Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / S / sour

sour

Who acts: Sour food, Milk, they, one, man, that · What happens: have, turn, go, temper, soar, mean · To what, where: sharp taste, sour person, more, fathers, teeth, edge · Speech: someone speaks here

«sour» in the Judaism dictionary: its 4 meanings for a pupil and its 11 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: sour in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Sour food has a sharp taste, like a lemon or vinegar.

amodnsubjdetamodobjpunctdiscoursedetapposccconjpunctrootSourADJfoodNOUNhasVERBaDETsharpADJtasteNOUN,PUNCTlikeADPaDETlemonNOUNorCCONJvinegarNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SoursourADJDegree=Pos2 foodamod
2foodfoodNOUNNumber=Sing3 hasnsubj
3hashaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 tastedet
5sharpsharpADJDegree=Pos6 tasteamod
6tastetasteNOUNNumber=Sing3 hasobj
7,,PUNCT_10 lemonpunct
8likelikeADP_10 lemondiscourse
9aaDETDefinite=Ind PronType=Art10 lemondet
10lemonlemonNOUNNumber=Sing6 tasteappos
11ororCCONJ_12 vinegarcc
12vinegarvinegarNOUNNumber=Sing10 lemonconj
13..PUNCT_3 haspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepresentSour fooda sharp tastevn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent taste=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

Milk turns sour when it goes bad.

nsubjxcompmarknsubjadvclxcomppunctrootMilkNOUNturnsVERBsourADJwhenSCONJitPRONgoesVERBbadADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MilkmilkNOUNNumber=Sing2 turnsnsubj
2turnsturnVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3soursourADJDegree=Pos2 turnsxcomp
4whenwhenSCONJ_6 goesmark
5ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 goesnsubj
6goesgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin2 turnsadvcl
7badbadADJDegree=Pos6 goesxcomp
8..PUNCT_2 turnspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1turnpresentMilksour propertyvn roll-51.3.1 «NP.theme V»: agent=Theme
2gopresentMilkbad propertyvn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme

Meaning 3

A sour person or mood is bad-tempered and unfriendly.

detamodnsubj:passccconjaux:passcompoundpunctccconjpunctrootADETsourADJpersonNOUNorCCONJmoodNOUNisAUXbadADJ-PUNCTtemperedVERBandCCONJunfriendlyADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art3 persondet
2soursourADJDegree=Pos3 personamod
3personpersonNOUNNumber=Sing9 temperednsubj:pass
4ororCCONJ_5 moodcc
5moodmoodNOUNNumber=Sing3 personconj
6isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin9 temperedaux:pass
7badbadADJDegree=Pos9 temperedcompound
8--PUNCT_7 badpunct
9temperedtemperVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
10andandCCONJ_11 unfriendlycc
11unfriendlyunfriendlyADV_9 temperedconj
12..PUNCT_9 temperedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1temperpresent · passivea sour person or moodtree rules

Meaning 4

To sour means to become worse or less friendly.

markcsubjmarkxcompadvmodccadvmodconjpunctrootToPARTsourVERBmeansVERBtoPARTbecomeVERBworseADVorCCONJlessADVfriendlyADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 sourmark
2soursoarVERBVerbForm=Inf3 meanscsubj
3meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4totoPART_5 becomemark
5becomebecomeVERBVerbForm=Inf3 meansxcomp
6worsebadlyADVDegree=Cmp5 becomeadvmod
7ororCCONJ_9 friendlycc
8lesslessADVDegree=Cmp9 friendlyadvmod
9friendlyfriendlyADJDegree=Pos6 worseconj
10..PUNCT_3 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1soarto-infinitivevn calibratable_cos-45.6.1-1 «NP.attribute V»: agent=Attribute
2meanpresentvn intend-61.2-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Topic
3become not said to happento-infinitivebadly propertyvn become-109.1-1-1 «NP V PP.attribute»: agent=Patient

Example 1

In those days they shall say no more: 'The fathers have eaten sour grapes, and the children's teeth are set on edge.' (Prophets JER.31.29, JPS 1917)

Sentence 1: In those days they shall say no more: 'The fathers have eaten sour grapes, and the children's teeth are set on edge.'

