Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / S / sore

sore

Who acts: Sore, sore point, subject, famine, countries, thou · What happens: mean, ache, touch, use, be, break · To what, where: painful spot, skin, subject, someone, land, Joseph

«sore» in the Judaism dictionary: its 4 meanings for a pupil and its 14 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: sore in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Sore means painful, aching or tender, especially when touched or used.

nsubjxcomppunctadvclccconjpunctadvmodadvmodadvclccconjpunctrootSoreADJmeansVERBpainfulADJ,PUNCTachingVERBorCCONJtenderNOUN,PUNCTespeciallyADVwhenADVtouchedVERBorCCONJusedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SoresoreADJDegree=Pos2 meansnsubj
2meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3painfulpainfulADJDegree=Pos2 meansxcomp
4,,PUNCT_5 achingpunct
5achingacheVERBTense=Pres VerbForm=Part2 meansadvcl
6ororCCONJ_7 tendercc
7tendertenderNOUNNumber=Sing5 achingconj
8,,PUNCT_11 touchedpunct
9especiallyespeciallyADV_11 touchedadvmod
10whenwhenADVPronType=Int11 touchedadvmod
11touchedtouchVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass5 achingadvcl
12ororCCONJ_13 usedcc
13useduseVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass11 touchedconj
14..PUNCT_2 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentSorepainful propertyvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent
2achegerundSore not said herevn marvel-31.3 «NP V»: agent=Experiencer
3touchparticipleSore not said hereespecially propertyvn contiguous_location-47.8-1 «NP V»: agent=Theme
4useparticipleSore not said herevn eat-39.1 «NP V»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

A sore is a painful spot on the skin, often red or broken.

The tree, 13 words
detnsubjcopdetamodcasedetnmodpunctadvmodparataxisccconjpunctrootADETsoreNOUNisAUXaDETpainfulADJspotNOUNonADPtheDETskinNOUN,PUNCToftenADVredADJorCCONJbrokenVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 soredet
2soresoreNOUNNumber=Sing6 spotnsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 spotcop
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 spotdet
5painfulpainfulADJDegree=Pos6 spotamod
6spotspotNOUNNumber=Singrootroot
7ononADP_9 skincase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 skindet
9skinskinNOUNNumber=Sing6 spotnmod
10,,PUNCT_12 redpunct
11oftenoftenADV_12 redadvmod
12redredADJDegree=Pos6 spotparataxis
13ororCCONJ_14 brokencc
14brokenbreakVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass12 redconj
15..PUNCT_6 spotpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta sorea painful spotthe skintree rules
2breakparticiplea sore not said herevn hurt-40.8.3-1-1 «NP V»: agent=Patient

Meaning 3

Sore (informal, mostly American) means upset or annoyed.

nsubjpunctconjpunctadvmodconjpunctxcompccconjpunctrootSoreADJ(PUNCTinformalADJ,PUNCTmostlyADVAmericanADJ)PUNCTmeansVERBupsetADJorCCONJannoyedADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SoresoreADJDegree=Pos8 meansnsubj
2((PUNCT_3 informalpunct
3informalinformalADJDegree=Pos1 Soreconj
4,,PUNCT_6 Americanpunct
5mostlymostlyADV_6 Americanadvmod
6AmericanAmericanADJDegree=Pos1 Soreconj
7))PUNCT_6 Americanpunct
8meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
9upsetupsetADJDegree=Pos8 meansxcomp
10ororCCONJ_11 annoyedcc
11annoyedannoyedADJDegree=Pos9 upsetconj
12..PUNCT_8 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentSoreupset propertyvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent

Meaning 4

A sore point is a subject that upsets someone.

detamodnsubjcopdetnsubjacl:relclobjpunctrootADETsoreADJpointNOUNisAUXaDETsubjectNOUNthatPRONupsetsVERBsomeonePRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art3 pointdet
2soresoreADJDegree=Pos3 pointamod
3pointpointNOUNNumber=Sing6 subjectnsubj
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 subjectcop
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 subjectdet
6subjectsubjectNOUNNumber=Singrootroot
7thatthatPRONPronType=Rel8 upsetsnsubj
8upsetsupsetVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 subjectacl:relcl
9someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind8 upsetsobj
10..PUNCT_6 subjectpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta sore pointa subjecttree rules
2upsetpresenta subjectsomeonevn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus someone=Experiencer

Example 1

And the famine was sore in the land. (Torah GEN.43.1, JPS 1917)

Sentence 1: And the famine was sore in the land.

