Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / S / silent

silent

Who acts: Silent, silent person, Water, Air, Spirit, balance · What happens: mean, make, not speak, write, not say, be · To what, where: sound, all, silent letter, word, Fire sibilant, fron · Speech: someone speaks here

«silent» in the Judaism dictionary: its 3 meanings for a pupil and its 15 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: silent in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Silent means making no sound at all; completely quiet.

nsubjxcompdetobjcaseoblpunctadvmodconjpunctrootSilentADJmeansVERBmakingVERBnoDETsoundNOUNatADPallDET;PUNCTcompletelyADVquietADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SilentsilentADJDegree=Pos2 meansnsubj
2meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3makingmakeVERBVerbForm=Ger2 meansxcomp
4nonoDETPronType=Neg5 sounddet
5soundsoundNOUNNumber=Sing3 makingobj
6atatADP_7 allcase
7allallDETPronType=Tot3 makingobl
8;;PUNCT_10 quietpunct
9completelycompletelyADV_10 quietadvmod
10quietquietADJDegree=Pos2 meansconj
11..PUNCT_2 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentSilentvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic
2make not said to happengerundSilent not said hereno soundallvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset sound=Product

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

A silent person is not speaking.

detamodnsubjauxadvmodpunctrootADETsilentADJpersonNOUNisAUXnotPARTspeakingVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art3 persondet
2silentsilentADJDegree=Pos3 personamod
3personpersonNOUNNumber=Sing6 speakingnsubj
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 speakingaux
5notnotPARTPolarity=Neg6 speakingadvmod
6speakingspeakVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
7..PUNCT_6 speakingpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not speak speech: otherpresent · progressivea silent personvn talk-37.5 «NP V»: agent=Agent

Meaning 3

A silent letter is written in a word but not said, like the k in «knee».

The tree, 16 words
detamodnsubj:passaux:passcasedetoblccadvmodconjpunctcasedetoblcasepunctnmodpunctpunctrootADETsilentADJletterNOUNisAUXwrittenVERBinADPaDETwordNOUNbutCCONJnotPARTsaidVERB,PUNCTlikeADPtheDETkNOUNinADP«PUNCTkneeNOUN»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art3 letterdet
2silentsilentADJDegree=Pos3 letteramod
3letterletterNOUNNumber=Sing5 writtennsubj:pass
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 writtenaux:pass
5writtenwriteVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
6ininADP_8 wordcase
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 worddet
8wordwordNOUNNumber=Sing5 writtenobl
9butbutCCONJ_11 saidcc
10notnotPARTPolarity=Neg11 saidadvmod
11saidsayVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass5 writtenconj
12,,PUNCT_15 kpunct
13likelikeADP_15 kcase
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 kdet
15kkNOUNNumber=Sing11 saidobl
16ininADP_18 kneecase
17««PUNCT_18 kneepunct
18kneekneeNOUNNumber=Sing15 knmod
19»»PUNCT_15 kpunct
20..PUNCT_5 writtenpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1writepresent · passivea silent lettera wordvn scribble-25.2-1 «NP V NP PP.destination»: subject=Theme in word=Destination
2not say speech: assertparticiplelike the k in kneevn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent

Example 1

Water is silent, Fire is sibilant, and Air derived fron the Spirit is as the tongue of a balance standing between these contraries which are in equilibrium, reconciling and mediating between them. (Sefer Yetzirah, Westcott 1893)

Sentence 1: Water is silent, Fire is sibilant, and Air derived fron the Spirit is as the tongue of a balance standing between these contraries which are in equilibrium, reconciling and mediating between them.

