCCONJ_16 shovelscc
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 shovelsdet
16shovelsshovelNOUNNumber=Plur3 madeobl
17,,PUNCT_20 basinspunct
18andandCCONJ_20 basinscc
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 basinsdet
20basinsbasinNOUNNumber=Plur3 madeobl
21,,PUNCT_25 hookspunct
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art25 hooksdet
23fleshfleshNOUNNumber=Sing25 hookscompound
24--PUNCT_23 fleshpunct
25hookshookNOUNNumber=Plur20 basinsconj
26,,PUNCT_31 panspunct
27andandCCONJ_31 panscc
28thetheDETDefinite=Def PronType=Art31 pansdet
29firefireNOUNNumber=Sing31 panscompound
30--PUNCT_29 firepunct
31panspanNOUNNumber=Plur3 madeobl
32;;PUNCT_37 madepunct
33allallDETPronType=Tot35 vesselsdet:predet
34thetheDETDefinite=Def PronType=Art35 vesselsdet
35vesselsvesselNOUNNumber=Plur37 madensubj
36thereofthereofADV_37 madeadvmod
37mademakeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 madeconj
38hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs37 madeobj
39ofofADP_40 brasscase
40brassbrassNOUNNumber=Sing37 madeobl
41..PUNCT_3 madepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1makepastheall vessels of the altar and the potsthe shovels obl; the basins and the flesh hooks obl; the fire pans oblvn build-26.1-1 «NP V NP»: agent=Agent vessel=Product
2makepastall vesselsheof brass; thereof propertyvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset he=Product

Sentence 2: (Torah EXO.38.3, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNEXO.38.3PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 EXO.38.3punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 EXO.38.3compound
3EXO.38.3EXO.38.3PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 EXO.38.3conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 EXO.38.3punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

And thou shalt make its pots to take away its ashes, and its shovels, and its basins, and its flesh-hooks, and its fire-pans; all the vessels thereof thou shalt make of brass. (Torah EXO.27.3, JPS 1917)

Sentence 1: And thou shalt make its pots to take away its ashes, and its shovels, and its basins, and its flesh-hooks, and its fire-pans; all the vessels thereof thou shalt make of brass.

The tree, 34 words
ccnsubjauxnmod:possobjmarkxcompcompound:prtnmod:possobjpunctccnmod:possoblpunctccnmod:possoblpunctccnmod:posscompoundpunctconjpunctccnmod:posscompoundpunctconjpunctdet:predetdetnsubjadvmodnmodauxconjcaseoblpunctrootAndCCONJthouPRONshaltAUXmakeVERBitsPRONpotsNOUNtoPARTtakeVERBawayADPitsPRONashesNOUN,PUNCTandCCONJitsPRONshovelsNOUN,PUNCTandCCONJitsPRONbasinsNOUN,PUNCTandCCONJitsPRONfleshNOUN-PUNCThooksNOUN,PUNCTandCCONJitsPRONfireNOUN-PUNCTpansNOUN;PUNCTallDETtheDETvesselsNOUNthereofADVthouPRONshaltAUXmakeVERBofADPbrassNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_4 makecc
2thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch4 makensubj
3shaltshallAUXStyle=Arch VerbForm=Fin4 makeaux
4makemakeVERBVerbForm=Infrootroot
5itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs6 potsnmod:poss
6potspotNOUNNumber=Plur4 makeobj
7totoPART_8 takemark
8taketakeVERBVerbForm=Inf4 makexcomp
9awayawayADP_8 takecompound:prt
10itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs11 ashesnmod:poss
11ashesashNOUNNumber=Plur8 takeobj
12,,PUNCT_15 shovelspunct
13andandCCONJ_15 shovelscc
14itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs15 shovelsnmod:poss
15shovelsshovelNOUNNumber=Plur4 makeobl
16,,PUNCT_19 basinspunct
17andandCCONJ_19 basinscc
18itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs19 basinsnmod:poss
19basinsbasinNOUNNumber=Plur4 makeobl
20,,PUNCT_25 hookspunct
21andandCCONJ_25 hookscc
22itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs25 hooksnmod:poss
23fleshfleshNOUNNumber=Sing25 hookscompound
24--PUNCT_23 fleshpunct
25hookshookNOUNNumber=Plur19 basinsconj
26,,PUNCT_31 panspunct
27andandCCONJ_31 panscc
28itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs31 pansnmod:poss
29firefireNOUNNumber=Sing31 panscompound
30--PUNCT_29 firepunct
31panspanNOUNNumber=Plur19 basinsconj
32;;PUNCT_39 makepunct
33allallDETPronType=Tot35 vesselsdet:predet
34thetheDETDefinite=Def PronType=Art35 vesselsdet
35vesselsvesselNOUNNumber=Plur39 makensubj
36thereofthereofADV_37 thouadvmod
37thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch35 vesselsnmod
38shaltshallAUXStyle=Arch VerbForm=Fin39 makeaux
39makemakeVERBVerbForm=Inf4 makeconj
40ofofADP_41 brasscase
41brassbrassNOUNNumber=Sing39 makeobl
42..PUNCT_4 makepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1makeshallthouits potsits shovels obl; its basins and its flesh hooks and its fire pans obltree rules
2take awayto-infinitiveits pots not said hereits ashesvn remove-10.1 «NP V NP»: agent=Agent ash=Theme
3makeshallall vessels thouof brassvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset

Sentence 2: (Torah EXO.27.3, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNEXO.27.3PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 EXO.27.3punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 EXO.27.3compound
3EXO.27.3EXO.27.3PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 EXO.27.3conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 EXO.27.3punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

And Hiram made the pots, and the shovels, and the basins. (Prophets 1KI.7.40, JPS 1917)

Sentence 1: And Hiram made the pots, and the shovels, and the basins.

ccnsubjdetobjpunctccdetoblpunctccdetoblpunctrootAndCCONJHiramPROPNmadeVERBtheDETpotsNOUN,PUNCTandCCONJtheDETshovelsNOUN,PUNCTandCCONJtheDETbasinsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 madecc
2HiramHiramPROPNNumber=Sing3 madensubj
3mademakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 potsdet
5potspotNOUNNumber=Plur3 madeobj
6,,PUNCT_9 shovelspunct
7andandCCONJ_9 shovelscc
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 shovelsdet
9shovelsshovelNOUNNumber=Plur3 madeobl
10,,PUNCT_13 basinspunct
11andandCCONJ_13 basinscc
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 basinsdet
13basinsbasinNOUNNumber=Plur3 madeobl
14..PUNCT_3 madepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1makepastHiramthe potsthe shovels obl; the basins oblvn build-26.1-1 «NP V NP»: agent=Agent pot=Product

Sentence 2: (Prophets 1KI.7.40, JPS 1917)

punctflatpunctnmod:unmarkedconjpunctroot(PUNCTProphetsNOUN1KI.7.40NUM,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
31KI.7.401KI.7.40NUMNumForm=Digit NumType=Card2 Prophetsflat
4,,PUNCT_6 1917punct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing6 1917nmod:unmarked
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 1KI.7.40conj
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

And Huram made the pots, and the shovels, and the basins. (Writings 2CH.4.11, JPS 1917)

Sentence 1: And Huram made the pots, and the shovels, and the basins.

ccnsubjdetobjpunctccdetoblpunctccdetoblpunctrootAndCCONJHuramPROPNmadeVERBtheDETpotsNOUN,PUNCTandCCONJtheDETshovelsNOUN,PUNCTandCCONJtheDETbasinsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 madecc
2HuramHuramPROPNNumber=Sing3 madensubj
3mademakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 potsdet
5potspotNOUNNumber=Plur3 madeobj
6,,PUNCT_9 shovelspunct
7andandCCONJ_9 shovelscc
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 shovelsdet
9shovelsshovelNOUNNumber=Plur3 madeobl
10,,PUNCT_13 basinspunct
11andandCCONJ_13 basinscc
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 basinsdet
13basinsbasinNOUNNumber=Plur3 madeobl
14..PUNCT_3 madepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1makepastHuramthe potsthe shovels obl; the basins oblvn build-26.1-1 «NP V NP»: agent=Agent pot=Product

Sentence 2: (Writings 2CH.4.11, JPS 1917)

punctflatpunctnmod:unmarkedconjpunctroot(PUNCTWritingsNOUN2CH.4.11NUM,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
32CH.4.112CH.4.11NUMNumForm=Digit NumType=Card2 Writingsflat
4,,PUNCT_6 1917punct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing6 1917nmod:unmarked
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 2CH.4.11conj
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

And the pots, and the shovels, and the snuffers, and the pans, and all the vessels of brass wherewith they ministered, took they away. (Prophets 2KI.25.14, JPS 1917)

Sentence 1: And the pots, and the shovels, and the snuffers, and the pans, and all the vessels of brass wherewith they ministered, took they away.