ccdetnsubjcopcasedetoblpunctrootAndCCONJtheDETfamineNOUNwasAUXsoreADJinADPtheDETlandNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_5 sorecc
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 faminedet
3faminefamineNOUNNumber=Sing5 sorensubj
4wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 sorecop
5soresoreADJDegree=Posrootroot
6ininADP_8 landcase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 landdet
8landlandNOUNNumber=Sing5 soreobl
9..PUNCT_5 sorepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastthe faminethe landsore propertytree rules

Sentence 2: (Torah GEN.43.1, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNGEN.43.1PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 GEN.43.1punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 GEN.43.1compound
3GEN.43.1GEN.43.1PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 GEN.43.1conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 GEN.43.1punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

And all countries came into Egypt to Joseph to buy corn; because the famine was sore in all the earth. (Torah GEN.41.57, JPS 1917)

Sentence 1: And all countries came into Egypt to Joseph to buy corn; because the famine was sore in all the earth.

The tree, 20 words
ccdetnsubjcaseoblcaseoblmarkadvclobjpunctmarkdetnsubjcopconjcasedet:predetdetoblpunctrootAndCCONJallDETcountriesNOUNcameVERBintoADPEgyptPROPNtoADPJosephPROPNtoPARTbuyVERBcornNOUN;PUNCTbecauseSCONJtheDETfamineNOUNwasAUXsoreADJinADPallDETtheDETearthNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_4 camecc
2allallDETPronType=Tot3 countriesdet
3countriescountryNOUNNumber=Plur4 camensubj
4camecomeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5intointoADP_6 Egyptcase
6EgyptEgyptPROPNNumber=Sing4 cameobl
7totoADP_8 Josephcase
8JosephJosephPROPNNumber=Sing4 cameobl
9totoPART_10 buymark
10buybuyVERBVerbForm=Inf4 cameadvcl
11corncornNOUNNumber=Sing10 buyobj
12;;PUNCT_17 sorepunct
13becausebecauseSCONJ_17 soremark
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 faminedet
15faminefamineNOUNNumber=Sing17 sorensubj
16wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin17 sorecop
17soresoreADJDegree=Pos4 cameconj
18ininADP_21 earthcase
19allallDETPronType=Tot21 earthdet:predet
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 earthdet
21earthearthNOUNNumber=Sing17 soreobl
22..PUNCT_4 camepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1comepastall countriesJosephEgyptvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location PP.destination»: agent=Theme into egypt=Initial_Location to joseph=Destination
2buyto-infinitiveall countries not said herecornvn accept-77.1 «NP V NP»: agent=Agent corn=Theme
3ispastthe famineall earthsore propertytree rules

Sentence 2: (Torah GEN.41.57, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNGEN.41.57PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 GEN.41.57punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 GEN.41.57compound
3GEN.41.57GEN.41.57PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 GEN.41.57conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 GEN.41.57punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

And now that thou art surely gone, because thou sore longest after thy father's house, wherefore hast thou stolen my gods?' (Torah GEN.31.30, JPS 1917)

Sentence 1: And now that thou art surely gone, because thou sore longest after thy father's house, wherefore hast thou stolen my gods?'

The tree, 22 words
ccadvmodmarknsubjcopadvmodpunctmarknsubjconjobjcasenmod:possnmod:posscaseoblpunctadvmodconjobjadvclnmod:possobjpunctpunctrootAndCCONJnowADVthatSCONJthouPRONartAUXsurelyADVgoneADJ,PUNCTbecauseSCONJthouPRONsoreVERBlongestADJafterADPthyPRONfatherNOUN'sPARThouseNOUN,PUNCTwhereforeADVhastVERBthouPRONstolenVERBmyPRONgodsNOUN?PUNCT'PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_7 gonecc
2nownowADVPronType=Dem7 goneadvmod
3thatthatSCONJ_7 gonemark
4thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch7 gonensubj
5artbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin7 gonecop
6surelysurelyADV_7 goneadvmod
7gonegoneADJDegree=Posrootroot
8,,PUNCT_11 sorepunct
9becausebecauseSCONJ_11 soremark
10thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch11 sorensubj
11soresoreVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 goneconj
12longestlongADJDegree=Sup11 soreobj
13afterafterADP_17 housecase
14thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch15 fathernmod:poss
15fatherfatherNOUNNumber=Sing17 housenmod:poss
16's'sPART_15 fathercase
17househouseNOUNNumber=Sing11 soreobl
18,,PUNCT_20 hastpunct
19whereforewhereforeADVPronType=Int20 hastadvmod
20hasthaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin11 soreconj
21thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch20 hastobj
22stolenstealVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass20 hastadvcl
23mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs24 godsnmod:poss
24godsgodNOUNNumber=Plur22 stolenobj
25??PUNCT_7 gonepunct
26''PUNCT_7 gonepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentthounowgone, surely propertytree rules
2sorepresentthoulongestafter thy father's housetree rules
3havepresentthou not said herethouwherefore propertyvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent thou=Patient
4stealparticiplethou not said heremy godsvn appear-48.1.1 «PP.location V NP»: agent=Location god=Theme