The tree, 32 words
nsubjcoppunctcompoundcopoblpunctccnsubjconjobjdetnsubjcopcasedetparataxiscasedetnmodaclcasedetoblnsubjcopcaseacl:relclpunctconjccconjcaseoblpunctrootWaterNOUNisAUXsilentADJ,PUNCTFirePROPNisAUXsibilantNOUN,PUNCTandCCONJAirPROPNderivedVERBfronNOUNtheDETSpiritPROPNisAUXasADPtheDETtongueNOUNofADPaDETbalanceNOUNstandingVERBbetweenADPtheseDETcontrariesNOUNwhichPRONareAUXinADPequilibriumNOUN,PUNCTreconcilingVERBandCCONJmediatingVERBbetweenADPthemPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WaterwaterNOUNNumber=Sing3 silentnsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 silentcop
3silentsilentADJDegree=Posrootroot
4,,PUNCT_7 sibilantpunct
5FireFirePROPNNumber=Sing7 sibilantcompound
6isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 sibilantcop
7sibilantsibilantNOUNNumber=Sing3 silentobl
8,,PUNCT_11 derivedpunct
9andandCCONJ_11 derivedcc
10AirAirPROPNNumber=Sing11 derivednsubj
11derivedderiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 silentconj
12fronfronNOUNNumber=Sing11 derivedobj
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 Spiritdet
14SpiritSpiritPROPNNumber=Sing18 tonguensubj
15isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin18 tonguecop
16asasADP_18 tonguecase
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 tonguedet
18tonguetongueNOUNNumber=Sing11 derivedparataxis
19ofofADP_21 balancecase
20aaDETDefinite=Ind PronType=Art21 balancedet
21balancebalanceNOUNNumber=Sing18 tonguenmod
22standingstandVERBVerbForm=Ger21 balanceacl
23betweenbetweenADP_25 contrariescase
24thesethisDETNumber=Plur PronType=Dem25 contrariesdet
25contrariescontraryNOUNNumber=Plur22 standingobl
26whichwhichPRONPronType=Rel29 equilibriumnsubj
27arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin29 equilibriumcop
28ininADP_29 equilibriumcase
29equilibriumequilibriumNOUNNumber=Sing25 contrariesacl:relcl
30,,PUNCT_31 reconcilingpunct
31reconcilingreconcileVERBVerbForm=Ger22 standingconj
32andandCCONJ_33 mediatingcc
33mediatingmediateVERBVerbForm=Ger22 standingconj
34betweenbetweenADP_35 themcase
35themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs33 mediatingobl
36..PUNCT_3 silentpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentWatersilent propertytree rules
2is apresentFire sibilanttree rules
3derivepastAirfronvn appear-48.1.1 «PP.location V NP»: agent=Location fron=Theme
4ispresentthe Spiritas the tongue; of a balancetree rules
5standgerunda balance not said herethis contrariesvn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent between contrary=Location
6ispresentthis contrariesequilibriumtree rules
7reconcilegerunda balance not said heretree rules
8mediategerunda balance not said herebetween contraries = contrarytree rules

Sentence 2: (Sefer Yetzirah, Westcott 1893)

punctflatpunctconjflatpunctroot(PUNCTSeferPROPNYetzirahPROPN,PUNCTWestcottPROPN1893NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Seferpunct
2SeferSeferPROPNNumber=Singrootroot
3YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing2 Seferflat
4,,PUNCT_5 Westcottpunct
5WestcottWestcottPROPNNumber=Sing2 Seferconj
618931893NUMNumForm=Digit NumType=Card5 Westcottflat
7))PUNCT_2 Seferpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

Water is silent, Fire is sibilant, and Air derived from the Spirit is as the tongue of a balance standing between these contraries which are in equilibrium, reconciling and mediating between them. (Sefer Yetzirah, Westcott 1893)

Sentence 1: Water is silent, Fire is sibilant, and Air derived from the Spirit is as the tongue of a balance standing between these contraries which are in equilibrium, reconciling and mediating between them.