The tree, 24 words
ccdetnsubjpunctccdetconjpunctccdetnsubjpunctccdetconjpunctccdet:predetdetconjcasenmodadvmodnsubjadvclpunctobjadvmodpunctrootAndCCONJtheDETpotsNOUN,PUNCTandCCONJtheDETshovelsNOUN,PUNCTandCCONJtheDETsnuffersNOUN,PUNCTandCCONJtheDETpansNOUN,PUNCTandCCONJallDETtheDETvesselsNOUNofADPbrassNOUNwherewithADVtheyPRONministeredVERB,PUNCTtookVERBtheyPRONawayADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 potscc
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 potsdet
3potspotNOUNNumber=Plur27 tooknsubj
4,,PUNCT_7 shovelspunct
5andandCCONJ_7 shovelscc
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 shovelsdet
7shovelsshovelNOUNNumber=Plur3 potsconj
8,,PUNCT_27 tookpunct
9andandCCONJ_27 tookcc
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 snuffersdet
11snufferssnufferNOUNNumber=Plur27 tooknsubj
12,,PUNCT_15 panspunct
13andandCCONJ_15 panscc
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 pansdet
15panspanNOUNNumber=Plur11 snuffersconj
16,,PUNCT_20 vesselspunct
17andandCCONJ_20 vesselscc
18allallDETPronType=Tot20 vesselsdet:predet
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 vesselsdet
20vesselsvesselNOUNNumber=Plur11 snuffersconj
21ofofADP_22 brasscase
22brassbrassNOUNNumber=Sing20 vesselsnmod
23wherewithwherewithADVPronType=Int25 ministeredadvmod
24theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs25 ministerednsubj
25ministeredministerVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin20 vesselsadvcl
26,,PUNCT_11 snufferspunct
27tooktakeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
28theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs27 tookobj
29awayawayADV_27 tookadvmod
30..PUNCT_27 tookpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ministerpastsnuffers = snufferwherewith propertytree rules
2take awaypastthe pots and the shovelssnuffers = snufferaway propertyvn remove-10.1 «NP V NP»: agent=Agent they=Theme

Sentence 2: (Prophets 2KI.25.14, JPS 1917)

punctflatpunctnmod:unmarkedconjpunctroot(PUNCTProphetsNOUN2KI.25.14NUM,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
32KI.25.142KI.25.14NUMNumForm=Digit NumType=Card2 Prophetsflat
4,,PUNCT_6 1917punct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing6 1917nmod:unmarked
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 2KI.25.14conj
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 6

Dad used a shovel to clear the snow from the drive.

nsubjdetobjmarkadvcldetobjcasedetoblpunctrootDadNOUNusedVERBaDETshovelNOUNtoPARTclearVERBtheDETsnowNOUNfromADPtheDETdriveNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1DaddadNOUNNumber=Sing2 usednsubj
2useduseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 shoveldet
4shovelshovelNOUNNumber=Sing2 usedobj
5totoPART_6 clearmark
6clearclearVERBVerbForm=Inf2 usedadvcl
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 snowdet
8snowsnowNOUNNumber=Sing6 clearobj
9fromfromADP_11 drivecase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 drivedet
11drivedriveNOUNNumber=Sing6 clearobl
12..PUNCT_2 usedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1usepastDada shovelvn eat-39.1 «NP V NP»: agent=Agent shovel=Patient
2clearto-infinitiveDad not said herethe snowthe drivevn clear-10.3-1 «NP V NP PP.source»: agent=Agent snow=Theme from drive=Source

Example 7

We shovelled sand into the bucket.

nsubjobjcasedetoblpunctrootWePRONshovelledVERBsandNOUNintoADPtheDETbucketNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs2 shovellednsubj
2shovelledshovellVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3sandsandNOUNNumber=Sing2 shovelledobj
4intointoADP_6 bucketcase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 bucketdet
6bucketbucketNOUNNumber=Sing2 shovelledobl
7..PUNCT_2 shovelledpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1shovellpastWesandthe buckettree rules

Example 8

The builder picked up a shovel and started digging.

