Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / S / sieve

sieve

Who acts: sieve, memory, you, I, least grain, breath · What happens: be, use, separate, sieve, mean, put · To what, where: kitchen tool, small bits, something, sieve, things, house · Speech: someone speaks here

«sieve» in the Judaism dictionary: its 3 meanings for a pupil and its 10 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: sieve in the Judaism dictionary.

Meaning 1

A sieve is a kitchen tool with a fine net or many small holes, used to separate small bits from big bits, or solids from liquid.

The tree, 26 words
detnsubjcopdetcompoundcasedetamodnmodccamodamodconjpunctparataxismarkadvclamodobjcaseamodoblpunctccconjcasenmodpunctrootADETsieveNOUNisAUXaDETkitchenNOUNtoolNOUNwithADPaDETfineADJnetNOUNorCCONJmanyADJsmallADJholesNOUN,PUNCTusedVERBtoPARTseparateVERBsmallADJbitsNOUNfromADPbigADJbitsNOUN,PUNCTorCCONJsolidsNOUNfromADPliquidNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 sievedet
2sievesieveNOUNNumber=Sing6 toolnsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 toolcop
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 tooldet
5kitchenkitchenNOUNNumber=Sing6 toolcompound
6tooltoolNOUNNumber=Singrootroot
7withwithADP_10 netcase
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art10 netdet
9finefineADJDegree=Pos10 netamod
10netnetNOUNNumber=Sing6 toolnmod
11ororCCONJ_14 holescc
12manymanyADJDegree=Pos14 holesamod
13smallsmallADJDegree=Pos14 holesamod
14holesholeNOUNNumber=Plur10 netconj
15,,PUNCT_16 usedpunct
16useduseVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass6 toolparataxis
17totoPART_18 separatemark
18separateseparateVERBVerbForm=Inf16 usedadvcl
19smallsmallADJDegree=Pos20 bitsamod
20bitsbitNOUNNumber=Plur18 separateobj
21fromfromADP_23 bitscase
22bigbigADJDegree=Pos23 bitsamod
23bitsbitNOUNNumber=Plur18 separateobl
24,,PUNCT_26 solidspunct
25ororCCONJ_26 solidscc
26solidssolidNOUNNumber=Plur23 bitsconj
27fromfromADP_28 liquidcase
28liquidliquidNOUNNumber=Sing26 solidsnmod
29..PUNCT_6 toolpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta sievea kitchen toolwith a fine net or many small holestree rules
2useparticiplevn eat-39.1 «NP V»: agent=Agent
3separateto-infinitivesmall bitsfrom big bits or solids from liquidvn separate-23.1-1-1 «NP V NP PP.co-patient»: agent=Agent bit=Patient from bit=Co-Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

To sieve means to put something through a sieve.

markcsubjmarkxcompobjcasedetoblpunctrootToPARTsieveVERBmeansVERBtoPARTputVERBsomethingPRONthroughADPaDETsieveNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 sievemark
2sievesieveVERBVerbForm=Inf3 meanscsubj
3meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4totoPART_5 putmark
5putputVERBVerbForm=Inf3 meansxcomp
6somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind5 putobj
7throughthroughADP_9 sievecase
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 sievedet
9sievesieveNOUNNumber=Sing5 putobl
10..PUNCT_3 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sieveto-infinitivevn disassemble-23.3 «NP V ADV-Middle»: agent=Patient
2meanpresentvn intend-61.2-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Topic
3put not said to happento-infinitivesomethinga sievevn put-9.1-2 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent something=Theme through sieve=Destination

Meaning 3

«A memory like a sieve» means you forget things easily.

punctdetnsubjcasedetnmodpunctnsubjccompobjadvmodpunctroot«PUNCTADETmemoryNOUNlikeADPaDETsieveNOUN»PUNCTmeansVERByouPRONforgetVERBthingsNOUNeasilyADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_8 meanspunct
2AaDETDefinite=Ind PronType=Art3 memorydet
3memorymemoryNOUNNumber=Sing8 meansnsubj
4likelikeADP_6 sievecase
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 sievedet
6sievesieveNOUNNumber=Sing3 memorynmod
7»»PUNCT_6 sievepunct
8meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
9youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs10 forgetnsubj
10forgetforgetVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin8 meansccomp
11thingsthingNOUNNumber=Plur10 forgetobj
12easilyeasilyADV_10 forgetadvmod
13..PUNCT_8 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresenta memory like a sievevn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic
2forgetpresentyouthingseasily propertytree rules

