Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / S / sleep

sleep

Who acts: eyes, mind, you, your, Sleep, sleepover · What happens: be, close, switch off, do, mind, get · To what, where: state, much rest, sleep, gentle death, animal, poor man · Speech: someone speaks here

«sleep» in the Judaism dictionary: its 4 meanings for a pupil and its 15 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: sleep in the Judaism dictionary.

Meaning 1

To sleep is to rest with your eyes closed and your mind switched off, as you do at night.

The tree, 19 words
caseoblcopmarkmarknmod:possnsubjadvclccnmod:possnsubjconjcompound:prtpunctmarknsubjparataxiscaseoblpunctrootToADPsleepNOUNisAUXtoPARTrestVERBwithSCONJyourPRONeyesNOUNclosedVERBandCCONJyourPRONmindNOUNswitchedVERBoffADP,PUNCTasSCONJyouPRONdoVERBatADPnightNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoADP_2 sleepcase
2sleepsleepNOUNNumber=Sing5 restobl
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 restcop
4totoPART_5 restmark
5restrestVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
6withwithSCONJ_9 closedmark
7youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs8 eyesnmod:poss
8eyeseyeNOUNNumber=Plur9 closednsubj
9closedcloseVERBTense=Past VerbForm=Part5 restadvcl
10andandCCONJ_13 switchedcc
11youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs12 mindnmod:poss
12mindmindNOUNNumber=Sing13 switchednsubj
13switchedswitchVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass9 closedconj
14offoffADP_13 switchedcompound:prt
15,,PUNCT_18 dopunct
16asasSCONJ_18 domark
17youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs18 donsubj
18dodoVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin5 restparataxis
19atatADP_20 nightcase
20nightnightNOUNNumber=Sing18 doobl
21..PUNCT_5 restpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentto sleep; rest propertytree rules
2closeparticipleyour eyesvn other_cos-45.4 «NP.patient V»: agent=Patient
3switch offparticipleyour mindvn convert-26.6.2-1-1 «NP V»: agent=Patient
4dopresentyounightvn act-114-1 «NP V»: agent=Agent
5mindyournom mind «cognition transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

Sleep is the state of sleeping, or how much rest you get.

nsubjcopdetcasenmodpunctccadvmodamodnmodnsubjacl:relclpunctrootSleepNOUNisAUXtheDETstateNOUNofADPsleepingNOUN,PUNCTorCCONJhowADVmuchADJrestNOUNyouPRONgetVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SleepsleepNOUNNumber=Sing4 statensubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 statecop
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 statedet
4statestateNOUNNumber=Singrootroot
5ofofADP_6 sleepingcase
6sleepingsleepingNOUNNumber=Sing4 statenmod
7,,PUNCT_11 restpunct
8ororCCONJ_11 restcc
9howhowADVPronType=Int10 muchadvmod
10muchmuchADJDegree=Pos11 restamod
11restrestNOUNNumber=Sing4 statenmod
12youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs13 getnsubj
13getgetVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin11 restacl:relcl
14..PUNCT_4 statepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentSleepthe stateof sleeping; much rest nmodtree rules
2getpresentyoumuch rest not said herevn comprehend-87.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer rest=Stimulus

Meaning 3

A sleepover is when a friend stays the night.

detnsubjcopmarkdetnsubjdetobl:unmarkedpunctrootADETsleepoverNOUNisAUXwhenSCONJaDETfriendNOUNstaysVERBtheDETnightNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 sleepoverdet
2sleepoversleepoverNOUNNumber=Sing7 staysnsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 stayscop
4whenwhenSCONJ_7 staysmark
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 frienddet
6friendfriendNOUNNumber=Sing7 staysnsubj
7staysstayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 nightdet
9nightnightNOUNNumber=Sing7 staysobl:unmarked
10..PUNCT_7 stayspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresenta sleepovernightstay propertytree rules

Meaning 4

«Go to sleep» means start sleeping; «put to sleep» can mean to give an animal a gentle death.

