Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / S / slander

slander

Who acts: Untrue spoken words, someone, lies, Thou, He, hatred · What happens: speak, harm, name, tell, sit, slander · To what, where: good name, lies, name, son, thou, fool · Speech: someone speaks here

«slander» in the Judaism dictionary: its 2 meanings for a pupil and its 7 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: slander in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Untrue spoken words that harm someone's good name.

amodamodnsubjacl:relclnmod:posscaseamodobjpunctrootUntrueADJspokenVERBwordsNOUNthatPRONharmVERBsomeonePRON'sPARTgoodADJnameNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1UntrueuntrueADJDegree=Pos3 wordsamod
2spokenspeakVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 wordsamod
3wordswordNOUNNumber=Plurrootroot
4thatthatPRONPronType=Rel5 harmnsubj
5harmharmVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 wordsacl:relcl
6someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind9 namenmod:poss
7's'sPART_6 someonecase
8goodgoodADJDegree=Pos9 nameamod
9namenameNOUNNumber=Sing5 harmobj
10..PUNCT_3 wordspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1speak speech: otherparticiplevn talk-37.5 «NP V»: agent=Agent
2harmpresentUntrue spoken wordssomeone's good namevn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus name=Experiencer
3namesomeonenom name «communication transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

To tell lies about someone in order to harm their name.

markobjcaseoblmarkfixedmarkadvclnmod:possobjpunctrootToPARTtellVERBliesNOUNaboutADPsomeonePRONinSCONJorderNOUNtoPARTharmVERBtheirPRONnameNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 tellmark
2telltellVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
3lieslieNOUNNumber=Plur2 tellobj
4aboutaboutADP_5 someonecase
5someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind2 tellobl
6ininSCONJExtPos=SCONJ9 harmmark
7orderorderNOUNNumber=Sing6 infixed
8totoPART_9 harmmark
9harmharmVERBVerbForm=Inf2 telladvcl
10theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs11 namenmod:poss
11namenameNOUNNumber=Sing9 harmobj
12..PUNCT_2 tellpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1tell speech: assertto-infinitiveliesabout someonevn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP S_ING»: agent=Agent lie=Recipient about someone=Topic
2harmto-infinitivelies's namevn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus name=Experiencer
3namelies = lienom name «communication transitive»: poss=agent

Example 1

Thou sittest and speakest against thy brother; thou slanderest thine own mother's son. (Writings PSA.50.20, JPS 1917)

Sentence 1: Thou sittest and speakest against thy brother; thou slanderest thine own mother's son.

The tree, 14 words
nsubjccconjcasenmod:possoblpunctnsubjconjnmod:possamodnmod:posscaseobjpunctrootThouPRONsittestVERBandCCONJspeakestVERBagainstADPthyPRONbrotherNOUN;PUNCTthouPRONslanderestVERBthinePRONownADJmotherNOUN'sPARTsonNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch2 sittestnsubj
2sittestsitVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3andandCCONJ_4 speakestcc
4speakestspeakVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin2 sittestconj
5againstagainstADP_7 brothercase
6thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch7 brothernmod:poss
7brotherbrotherNOUNNumber=Sing4 speakestobl
8;;PUNCT_10 slanderestpunct
9thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch10 slanderestnsubj
10slanderestslanderVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin2 sittestconj
11thinethyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch13 mothernmod:poss
12ownownADJDegree=Pos13 motheramod
13mothermotherNOUNNumber=Sing15 sonnmod:poss
14's'sPART_13 mothercase
15sonsonNOUNNumber=Sing10 slanderestobj
16..PUNCT_2 sittestpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sitpresentThouvn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent
2speak speech: otherpresentThou not said hereagainst thy brothervn talk-37.5 «NP V»: agent=Agent
3slanderpresentthouthine own mother's sonvn judgment-33.1-1 «NP V NP»: agent=Agent son=Theme

Sentence 2: (Writings PSA.50.20, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPSA.50.20PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PSA.50.20PSA.50.20PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PSA.50.20flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PSA.50.20flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

Slander not a servant unto his master, lest he curse thee, and thou be found guilty. (Writings PRO.30.10, JPS 1917)

Sentence 1: Slander not a servant unto his master, lest he curse thee, and thou be found guilty.

The tree, 16 words
nsubjadvmoddetcasenmod:possnmodpunctcasensubjconjnmod:unmarkedpunctccnsubjaux:passaclxcomppunctrootSlanderNOUNnotPARTaDETservantNOUNuntoADPhisPRONmasterNOUN,PUNCTlestSCONJhePRONcurseNOUNtheePRON,PUNCTandCCONJthouPRONbeAUXfoundVERBguiltyADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SlanderslanderNOUNNumber=Sing4 servantnsubj
2notnotPARTPolarity=Neg4 servantadvmod
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 servantdet
4servantservantNOUNNumber=Singrootroot
5untountoADP_7 mastercase
6hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs7 masternmod:poss
7mastermasterNOUNNumber=Sing4 servantnmod
8,,PUNCT_11 cursepunct
9lestlestSCONJ_11 cursecase
10hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs11 cursensubj
11cursecurseNOUNNumber=Sing4 servantconj
12theethouPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch11 cursenmod:unmarked
13,,PUNCT_17 foundpunct
14andandCCONJ_17 foundcc
15thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch17 foundnsubj
16bebeAUXVerbForm=Inf17 foundaux:pass
17foundfindVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 servantacl
18guiltyguiltyADJDegree=Pos17 foundxcomp
19..PUNCT_4 servantpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1findinfinitive · passivethouguilty propertyvn discover-84 «NP V NP»: subject=Topic

Sentence 2: (Writings PRO.30.10, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPRO.30.10PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PRO.30.10PRO.30.10PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PRO.30.10flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PRO.30.10flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

He that hideth hatred is of lying lips; and he that uttereth a slander is a fool. (Writings PRO.10.18, JPS 1917)

Sentence 1: He that hideth hatred is of lying lips; and he that uttereth a slander is a fool.