The tree, 32 words
nsubjcoppunctcompoundcopoblpunctccnsubjconjcasedetoblcopcasedetobjcasedetnmodaclcasedetoblnsubjcopcaseacl:relclpunctconjccconjcaseoblpunctrootWaterNOUNisAUXsilentADJ,PUNCTFirePROPNisAUXsibilantNOUN,PUNCTandCCONJAirPROPNderivedVERBfromADPtheDETSpiritPROPNisAUXasADPtheDETtongueNOUNofADPaDETbalanceNOUNstandingVERBbetweenADPtheseDETcontrariesNOUNwhichPRONareAUXinADPequilibriumNOUN,PUNCTreconcilingVERBandCCONJmediatingVERBbetweenADPthemPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WaterwaterNOUNNumber=Sing3 silentnsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 silentcop
3silentsilentADJDegree=Posrootroot
4,,PUNCT_7 sibilantpunct
5FireFirePROPNNumber=Sing7 sibilantcompound
6isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 sibilantcop
7sibilantsibilantNOUNNumber=Sing3 silentobl
8,,PUNCT_11 derivedpunct
9andandCCONJ_11 derivedcc
10AirAirPROPNNumber=Sing11 derivednsubj
11derivedderiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 silentconj
12fromfromADP_14 Spiritcase
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 Spiritdet
14SpiritSpiritPROPNNumber=Sing18 tongueobl
15isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin18 tonguecop
16asasADP_18 tonguecase
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 tonguedet
18tonguetongueNOUNNumber=Sing11 derivedobj
19ofofADP_21 balancecase
20aaDETDefinite=Ind PronType=Art21 balancedet
21balancebalanceNOUNNumber=Sing18 tonguenmod
22standingstandVERBVerbForm=Ger21 balanceacl
23betweenbetweenADP_25 contrariescase
24thesethisDETNumber=Plur PronType=Dem25 contrariesdet
25contrariescontraryNOUNNumber=Plur22 standingobl
26whichwhichPRONPronType=Rel29 equilibriumnsubj
27arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin29 equilibriumcop
28ininADP_29 equilibriumcase
29equilibriumequilibriumNOUNNumber=Sing25 contrariesacl:relcl
30,,PUNCT_31 reconcilingpunct
31reconcilingreconcileVERBVerbForm=Ger22 standingconj
32andandCCONJ_33 mediatingcc
33mediatingmediateVERBVerbForm=Ger22 standingconj
34betweenbetweenADP_35 themcase
35themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs33 mediatingobl
36..PUNCT_3 silentpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentWatersilent propertytree rules
2is apresentFire sibilanttree rules
3derivepastAirvn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme
4ispresentthe Spiritas the tongue; of a balancetree rules
5standgerunda balance not said herethis contrariesvn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent between contrary=Location
6ispresentthis contrariesequilibriumtree rules
7reconcilegerunda balance not said heretree rules
8mediategerunda balance not said herebetween contraries = contrarytree rules

Sentence 2: (Sefer Yetzirah, Westcott 1893)

punctflatpunctconjflatpunctroot(PUNCTSeferPROPNYetzirahPROPN,PUNCTWestcottPROPN1893NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Seferpunct
2SeferSeferPROPNNumber=Singrootroot
3YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing2 Seferflat
4,,PUNCT_5 Westcottpunct
5WestcottWestcottPROPNNumber=Sing2 Seferconj
618931893NUMNumForm=Digit NumType=Card5 Westcottflat
7))PUNCT_2 Seferpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

On the other hand, the n occurs at the end of words as silent, indicating that it occupies the place of a vowel letter. (Mordell, The Origin of Letters and Numerals according to Sefer Yetzirah (1914))

Sentence 1: On the other hand, the n occurs at the end of words as silent, indicating that it occupies the place of a vowel letter.