The tree, 18 words
punctcsubjcaseoblpunctccompxcomppunctpunctparataxismarkxcomppunctauxconjmarkxcompdetobjdetamodobjpunctroot«PUNCTGoVERBtoADPsleepNOUN»PUNCTmeansVERBstartVERBsleepingVERB;PUNCT«PUNCTputVERBtoPARTsleepVERB»PUNCTcanAUXmeanVERBtoPARTgiveVERBanDETanimalNOUNaDETgentleADJdeathNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_2 Gopunct
2GogoVERBVerbForm=Inf6 meanscsubj
3totoADP_4 sleepcase
4sleepsleepNOUNNumber=Sing2 Goobl
5»»PUNCT_2 Gopunct
6meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
7startstartVERBVerbForm=Inf6 meansccomp
8sleepingsleepVERBTense=Pres VerbForm=Part7 startxcomp
9;;PUNCT_11 putpunct
10««PUNCT_11 putpunct
11putputVERBMood=Imp VerbForm=Fin6 meansparataxis
12totoPART_13 sleepmark
13sleepsleepVERBVerbForm=Inf11 putxcomp
14»»PUNCT_16 meanpunct
15cancanAUXVerbForm=Fin16 meanaux
16meanmeanVERBMood=Imp VerbForm=Fin11 putconj
17totoPART_18 givemark
18givegiveVERBVerbForm=Inf16 meanxcomp
19anaDETDefinite=Ind PronType=Art20 animaldet
20animalanimalNOUNNumber=Sing18 giveobj
21aaDETDefinite=Ind PronType=Art23 deathdet
22gentlegentleADJDegree=Pos23 deathamod
23deathdeathNOUNNumber=Sing18 giveobj
24..PUNCT_6 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1go in a quoteinfinitivesleepvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to sleep=Initial_Location
2meanpresentvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic
3startinfinitivevn begin-55.1-1-1 «NP V S_ING»: agent=Agent clause=Eventuality
4sleepgerundvn snooze-40.4-1 «NP V»: agent=Agent
5put in a quoteinfinitivetree rules
6sleep in a quoteto-infinitivevn snooze-40.4-1 «NP V»: agent=Agent
7meancanvn intend-61.2-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Topic
8give not said to happento-infinitivea gentle deatha animalvn give-13.1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent animal=Recipient death=Theme

Example 1

And if he be a poor man, thou shalt not sleep with his pledge; (Torah DEU.24.12, JPS 1917)

The tree, 18 words
ccmarknsubjcopdetamodadvclpunctnsubjauxadvmodcasenmod:possoblpunctpunctparataxisflatpunctflatflatpunctrootAndCCONJifSCONJhePRONbeAUXaDETpoorADJmanNOUN,PUNCTthouPRONshaltAUXnotPARTsleepVERBwithADPhisPRONpledgeNOUN;PUNCT(PUNCTTorahPROPNDEU.24.12PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_12 sleepcc
2ififSCONJ_7 manmark
3hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 mannsubj
4bebeAUXVerbForm=Inf7 mancop
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 mandet
6poorpoorADJDegree=Pos7 manamod
7manmanNOUNNumber=Sing12 sleepadvcl
8,,PUNCT_7 manpunct
9thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch12 sleepnsubj
10shaltshallAUXStyle=Arch VerbForm=Fin12 sleepaux
11notnotPARTPolarity=Neg12 sleepadvmod
12sleepsleepVERBVerbForm=Infrootroot
13withwithADP_15 pledgecase
14hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs15 pledgenmod:poss
15pledgepledgeNOUNNumber=Sing12 sleepobl
16;;PUNCT_18 Torahpunct
17((PUNCT_18 Torahpunct
18TorahTorahPROPNNumber=Sing12 sleepparataxis
19DEU.24.12DEU.24.12PROPNNumber=Sing18 Torahflat
20,,PUNCT_21 JPSpunct
21JPSJPSPROPNNumber=Sing18 Torahflat
2219171917NUMNumForm=Digit NumType=Card21 JPSflat
23))PUNCT_21 JPSpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is a a condition, not said to happeninfinitivehea poor mantree rules
2not sleepshallthouwith man's pledgevn snooze-40.4-1 «NP V»: agent=Agent
3pledgemannom pledge «possession transitive»: poss=agent

Example 2

And Jacob awaked out of his sleep, and he said: 'Surely the LORD is in this place; and I knew it not.' (Torah GEN.28.16, JPS 1917)

Sentence 1: And Jacob awaked out of his sleep, and he said: 'Surely the LORD is in this place; and I knew it not.'

