Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / S / sibilant

sibilant

Who acts: Aleph, sibilant, Water, Air, Spirit, balance · What happens: make, hiss, be, place, derive, stand · To what, where: hissing sound, Shin sibilant, Mediator, friend, Fire sibilant, fron

«sibilant» in the Judaism dictionary: its meaning for a pupil and its 3 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: sibilant in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Making a hissing sound like "s" or "sh".

detamodobjcasepunctnmodpunctccpunctconjpunctpunctrootMakingVERBaDEThissingVERBsoundNOUNlikeADP"PUNCTsNOUN"PUNCTorCCONJ"PUNCTshNOUN"PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MakingmakeVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
2aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 sounddet
3hissinghissVERBVerbForm=Ger4 soundamod
4soundsoundNOUNNumber=Sing1 Makingobj
5likelikeADP_7 scase
6""PUNCT_7 spunct
7ssNOUNNumber=Sing4 soundnmod
8""PUNCT_7 spunct
9ororCCONJ_11 shcc
10""PUNCT_11 shpunct
11shshNOUNNumber=Sing7 sconj
12""PUNCT_11 shpunct
13..PUNCT_1 Makingpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1makegerunda hissing soundlike s or shvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset sound=Product
2hissgerundvn manner_speaking-37.3 «NP V»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Example 1

Shin is sibilant, and Aleph is the Mediator and as it were a friend placed between them. (Sefer Yetzirah, Westcott 1893)

Sentence 1: Shin is sibilant, and Aleph is the Mediator and as it were a friend placed between them.

The tree, 17 words
compoundcoppunctccnsubjcopdetapposcccasensubjcopdetconjaclcaseoblpunctrootShinNOUNisAUXsibilantNOUN,PUNCTandCCONJAlephPROPNisAUXtheDETMediatorNOUNandCCONJasADPitPRONwereAUXaDETfriendNOUNplacedVERBbetweenADPthemPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ShinshinNOUNNumber=Sing3 sibilantcompound
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 sibilantcop
3sibilantsibilantNOUNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_9 Mediatorpunct
5andandCCONJ_9 Mediatorcc
6AlephAlephPROPNNumber=Sing9 Mediatornsubj
7isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin9 Mediatorcop
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 Mediatordet
9MediatormediatorNOUNNumber=Sing3 sibilantappos
10andandCCONJ_15 friendcc
11asasADP_15 friendcase
12ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs15 friendnsubj
13werebeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin15 friendcop
14aaDETDefinite=Ind PronType=Art15 frienddet
15friendfriendNOUNNumber=Sing9 Mediatorconj
16placedplaceVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass15 friendacl
17betweenbetweenADP_18 themcase
18themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs16 placedobl
19..PUNCT_3 sibilantpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentShin sibilanttree rules
2is apresentAlephthe Mediator and a friendtree rules
3ispastsibilantas a friendtree rules
4placeparticiplea friend not said herebetween Mediatorvn put-9.1-2 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent between they=Destination

Sentence 2: (Sefer Yetzirah, Westcott 1893)

punctflatpunctconjflatpunctroot(PUNCTSeferPROPNYetzirahPROPN,PUNCTWestcottPROPN1893NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Seferpunct
2SeferSeferPROPNNumber=Singrootroot
3YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing2 Seferflat
4,,PUNCT_5 Westcottpunct
5WestcottWestcottPROPNNumber=Sing2 Seferconj
618931893NUMNumForm=Digit NumType=Card5 Westcottflat
7))PUNCT_2 Seferpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

Water is silent, Fire is sibilant, and Air derived fron the Spirit is as the tongue of a balance standing between these contraries which are in equilibrium, reconciling and mediating between them. (Sefer Yetzirah, Westcott 1893)

Sentence 1: Water is silent, Fire is sibilant, and Air derived fron the Spirit is as the tongue of a balance standing between these contraries which are in equilibrium, reconciling and mediating between them.

The tree, 32 words
nsubjcoppunctcompoundcopoblpunctccnsubjconjobjdetnsubjcopcasedetparataxiscasedetnmodaclcasedetoblnsubjcopcaseacl:relclpunctconjccconjcaseoblpunctrootWaterNOUNisAUXsilentADJ,PUNCTFirePROPNisAUXsibilantNOUN,PUNCTandCCONJAirPROPNderivedVERBfronNOUNtheDETSpiritPROPNisAUXasADPtheDETtongueNOUNofADPaDETbalanceNOUNstandingVERBbetweenADPtheseDETcontrariesNOUNwhichPRONareAUXinADPequilibriumNOUN,PUNCTreconcilingVERBandCCONJmediatingVERBbetweenADPthemPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WaterwaterNOUNNumber=Sing3 silentnsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 silentcop
3silentsilentADJDegree=Posrootroot
4,,PUNCT_7 sibilantpunct
5FireFirePROPNNumber=Sing7 sibilantcompound
6isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 sibilantcop
7sibilantsibilantNOUNNumber=Sing3 silentobl
8,,PUNCT_11 derivedpunct
9andandCCONJ_11 derivedcc
10AirAirPROPNNumber=Sing11 derivednsubj
11derivedderiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 silentconj
12fronfronNOUNNumber=Sing11 derivedobj
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 Spiritdet
14SpiritSpiritPROPNNumber=Sing18 tonguensubj
15isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin18 tonguecop
16asasADP_18 tonguecase
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 tonguedet
18tonguetongueNOUNNumber=Sing11 derivedparataxis
19ofofADP_21 balancecase
20aaDETDefinite=Ind PronType=Art21 balancedet
21balancebalanceNOUNNumber=Sing18 tonguenmod
22standingstandVERBVerbForm=Ger21 balanceacl
23betweenbetweenADP_25 contrariescase
24thesethisDETNumber=Plur PronType=Dem25 contrariesdet
25contrariescontraryNOUNNumber=Plur22 standingobl
26whichwhichPRONPronType=Rel29 equilibriumnsubj
27arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin29 equilibriumcop
28ininADP_29 equilibriumcase
29equilibriumequilibriumNOUNNumber=Sing25 contrariesacl:relcl
30,,PUNCT_31 reconcilingpunct
31reconcilingreconcileVERBVerbForm=Ger22 standingconj
32andandCCONJ_33 mediatingcc
33mediatingmediateVERBVerbForm=Ger22 standingconj
34betweenbetweenADP_35 themcase
35themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs33 mediatingobl
36..PUNCT_3 silentpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentWatersilent propertytree rules
2is apresentFire sibilanttree rules
3derivepastAirfronvn appear-48.1.1 «PP.location V NP»: agent=Location fron=Theme
4ispresentthe Spiritas the tongue; of a balancetree rules
5standgerunda balance not said herethis contrariesvn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent between contrary=Location
6ispresentthis contrariesequilibriumtree rules
7reconcilegerunda balance not said heretree rules
8mediategerunda balance not said herebetween contraries = contrarytree rules

