slain
Who acts: I, slay, dragon, You, sons, elders · What happens: kill, overwhelm, be, mean, do, slaye · To what, where: battle, something, slain, city, sister, people · Speech: someone speaks here
«slain» in the Judaism dictionary: its 3 meanings for a pupil and its 13 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: slain in the Judaism dictionary.
Meaning 1
Usage: formal, old-fashioned — kept apart, not parsed.
Killed violently, especially in battle or in stories.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Killed | kill | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | root | root |
| 2 | violently | violently | ADV | _ | 1 Killed | advmod |
| 3 | , | , | PUNCT | _ | 6 battle | punct |
| 4 | especially | especially | ADV | _ | 6 battle | advmod |
| 5 | in | in | ADP | _ | 6 battle | case |
| 6 | battle | battle | NOUN | Number=Sing | 1 Killed | obl |
| 7 | or | or | CCONJ | _ | 9 stories | cc |
| 8 | in | in | ADP | _ | 9 stories | case |
| 9 | stories | story | NOUN | Number=Plur | 6 battle | conj |
| 10 | . | . | PUNCT | _ | 1 Killed | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | kill | participle | battle or stories | violently property | vn amuse-31.1 «NP V ADV-Middle»: agent=Experiencer |
One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.
The example in this meaning, parsed on its own:
"The dragon was slain."
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | " | " | PUNCT | _ | 5 slain | punct |
| 2 | The | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 3 dragon | det |
| 3 | dragon | dragon | NOUN | Number=Sing | 5 slain | nsubj |
| 4 | was | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 5 slain | cop |
| 5 | slain | slain | ADJ | Degree=Pos | root | root |
| 6 | . | . | PUNCT | _ | 5 slain | punct |
| 7 | " | " | PUNCT | _ | 5 slain | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | is in a quote | past | the dragon | slain property | tree rules |
Meaning 2
Usage: adjective — kept apart, not parsed.
Killed.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Killed | kill | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | root | root |
| 2 | . | . | PUNCT | _ | 1 Killed | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | kill | participle | vn amuse-31.1 «NP V ADV-Middle»: agent=Experiencer |
The example in this meaning, parsed on its own:
"the slain soldiers".
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | " | " | PUNCT | _ | 4 soldiers | punct |
| 2 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 4 soldiers | det |
| 3 | slain | slain | NOUN | Number=Sing | 4 soldiers | compound |
| 4 | soldiers | soldier | NOUN | Number=Plur | root | root |
| 5 | " | " | PUNCT | _ | 4 soldiers | punct |
| 6 | . | . | PUNCT | _ | 4 soldiers | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Meaning 3
Usage: slang, from «slay» — kept apart, not parsed.
Overwhelmed with laughter or amazement — "I'm slain" (rare); "slay" in slang means do something brilliantly.
The tree, 16 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Overwhelmed | overwhelm | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | root | root |
| 2 | with | with | ADP | _ | 3 laughter | case |
| 3 | laughter | laughter | NOUN | Number=Sing | 1 Overwhelmed | obl |
| 4 | or | or | CCONJ | _ | 5 amazement | cc |
| 5 | amazement | amazement | NOUN | Number=Sing | 3 laughter | conj |
| 6 | — | - | PUNCT | _ | 10 slain | punct |
| 7 | " | " | PUNCT | _ | 10 slain | punct |
| 8 | I | I | PRON | Case=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs | 10 slain | nsubj |
| 9 | 'm | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | 10 slain | cop |
| 10 | slain | slain | ADJ | Degree=Pos | 1 Overwhelmed | conj |
| 11 | " | " | PUNCT | _ | 10 slain | punct |
| 12 | ( | ( | PUNCT | _ | 13 rare | punct |
| 13 | rare | rare | ADJ | Degree=Pos | 10 slain | conj |
| 14 | ) | ) | PUNCT | _ | 13 rare | punct |
| 15 | ; | ; | PUNCT | _ | 21 means | punct |
| 16 | " | " | PUNCT | _ | 17 slay | punct |
| 17 | slay | slay | NOUN | Number=Sing | 21 means | nsubj |
| 18 | " | " | PUNCT | _ | 17 slay | punct |
| 19 | in | in | ADP | _ | 20 slang | case |
| 20 | slang | slang | NOUN | Number=Sing | 17 slay | nmod |
| 21 | means | mean | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 10 slain | parataxis |
| 22 | do | do | VERB | VerbForm=Inf | 21 means | ccomp |
| 23 | something | something | PRON | Number=Sing PronType=Ind | 22 do | obj |
| 24 | brilliantly | brilliantly | ADV | _ | 22 do | advmod |
| 25 | . | . | PUNCT | _ | 1 Overwhelmed | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | overwhelm | participle | with laughter or amazement | vn amuse-31.1 «NP V ADV-Middle»: agent=Experiencer | |||||
| 2 | is in a quote | present | I | slain property | tree rules | ||||
| 3 | be | I not said here | tree rules | ||||||
| 4 | mean | present | slay in slang | vn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic | |||||
| 5 | do | infinitive | something | brilliantly property | vn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent something=Eventuality |
The example in this meaning, parsed on its own:
"You slayed!"