Sentence 2: (Torah GEN.31.30, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNGEN.31.30PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 GEN.31.30punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 GEN.31.30compound
3GEN.31.30GEN.31.30PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 GEN.31.30conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 GEN.31.30punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

And the famine was sore in Samaria. (Prophets 1KI.18.2, JPS 1917)

Sentence 1: And the famine was sore in Samaria.

ccdetnsubjcopcaseoblpunctrootAndCCONJtheDETfamineNOUNwasAUXsoreADJinADPSamariaPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_5 sorecc
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 faminedet
3faminefamineNOUNNumber=Sing5 sorensubj
4wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 sorecop
5soresoreADJDegree=Posrootroot
6ininADP_7 Samariacase
7SamariaSamariaPROPNNumber=Sing5 soreobl
8..PUNCT_5 sorepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastthe famineSamariasore propertytree rules

Sentence 2: (Prophets 1KI.18.2, JPS 1917)

punctflatpunctnmod:unmarkedconjpunctroot(PUNCTProphetsNOUN1KI.18.2NUM,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
31KI.18.21KI.18.2NUMNumForm=Digit NumType=Card2 Prophetsflat
4,,PUNCT_6 1917punct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing6 1917nmod:unmarked
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 1KI.18.2conj
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

'The LORD hath been sore displeased with your fathers. (Prophets ZEC.1.2, JPS 1917)

Sentence 1: 'The LORD hath been sore displeased with your fathers.

punctdetnsubjauxcopcsubjcasenmod:possoblpunctroot'PUNCTTheDETLORDPROPNhathAUXbeenAUXsoreADJdispleasedVERBwithADPyourPRONfathersNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1''PUNCT_6 sorepunct
2ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 LORDdet
3LORDLORDPROPNNumber=Sing6 sorensubj
4hathhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin6 soreaux
5beenbeAUXTense=Past VerbForm=Part6 sorecop
6soresoreADJDegree=Posrootroot
7displeaseddispleaseVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass6 sorecsubj
8withwithADP_10 fatherscase
9youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs10 fathersnmod:poss
10fathersfatherNOUNNumber=Plur7 displeasedobl
11..PUNCT_6 sorepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresent · perfectthe LORDsore propertytree rules
2displeaseparticiplewith your fathersvn amuse-31.1 «NP V ADV-Middle»: agent=Experiencer

Sentence 2: (Prophets ZEC.1.2, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNZEC.1.2PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3ZEC.1.2ZEC.1.2PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 ZEC.1.2flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 ZEC.1.2flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 6

Wilt Thou hold Thy peace, and afflict us very sore? (Prophets ISA.64.11, JPS 1917)

Sentence 1: Wilt Thou hold Thy peace, and afflict us very sore?

auxnsubjnmod:possobjpunctccconjobjadvmodxcomppunctrootWiltAUXThouPRONholdVERBThyPRONpeaceNOUN,PUNCTandCCONJafflictVERBusPRONveryADVsoreADJ?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WiltwillAUXStyle=Arch VerbForm=Fin3 holdaux
2ThouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch3 holdnsubj
3holdholdVERBVerbForm=Infrootroot
4ThythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch5 peacenmod:poss
5peacepeaceNOUNNumber=Sing3 holdobj
6,,PUNCT_8 afflictpunct
7andandCCONJ_8 afflictcc
8afflictafflictVERBVerbForm=Inf3 holdconj
9uswePRONCase=Acc Number=Plur Person=1 PronType=Prs8 afflictobj
10veryveryADV_11 soreadvmod
11soresoreADJDegree=Pos8 afflictxcomp
12??PUNCT_3 holdpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1holdfutureThouThy peacevn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent peace=Theme
2afflictinfinitiveThou not said hereussore propertyvn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus we=Experiencer
3pacifyThynom peace «state transitive»: poss=agent

Sentence 2: (Prophets ISA.64.11, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNISA.64.11PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3ISA.64.11ISA.64.11PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 ISA.64.11flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 ISA.64.11flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 7

I have a sore throat and a cough.

nsubjdetamodobjccdetconjpunctrootIPRONhaveVERBaDETsoreADJthroatNOUNandCCONJaDETcoughNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs2 havensubj
2havehaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 throatdet
4soresoreADJDegree=Pos5 throatamod
5throatthroatNOUNNumber=Sing2 haveobj
6andandCCONJ_8 coughcc
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 coughdet
8coughcoughNOUNNumber=Sing5 throatconj
9..PUNCT_2 havepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepresentIa sore throat and a coughvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent throat=Patient