The tree, 24 words
casedetamodoblpunctdetnsubjcasedetoblcasenmodcaseoblpunctadvclmarknsubjccompdetobjcasedetcompoundnmodpunctrootOnADPtheDETotherADJhandNOUN,PUNCTtheDETnNOUNoccursVERBatADPtheDETendNOUNofADPwordsNOUNasADPsilentADJ,PUNCTindicatingVERBthatSCONJitPRONoccupiesVERBtheDETplaceNOUNofADPaDETvowelNOUNletterNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OnonADP_4 handcase
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 handdet
3otherotherADJDegree=Pos4 handamod
4handhandNOUNNumber=Sing8 occursobl
5,,PUNCT_4 handpunct
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 ndet
7nnNOUNNumber=Sing8 occursnsubj
8occursoccurVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
9atatADP_11 endcase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 enddet
11endendNOUNNumber=Sing8 occursobl
12ofofADP_13 wordscase
13wordswordNOUNNumber=Plur11 endnmod
14asasADP_15 silentcase
15silentsilentADJDegree=Pos8 occursobl
16,,PUNCT_17 indicatingpunct
17indicatingindicateVERBTense=Pres VerbForm=Part8 occursadvcl
18thatthatSCONJ_20 occupiesmark
19ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs20 occupiesnsubj
20occupiesoccupyVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin17 indicatingccomp
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art22 placedet
22placeplaceNOUNNumber=Sing20 occupiesobj
23ofofADP_26 lettercase
24aaDETDefinite=Ind PronType=Art26 letterdet
25vowelvowelNOUNNumber=Sing26 lettercompound
26letterletterNOUNNumber=Sing22 placenmod
27..PUNCT_8 occurspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1occurpresentthe nthe other handat the end of wordsas silentvn occur-48.3-1 «NP V PP»: agent=Theme on hand=Location
2indicategerundthe n not said herevn indicate-78-1 «NP V how S»: agent=Pivot clause=Topic
3occupypresentnthe place of a vowel lettervn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus place=Experiencer

Sentence 2: (Mordell, The Origin of Letters and Numerals according to Sefer Yetzirah (1914))

The tree, 12 words
punctpunctdetapposcasenmodccconjcasefixednmodflatpunctlistpunctroot(PUNCTMordellPROPN,PUNCTTheDETOriginPROPNofADPLettersNOUNandCCONJNumeralsNOUNaccordingVERBtoADPSeferPROPNYetzirahPROPN(PUNCT1914NUM))PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Mordellpunct
2MordellMordellPROPNNumber=Singrootroot
3,,PUNCT_5 Originpunct
4ThetheDETDefinite=Def PronType=Art5 Origindet
5OriginOriginPROPNNumber=Sing2 Mordellappos
6ofofADP_7 Letterscase
7LettersletterNOUNNumber=Plur5 Originnmod
8andandCCONJ_9 Numeralscc
9NumeralsnumeralNOUNNumber=Plur7 Lettersconj
10accordingaccordVERBExtPos=ADP Tense=Pres VerbForm=Part12 Sefercase
11totoADP_10 accordingfixed
12SeferSeferPROPNNumber=Sing2 Mordellnmod
13YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing12 Seferflat
14((PUNCT_15 1914punct
1519141914NUMNumForm=Digit NumType=Card2 Mordelllist
16))))PUNCT_2 Mordellpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1accordgerundvn future_having-13.3 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent

Example 4

Be silent, all flesh, before the LORD; for He is aroused out of His holy habitation. (Prophets ZEC.2.17, JPS 1917)

Sentence 1: Be silent, all flesh, before the LORD; for He is aroused out of His holy habitation.

The tree, 16 words
copcsubjpunctdetpunctcasedetappospunctmarknsubjaux:passconjcasecasenmod:possamodoblpunctrootBeAUXsilentADJ,PUNCTallDETfleshNOUN,PUNCTbeforeADPtheDETLORDPROPN;PUNCTforSCONJHePRONisAUXarousedVERBoutADPofADPHisPRONholyADJhabitationNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BebeAUXVerbForm=Inf2 silentcop
2silentsilentADJDegree=Pos5 fleshcsubj
3,,PUNCT_5 fleshpunct
4allallDETPronType=Tot5 fleshdet
5fleshfleshNOUNNumber=Singrootroot
6,,PUNCT_9 LORDpunct
7beforebeforeADP_9 LORDcase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 LORDdet
9LORDLORDPROPNNumber=Sing5 fleshappos
10;;PUNCT_14 arousedpunct
11forforSCONJ_14 arousedmark
12HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs14 arousednsubj
13isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin14 arousedaux:pass
14arousedarouseVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass5 fleshconj
15outoutADP_19 habitationcase
16ofofADP_19 habitationcase
17HishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs19 habitationnmod:poss
18holyholyADJDegree=Pos19 habitationamod
19habitationhabitationNOUNNumber=Sing14 arousedobl
20..PUNCT_5 fleshpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1isinfinitivesilent propertytree rules
2arousepresent · passiveHeHis holy habitationvn amuse-31.1 «NP V NP»: subject=Experiencer