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | " | " | PUNCT | _ | 3 slayed | punct |
| 2 | You | you | PRON | Case=Nom Person=2 PronType=Prs | 3 slayed | nsubj |
| 3 | slayed | slaye | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 4 | ! | ! | PUNCT | _ | 3 slayed | punct |
| 5 | " | " | PUNCT | _ | 3 slayed | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | slaye in a quote | past | You | tree rules |
Example 1
The sons of Jacob came upon the slain, and spoiled the city, because they had defiled their sister. (Torah GEN.34.27, JPS 1917)
Sentence 1: The sons of Jacob came upon the slain, and spoiled the city, because they had defiled their sister.
The tree, 18 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | The | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 2 sons | det |
| 2 | sons | son | NOUN | Number=Plur | 5 came | nsubj |
| 3 | of | of | ADP | _ | 4 Jacob | case |
| 4 | Jacob | Jacob | PROPN | Number=Sing | 2 sons | nmod |
| 5 | came | come | VERB | Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 6 | upon | upon | ADP | _ | 8 slain | case |
| 7 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 8 slain | det |
| 8 | slain | slain | NOUN | Number=Sing | 5 came | obl |
| 9 | , | , | PUNCT | _ | 11 spoiled | punct |
| 10 | and | and | CCONJ | _ | 11 spoiled | cc |
| 11 | spoiled | spoil | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 5 came | parataxis |
| 12 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 13 city | det |
| 13 | city | city | NOUN | Number=Sing | 11 spoiled | obj |
| 14 | , | , | PUNCT | _ | 18 defiled | punct |
| 15 | because | because | SCONJ | _ | 18 defiled | mark |
| 16 | they | they | PRON | Case=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs | 18 defiled | nsubj |
| 17 | had | have | AUX | Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 18 defiled | aux |
| 18 | defiled | defile | VERB | Tense=Past VerbForm=Part | 11 spoiled | conj |
| 19 | their | their | PRON | Case=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs | 20 sister | nmod:poss |
| 20 | sister | sister | NOUN | Number=Sing | 18 defiled | obj |
| 21 | . | . | PUNCT | _ | 5 came | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | come | past | the sons of Jacob | the slain | vn appear-48.1.1 «NP V PP.location»: agent=Theme upon slain=Location | ||||
| 2 | spoil | past | the city | tree rules | |||||
| 3 | defile | past · perfect | sons = son | sons's sister | tree rules |
Sentence 2: (Torah GEN.34.27, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 3 GEN.34.27 | punct |
| 2 | Torah | Torah | PROPN | Number=Sing | 3 GEN.34.27 | compound |
| 3 | GEN.34.27 | GEN.34.27 | PROPN | Number=Sing | root | root |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 5 JPS | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 3 GEN.34.27 | conj |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 5 JPS | flat |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 3 GEN.34.27 | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 2
then thy elders and thy judges shall come forth, and they shall measure unto the cities which are round about him that is slain. (Torah DEU.21.2, JPS 1917)
Sentence 1: then thy elders and thy judges shall come forth, and they shall measure unto the cities which are round about him that is slain.
