Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / S / south

south

Who acts: South, part, South Pole, Abram, he, thou · What happens: be, lie, mean, go, journey, make · To what, where: one, part, direction, south, southern point, boards

«south» in the Judaism dictionary: its 4 meanings for a pupil and its 14 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: south in the Judaism dictionary.

Meaning 1

South is one of the four main directions, towards the bottom of most maps, opposite to north.

The tree, 17 words
nsubjcopcasedetnummodamodnmodpunctcasedetnmodcaseamodnmodpunctamodcaseoblpunctrootSouthPROPNisAUXoneNUMofADPtheDETfourNUMmainADJdirectionsNOUN,PUNCTtowardsADPtheDETbottomNOUNofADPmostADJmapsNOUN,PUNCToppositeADJtoADPnorthADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SouthSouthPROPNNumber=Sing3 onensubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 onecop
3oneoneNUMNumForm=Word NumType=Cardrootroot
4ofofADP_8 directionscase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 directionsdet
6fourfourNUMNumForm=Word NumType=Card8 directionsnummod
7mainmainADJDegree=Pos8 directionsamod
8directionsdirectionNOUNNumber=Plur3 onenmod
9,,PUNCT_12 bottompunct
10towardstowardsADP_12 bottomcase
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 bottomdet
12bottombottomNOUNNumber=Sing8 directionsnmod
13ofofADP_15 mapscase
14mostmostADJDegree=Sup15 mapsamod
15mapsmapNOUNNumber=Plur12 bottomnmod
16,,PUNCT_17 oppositepunct
17oppositeoppositeADJDegree=Pos15 mapsamod
18totoADP_19 northcase
19northnorthADV_17 oppositeobl
20..PUNCT_3 onepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentSouthoneof the four main directions towards the bottom of most mapstree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

The south of a country or place is the part that lies in that direction.

The tree, 15 words
detnsubjcasedetnmodccconjcopdetnsubjacl:relclcasedetoblpunctrootTheDETsouthNOUNofADPaDETcountryNOUNorCCONJplaceNOUNisAUXtheDETpartNOUNthatPRONliesVERBinADPthatDETdirectionNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 southdet
2southsouthNOUNNumber=Sing10 partnsubj
3ofofADP_5 countrycase
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 countrydet
5countrycountryNOUNNumber=Sing2 southnmod
6ororCCONJ_7 placecc
7placeplaceNOUNNumber=Sing5 countryconj
8isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin10 partcop
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 partdet
10partpartNOUNNumber=Singrootroot
11thatthatPRONPronType=Rel12 liesnsubj
12lieslieVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin10 partacl:relcl
13ininADP_15 directioncase
14thatthatDETNumber=Sing PronType=Dem15 directiondet
15directiondirectionNOUNNumber=Sing12 liesobl
16..PUNCT_10 partpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentthe south of a country or placethe parttree rules
2liepresentthe partthat directionvn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent in direction=Location

Meaning 3

South also means going towards the south.

advmodadvmodxcompcasedetoblpunctrootSouthADValsoADVmeansVERBgoingVERBtowardsADPtheDETsouthNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SouthsouthADV_3 meansadvmod
2alsoalsoADV_3 meansadvmod
3meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4goinggoVERBVerbForm=Ger3 meansxcomp
5towardstowardsADP_7 southcase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 southdet
7southsouthNOUNNumber=Sing4 goingobl
8..PUNCT_3 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentsouth propertyvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic
2go not said to happengerundthe southvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme towards south=Initial_Location

Meaning 4

The South Pole is the most southern point of the Earth, in Antarctica.

The tree, 13 words
detcompoundnsubjcopdetadvmodamodcasedetnmodpunctcaseparataxispunctrootTheDETSouthPROPNPolePROPNisAUXtheDETmostADVsouthernADJpointNOUNofADPtheDETEarthPROPN,PUNCTinADPAntarcticaPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 Poledet
2SouthSouthPROPNNumber=Sing3 Polecompound
3PolePolePROPNNumber=Sing8 pointnsubj
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 pointcop
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 pointdet
6mostmostADVDegree=Sup7 southernadvmod
7southernsouthernADJDegree=Pos8 pointamod
8pointpointNOUNNumber=Singrootroot
9ofofADP_11 Earthcase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 Earthdet
11EarthEarthPROPNNumber=Sing8 pointnmod
12,,PUNCT_14 Antarcticapunct
13ininADP_14 Antarcticacase
14AntarcticaAntarcticaPROPNNumber=Sing8 pointparataxis
15..PUNCT_8 pointpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentthe South Polethe southern pointof the Earthtree rules