Sentence 2: (Prophets ZEC.2.17, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNZEC.2.17PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3ZEC.2.17ZEC.2.17PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 ZEC.2.17flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 ZEC.2.17flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

Sit thou silent, and get thee into darkness, O daughter of the Chaldeans; for thou shalt no more be called the mistress of kingdoms. (Prophets ISA.47.5, JPS 1917)

Sentence 1: Sit thou silent, and get thee into darkness, O daughter of the Chaldeans; for thou shalt no more be called the mistress of kingdoms.

The tree, 24 words
objxcomppunctccconjobjcaseoblpunctcaseoblcasedetnmodpunctmarknsubj:passauxadvmodnsubj:passaux:passparataxisdetxcompcasenmodpunctrootSitVERBthouPRONsilentADJ,PUNCTandCCONJgetVERBtheePRONintoADPdarknessNOUN,PUNCTOADPdaughterNOUNofADPtheDETChaldeansPROPN;PUNCTforSCONJthouPRONshaltAUXnoADVmoreADJbeAUXcalledVERBtheDETmistressNOUNofADPkingdomsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SitsitVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch1 Sitobj
3silentsilentADJDegree=Pos1 Sitxcomp
4,,PUNCT_6 getpunct
5andandCCONJ_6 getcc
6getgetVERBMood=Imp VerbForm=Fin1 Sitconj
7theethouPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch6 getobj
8intointoADP_9 darknesscase
9darknessdarknessNOUNNumber=Sing6 getobl
10,,PUNCT_12 daughterpunct
11OofADPAbbr=Yes12 daughtercase
12daughterdaughterNOUNNumber=Sing1 Sitobl
13ofofADP_15 Chaldeanscase
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 Chaldeansdet
15ChaldeansChaldeanPROPNNumber=Plur12 daughternmod
16;;PUNCT_23 calledpunct
17forforSCONJ_23 calledmark
18thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch23 callednsubj:pass
19shaltshallAUXStyle=Arch VerbForm=Fin23 calledaux
20nonoADV_21 moreadvmod
21moremoreADJDegree=Cmp23 callednsubj:pass
22bebeAUXVerbForm=Inf23 calledaux:pass
23calledcallVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass1 Sitparataxis
24thetheDETDefinite=Def PronType=Art25 mistressdet
25mistressmistressNOUNNumber=Sing23 calledxcomp
26ofofADP_27 kingdomscase
27kingdomskingdomNOUNNumber=Plur25 mistressnmod
28..PUNCT_1 Sitpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sitimperativeyou not said herethouof daughter of the Chaldeans; silent propertyvn spatial_configuration-47.6-1 «PP.location V NP»: agent=Location thou=Theme
2getinfinitiveyou not said heretheedarknessvn comprehend-87.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer thou=Stimulus
3callshall · passivethouvn initiate_communication-37.4.2-1 «NP V NP.recipient»: subject=Recipient

Sentence 2: (Prophets ISA.47.5, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNISA.47.5PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3ISA.47.5ISA.47.5PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 ISA.47.5flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 ISA.47.5flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 6

So that my glory may sing praise to Thee, and not be silent; O LORD my God, I will give thanks unto Thee for ever. (Writings PSA.30.13, JPS 1917)

Sentence 1: So that my glory may sing praise to Thee, and not be silent; O LORD my God, I will give thanks unto Thee for ever.