The tree, 24 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | then | then | ADV | PronType=Dem | 8 come | advmod |
| 2 | thy | thy | PRON | Case=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch | 3 elders | nmod:poss |
| 3 | elders | elder | NOUN | Number=Plur | 8 come | nsubj |
| 4 | and | and | CCONJ | _ | 6 judges | cc |
| 5 | thy | thy | PRON | Case=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch | 6 judges | nmod:poss |
| 6 | judges | judge | NOUN | Number=Plur | 3 elders | conj |
| 7 | shall | shall | AUX | VerbForm=Fin | 8 come | aux |
| 8 | come | come | VERB | VerbForm=Inf | root | root |
| 9 | forth | forth | ADV | _ | 8 come | advmod |
| 10 | , | , | PUNCT | _ | 14 measure | punct |
| 11 | and | and | CCONJ | _ | 14 measure | cc |
| 12 | they | they | PRON | Case=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs | 14 measure | nsubj |
| 13 | shall | shall | AUX | VerbForm=Fin | 14 measure | aux |
| 14 | measure | measure | VERB | VerbForm=Inf | 8 come | conj |
| 15 | unto | unto | ADP | _ | 17 cities | case |
| 16 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 17 cities | det |
| 17 | cities | city | NOUN | Number=Plur | 14 measure | obl |
| 18 | which | which | PRON | PronType=Rel | 20 round | nsubj |
| 19 | are | be | AUX | Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 20 round | cop |
| 20 | round | round | ADJ | Degree=Pos | 17 cities | acl:relcl |
| 21 | about | about | ADP | _ | 22 him | case |
| 22 | him | he | PRON | Case=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 20 round | obl |
| 23 | that | that | PRON | Number=Sing PronType=Dem | 25 slain | nsubj |
| 24 | is | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 25 slain | cop |
| 25 | slain | slain | ADJ | Degree=Pos | 20 round | conj |
| 26 | . | . | PUNCT | _ | 8 come | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | come | shall | thy elders and thy judges | then | forth property | vn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme | |||
| 2 | measure | shall | elders = elder | unto the cities | vn register-54.1-2-1 «NP V NP.value»: agent=Theme | ||||
| 3 | is | present | the cities | about him = he; round property | tree rules | ||||
| 4 | is | present | that | slain property | tree rules |
Sentence 2: (Torah DEU.21.2, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 3 DEU.21.2 | punct |
| 2 | Torah | Torah | PROPN | Number=Sing | 3 DEU.21.2 | compound |
| 3 | DEU.21.2 | DEU.21.2 | PROPN | Number=Sing | root | root |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 5 JPS | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 3 DEU.21.2 | conj |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 5 JPS | flat |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 3 DEU.21.2 | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 3
Because the LORD was not able to bring this people into the land which He swore unto them, therefore He hath slain them in the wilderness. (Torah NUM.14.16, JPS 1917)
Sentence 1: Because the LORD was not able to bring this people into the land which He swore unto them, therefore He hath slain them in the wilderness.