Example 1

And Abram journeyed, going on still toward the South. (Torah GEN.12.9, JPS 1917)

Sentence 1: And Abram journeyed, going on still toward the South.

ccnsubjpunctadvclcaseoblcasedetoblpunctrootAndCCONJAbramPROPNjourneyedVERB,PUNCTgoingVERBonADPstillADVtowardADPtheDETSouthPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 journeyedcc
2AbramAbramPROPNNumber=Sing3 journeyednsubj
3journeyedjourneyVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4,,PUNCT_5 goingpunct
5goinggoVERBTense=Pres VerbForm=Part3 journeyedadvcl
6ononADP_7 stillcase
7stillstillADV_5 goingobl
8towardtowardADP_10 Southcase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 Southdet
10SouthSouthPROPNNumber=Sing5 goingobl
11..PUNCT_3 journeyedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1journeypastAbramvn run-51.3.2-1 «NP V»: agent=Theme
2gogerundAbram not said herethe Southvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme toward south=Initial_Location

Sentence 2: (Torah GEN.12.9, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNGEN.12.9PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 GEN.12.9punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 GEN.12.9compound
3GEN.12.9GEN.12.9PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 GEN.12.9conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 GEN.12.9punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

And he made the boards for the tabernacle; twenty boards for the south side southward. (Torah EXO.36.23, JPS 1917)

Sentence 1: And he made the boards for the tabernacle; twenty boards for the south side southward.

The tree, 15 words
ccnsubjdetobjcasedetnmodpunctnummodoblcasedetamodnmodadvmodpunctrootAndCCONJhePRONmadeVERBtheDETboardsNOUNforADPtheDETtabernacleNOUN;PUNCTtwentyNUMboardsNOUNforADPtheDETsouthADJsideNOUNsouthwardADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 madecc
2hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 madensubj
3mademakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 boardsdet
5boardsboardNOUNNumber=Plur3 madeobj
6forforADP_8 tabernaclecase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 tabernacledet
8tabernacletabernacleNOUNNumber=Sing5 boardsnmod
9;;PUNCT_11 boardspunct
10twentytwentyNUMNumForm=Word NumType=Card11 boardsnummod
11boardsboardNOUNNumber=Plur3 madeobl
12forforADP_15 sidecase
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 sidedet
14southSouthADJDegree=Pos15 sideamod
15sidesideNOUNNumber=Sing11 boardsnmod
16southwardsouthwardADV_3 madeadvmod
17..PUNCT_3 madepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1makepasthethe boardsfor the tabernacle; twenty boards for the south side obl; southward propertyvn build-26.1-1 «NP V NP P.asset»: agent=Agent board=Product for tabernacle=Asset

Sentence 2: (Torah EXO.36.23, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNEXO.36.23PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 EXO.36.23punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 EXO.36.23compound
3EXO.36.23EXO.36.23PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 EXO.36.23conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 EXO.36.23punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

And thou shalt make the boards for the tabernacle, twenty boards for the south side southward: (Torah EXO.26.18, JPS 1917)

The tree, 20 words
ccnsubjauxdetobjcasedetoblpunctnummodapposcasedetamodnmodadvmodpunctpunctcompoundoblpunctflatflatpunctrootAndCCONJthouPRONshaltAUXmakeVERBtheDETboardsNOUNforADPtheDETtabernacleNOUN,PUNCTtwentyNUMboardsNOUNforADPtheDETsouthADJsideNOUNsouthwardADV:PUNCT(PUNCTTorahPROPNEXO.26.18PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_4 makecc
2thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch4 makensubj
3shaltshallAUXStyle=Arch VerbForm=Fin4 makeaux
4makemakeVERBVerbForm=Infrootroot
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 boardsdet
6boardsboardNOUNNumber=Plur4 makeobj
7forforADP_9 tabernaclecase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 tabernacledet
9tabernacletabernacleNOUNNumber=Sing4 makeobl
10,,PUNCT_12 boardspunct
11twentytwentyNUMNumForm=Word NumType=Card12 boardsnummod
12boardsboardNOUNNumber=Plur9 tabernacleappos
13forforADP_16 sidecase
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 sidedet
15southSouthADJDegree=Pos16 sideamod
16sidesideNOUNNumber=Sing12 boardsnmod
17southwardsouthwardADV_4 makeadvmod
18::PUNCT_21 EXO.26.18punct
19((PUNCT_21 EXO.26.18punct
20TorahTorahPROPNNumber=Sing21 EXO.26.18compound
21EXO.26.18EXO.26.18PROPNNumber=Sing4 makeobl
22,,PUNCT_23 JPSpunct
23JPSJPSPROPNNumber=Sing21 EXO.26.18flat
2419171917NUMNumForm=Digit NumType=Card21 EXO.26.18flat
25))PUNCT_21 EXO.26.18punct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1makeshallthouthe boardsfor the tabernacle; Torah EXO.26.18 obl; southward propertyvn build-26.1-1 «NP V NP P.asset»: agent=Agent board=Product for tabernacle=Asset