The tree, 25 words
advmodmarknmod:possnsubjauxobjcaseoblpunctccadvmodcopconjpunctdiscourseamodnmod:possnsubjpunctnsubjauxconjobjcasenmodcaseoblpunctrootSoADVthatSCONJmyPRONgloryNOUNmayAUXsingVERBpraiseNOUNtoADPTheePRON,PUNCTandCCONJnotPARTbeAUXsilentADJ;PUNCTOINTJLORDPROPNmyPRONGodPROPN,PUNCTIPRONwillAUXgiveVERBthanksNOUNuntoADPTheePRONforADPeverADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SosoADV_6 singadvmod
2thatthatSCONJ_6 singmark
3mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs4 glorynmod:poss
4glorygloryNOUNNumber=Sing6 singnsubj
5maymayAUXVerbForm=Fin6 singaux
6singsingVERBVerbForm=Infrootroot
7praisepraiseNOUNNumber=Sing6 singobj
8totoADP_9 Theecase
9TheethouPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch6 singobl
10,,PUNCT_14 silentpunct
11andandCCONJ_14 silentcc
12notnotPARTPolarity=Neg14 silentadvmod
13bebeAUXVerbForm=Inf14 silentcop
14silentsilentADJDegree=Pos6 singconj
15;;PUNCT_23 givepunct
16OoINTJ_17 LORDdiscourse
17LORDLORDPROPNNumber=Sing19 Godamod
18mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs19 Godnmod:poss
19GodGodPROPNNumber=Sing23 givensubj
20,,PUNCT_19 Godpunct
21IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs23 givensubj
22willwillAUXVerbForm=Fin23 giveaux
23givegiveVERBVerbForm=Inf6 singconj
24thanksthanksNOUNNumber=Sing23 giveobj
25untountoADP_26 Theecase
26TheethouPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch24 thanksnmod
27forforADP_28 evercase
28evereverADVPronType=Ind23 giveobl
29..PUNCT_6 singpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sing speech: expressmaymy glorypraiseTheevn manner_speaking-37.3 «NP V NP PP.recipient»: agent=Agent praise=Topic to thou=Recipient
2not isinfinitivemy glory not said heresilent propertytree rules
3givefuturemy LORD Godthanksunto Theevn give-13.1-1 «NP V NP PP.asset»: agent=Agent thanks=Theme for ever=Asset
4glorymynom glory «state intransitive»: poss=agent

Sentence 2: (Writings PSA.30.13, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPSA.30.13PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PSA.30.13PSA.30.13PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PSA.30.13flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PSA.30.13flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 7

Please read silently for ten minutes.

discourseadvmodcasenummodoblpunctrootPleaseINTJreadVERBsilentlyADVforADPtenNUMminutesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1PleasepleaseINTJ_2 readdiscourse
2readreadVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
3silentlysilentlyADV_2 readadvmod
4forforADP_6 minutescase
5tentenNUMNumForm=Word NumType=Card6 minutesnummod
6minutesminuteNOUNNumber=Plur2 readobl
7..PUNCT_2 readpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1readimperativeyou not said hereminutesilently propertyvn transfer_mesg-37.1.1-1 «NP V»: agent=Agent

Example 8

The library was completely silent.

detnsubjcopadvmodpunctrootTheDETlibraryNOUNwasAUXcompletelyADVsilentADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 librarydet
2librarylibraryNOUNNumber=Sing5 silentnsubj
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 silentcop
4completelycompletelyADV_5 silentadvmod
5silentsilentADJDegree=Posrootroot
6..PUNCT_5 silentpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastthe librarycompletely, silent propertytree rules

Example 9

The «k» in «knee» is silent.

detpunctnsubjpunctcasepunctnmodpunctcoppunctrootTheDET«PUNCTkNOUN»PUNCTinADP«PUNCTkneeNOUN»PUNCTisAUXsilentADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 kdet
2««PUNCT_3 kpunct
3kkNOUNNumber=Sing10 silentnsubj
4»»PUNCT_3 kpunct
5ininADP_7 kneecase
6««PUNCT_7 kneepunct
7kneekneeNOUNNumber=Sing3 knmod
8»»PUNCT_7 kneepunct
9isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin10 silentcop
10silentsilentADJDegree=Posrootroot
11..PUNCT_10 silentpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentthe k in kneesilent propertytree rules

Example 10

Put your phone on silent during the film.