Example 8

My legs are sore after the race.

nmod:possnsubjcopcasedetoblpunctrootMyPRONlegsNOUNareAUXsoreADJafterADPtheDETraceNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs2 legsnmod:poss
2legslegNOUNNumber=Plur4 sorensubj
3arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 sorecop
4soresoreADJDegree=Posrootroot
5afterafterADP_7 racecase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 racedet
7raceraceNOUNNumber=Sing4 soreobl
8..PUNCT_4 sorepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentMy legsafter the racesore propertytree rules

Example 9

He has a cold sore on his lip.

nsubjdetamodobjcasenmod:possnmodpunctrootHePRONhasVERBaDETcoldADJsoreNOUNonADPhisPRONlipNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 hasnsubj
2hashaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 soredet
4coldcoldADJDegree=Pos5 soreamod
5soresoreNOUNNumber=Sing2 hasobj
6ononADP_8 lipcase
7hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs8 lipnmod:poss
8liplipNOUNNumber=Sing5 sorenmod
9..PUNCT_2 haspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepresentHea cold sorehis lipvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent sore=Patient

Example 10

My eyes are sore from the swimming pool.

nmod:possnsubjcopcasedetcompoundoblpunctrootMyPRONeyesNOUNareAUXsoreADJfromADPtheDETswimmingNOUNpoolNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs2 eyesnmod:poss
2eyeseyeNOUNNumber=Plur4 sorensubj
3arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 sorecop
4soresoreADJDegree=Posrootroot
5fromfromADP_8 poolcase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 pooldet
7swimmingswimmingNOUNNumber=Sing8 poolcompound
8poolpoolNOUNNumber=Sing4 soreobl
9..PUNCT_4 sorepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentMy eyesthe swimming poolsore propertytree rules

Example 11

Don't be a sore loser — shake hands.

advmodcopdetamodoblpunctparataxisobjpunctrootDoVERBn'tPARTbeAUXaDETsoreADJloserNOUN—PUNCTshakeVERBhandsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1DodoVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2n'tnotPARTPolarity=Neg6 loseradvmod
3bebeAUXVerbForm=Inf6 losercop
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 loserdet
5soresoreADJDegree=Pos6 loseramod
6loserloserNOUNNumber=Sing1 Doobl
7—-PUNCT_8 shakepunct
8shakeshakeVERBVerbForm=Inf1 Doparataxis
9handshandNOUNNumber=Plur8 shakeobj
10..PUNCT_1 Dopunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1doimperativeyou not said herevn act-114-1 «NP V»: agent=Agent
2not is ainfinitivea sore losertree rules
3shakeinfinitivehandsvn shake-22.3-2 «NP V NP together»: agent=Agent hand=Patient

Example 12

Her red hat stuck out like a sore thumb.

nmod:possamodaclcompound:prtcasedetamodoblpunctrootHerPRONredADJhatNOUNstuckVERBoutADPlikeADPaDETsoreADJthumbNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HerherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs3 hatnmod:poss
2redredADJDegree=Pos3 hatamod
3hathatNOUNNumber=Singrootroot
4stuckstickVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 hatacl
5outoutADP_4 stuckcompound:prt
6likelikeADP_9 thumbcase
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 thumbdet
8soresoreADJDegree=Pos9 thumbamod
9thumbthumbNOUNNumber=Sing4 stuckobl
10..PUNCT_3 hatpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1stick outparticipleHer red hat not said herelike a sore thumbvn shake-22.3-2 «NP V ADV-Middle»: agent=Patient

Example 13

You're a sight for sore eyes!

nsubjcopdetcaseamodnmodpunctrootYouPRON'reAUXaDETsightNOUNforADPsoreADJeyesNOUN!PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YouyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs4 sightnsubj
2'rebeAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin4 sightcop
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 sightdet
4sightsightNOUNNumber=Singrootroot
5forforADP_7 eyescase
6soresoreADJDegree=Pos7 eyesamod
7eyeseyeNOUNNumber=Plur4 sightnmod
8!!PUNCT_4 sightpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentYoua sightfor sore eyestree rules

Example 14

And his nose was all sore.

ccnmod:possnsubjcopdetpunctrootAndCCONJhisPRONnoseNOUNwasAUXallDETsoreADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_6 sorecc
2hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs3 nosenmod:poss
3nosenoseNOUNNumber=Sing6 sorensubj
4wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 sorecop
5allallDETPronType=Tot6 soredet
6soresoreADJDegree=Posrootroot
7..PUNCT_6 sorepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispasthis nosesore propertytree rules

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/S/sore/