The tree, 26 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Because | because | SCONJ | _ | 6 able | mark |
| 2 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 3 LORD | det |
| 3 | LORD | LORD | PROPN | Number=Sing | 6 able | nsubj |
| 4 | was | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 6 able | cop |
| 5 | not | not | PART | Polarity=Neg | 6 able | advmod |
| 6 | able | able | ADJ | Degree=Pos | 22 hath | advcl |
| 7 | to | to | PART | _ | 8 bring | mark |
| 8 | bring | bring | VERB | VerbForm=Inf | 6 able | xcomp |
| 9 | this | this | DET | Number=Sing PronType=Dem | 10 people | det |
| 10 | people | people | NOUN | Number=Plur | 8 bring | obj |
| 11 | into | into | ADP | _ | 13 land | case |
| 12 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 13 land | det |
| 13 | land | land | NOUN | Number=Sing | 8 bring | obl |
| 14 | which | which | PRON | PronType=Rel | 16 swore | nsubj |
| 15 | He | he | PRON | Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 16 swore | nsubj |
| 16 | swore | swear | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 13 land | acl:relcl |
| 17 | unto | unto | ADP | _ | 18 them | case |
| 18 | them | they | PRON | Case=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs | 16 swore | obl |
| 19 | , | , | PUNCT | _ | 6 able | punct |
| 20 | therefore | therefore | ADV | _ | 22 hath | advmod |
| 21 | He | he | PRON | Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 22 hath | nsubj |
| 22 | hath | have | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin | root | root |
| 23 | slain | slain | VERB | VerbForm=Inf | 22 hath | xcomp |
| 24 | them | they | PRON | Case=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs | 23 slain | obj |
| 25 | in | in | ADP | _ | 27 wilderness | case |
| 26 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 27 wilderness | det |
| 27 | wilderness | wilderness | NOUN | Number=Sing | 23 slain | obl |
| 28 | . | . | PUNCT | _ | 22 hath | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | not is | past | the LORD | able property | tree rules | ||||
| 2 | bring | to-infinitive | the LORD not said here | this people | the land | vn bring-11.3-1 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent people=Theme into land=Destination | |||
| 3 | swear | past | the land | unto people | vn conjecture-29.5 «NP V that S»: agent=Agent | ||||
| 4 | have | present | He | therefore property | tree rules | ||||
| 5 | slain | infinitive | He not said here | people | the wilderness | tree rules |
Sentence 2: (Torah NUM.14.16, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 3 NUM.14.16 | punct |
| 2 | Torah | Torah | PROPN | Number=Sing | 3 NUM.14.16 | compound |
| 3 | NUM.14.16 | NUM.14.16 | PROPN | Number=Sing | root | root |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 5 JPS | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 3 NUM.14.16 | conj |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 5 JPS | flat |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 3 NUM.14.16 | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 4
Jonathan upon thy high places is slain! (Prophets 2SA.1.25, JPS 1917)
Sentence 1: Jonathan upon thy high places is slain!
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Jonathan | Jonathan | PROPN | Number=Sing | 7 slain | nsubj:pass |
| 2 | upon | upon | ADP | _ | 5 places | case |
| 3 | thy | thy | PRON | Case=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch | 5 places | nmod:poss |
| 4 | high | high | ADJ | Degree=Pos | 5 places | amod |
| 5 | places | place | NOUN | Number=Plur | 1 Jonathan | nmod |
| 6 | is | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 7 slain | aux:pass |
| 7 | slain | slay | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | root | root |
| 8 | ! | ! | PUNCT | _ | 7 slain | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | slay | present · passive | Jonathan upon thy high places | vn murder-42.1 «NP V NP»: subject=Patient |
Sentence 2: (Prophets 2SA.1.25, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 2 Prophets | punct |
| 2 | Prophets | prophet | NOUN | Number=Plur | root | root |
| 3 | 2SA.1.25 | 2SA.1.25 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 2 Prophets | flat |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 6 1917 | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 6 1917 | nmod:unmarked |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 3 2SA.1.25 | conj |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 2 Prophets | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 5
In that night Belshazzar the Chaldean king was slain. (Writings DAN.5.30, JPS 1917)
Sentence 1: In that night Belshazzar the Chaldean king was slain.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | In | in | ADP | _ | 3 night | case |
| 2 | that | that | DET | Number=Sing PronType=Dem | 3 night | det |
| 3 | night | night | NOUN | Number=Sing | 9 slain | obl |
| 4 | Belshazzar | Belshazzar | PROPN | Number=Sing | 3 night | appos |
| 5 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 7 king | det |
| 6 | Chaldean | Chaldean | PROPN | Number=Sing | 7 king | compound |
| 7 | king | king | NOUN | Number=Sing | 9 slain | nsubj |
| 8 | was | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 9 slain | cop |
| 9 | slain | slain | ADJ | Degree=Pos | root | root |
| 10 | . | . | PUNCT | _ | 9 slain | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | is | past | the Chaldean king | night | slain property | tree rules |
Sentence 2: (Writings DAN.5.30, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 2 Writings | punct |
| 2 | Writings | writing | NOUN | Number=Plur | root | root |
| 3 | DAN.5.30 | DAN.5.30 | PROPN | Number=Sing | 2 Writings | appos |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 5 JPS | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 3 DAN.5.30 | flat |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 3 DAN.5.30 | flat |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 2 Writings | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 6
Thy beauty, O Israel, upon thy high places is slain! (Prophets 2SA.1.19, JPS 1917)
Sentence 1: Thy beauty, O Israel, upon thy high places is slain!