nmod:possobjcaseoblcasedetoblpunctrootPutVERByourPRONphoneNOUNonADPsilentADJduringADPtheDETfilmNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1PutputVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs3 phonenmod:poss
3phonephoneNOUNNumber=Sing1 Putobj
4ononADP_5 silentcase
5silentsilentADJDegree=Pos1 Putobl
6duringduringADP_8 filmcase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 filmdet
8filmfilmNOUNNumber=Sing1 Putobl
9..PUNCT_1 Putpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1putimperativeyou not said hereyour phonesilentduring the filmvn put-9.1-2 «NP V PP.destination NP»: agent=Agent phone=Theme on silent=Destination

Example 11

He stayed silent and didn't answer.

nsubjxcompccauxadvmodconjpunctrootHePRONstayedVERBsilentADJandCCONJdidAUXn'tPARTanswerVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 stayednsubj
2stayedstayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3silentsilentADJDegree=Pos2 stayedxcomp
4andandCCONJ_7 answercc
5diddoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 answeraux
6n'tnotPARTPolarity=Neg7 answeradvmod
7answeranswerVERBVerbForm=Inf2 stayedconj
8..PUNCT_2 stayedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1staypastHesilent propertyvn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
2not answer speech: assertpast · do-supportHe not said herevn reciprocate-112-1 «NP V»: agent=Agent

Example 12

Space is silent because there is no air.

nsubjcopmarkexplcopdetnsubjpunctrootSpaceNOUNisAUXsilentADJbecauseSCONJtherePRONisAUXnoDETairNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SpacespaceNOUNNumber=Sing3 silentnsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 silentcop
3silentsilentADJDegree=Posrootroot
4becausebecauseSCONJ_6 ismark
5theretherePRONPronType=Dem6 isexpl
6isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 silentcop
7nonoDETPronType=Neg8 airdet
8airairNOUNNumber=Sing6 isnsubj
9..PUNCT_3 silentpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentSpacesilent propertytree rules

Example 13

Owls fly in silent flight.

nsubjcaseamodoblpunctrootOwlsNOUNflyVERBinADPsilentADJflightNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OwlsowlNOUNNumber=Plur2 flynsubj
2flyflyVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3ininADP_5 flightcase
4silentsilentADJDegree=Pos5 flightamod
5flightflightNOUNNumber=Sing2 flyobl
6..PUNCT_2 flypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1flypresentOwlssilent flightvn spatial_configuration-47.6-1 «NP V PP.location»: agent=Theme in flight=Location

Example 14

Everyone stood silent for one minute.

nsubjxcompcasenummodoblpunctrootEveryonePRONstoodVERBsilentADJforADPoneNUMminuteNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1EveryoneeveryonePRONNumber=Sing PronType=Tot2 stoodnsubj
2stoodstandVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3silentsilentADJDegree=Pos2 stoodxcomp
4forforADP_6 minutecase
5oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card6 minutenummod
6minuteminuteNOUNNumber=Sing2 stoodobl
7..PUNCT_2 stoodpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1standpastEveryoneminutesilent propertyvn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent

Example 15

“Johnny’s a silent fellow,” he reminded Hook.

punctnsubjdetamodobjpunctpunctnsubjacl:relclobjpunctroot“PUNCTJohnnyPROPN’sAUXaDETsilentADJfellowNOUN,PUNCT”PUNCThePRONremindedVERBHookNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1“"PUNCT_3 ’spunct
2JohnnyJohnnyPROPNNumber=Sing3 ’snsubj
3’sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 fellowdet
5silentsilentADJDegree=Pos6 fellowamod
6fellowfellowNOUNNumber=Sing3 ’sobj
7,,PUNCT_6 fellowpunct
8”"PUNCT_6 fellowpunct
9hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 remindednsubj
10remindedremindVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 fellowacl:relcl
11HookhookNOUNNumber=Sing10 remindedobj
12..PUNCT_3 ’spunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1remind speech: otherpastJohnnyHookvn tell-37.2 «NP V NP.recipient»: agent=Agent hook=Recipient

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/S/silent/