Example 1

For, lo, I will command, and I will sift the house of Israel among all the nations, like as corn is sifted in a sieve, yet shall not the least grain fall upon the earth. (Prophets AMO.9.9, JPS 1917)

Sentence 1: For, lo, I will command, and I will sift the house of Israel among all the nations, like as corn is sifted in a sieve, yet shall not the least grain fall upon the earth.

The tree, 35 words
casepunctdiscoursepunctnsubjauxpunctccnsubjauxconjdetobjcasenmodcasedet:predetdetoblpunctmarkmarknsubj:passaux:passconjcasedetoblpunctccauxadvmoddetamodnsubjparataxiscasedetoblpunctrootForADP,PUNCTloINTJ,PUNCTIPRONwillAUXcommandVERB,PUNCTandCCONJIPRONwillAUXsiftVERBtheDEThouseNOUNofADPIsraelPROPNamongADPallDETtheDETnationsNOUN,PUNCTlikeSCONJasSCONJcornNOUNisAUXsiftedVERBinADPaDETsieveNOUN,PUNCTyetCCONJshallAUXnotPARTtheDETleastADJgrainNOUNfallVERBuponADPtheDETearthNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ForforADP_3 locase
2,,PUNCT_3 lopunct
3loloINTJ_7 commanddiscourse
4,,PUNCT_3 lopunct
5IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs7 commandnsubj
6willwillAUXVerbForm=Fin7 commandaux
7commandcommandVERBVerbForm=Infrootroot
8,,PUNCT_12 siftpunct
9andandCCONJ_12 siftcc
10IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs12 siftnsubj
11willwillAUXVerbForm=Fin12 siftaux
12siftsiftVERBVerbForm=Inf7 commandconj
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 housedet
14househouseNOUNNumber=Sing12 siftobj
15ofofADP_16 Israelcase
16IsraelIsraelPROPNNumber=Sing14 housenmod
17amongamongADP_20 nationscase
18allallDETPronType=Tot20 nationsdet:predet
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 nationsdet
20nationsnationNOUNNumber=Plur12 siftobl
21,,PUNCT_26 siftedpunct
22likelikeSCONJ_26 siftedmark
23asasSCONJ_26 siftedmark
24corncornNOUNNumber=Sing26 siftednsubj:pass
25isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin26 siftedaux:pass
26siftedsiftVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass12 siftconj
27ininADP_29 sievecase
28aaDETDefinite=Ind PronType=Art29 sievedet
29sievesieveNOUNNumber=Sing26 siftedobl
30,,PUNCT_36 grainpunct
31yetyetCCONJ_36 graincc
32shallshallAUXVerbForm=Fin36 grainaux
33notnotPARTPolarity=Neg36 grainadvmod
34thetheDETDefinite=Def PronType=Art36 graindet
35leastleastADJDegree=Sup36 grainamod
36graingrainNOUNNumber=Sing37 fallnsubj
37fallfallVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 commandparataxis
38uponuponADP_40 earthcase
39thetheDETDefinite=Def PronType=Art40 earthdet
40earthearthNOUNNumber=Sing37 fallobl
41..PUNCT_7 commandpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1commandfutureIvn supervision-95.2.2-1 «NP V NP.predicate»: agent=Agent
2siftfutureIthe house of Israelamong all nationsvn disassemble-23.3 «NP V NP»: agent=Agent house=Patient
3siftpresent · passivecorna sievevn disassemble-23.3 «NP V NP»: subject=Patient
4fallpresentthe least grainthe earthvn occur-48.3 «NP V PP»: agent=Theme upon earth=Location

Sentence 2: (Prophets AMO.9.9, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNAMO.9.9PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3AMO.9.9AMO.9.9PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 AMO.9.9flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 AMO.9.9flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

And His breath is as an overflowing stream, that divideth even unto the neck, to sift the nations with the sieve of destruction; and a bridle that causeth to err shall be in the jaws of the peoples. (Prophets ISA.30.28, JPS 1917)

Sentence 1: And His breath is as an overflowing stream, that divideth even unto the neck, to sift the nations with the sieve of destruction; and a bridle that causeth to err shall be in the jaws of the peoples.