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Thy | thy | PRON | Case=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch | 2 beauty | nmod:poss |
| 2 | beauty | beauty | NOUN | Number=Sing | 12 slain | nsubj |
| 3 | , | , | PUNCT | _ | 5 Israel | punct |
| 4 | O | o | INTJ | _ | 5 Israel | discourse |
| 5 | Israel | Israel | PROPN | Number=Sing | 2 beauty | nmod |
| 6 | , | , | PUNCT | _ | 10 places | punct |
| 7 | upon | upon | ADP | _ | 10 places | case |
| 8 | thy | thy | PRON | Case=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch | 10 places | nmod:poss |
| 9 | high | high | ADJ | Degree=Pos | 10 places | amod |
| 10 | places | place | NOUN | Number=Plur | 2 beauty | conj |
| 11 | is | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 12 slain | aux:pass |
| 12 | slain | slay | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | root | root |
| 13 | ! | ! | PUNCT | _ | 12 slain | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | slay | present · passive | Thy beauty Israel and thy high places | vn murder-42.1 «NP V NP»: subject=Patient |
Sentence 2: (Prophets 2SA.1.19, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 2 Prophets | punct |
| 2 | Prophets | prophet | NOUN | Number=Plur | root | root |
| 3 | 2SA.1.19 | 2SA.1.19 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 2 Prophets | flat |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 6 1917 | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 6 1917 | nmod:unmarked |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 3 2SA.1.19 | conj |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 2 Prophets | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 7
The knight has slain the dragon!
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | The | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 2 knight | det |
| 2 | knight | knight | NOUN | Number=Sing | 4 slain | nsubj:pass |
| 3 | has | have | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 4 slain | aux |
| 4 | slain | slay | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | root | root |
| 5 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 6 dragon | det |
| 6 | dragon | dragon | NOUN | Number=Sing | 4 slain | obj |
| 7 | ! | ! | PUNCT | _ | 4 slain | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | slay | present · perfect · passive | the knight | tree rules |
Example 8
Many soldiers were slain in the battle.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Many | many | ADJ | Degree=Pos | 2 soldiers | amod |
| 2 | soldiers | soldier | NOUN | Number=Plur | 4 slain | nsubj |
| 3 | were | be | AUX | Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 4 slain | aux:pass |
| 4 | slain | slay | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | root | root |
| 5 | in | in | ADP | _ | 7 battle | case |
| 6 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 7 battle | det |
| 7 | battle | battle | NOUN | Number=Sing | 4 slain | obl |
| 8 | . | . | PUNCT | _ | 4 slain | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | slay | past · passive | Many soldiers | the battle | vn murder-42.1 «NP V NP»: subject=Patient |
Example 9
In the Bible, Goliath was slain by David.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | In | in | ADP | _ | 3 Bible | case |
| 2 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 3 Bible | det |
| 3 | Bible | Bible | PROPN | Number=Sing | 7 slain | obl |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 3 Bible | punct |
| 5 | Goliath | Goliath | PROPN | Number=Sing | 7 slain | nsubj |
| 6 | was | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 7 slain | aux:pass |
| 7 | slain | slay | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | root | root |
| 8 | by | by | ADP | _ | 9 David | case |
| 9 | David | David | PROPN | Number=Sing | 7 slain | obl |
| 10 | . | . | PUNCT | _ | 7 slain | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | slay | past · passive | David | Goliath | the Bible | vn murder-42.1 «NP V NP»: agent=Agent subject=Patient |
Example 10
The newspaper headline said "Police officer slain".