Example 4

This is the south side southward. (Prophets EZK.47.19, JPS 1917)

Sentence 1: This is the south side southward.

nsubjcopdetamodadvmodpunctrootThisPRONisAUXtheDETsouthADJsideNOUNsouthwardADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThisthisPRONNumber=Sing PronType=Dem5 sidensubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 sidecop
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 sidedet
4southSouthADJDegree=Pos5 sideamod
5sidesideNOUNNumber=Singrootroot
6southwardsouthwardADV_5 sideadvmod
7..PUNCT_5 sidepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentThisthe south sidesouthward propertytree rules

Sentence 2: (Prophets EZK.47.19, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNEZK.47.19PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3EZK.47.19EZK.47.19PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 EZK.47.19flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 EZK.47.19flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

The burden of the beasts of the South. (Prophets ISA.30.6, JPS 1917)

Sentence 1: The burden of the beasts of the South.

detcasedetnmodcasedetnmodpunctrootTheDETburdenNOUNofADPtheDETbeastsNOUNofADPtheDETSouthPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 burdendet
2burdenburdenNOUNNumber=Singrootroot
3ofofADP_5 beastscase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 beastsdet
5beastsbeastNOUNNumber=Plur2 burdennmod
6ofofADP_8 Southcase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 Southdet
8SouthSouthPROPNNumber=Sing5 beastsnmod
9..PUNCT_2 burdenpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1burdenthe beasts of the Southnom burden «cognition transitive»: of=patient

Sentence 2: (Prophets ISA.30.6, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNISA.30.6PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3ISA.30.6ISA.30.6PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 ISA.30.6flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 ISA.30.6flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 6

He measured the south side, five hundred reeds, with the measuring reed. (Prophets EZK.42.18, JPS 1917)

Sentence 1: He measured the south side, five hundred reeds, with the measuring reed.

The tree, 12 words
nsubjdetamodobjpunctcompoundnummodoblpunctcasedetcompoundparataxispunctrootHePRONmeasuredVERBtheDETsouthADJsideNOUN,PUNCTfiveNUMhundredNUMreedsNOUN,PUNCTwithADPtheDETmeasuringNOUNreedNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 measurednsubj
2measuredmeasureVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 sidedet
4southSouthADJDegree=Pos5 sideamod
5sidesideNOUNNumber=Sing2 measuredobj
6,,PUNCT_9 reedspunct
7fivefiveNUMNumForm=Word NumType=Card8 hundredcompound
8hundredhundredNUMNumForm=Word NumType=Card9 reedsnummod
9reedsreedNOUNNumber=Plur2 measuredobl
10,,PUNCT_14 reedpunct
11withwithADP_14 reedcase
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 reeddet
13measuringmeasuringNOUNNumber=Sing14 reedcompound
14reedreedNOUNNumber=Sing2 measuredparataxis
15..PUNCT_2 measuredpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1measurepastHethe south sidehundred reeds oblvn register-54.1-2-1 «NP V NP.value»: agent=Theme side=Value

Sentence 2: (Prophets EZK.42.18, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNEZK.42.18PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3EZK.42.18EZK.42.18PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 EZK.42.18flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 EZK.42.18flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 7

The farm is 8 km south of the village.

detnsubjcopnummodadvmodcasedetnmodpunctrootTheDETfarmNOUNisAUX8NUMkmNOUNsouthADVofADPtheDETvillageNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 farmdet
2farmfarmNOUNNumber=Sing5 kmnsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 kmcop
488NUMNumForm=Digit NumType=Card5 kmnummod
5kmkmNOUNNumber=Singrootroot
6southsouthADV_5 kmadvmod
7ofofADP_9 villagecase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 villagedet
9villagevillageNOUNNumber=Sing5 kmnmod
10..PUNCT_5 kmpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentthe farm8 kmof the village; south propertytree rules

Example 8

She drove 30 km south and then 10 km north.