The tree, 38 words
ccnmod:possnsubjcopcasedetamodoblpunctnsubjadvmodcasedetobjpunctmarkconjdetobjcasedetoblcasenmodpunctccdetnsubjnsubjacl:relclmarkxcompauxcopcasedetconjcasedetnmodpunctrootAndCCONJHisPRONbreathNOUNisAUXasADPanDEToverflowingADJstreamNOUN,PUNCTthatPRONdividethVERBevenADVuntoADPtheDETneckNOUN,PUNCTtoPARTsiftVERBtheDETnationsNOUNwithADPtheDETsieveNOUNofADPdestructionNOUN;PUNCTandCCONJaDETbridleNOUNthatPRONcausethVERBtoPARTerrVERBshallAUXbeAUXinADPtheDETjawsNOUNofADPtheDETpeoplesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_8 streamcc
2HishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs3 breathnmod:poss
3breathbreathNOUNNumber=Sing8 streamnsubj
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 streamcop
5asasADP_8 streamcase
6anaDETDefinite=Ind PronType=Art8 streamdet
7overflowingoverflowingADJDegree=Pos8 streamamod
8streamstreamNOUNNumber=Sing11 dividethobl
9,,PUNCT_8 streampunct
10thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem11 dividethnsubj
11dividethdivideVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
12evenevenADV_15 neckadvmod
13untountoADP_15 neckcase
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 neckdet
15neckneckNOUNNumber=Sing11 dividethobj
16,,PUNCT_18 siftpunct
17totoPART_18 siftmark
18siftsiftVERBVerbForm=Inf11 dividethconj
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 nationsdet
20nationsnationNOUNNumber=Plur18 siftobj
21withwithADP_23 sievecase
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 sievedet
23sievesieveNOUNNumber=Sing18 siftobl
24ofofADP_25 destructioncase
25destructiondestructionNOUNNumber=Sing23 sievenmod
26;;PUNCT_38 jawspunct
27andandCCONJ_38 jawscc
28aaDETDefinite=Ind PronType=Art29 bridledet
29bridlebridleNOUNNumber=Sing38 jawsnsubj
30thatthatPRONPronType=Rel31 causethnsubj
31causethcauseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin29 bridleacl:relcl
32totoPART_33 errmark
33errerrVERBVerbForm=Inf31 causethxcomp
34shallshallAUXVerbForm=Fin38 jawsaux
35bebeAUXVerbForm=Inf38 jawscop
36ininADP_38 jawscase
37thetheDETDefinite=Def PronType=Art38 jawsdet
38jawsjawNOUNNumber=Plur11 dividethconj
39ofofADP_41 peoplescase
40thetheDETDefinite=Def PronType=Art41 peoplesdet
41peoplespeopleNOUNNumber=Plur38 jawsnmod
42..PUNCT_11 dividethpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentHis breathas a overflowing streamtree rules
2dividepresentthatthe neckvn multiply-108-1 «NP V NP»: agent=Agent neck=Theme
3siftto-infinitivethat not said herethe nationswith the sieve of destructionvn disassemble-23.3 «NP V NP»: agent=Agent nation=Patient
4causepresenta bridletree rules
5errto-infinitivea bridle not said heretree rules
6isshalla bridlethe jawsof the peoplestree rules

Sentence 2: (Prophets ISA.30.28, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNISA.30.28PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3ISA.30.28ISA.30.28PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 ISA.30.28flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 ISA.30.28flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

Sieve the flour into the bowl so the cake is light.