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | The | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 3 headline | det |
| 2 | newspaper | newspaper | NOUN | Number=Sing | 3 headline | compound |
| 3 | headline | headline | NOUN | Number=Sing | 4 said | nsubj |
| 4 | said | say | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 5 | " | " | PUNCT | _ | 8 slain | punct |
| 6 | Police | police | NOUN | Number=Sing | 8 slain | compound |
| 7 | officer | officer | NOUN | Number=Sing | 8 slain | compound |
| 8 | slain | slain | NOUN | Number=Sing | 4 said | ccomp |
| 9 | " | " | PUNCT | _ | 8 slain | punct |
| 10 | . | . | PUNCT | _ | 4 said | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | say speech: assert | past | the newspaper headline | vn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent |
Example 11
St George is said to have slain a dragon.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | St | St | PROPN | Number=Sing | 2 George | flat |
| 2 | George | George | PROPN | Number=Sing | 4 said | nsubj |
| 3 | is | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 4 said | aux:pass |
| 4 | said | say | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | root | root |
| 5 | to | to | PART | _ | 7 slain | mark |
| 6 | have | have | AUX | VerbForm=Inf | 7 slain | aux |
| 7 | slain | slay | VERB | Tense=Past VerbForm=Part | 4 said | xcomp |
| 8 | a | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 9 dragon | det |
| 9 | dragon | dragon | NOUN | Number=Sing | 7 slain | obj |
| 10 | . | . | PUNCT | _ | 4 said | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | say speech: assert | present · passive | St George | tree rules | |||||
| 2 | slay | to-infinitive · perfect | a dragon | vn murder-42.1 «NP V NP»: agent=Agent dragon=Patient |
Example 12
"You totally slayed that dance!" (slang)
Sentence 1: "You totally slayed that dance!"
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | " | " | PUNCT | _ | 4 slayed | punct |
| 2 | You | you | PRON | Case=Nom Person=2 PronType=Prs | 4 slayed | nsubj |
| 3 | totally | totally | ADV | _ | 4 slayed | advmod |
| 4 | slayed | slaye | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 5 | that | that | DET | Number=Sing PronType=Dem | 6 dance | det |
| 6 | dance | dance | NOUN | Number=Sing | 4 slayed | obj |
| 7 | ! | ! | PUNCT | _ | 4 slayed | punct |
| 8 | " | " | PUNCT | _ | 4 slayed | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | slaye in a quote | past | You | that dance | totally property | tree rules |
Sentence 2: (slang)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 2 slang | punct |
| 2 | slang | slang | NOUN | Number=Sing | root | root |
| 3 | ) | ) | PUNCT | _ | 2 slang | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 13
I have not slain a single man of your troop.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | I | I | PRON | Case=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs | 4 slain | nsubj |
| 2 | have | have | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | 4 slain | aux |
| 3 | not | not | PART | Polarity=Neg | 4 slain | advmod |
| 4 | slain | slay | VERB | Tense=Past VerbForm=Part | root | root |
| 5 | a | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 7 man | det |
| 6 | single | single | ADJ | Degree=Pos | 7 man | amod |
| 7 | man | man | NOUN | Number=Sing | 4 slain | obj |
| 8 | of | of | ADP | _ | 10 troop | case |
| 9 | your | your | PRON | Case=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs | 10 troop | nmod:poss |
| 10 | troop | troop | NOUN | Number=Sing | 7 man | nmod |
| 11 | . | . | PUNCT | _ | 4 slain | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | not slay | present · perfect | I | a single man of your troop | vn murder-42.1 «NP V NP»: agent=Agent man=Patient |
Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/S/slain/