The tree, 23 words
casedetoblnsubjauxadvmodobjpunctpunctdetnsubj:passauxccompamodobjpunctccdetnmod:posscasensubj:passaux:passconjcaseoblpunctpunctrootInADPthoseDETdaysNOUNtheyPRONshallAUXsayVERBnoADVmoreADJ:PUNCT'PUNCTTheDETfathersNOUNhaveAUXeatenVERBsourADJgrapesNOUN,PUNCTandCCONJtheDETchildrenNOUN'sPARTteethNOUNareAUXsetVERBonADPedgeNOUN.PUNCT'PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_3 dayscase
2thosethatDETNumber=Plur PronType=Dem3 daysdet
3daysdayNOUNNumber=Plur6 sayobl
4theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs6 saynsubj
5shallshallAUXVerbForm=Fin6 sayaux
6saysayVERBVerbForm=Infrootroot
7nonoADV_8 moreadvmod
8moremoreADJDegree=Cmp6 sayobj
9::PUNCT_14 eatenpunct
10''PUNCT_14 eatenpunct
11ThetheDETDefinite=Def PronType=Art12 fathersdet
12fathersfatherNOUNNumber=Plur14 eatennsubj:pass
13havehaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin14 eatenaux
14eateneatVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass6 sayccomp
15soursourADJDegree=Pos16 grapesamod
16grapesgrapeNOUNNumber=Plur14 eatenobj
17,,PUNCT_24 setpunct
18andandCCONJ_24 setcc
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 childrendet
20childrenchildNOUNNumber=Plur22 teethnmod:poss
21's'sPART_20 childrencase
22teethtoothNOUNNumber=Plur24 setnsubj:pass
23arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin24 setaux:pass
24setsetVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass14 eatenconj
25ononADP_26 edgecase
26edgeedgeNOUNNumber=Sing24 setobl
27..PUNCT_6 saypunct
28''PUNCT_6 saypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertshalltheymoredaytree rules
2eatpresent · perfect · passivethe fatherstree rules
3setpresent · passivethe children's teethedgevn put-9.1-2 «NP V PP.destination NP»: subject=Theme on edge=Destination

Sentence 2: (Prophets JER.31.29, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNJER.31.29PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3JER.31.29JER.31.29PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JER.31.29flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JER.31.29flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

But every one shall die for his own iniquity; every man that eateth the sour grapes, his teeth shall be set on edge. (Prophets JER.31.30, JPS 1917)

Sentence 1: But every one shall die for his own iniquity; every man that eateth the sour grapes, his teeth shall be set on edge.

The tree, 23 words
ccdetnsubjauxcasenmod:possamodoblpunctdetoblnsubjacl:relcldetamodobjpunctnmod:possnsubj:passauxaux:passaclcaseoblpunctrootButCCONJeveryDEToneNOUNshallAUXdieVERBforADPhisPRONownADJiniquityNOUN;PUNCTeveryDETmanNOUNthatPRONeatethVERBtheDETsourADJgrapesNOUN,PUNCThisPRONteethNOUNshallAUXbeAUXsetVERBonADPedgeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ButbutCCONJ_5 diecc
2everyeveryDETPronType=Tot3 onedet
3oneoneNOUNNumber=Sing5 diensubj
4shallshallAUXVerbForm=Fin5 dieaux
5diedieVERBVerbForm=Infrootroot
6forforADP_9 iniquitycase
7hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs9 iniquitynmod:poss
8ownownADJDegree=Pos9 iniquityamod
9iniquityiniquityNOUNNumber=Sing5 dieobl
10;;PUNCT_12 manpunct
11everyeveryDETPronType=Tot12 mandet
12manmanNOUNNumber=Sing5 dieobl
13thatthatPRONPronType=Rel14 eatethnsubj
14eatetheatVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin12 manacl:relcl
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 grapesdet
16soursourADJDegree=Pos17 grapesamod
17grapesgrapeNOUNNumber=Plur14 eatethobj
18,,PUNCT_23 setpunct
19hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs20 teethnmod:poss
20teethtoothNOUNNumber=Plur23 setnsubj:pass
21shallshallAUXVerbForm=Fin23 setaux
22bebeAUXVerbForm=Inf23 setaux:pass
23setsetVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass12 manacl
24ononADP_25 edgecase
25edgeedgeNOUNNumber=Sing23 setobl
26..PUNCT_5 diepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1dieshallevery oneevery manfor his own iniquityvn long-32.2 «NP V PP.theme»: agent=Pivot for iniquity=Theme
2eatpresentevery manthe sour grapesvn eat-39.1-1 «NP V NP»: agent=Agent grape=Patient
3setshall · passiveevery man not said hereman's teethedgevn put-9.1-2 «NP V PP.destination NP»: subject=Theme on edge=Destination

Sentence 2: (Prophets JER.31.30, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNJER.31.30PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3JER.31.30JER.31.30PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JER.31.30flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JER.31.30flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

'What mean ye, that ye use this proverb in the land of Israel, saying: The fathers have eaten sour grapes, and the children's teeth are set on edge? (Prophets EZK.18.2, JPS 1917)

Sentence 1: 'What mean ye, that ye use this proverb in the land of Israel, saying: The fathers have eaten sour grapes, and the children's teeth are set on edge?