The tree, 17 words
nsubjnsubjnsubjcopcaseamodccomppunctccnsubjmarkconjdetnsubjcopdetccomppunctrootHePRONthatPRONhidethVERBhatredNOUNisAUXofADPlyingVERBlipsNOUN;PUNCTandCCONJhePRONthatSCONJutterethVERBaDETslanderNOUNisAUXaDETfoolNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 hidethnsubj
2thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem3 hidethnsubj
3hidethhideVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4hatredhatredNOUNNumber=Sing8 lipsnsubj
5isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 lipscop
6ofofADP_8 lipscase
7lyinglieVERBVerbForm=Ger8 lipsamod
8lipslipNOUNNumber=Plur3 hidethccomp
9;;PUNCT_13 utterethpunct
10andandCCONJ_13 utterethcc
11hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs13 utterethnsubj
12thatthatSCONJ_13 utterethmark
13utterethutterVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin3 hidethconj
14aaDETDefinite=Ind PronType=Art15 slanderdet
15slanderslanderNOUNNumber=Sing18 foolnsubj
16isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin18 foolcop
17aaDETDefinite=Ind PronType=Art18 fooldet
18foolfoolNOUNNumber=Sing13 utterethccomp
19..PUNCT_3 hidethpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1hidepresentHevn concealment-16-1 «NP V»: agent=Agent
2liegerundvn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent
3ispresenthatredof lying lipstree rules
4utter speech: otherpresenthevn say-37.7-1 «NP V how S»: agent=Agent
5is apresenta slandera fooltree rules

Sentence 2: (Writings PRO.10.18, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPRO.10.18PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PRO.10.18PRO.10.18PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PRO.10.18flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PRO.10.18flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

The spiteful girl spread slander about her friend.

detamodnsubjobjcasenmod:possnmodpunctrootTheDETspitefulADJgirlNOUNspreadVERBslanderNOUNaboutADPherPRONfriendNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 girldet
2spitefulspitefulADJDegree=Pos3 girlamod
3girlgirlNOUNNumber=Sing4 spreadnsubj
4spreadspreadVERBMood=Ind Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5slanderslanderNOUNNumber=Sing4 spreadobj
6aboutaboutADP_8 friendcase
7herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs8 friendnmod:poss
8friendfriendNOUNNumber=Sing5 slandernmod
9..PUNCT_4 spreadpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1spreadpastthe spiteful girlslanderabout girl's friendvn spray-9.7-1 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent slander=Theme about friend=Destination

Example 5

Don't slander people by telling lies.

auxadvmodobjmarkadvclobjpunctrootDoAUXn'tPARTslanderVERBpeopleNOUNbySCONJtellingVERBliesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1DodoAUXMood=Imp VerbForm=Fin3 slanderaux
2n'tnotPARTPolarity=Neg3 slanderadvmod
3slanderslanderVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
4peoplepeopleNOUNNumber=Plur3 slanderobj
5bybySCONJ_6 tellingmark
6tellingtellVERBTense=Pres VerbForm=Part3 slanderadvcl
7lieslieNOUNNumber=Plur6 tellingobj
8..PUNCT_3 slanderpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not slanderimperative · do-supportyou not said herepeoplevn judgment-33.1-1 «NP V NP»: agent=Agent people=Theme
2tell speech: assertgerundyou not said hereliesvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent lie=Recipient

Example 6

The old woman began to slander the young queen.

detamodnsubjmarkxcompdetamodobjpunctrootTheDEToldADJwomanNOUNbeganVERBtoPARTslanderVERBtheDETyoungADJqueenNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 womandet
2oldoldADJDegree=Pos3 womanamod
3womanwomanNOUNNumber=Sing4 begannsubj
4beganbeginVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5totoPART_6 slandermark
6slanderslanderVERBVerbForm=Inf4 beganxcomp
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 queendet
8youngyoungADJDegree=Pos9 queenamod
9queenqueenNOUNNumber=Sing6 slanderobj
10..PUNCT_4 beganpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1beginpastthe old womanvn begin-55.1-1-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Eventuality
2slanderto-infinitivethe old woman not said herethe young queenvn judgment-33.1-1 «NP V NP»: agent=Agent queen=Theme

Example 7

Slander can hurt a person deeply.

nsubjauxdetobjadvmodpunctrootSlanderNOUNcanAUXhurtVERBaDETpersonNOUNdeeplyADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SlanderslanderNOUNNumber=Sing3 hurtnsubj
2cancanAUXVerbForm=Fin3 hurtaux
3hurthurtVERBVerbForm=Infrootroot
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 persondet
5personpersonNOUNNumber=Sing3 hurtobj
6deeplydeeplyADV_3 hurtadvmod
7..PUNCT_3 hurtpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1hurtcanSlandera persondeeply propertyvn hurt-40.8.3-2 «NP V NP»: agent=Experiencer person=Patient

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/S/slander/