The tree, 22 words
ccnsubjcasecasenmod:possoblpunctccnsubjconjpunctpunctadvmoddetnsubjcopcasedetccomppunctccnsubjparataxisobjadvmodpunctpunctrootAndCCONJJacobPROPNawakedVERBoutADPofADPhisPRONsleepNOUN,PUNCTandCCONJhePRONsaidVERB:PUNCT'PUNCTSurelyADVtheDETLORDPROPNisAUXinADPthisDETplaceNOUN;PUNCTandCCONJIPRONknewVERBitPRONnotPART.PUNCT'PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 awakedcc
2JacobJacobPROPNNumber=Sing3 awakednsubj
3awakedawakVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4outoutADP_7 sleepcase
5ofofADP_7 sleepcase
6hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs7 sleepnmod:poss
7sleepsleepNOUNNumber=Sing3 awakedobl
8,,PUNCT_11 saidpunct
9andandCCONJ_11 saidcc
10hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs11 saidnsubj
11saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 awakedconj
12::PUNCT_20 placepunct
13''PUNCT_20 placepunct
14SurelysurelyADV_20 placeadvmod
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 LORDdet
16LORDLORDPROPNNumber=Sing20 placensubj
17isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin20 placecop
18ininADP_20 placecase
19thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem20 placedet
20placeplaceNOUNNumber=Sing11 saidccomp
21;;PUNCT_24 knewpunct
22andandCCONJ_24 knewcc
23IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs24 knewnsubj
24knewknowVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin3 awakedparataxis
25ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs24 knewobj
26notnotPARTPolarity=Neg24 knewadvmod
27..PUNCT_3 awakedpunct
28''PUNCT_3 awakedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1awakpastJacobJacob's sleeptree rules
2say speech: assertpastJacobvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent
3ispresentthe LORDthis placesurely propertytree rules
4not knowpastIplacevn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V NP PP.attribute»: agent=Experiencer it=Stimulus
5sleepJacobnom sleep «state intransitive»: poss=agent

Sentence 2: (Torah GEN.28.16, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNGEN.28.16PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 GEN.28.16punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 GEN.28.16compound
3GEN.28.16GEN.28.16PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 GEN.28.16conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 GEN.28.16punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

Thus I was: in the day the drought consumed me, and the frost by night; and my sleep fled from mine eyes. (Torah GEN.31.40, JPS 1917)

Sentence 1: Thus I was: in the day the drought consumed me, and the frost by night; and my sleep fled from mine eyes.

The tree, 22 words
advmodnsubjpunctcasedetobldetnsubjparataxisobjpunctccdetoblcasenmodpunctccnmod:possnsubjconjcaseoblobjpunctrootThusADVIPRONwasVERB:PUNCTinADPtheDETdayNOUNtheDETdroughtNOUNconsumedVERBmePRON,PUNCTandCCONJtheDETfrostNOUNbyADPnightNOUN;PUNCTandCCONJmyPRONsleepNOUNfledVERBfromADPminePRONeyesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThusthusADV_3 wasadvmod
2IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs3 wasnsubj
3wasbeVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4::PUNCT_10 consumedpunct
5ininADP_7 daycase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 daydet
7daydayNOUNNumber=Sing10 consumedobl
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 droughtdet
9droughtdroughtNOUNNumber=Sing10 consumednsubj
10consumedconsumeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 wasparataxis
11meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs10 consumedobj
12,,PUNCT_15 frostpunct
13andandCCONJ_15 frostcc
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 frostdet
15frostfrostNOUNNumber=Sing10 consumedobl
16bybyADP_17 nightcase
17nightnightNOUNNumber=Sing15 frostnmod
18;;PUNCT_22 fledpunct
19andandCCONJ_22 fledcc
20mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs21 sleepnmod:poss
21sleepsleepNOUNNumber=Sing22 flednsubj
22fledfleeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 consumedconj
23fromfromADP_24 minecase
24minemyPRONNumber=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs22 fledobl
25eyeseyeNOUNNumber=Plur22 fledobj
26..PUNCT_3 waspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1bepastIthus propertyvn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
2consumepastthe droughtmedaythe frost by night oblvn consume-66 «NP V NP»: agent=Agent i=Asset
3fleepastmy sleepeyesfrom minevn escape-51.1-1-1 «NP V NP»: agent=Theme eye=Initial_Location
4sleepmynom sleep «state intransitive»: poss=agent

Sentence 2: (Torah GEN.31.40, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNGEN.31.40PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 GEN.31.40punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 GEN.31.40compound
3GEN.31.40GEN.31.40PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 GEN.31.40conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 GEN.31.40punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

Awake, why sleepest Thou, O Lord? (Writings PSA.44.24, JPS 1917)

Sentence 1: Awake, why sleepest Thou, O Lord?

punctadvmodparataxisobjpunctcompoundoblpunctrootAwakeADJ,PUNCTwhyADVsleepestVERBThouPRON,PUNCTOPROPNLordPROPN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AwakeawakeADJDegree=Posrootroot
2,,PUNCT_4 sleepestpunct
3whywhyADVPronType=Int4 sleepestadvmod
4sleepestsleepVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin1 Awakeparataxis
5ThouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch4 sleepestobj
6,,PUNCT_8 Lordpunct
7OOPROPNNumber=Sing8 Lordcompound
8LordLordPROPNNumber=Sing4 sleepestobl
9??PUNCT_1 Awakepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sleeppresentThouO Lord oblvn snooze-40.4-1 «NP V NP»: agent=Agent thou=Theme