The tree, 29 words
punctobjobjpunctnsubjnsubjparataxisdetobjcasedetoblcasenmodpunctadvclpunctdetnsubj:passauxccompamodobjpunctccdetnmod:posscasensubj:passaux:passconjcaseoblpunctroot'PUNCTWhatPRONmeanVERByePRON,PUNCTthatPRONyePRONuseVERBthisDETproverbNOUNinADPtheDETlandNOUNofADPIsraelPROPN,PUNCTsayingVERB:PUNCTTheDETfathersNOUNhaveAUXeatenVERBsourADJgrapesNOUN,PUNCTandCCONJtheDETchildrenNOUN'sPARTteethNOUNareAUXsetVERBonADPedgeNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1''PUNCT_3 meanpunct
2WhatwhatPRONPronType=Int3 meanobj
3meanmeanVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4yeyePRONCase=Nom Number=Plur Person=2 PronType=Prs Style=Arch3 meanobj
5,,PUNCT_8 usepunct
6thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem8 usensubj
7yeyePRONCase=Nom Number=Plur Person=2 PronType=Prs Style=Arch8 usensubj
8useuseVERBVerbForm=Inf3 meanparataxis
9thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem10 proverbdet
10proverbproverbNOUNNumber=Sing8 useobj
11ininADP_13 landcase
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 landdet
13landlandNOUNNumber=Sing8 useobl
14ofofADP_15 Israelcase
15IsraelIsraelPROPNNumber=Sing13 landnmod
16,,PUNCT_17 sayingpunct
17sayingsayVERBTense=Pres VerbForm=Part8 useadvcl
18::PUNCT_22 eatenpunct
19ThetheDETDefinite=Def PronType=Art20 fathersdet
20fathersfatherNOUNNumber=Plur22 eatennsubj:pass
21havehaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin22 eatenaux
22eateneatVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass17 sayingccomp
23soursourADJDegree=Pos24 grapesamod
24grapesgrapeNOUNNumber=Plur22 eatenobj
25,,PUNCT_32 setpunct
26andandCCONJ_32 setcc
27thetheDETDefinite=Def PronType=Art28 childrendet
28childrenchildNOUNNumber=Plur30 teethnmod:poss
29's'sPART_28 childrencase
30teethtoothNOUNNumber=Plur32 setnsubj:pass
31arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin32 setaux:pass
32setsetVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass22 eatenconj
33ononADP_34 edgecase
34edgeedgeNOUNNumber=Sing32 setobl
35??PUNCT_3 meanpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentyetree rules
2useinfinitivethatthis proverbthe land of Israelvn eat-39.1 «NP V NP»: agent=Agent proverb=Patient
3say speech: assertgerundthat not said herevn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
4eatpresent · perfect · passivethe fatherstree rules
5setpresent · passivethe children's teethedgevn put-9.1-2 «NP V PP.destination NP»: subject=Theme on edge=Destination

Sentence 2: (Prophets EZK.18.2, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNEZK.18.2PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3EZK.18.2EZK.18.2PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 EZK.18.2flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 EZK.18.2flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

Lemons taste very sour.

nsubjadvmodxcomppunctrootLemonsNOUNtasteVERBveryADVsourADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1LemonslemonNOUNNumber=Plur2 tastensubj
2tastetasteVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3veryveryADV_4 souradvmod
4soursourADJDegree=Pos2 tastexcomp
5..PUNCT_2 tastepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1tastepresentLemonssour propertyvn stimulus_subject-30.4 «NP V ADJ»: agent=Stimulus

Example 5

The milk has gone sour, so don't drink it.

detnsubjauxxcomppunctadvmodauxadvmodadvclobjpunctrootTheDETmilkNOUNhasAUXgoneVERBsourADJ,PUNCTsoADVdoAUXn'tPARTdrinkVERBitPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 milkdet
2milkmilkNOUNNumber=Sing4 gonensubj
3hashaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 goneaux
4gonegoVERBTense=Past VerbForm=Partrootroot
5soursourADJDegree=Pos4 gonexcomp
6,,PUNCT_10 drinkpunct
7sosoADV_10 drinkadvmod
8dodoAUXMood=Imp VerbForm=Fin10 drinkaux
9n'tnotPARTPolarity=Neg10 drinkadvmod
10drinkdrinkVERBVerbForm=Inf4 goneadvcl
11ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 drinkobj
12..PUNCT_4 gonepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1gopresent · perfectthe milksour propertyvn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme
2not drinkinfinitive · do-supportthe milk not said heremilkvn eat-39.1-1 «NP V NP»: agent=Agent it=Patient

Example 6

Sour sweets make my mouth tingle.