nsubjnummodobjadvmodccadvmodnummodadvcladvmodpunctrootShePRONdroveVERB30NUMkmNOUNsouthADVandCCONJthenADV10NUMkmNOUNnorthADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 drovensubj
2drovedriveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
33030NUMNumForm=Digit NumType=Card4 kmnummod
4kmkmNOUNNumber=Sing2 droveobj
5southsouthADV_2 droveadvmod
6andandCCONJ_9 kmcc
7thenthenADVPronType=Dem9 kmadvmod
81010NUMNumForm=Digit NumType=Card9 kmnummod
9kmkmNOUNNumber=Plur2 droveadvcl
10northnorthADV_9 kmadvmod
11..PUNCT_2 drovepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1drivepastShe30 kmsouth propertyvn nonvehicle-51.4.2-1 «NP V NP»: agent=Agent km=Theme

Example 9

The south wall is 6 m long.

detcompoundnsubjcopnummodobl:unmarkedpunctrootTheDETsouthNOUNwallNOUNisAUX6NUMmNOUNlongADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 walldet
2southsouthNOUNNumber=Sing3 wallcompound
3wallwallNOUNNumber=Sing7 longnsubj
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 longcop
566NUMNumForm=Digit NumType=Card6 mnummod
6mmNOUNNumber=Plur7 longobl:unmarked
7longlongADJDegree=Posrootroot
8..PUNCT_7 longpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentthe south wall6 m obl:unmarked; long propertytree rules

Example 10

They sailed south for 3 days.

nsubjadvmodcasenummodoblpunctrootTheyPRONsailedVERBsouthADVforADP3NUMdaysNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs2 sailednsubj
2sailedsailVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3southsouthADV_2 sailedadvmod
4forforADP_6 dayscase
533NUMNumForm=Digit NumType=Card6 daysnummod
6daysdayNOUNNumber=Plur2 sailedobl
7..PUNCT_2 sailedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sailpastTheydaysouth propertyvn nonvehicle-51.4.2-1 «NP.agent V»: agent=Agent

Example 11

Penguins live near the South Pole.

nsubjcasedetcompoundoblpunctrootPenguinsNOUNliveVERBnearADPtheDETSouthPROPNPolePROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1PenguinspenguinNOUNNumber=Plur2 livensubj
2liveliveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3nearnearADP_6 Polecase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 Poledet
5SouthSouthPROPNNumber=Sing6 Polecompound
6PolePolePROPNNumber=Sing2 liveobl
7..PUNCT_2 livepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1livepresentPenguinsthe South Polevn exist-47.1-1 «NP V PP.location»: agent=Theme near pole=Location

Example 12

Many birds fly south for the winter in Canada.

amodnsubjadvmodcasedetoblcaseoblpunctrootManyADJbirdsNOUNflyVERBsouthADVforADPtheDETwinterNOUNinADPCanadaPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ManymanyADJDegree=Pos2 birdsamod
2birdsbirdNOUNNumber=Plur3 flynsubj
3flyflyVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4southsouthADV_3 flyadvmod
5forforADP_7 wintercase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 winterdet
7winterwinterNOUNNumber=Sing3 flyobl
8ininADP_9 Canadacase
9CanadaCanadaPROPNNumber=Sing3 flyobl
10..PUNCT_3 flypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1flypresentMany birdsCanadawintersouth propertyvn spatial_configuration-47.6-1 «NP V NP.theme PP»: agent=Agent in canada=Location

Example 13

The south of England is warmer than the north.

detnsubjcasenmodcopcasedetoblpunctrootTheDETsouthNOUNofADPEnglandPROPNisAUXwarmerADJthanADPtheDETnorthNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 southdet
2southsouthNOUNNumber=Sing6 warmernsubj
3ofofADP_4 Englandcase
4EnglandEnglandPROPNNumber=Sing2 southnmod
5isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 warmercop
6warmerwarmADJDegree=Cmprootroot
7thanthanADP_9 northcase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 northdet
9northnorthNOUNNumber=Sing6 warmerobl
10..PUNCT_6 warmerpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentthe south of Englandthan the north; warm propertytree rules

Example 14

The wind is blowing from the south.

detnsubjauxcasedetoblpunctrootTheDETwindNOUNisAUXblowingVERBfromADPtheDETsouthNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 winddet
2windwindNOUNNumber=Sing4 blowingnsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 blowingaux
4blowingblowVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
5fromfromADP_7 southcase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 southdet
7southsouthNOUNNumber=Sing4 blowingobl
8..PUNCT_4 blowingpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1blowpresent · progressivethe windfrom the southvn split-23.2 «NP V PP.co-patient»: agent=Patient from south=Co-Patient

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/S/south/