Sentence 2: (Writings PSA.44.24, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPSA.44.24PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PSA.44.24PSA.44.24PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PSA.44.24flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PSA.44.24flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

How long wilt thou sleep, O sluggard? (Writings PRO.6.9, JPS 1917)

Sentence 1: How long wilt thou sleep, O sluggard?

advmodadvmodauxnsubjpunctcaseoblpunctrootHowADVlongADVwiltAUXthouPRONsleepVERB,PUNCTOADPsluggardNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HowhowADVPronType=Int2 longadvmod
2longlongADVDegree=Pos5 sleepadvmod
3wiltwillAUXStyle=Arch VerbForm=Fin5 sleepaux
4thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch5 sleepnsubj
5sleepsleepVERBVerbForm=Infrootroot
6,,PUNCT_8 sluggardpunct
7OofADPAbbr=Yes8 sluggardcase
8sluggardsluggardNOUNNumber=Sing5 sleepobl
9??PUNCT_5 sleeppunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sleepfuturethouof sluggard; long propertyvn snooze-40.4-1 «NP V»: agent=Agent

Sentence 2: (Writings PRO.6.9, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPRO.6.9PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PRO.6.9PRO.6.9PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PRO.6.9flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PRO.6.9flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 6

When wilt thou arise out of thy sleep? (Writings PRO.6.9, JPS 1917)

Sentence 1: When wilt thou arise out of thy sleep?

advmodauxnsubjcasecasenmod:possoblpunctrootWhenADVwiltAUXthouPRONariseVERBoutADPofADPthyPRONsleepNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhenwhenADVPronType=Int4 ariseadvmod
2wiltwillAUXStyle=Arch VerbForm=Fin4 ariseaux
3thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch4 arisensubj
4ariseariseVERBVerbForm=Infrootroot
5outoutADP_8 sleepcase
6ofofADP_8 sleepcase
7thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch8 sleepnmod:poss
8sleepsleepNOUNNumber=Sing4 ariseobl
9??PUNCT_4 arisepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1arisefuturethouthy sleepvn appear-48.1.1 «NP V PP.location»: agent=Theme out sleep=Location
2sleepthynom sleep «state intransitive»: poss=agent

Sentence 2: (Writings PRO.6.9, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPRO.6.9PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PRO.6.9PRO.6.9PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PRO.6.9flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PRO.6.9flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 7

She sleeps 9 hours a night.

nsubjnummodobjdetobl:unmarkedpunctrootShePRONsleepsVERB9NUMhoursNOUNaDETnightNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 sleepsnsubj
2sleepssleepVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
399NUMNumForm=Digit NumType=Card4 hoursnummod
4hourshourNOUNNumber=Plur2 sleepsobj
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 nightdet
6nightnightNOUNNumber=Sing2 sleepsobl:unmarked
7..PUNCT_2 sleepspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sleeppresentShehour; nightvn snooze-40.4-1 «NP V»: agent=Agent

Example 8

He slept from 9 pm to 7 am.

nsubjcaseoblnmod:unmarkedcasenmodnmod:unmarkedpunctrootHePRONsleptVERBfromADP9NUMpmNOUNtoADP7NUMamNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 sleptnsubj
2sleptsleepVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3fromfromADP_4 9case
499NUMNumForm=Digit NumType=Card2 sleptobl
5pmp.m.NOUNNumber=Sing4 9nmod:unmarked
6totoADP_7 7case
777NUMNumForm=Digit NumType=Card4 9nmod
8ama.m.NOUNNumber=Sing7 7nmod:unmarked
9..PUNCT_2 sleptpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sleeppastHe9 pm to 7 amvn snooze-40.4-1 «NP V»: agent=Agent

Example 9

How many hours does he sleep in a week?

advmodamodnsubjauxnsubjcasedetoblpunctrootHowADVmanyADJhoursNOUNdoesAUXhePRONsleepVERBinADPaDETweekNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HowhowADVPronType=Int2 manyadvmod
2manymanyADJDegree=Pos3 hoursamod
3hourshourNOUNNumber=Plur6 sleepnsubj
4doesdoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 sleepaux
5hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 sleepnsubj
6sleepsleepVERBVerbForm=Infrootroot
7ininADP_9 weekcase
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 weekdet
9weekweekNOUNNumber=Sing6 sleepobl
10??PUNCT_6 sleeppunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sleeppresent · do-supportmany hoursweekvn snooze-40.4-1 «NP V»: agent=Agent