detobjcasedetoblcasedetnsubjcopoblpunctrootSieveVERBtheDETflourNOUNintoADPtheDETbowlNOUNsoSCONJtheDETcakeNOUNisAUXlightNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SievesieveVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 flourdet
3flourflourNOUNNumber=Sing1 Sieveobj
4intointoADP_6 bowlcase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 bowldet
6bowlbowlNOUNNumber=Sing1 Sieveobl
7sosoSCONJ_11 lightcase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 cakedet
9cakecakeNOUNNumber=Sing11 lightnsubj
10isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin11 lightcop
11lightlightNOUNNumber=Sing1 Sieveobl
12..PUNCT_1 Sievepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sieveimperativeyou not said herethe flourthe bowlvn disassemble-23.3 «NP V NP»: agent=Agent flour=Patient
2ispresentthe cakeso lighttree rules

Example 4

We used a sieve to separate the sand from the stones.

nsubjdetobjmarkadvcldetobjcasedetoblpunctrootWePRONusedVERBaDETsieveNOUNtoPARTseparateVERBtheDETsandNOUNfromADPtheDETstonesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs2 usednsubj
2useduseVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 sievedet
4sievesieveNOUNNumber=Sing2 usedobj
5totoPART_6 separatemark
6separateseparateVERBVerbForm=Inf2 usedadvcl
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 sanddet
8sandsandNOUNNumber=Sing6 separateobj
9fromfromADP_11 stonescase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 stonesdet
11stonesstoneNOUNNumber=Plur6 separateobl
12..PUNCT_2 usedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1usepastWea sievevn eat-39.1 «NP V NP»: agent=Agent sieve=Patient
2separateto-infinitiveWe not said herethe sandfrom the stonesvn separate-23.1-1-1 «NP V NP PP.co-patient»: agent=Agent sand=Patient from stone=Co-Patient

Example 5

Pour the peas into the sieve to drain the water.

detobjcasedetoblmarkadvcldetobjpunctrootPourVERBtheDETpeasNOUNintoADPtheDETsieveNOUNtoPARTdrainVERBtheDETwaterNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1PourpourVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 peasdet
3peaspeaNOUNNumber=Plur1 Pourobj
4intointoADP_6 sievecase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 sievedet
6sievesieveNOUNNumber=Sing1 Pourobl
7totoPART_8 drainmark
8draindrainVERBVerbForm=Inf1 Pouradvcl
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 waterdet
10waterwaterNOUNNumber=Sing8 drainobj
11..PUNCT_1 Pourpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1pourimperativeyou not said herethe peasthe sievevn pour-9.5 «NP V NP PP.initial_location PP.destination»: agent=Agent pea=Theme into sieve=Destination
2drainto-infinitiveyou not said herethe watervn clear-10.3-1 «NP V NP.source»: agent=Agent water=Source

Example 6

Salt dissolved in water cannot be separated with a sieve.

nsubj:passaclcaseoblauxadvmodaux:passcasedetoblpunctrootSaltNOUNdissolvedVERBinADPwaterNOUNcanAUXnotPARTbeAUXseparatedVERBwithADPaDETsieveNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SaltsaltNOUNNumber=Sing8 separatednsubj:pass
2dissolveddissolveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass1 Saltacl
3ininADP_4 watercase
4waterwaterNOUNNumber=Sing2 dissolvedobl
5cancanAUXVerbForm=Fin8 separatedaux
6notnotPARTPolarity=Neg8 separatedadvmod
7bebeAUXVerbForm=Inf8 separatedaux:pass
8separatedseparateVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
9withwithADP_11 sievecase
10aaDETDefinite=Ind PronType=Art11 sievedet
11sievesieveNOUNNumber=Sing8 separatedobl
12..PUNCT_8 separatedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1dissolveparticipleSalt not said herewatervn break-45.1 «NP.patient V»: agent=Patient
2not separatecan · passiveSaltwith a sievevn separate-23.1-1-1 «NP V NP»: subject=Patient

Example 7

The Sieve of Eratosthenes helps us find prime numbers.

detnsubjcasenmodobjxcompamodobjpunctrootTheDETSievePROPNofADPEratosthenesPROPNhelpsVERBusPRONfindVERBprimeADJnumbersNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 Sievedet
2SieveSievePROPNNumber=Sing5 helpsnsubj
3ofofADP_4 Eratosthenescase
4EratosthenesEratosthenesPROPNNumber=Sing2 Sievenmod
5helpshelpVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
6uswePRONCase=Acc Number=Plur Person=1 PronType=Prs5 helpsobj
7findfindVERBVerbForm=Inf5 helpsxcomp
8primeprimeADJDegree=Pos9 numbersamod
9numbersnumberNOUNNumber=Plur7 findobj
10..PUNCT_5 helpspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1helppresentthe Sieve of Eratosthenesusvn help-72.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Agent we=Beneficiary clause=Theme
2findinfinitiveus not said hereprime numbersvn discover-84 «NP V NP»: agent=Agent number=Topic

Example 8

I have a memory like a sieve — I forgot my PE kit again.