amodnsubjnmod:posscompoundobjpunctrootSourADJsweetsNOUNmakeVERBmyPRONmouthNOUNtingleNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SoursourADJDegree=Pos2 sweetsamod
2sweetssweetNOUNNumber=Plur3 makensubj
3makemakeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs6 tinglenmod:poss
5mouthmouthNOUNNumber=Sing6 tinglecompound
6tingletingleNOUNNumber=Sing3 makeobj
7..PUNCT_3 makepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1makepresentSour sweetsmy mouth tinglevn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset tingle=Product
2tinglemynom tingle «feeling intransitive»: poss=agent

Example 7

She gave me a sour look.

nsubjiobjdetamodobjpunctrootShePRONgaveVERBmePRONaDETsourADJlookNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 gavensubj
2gavegiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs2 gaveiobj
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 lookdet
5soursourADJDegree=Pos6 lookamod
6looklookNOUNNumber=Sing2 gaveobj
7..PUNCT_2 gavepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1givepastShea sour lookmevn give-13.1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent i=Recipient look=Theme

Example 8

The game turned sour when they started cheating.

detnsubjcompound:prtadvmodnsubjadvclxcomppunctrootTheDETgameNOUNturnedVERBsourADPwhenADVtheyPRONstartedVERBcheatingVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 gamedet
2gamegameNOUNNumber=Sing3 turnednsubj
3turnedturnVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4soursourADP_3 turnedcompound:prt
5whenwhenADVPronType=Int7 startedadvmod
6theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs7 startednsubj
7startedstartVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 turnedadvcl
8cheatingcheatVERBVerbForm=Ger7 startedxcomp
9..PUNCT_3 turnedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1turn sourpastthe gamevn roll-51.3.1 «NP.theme V»: agent=Theme
2startpasttheyvn begin-55.1-1-1 «NP V S_ING»: agent=Agent clause=Eventuality
3cheatgerundthey not said herevn cheat-10.6.1 «NP V NP»: agent=Agent

Example 9

We had sweet and sour chicken for dinner.

nsubjamodccconjobjcasenmodpunctrootWePRONhadVERBsweetADJandCCONJsourADJchickenNOUNforADPdinnerNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs2 hadnsubj
2hadhaveVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3sweetsweetADJDegree=Pos6 chickenamod
4andandCCONJ_5 sourcc
5soursourADJDegree=Pos3 sweetconj
6chickenchickenNOUNNumber=Sing2 hadobj
7forforADP_8 dinnercase
8dinnerdinnerNOUNNumber=Sing6 chickennmod
9..PUNCT_2 hadpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepastWesweet chickenfor dinnervn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent chicken=Patient

Example 10

Saying the prize was boring was just sour grapes.

csubjdetnsubjcopccompcopadvmodamodpunctrootSayingVERBtheDETprizeNOUNwasAUXboringADJwasAUXjustADVsourADJgrapesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SayingsayVERBTense=Pres VerbForm=Part9 grapescsubj
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 prizedet
3prizeprizeNOUNNumber=Sing5 boringnsubj
4wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 boringcop
5boringboringADJDegree=Pos1 Sayingccomp
6wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 grapescop
7justjustADV_9 grapesadvmod
8soursourADJDegree=Pos9 grapesamod
9grapesgrapeNOUNNumber=Plurrootroot
10..PUNCT_9 grapespunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertgerundvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent
2ispastthe prizeboring propertytree rules
3is apastSayingsour grapestree rules

Example 11

He next flew to the anemones; these were rather sour to his taste.

The tree, 13 words
nsubjadvmodcasedetoblpunctnsubjcopadvmodconjcasenmod:possoblpunctrootHePRONnextADVflewVERBtoADPtheDETanemonesNOUN;PUNCTthesePRONwereAUXratherADVsourADJtoADPhisPRONtasteNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 flewnsubj
2nextnextADV_3 flewadvmod
3flewflyVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4totoADP_6 anemonescase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 anemonesdet
6anemonesanemoneNOUNNumber=Plur3 flewobl
7;;PUNCT_11 sourpunct
8thesethisPRONNumber=Plur PronType=Dem11 sournsubj
9werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 sourcop
10ratherratherADV_11 souradvmod
11soursourADJDegree=Pos3 flewconj
12totoADP_14 tastecase
13hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs14 tastenmod:poss
14tastetasteNOUNNumber=Sing11 sourobl
15..PUNCT_3 flewpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1flypastHeto the anemones result; next propertyvn run-51.3.2-2-1 «NP V PP.result»: agent=Theme to anemone=Result
2ispasttheseto his taste; sour propertytree rules
3tastehis = henom taste «cognition transitive»: poss=agent

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/S/sour/