Sentence 2: (Sefer Yetzirah, Westcott 1893)

punctflatpunctconjflatpunctroot(PUNCTSeferPROPNYetzirahPROPN,PUNCTWestcottPROPN1893NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Seferpunct
2SeferSeferPROPNNumber=Singrootroot
3YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing2 Seferflat
4,,PUNCT_5 Westcottpunct
5WestcottWestcottPROPNNumber=Sing2 Seferconj
618931893NUMNumForm=Digit NumType=Card5 Westcottflat
7))PUNCT_2 Seferpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

Water is silent, Fire is sibilant, and Air derived from the Spirit is as the tongue of a balance standing between these contraries which are in equilibrium, reconciling and mediating between them. (Sefer Yetzirah, Westcott 1893)

Sentence 1: Water is silent, Fire is sibilant, and Air derived from the Spirit is as the tongue of a balance standing between these contraries which are in equilibrium, reconciling and mediating between them.

The tree, 32 words
nsubjcoppunctcompoundcopoblpunctccnsubjconjcasedetoblcopcasedetobjcasedetnmodaclcasedetoblnsubjcopcaseacl:relclpunctconjccconjcaseoblpunctrootWaterNOUNisAUXsilentADJ,PUNCTFirePROPNisAUXsibilantNOUN,PUNCTandCCONJAirPROPNderivedVERBfromADPtheDETSpiritPROPNisAUXasADPtheDETtongueNOUNofADPaDETbalanceNOUNstandingVERBbetweenADPtheseDETcontrariesNOUNwhichPRONareAUXinADPequilibriumNOUN,PUNCTreconcilingVERBandCCONJmediatingVERBbetweenADPthemPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WaterwaterNOUNNumber=Sing3 silentnsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 silentcop
3silentsilentADJDegree=Posrootroot
4,,PUNCT_7 sibilantpunct
5FireFirePROPNNumber=Sing7 sibilantcompound
6isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 sibilantcop
7sibilantsibilantNOUNNumber=Sing3 silentobl
8,,PUNCT_11 derivedpunct
9andandCCONJ_11 derivedcc
10AirAirPROPNNumber=Sing11 derivednsubj
11derivedderiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 silentconj
12fromfromADP_14 Spiritcase
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 Spiritdet
14SpiritSpiritPROPNNumber=Sing18 tongueobl
15isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin18 tonguecop
16asasADP_18 tonguecase
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 tonguedet
18tonguetongueNOUNNumber=Sing11 derivedobj
19ofofADP_21 balancecase
20aaDETDefinite=Ind PronType=Art21 balancedet
21balancebalanceNOUNNumber=Sing18 tonguenmod
22standingstandVERBVerbForm=Ger21 balanceacl
23betweenbetweenADP_25 contrariescase
24thesethisDETNumber=Plur PronType=Dem25 contrariesdet
25contrariescontraryNOUNNumber=Plur22 standingobl
26whichwhichPRONPronType=Rel29 equilibriumnsubj
27arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin29 equilibriumcop
28ininADP_29 equilibriumcase
29equilibriumequilibriumNOUNNumber=Sing25 contrariesacl:relcl
30,,PUNCT_31 reconcilingpunct
31reconcilingreconcileVERBVerbForm=Ger22 standingconj
32andandCCONJ_33 mediatingcc
33mediatingmediateVERBVerbForm=Ger22 standingconj
34betweenbetweenADP_35 themcase
35themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs33 mediatingobl
36..PUNCT_3 silentpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentWatersilent propertytree rules
2is apresentFire sibilanttree rules
3derivepastAirvn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme
4ispresentthe Spiritas the tongue; of a balancetree rules
5standgerunda balance not said herethis contrariesvn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent between contrary=Location
6ispresentthis contrariesequilibriumtree rules
7reconcilegerunda balance not said heretree rules
8mediategerunda balance not said herebetween contraries = contrarytree rules

Sentence 2: (Sefer Yetzirah, Westcott 1893)

punctflatpunctconjflatpunctroot(PUNCTSeferPROPNYetzirahPROPN,PUNCTWestcottPROPN1893NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Seferpunct
2SeferSeferPROPNNumber=Singrootroot
3YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing2 Seferflat
4,,PUNCT_5 Westcottpunct
5WestcottWestcottPROPNNumber=Sing2 Seferconj
618931893NUMNumForm=Digit NumType=Card5 Westcottflat
7))PUNCT_2 Seferpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/S/sibilant/