The tree, 13 words
nsubjdetobjcasedetnmodpunctnsubjconjnmod:posscompoundobjadvmodpunctrootIPRONhaveVERBaDETmemoryNOUNlikeADPaDETsieveNOUN—PUNCTIPRONforgotVERBmyPRONPENOUNkitNOUNagainADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs2 havensubj
2havehaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 memorydet
4memorymemoryNOUNNumber=Sing2 haveobj
5likelikeADP_7 sievecase
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 sievedet
7sievesieveNOUNNumber=Sing4 memorynmod
8—-PUNCT_10 forgotpunct
9IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs10 forgotnsubj
10forgotforgetVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin2 haveconj
11mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs13 kitnmod:poss
12PEpeNOUNNumber=Sing13 kitcompound
13kitkitNOUNNumber=Sing10 forgotobj
14againagainADV_10 forgotadvmod
15..PUNCT_2 havepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepresentIa memorylike a sievevn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent memory=Patient
2forgetpastImy PE kitagaintree rules

Example 9

Gold miners used to sieve river gravel to find gold.

compoundnsubjmarkxcompcompoundobjmarkadvclobjpunctrootGoldNOUNminersNOUNusedVERBtoPARTsieveVERBriverNOUNgravelNOUNtoPARTfindVERBgoldNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1GoldgoldNOUNNumber=Sing2 minerscompound
2minersminerNOUNNumber=Plur3 usednsubj
3useduseVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4totoPART_5 sievemark
5sievesieveVERBVerbForm=Inf3 usedxcomp
6riverriverNOUNNumber=Sing7 gravelcompound
7gravelgravelNOUNNumber=Sing5 sieveobj
8totoPART_9 findmark
9findfindVERBVerbForm=Inf5 sieveadvcl
10goldgoldNOUNNumber=Sing9 findobj
11..PUNCT_3 usedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1usepastGold minersvn use-105.1 «NP V NP S_INF»: agent=Agent clause=Eventuality
2sieveto-infinitiveGold miners not said hereriver gravelvn disassemble-23.3 «NP V NP»: agent=Agent gravel=Patient
3findto-infinitiveGold miners not said heregoldvn discover-84 «NP V NP»: agent=Agent gold=Topic

Example 10

And they said to her, "Take a sieve and bring water in it."

The tree, 13 words
ccnsubjcaseoblpunctpunctccompdetobjccconjobjcaseoblpunctpunctrootAndCCONJtheyPRONsaidVERBtoADPherPRON,PUNCT"PUNCTTakeVERBaDETsieveNOUNandCCONJbringVERBwaterNOUNinADPitPRON.PUNCT"PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 saidcc
2theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs3 saidnsubj
3saidsayVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4totoADP_5 hercase
5hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 saidobl
6,,PUNCT_8 Takepunct
7""PUNCT_8 Takepunct
8TaketakeVERBVerbForm=Inf3 saidccomp
9aaDETDefinite=Ind PronType=Art10 sievedet
10sievesieveNOUNNumber=Sing8 Takeobj
11andandCCONJ_12 bringcc
12bringbringVERBVerbForm=Inf8 Takeconj
13waterwaterNOUNNumber=Sing12 bringobj
14ininADP_15 itcase
15ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 bringobl
16..PUNCT_8 Takepunct
17""PUNCT_8 Takepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpasttheyher = shevn say-37.7-1-1 «NP V PP.recipient S-Quote»: agent=Agent to she=Recipient clause=Topic
2take in a quoteinfinitivea sievevn bring-11.3 «NP V NP»: agent=Agent sieve=Theme
3bring in a quoteinfinitivewaterwatervn bring-11.3-1 «NP V NP together»: agent=Agent water=Theme

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/S/sieve/