Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / S / siwan

siwan

Who acts: He · What happens: name, make, bind, form · To what, where: third month, letter, crown, reign, World

«siwan» in the Judaism dictionary: its meaning for a pupil and its 1 example, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: siwan in the Judaism dictionary.

Meaning 1

The name of the third month of the Hebrew calendar, usually in late spring (May or June).

The tree, 17 words
detcasedetamodnmodcasedetamodnmodpunctadvmodcaseamodconjpunctapposccconjpunctpunctrootTheDETnameNOUNofADPtheDETthirdADJmonthNOUNofADPtheDETHebrewADJcalendarNOUN,PUNCTusuallyADVinADPlateADJspringNOUN(PUNCTMayPROPNorCCONJJunePROPN)PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 namedet
2namenameNOUNNumber=Singrootroot
3ofofADP_6 monthcase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 monthdet
5thirdthirdADJDegree=Pos NumForm=Word NumType=Ord6 monthamod
6monthmonthNOUNNumber=Sing2 namenmod
7ofofADP_10 calendarcase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 calendardet
9HebrewhebrewADJDegree=Pos10 calendaramod
10calendarcalendarNOUNNumber=Sing6 monthnmod
11,,PUNCT_15 springpunct
12usuallyusuallyADV_15 springadvmod
13ininADP_15 springcase
14latelateADJDegree=Pos15 springamod
15springspringNOUNNumber=Sing2 nameconj
16((PUNCT_17 Maypunct
17MayMayPROPNNumber=Sing15 springappos
18ororCCONJ_19 Junecc
19JuneJunePROPNNumber=Sing17 Mayconj
20))PUNCT_17 Maypunct
21..PUNCT_2 namepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1namethe third month of the Hebrew calendarnom name «communication transitive»: of=patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Example 1

He made the letter Zayin reign, and bound to it a crown, and formed with it Gemini in the World, and Siwan in the year, and the right leg in the Person. (Sefer Yetzirah, Sefaria community translation)

Sentence 1: He made the letter Zayin reign, and bound to it a crown, and formed with it Gemini in the World, and Siwan in the year, and the right leg in the Person.

The tree, 32 words
nsubjdetobjcompoundobjpunctccconjcaseobldetobjpunctccconjcasensubjoblcasedetoblpunctccoblcasedetnmodpunctccdetamodparataxiscasedetnmodpunctrootHePRONmadeVERBtheDETletterNOUNZayinPROPNreignNOUN,PUNCTandCCONJboundVERBtoADPitPRONaDETcrownNOUN,PUNCTandCCONJformedVERBwithADPitPRONGeminiPROPNinADPtheDETWorldPROPN,PUNCTandCCONJSiwanPROPNinADPtheDETyearNOUN,PUNCTandCCONJtheDETrightADJlegNOUNinADPtheDETPersonNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 madensubj
2mademakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 letterdet
4letterletterNOUNNumber=Sing2 madeobj
5ZayinZayinPROPNNumber=Sing6 reigncompound
6reignreignNOUNNumber=Sing4 letterobj
7,,PUNCT_9 boundpunct
8andandCCONJ_9 boundcc
9boundbindVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 madeconj
10totoADP_11 itcase
11ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 boundobl
12aaDETDefinite=Ind PronType=Art13 crowndet
13crowncrownNOUNNumber=Sing9 boundobj
14,,PUNCT_16 formedpunct
15andandCCONJ_16 formedcc
16formedformVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 madeconj
17withwithADP_19 Geminicase
18ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs19 Gemininsubj
19GeminiGeminiPROPNNumber=Sing16 formedobl
20ininADP_22 Worldcase
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art22 Worlddet
22WorldWorldPROPNNumber=Sing16 formedobl
23,,PUNCT_25 Siwanpunct
24andandCCONJ_25 Siwancc
25SiwanSiwanPROPNNumber=Sing2 madeobl
26ininADP_28 yearcase
27thetheDETDefinite=Def PronType=Art28 yeardet
28yearyearNOUNNumber=Sing25 Siwannmod
29,,PUNCT_33 legpunct
30andandCCONJ_33 legcc
31thetheDETDefinite=Def PronType=Art33 legdet
32rightrightADJDegree=Pos33 legamod
33leglegNOUNNumber=Sing2 madeparataxis
34ininADP_36 Personcase
35thetheDETDefinite=Def PronType=Art36 Persondet
36PersonpersonNOUNNumber=Sing33 legnmod
37..PUNCT_2 madepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1makepastHethe letterSiwan in the year oblvn build-26.1-1 «NP V NP»: agent=Agent letter=Product
2bindparticipleHe not said herea crownreignvn shake-22.3-2-1 «NP V NP PP»: agent=Agent crown=Patient to it=Co-Patient
3formparticipleHe not said herethe Worldwith Geminivn appear-48.1.1 «NP V PP.location»: agent=Theme in world=Location

Sentence 2: (Sefer Yetzirah, Sefaria community translation)

punctflatpunctcompoundcompoundappospunctroot(PUNCTSeferPROPNYetzirahPROPN,PUNCTSefariaPROPNcommunityNOUNtranslationNOUN)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Seferpunct
2SeferSeferPROPNNumber=Singrootroot
3YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing2 Seferflat
4,,PUNCT_7 translationpunct
5SefariaSefariaPROPNNumber=Sing7 translationcompound
6communitycommunityNOUNNumber=Sing7 translationcompound
7translationtranslationNOUNNumber=Sing2 Seferappos
8))PUNCT_2 Seferpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/S/siwan/