Example 10

The baby sleeps 3 hours more than her brother.

detnsubjnummodobl:unmarkedobjcasenmod:possoblpunctrootTheDETbabyNOUNsleepsVERB3NUMhoursNOUNmoreADJthanADPherPRONbrotherNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 babydet
2babybabyNOUNNumber=Sing3 sleepsnsubj
3sleepssleepVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
433NUMNumForm=Digit NumType=Card5 hoursnummod
5hourshourNOUNNumber=Plur6 moreobl:unmarked
6moremoreADJDegree=Cmp3 sleepsobj
7thanthanADP_9 brothercase
8herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs9 brothernmod:poss
9brotherbrotherNOUNNumber=Sing6 moreobl
10..PUNCT_3 sleepspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sleeppresentthe babymorevn snooze-40.4-1 «NP V NP»: agent=Agent more=Theme

Example 11

Turn off your screen an hour before you go to sleep.

compound:prtnmod:possobjdetobl:unmarkedmarknsubjadvclmarkxcomppunctrootTurnVERBoffADPyourPRONscreenNOUNanDEThourNOUNbeforeSCONJyouPRONgoVERBtoPARTsleepVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TurnturnVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2offoffADP_1 Turncompound:prt
3youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs4 screennmod:poss
4screenscreenNOUNNumber=Sing1 Turnobj
5anaDETDefinite=Ind PronType=Art6 hourdet
6hourhourNOUNNumber=Sing1 Turnobl:unmarked
7beforebeforeSCONJ_9 gomark
8youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs9 gonsubj
9gogoVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin1 Turnadvcl
10totoPART_11 sleepmark
11sleepsleepVERBVerbForm=Inf9 goxcomp
12..PUNCT_1 Turnpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1turn offimperativeyou not said hereyour screenhourvn other_cos-45.4 «NP V NP.patient»: agent=Agent screen=Patient
2gopresentyouvn say-37.7 «NP V S-Quote»: agent=Agent clause=Topic
3sleepto-infinitiveyou not said herevn snooze-40.4-1 «NP V»: agent=Agent

Example 12

Bears sleep through the cold winter.

nsubjcasedetamodoblpunctrootBearsNOUNsleepVERBthroughADPtheDETcoldADJwinterNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BearsbearNOUNNumber=Plur2 sleepnsubj
2sleepsleepVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3throughthroughADP_6 wintercase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 winterdet
5coldcoldADJDegree=Pos6 winteramod
6winterwinterNOUNNumber=Sing2 sleepobl
7..PUNCT_2 sleeppunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sleeppresentBearswintervn snooze-40.4-1 «NP V»: agent=Agent

Example 13

We slept in sleeping bags in the tent.

nsubjcasecompoundoblcasedetoblpunctrootWePRONsleptVERBinADPsleepingNOUNbagsNOUNinADPtheDETtentNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs2 sleptnsubj
2sleptsleepVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3ininADP_5 bagscase
4sleepingsleepingNOUNNumber=Sing5 bagscompound
5bagsbagNOUNNumber=Plur2 sleptobl
6ininADP_8 tentcase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 tentdet
8tenttentNOUNNumber=Sing2 sleptobl
9..PUNCT_2 sleptpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sleeppastWesleeping bagsin the tentvn fit-54.3 «NP V NP PP.location»: agent=Agent in bag=Location

Example 14

My leg has gone to sleep!

nmod:possnsubjauxmarkadvclpunctrootMyPRONlegNOUNhasAUXgoneVERBtoPARTsleepVERB!PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs2 legnmod:poss
2leglegNOUNNumber=Sing4 gonensubj
3hashaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 goneaux
4gonegoVERBTense=Past VerbForm=Partrootroot
5totoPART_6 sleepmark
6sleepsleepVERBVerbForm=Inf4 goneadvcl
7!!PUNCT_4 gonepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1gopresent · perfectMy legvn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme
2sleepto-infinitiveMy leg not said herevn snooze-40.4-1 «NP V»: agent=Agent

Example 15

The old man went to sleep.

detamodnsubjcaseoblpunctrootTheDEToldADJmanNOUNwentVERBtoADPsleepNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 mandet
2oldoldADJDegree=Pos3 manamod
3manmanNOUNNumber=Sing4 wentnsubj
4wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5totoADP_6 sleepcase
6sleepsleepNOUNNumber=Sing4 wentobl
7..PUNCT_4 wentpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1gopastthe old mansleepvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to sleep=Initial_Location

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/S/sleep/