detnsubjcompound:prtdetobjccconjxcomppunctrootTheDETbuilderNOUNpickedVERBupADPaDETshovelNOUNandCCONJstartedVERBdiggingVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 builderdet
2builderbuilderNOUNNumber=Sing3 pickednsubj
3pickedpickVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
4upupADP_3 pickedcompound:prt
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 shoveldet
6shovelshovelNOUNNumber=Sing3 pickedobj
7andandCCONJ_8 startedcc
8startedstartVERBMood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin3 pickedconj
9diggingdigVERBVerbForm=Ger8 startedxcomp
10..PUNCT_3 pickedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1pick upparticiplethe buildera shovelvn discover-84-1 «NP V NP»: agent=Agent shovel=Topic
2startpastthe builder not said herevn begin-55.1-1-1 «NP V S_ING»: agent=Agent clause=Eventuality
3diggerundthe builder not said herevn create-26.4-1-1 «NP V»: agent=Agent

Example 9

He shovelled his dinner into his mouth and ran out to play.

nsubjnmod:possobjcasenmod:possoblccconjcompound:prtmarkadvclpunctrootHePRONshovelledVERBhisPRONdinnerNOUNintoADPhisPRONmouthNOUNandCCONJranVERBoutADPtoPARTplayVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 shovellednsubj
2shovelledshovellVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs4 dinnernmod:poss
4dinnerdinnerNOUNNumber=Sing2 shovelledobj
5intointoADP_7 mouthcase
6hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs7 mouthnmod:poss
7mouthmouthNOUNNumber=Sing2 shovelledobl
8andandCCONJ_9 rancc
9ranrunVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 shovelledconj
10outoutADP_9 rancompound:prt
11totoPART_12 playmark
12playplayVERBVerbForm=Inf9 ranadvcl
13..PUNCT_2 shovelledpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1shovellpastHehis dinnerhis mouthtree rules
2run outpastHe not said herevn run-51.3.2-2-1 «NP V»: agent=Theme
3playto-infinitiveHe not said herevn performance-26.7-1 «NP V»: agent=Agent

Example 10

In old steam trains, the fireman shovelled coal into the fire.

caseamodcompoundoblpunctdetnsubjobjcasedetoblpunctrootInADPoldADJsteamNOUNtrainsNOUN,PUNCTtheDETfiremanNOUNshovelledVERBcoalNOUNintoADPtheDETfireNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_4 trainscase
2oldoldADJDegree=Pos4 trainsamod
3steamsteamNOUNNumber=Sing4 trainscompound
4trainstrainNOUNNumber=Plur8 shovelledobl
5,,PUNCT_4 trainspunct
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 firemandet
7firemanfiremanNOUNNumber=Sing8 shovellednsubj
8shovelledshovellVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
9coalcoalNOUNNumber=Sing8 shovelledobj
10intointoADP_12 firecase
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 firedet
12firefireNOUNNumber=Sing8 shovelledobl
13..PUNCT_8 shovelledpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1shovellpastthe firemancoalold steam trainsinto the firetree rules

Example 11

Bring a shovel and a bucket to the beach.

detobjccdetconjcasedetoblpunctrootBringVERBaDETshovelNOUNandCCONJaDETbucketNOUNtoADPtheDETbeachNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BringbringVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2aaDETDefinite=Ind PronType=Art3 shoveldet
3shovelshovelNOUNNumber=Sing1 Bringobj
4andandCCONJ_6 bucketcc
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 bucketdet
6bucketbucketNOUNNumber=Sing3 shovelconj
7totoADP_9 beachcase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 beachdet
9beachbeachNOUNNumber=Sing1 Bringobl
10..PUNCT_1 Bringpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1bringimperativeyou not said herea shovel and a bucketthe beachvn bring-11.3-1 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent shovel=Theme to beach=Destination

Example 12

"Come here and sit on this shovel!"

punctadvmodccconjcasedetoblpunctpunctroot"PUNCTComeVERBhereADVandCCONJsitVERBonADPthisDETshovelNOUN!PUNCT"PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1""PUNCT_2 Comepunct
2ComecomeVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
3herehereADVPronType=Dem2 Comeadvmod
4andandCCONJ_5 sitcc
5sitsitVERBMood=Imp VerbForm=Fin2 Comeconj
6ononADP_8 shovelcase
7thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem8 shoveldet
8shovelshovelNOUNNumber=Sing5 sitobl
9!!PUNCT_2 Comepunct
10""PUNCT_2 Comepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1come in a quoteimperativeyou not said hereherevn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
2sit in a quoteinfinitiveyou not said herethis shovelvn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent on shovel=Location

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/S/shovel/