Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / S / sown

sown

Who acts: aught, seed, Thou, elders, I, Midianites · What happens: sow, be, plant, mean, spread, fall · To what, where: Sown past participle, farmer, field, sowing seed, vineyard, seed · Speech: someone speaks here

«sown» in the Judaism dictionary: its 2 meanings for a pupil and its 14 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: sown in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Sown is the past participle of sow: planted as seeds. The farmer has sown wheat in the field.

Sentence 1: Sown is the past participle of sow: planted as seeds.

amodcopdetamodcasenmodpunctaclcaseoblpunctrootSownVERBisAUXtheDETpastADJparticipleNOUNofADPsowNOUN:PUNCTplantedVERBasADPseedsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SownsowVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass5 participleamod
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 participlecop
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 participledet
4pastpastADJDegree=Pos5 participleamod
5participleparticipleNOUNNumber=Singrootroot
6ofofADP_7 sowcase
7sowsowNOUNNumber=Sing5 participlenmod
8::PUNCT_9 plantedpunct
9plantedplantVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass5 participleacl
10asasADP_11 seedscase
11seedsseedNOUNNumber=Plur9 plantedobl
12..PUNCT_5 participlepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sowparticiplevn spray-9.7-1 «NP V PP.destination»: agent=Theme
2is apresentthe Sown past participleof sowtree rules
3plantparticiplethe Sown past participle not said hereas seedsvn establish-55.5-1 «NP V NP»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Sentence 2: The farmer has sown wheat in the field.

detnsubj:passauxobjcasedetoblpunctrootTheDETfarmerNOUNhasAUXsownVERBwheatNOUNinADPtheDETfieldNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 farmerdet
2farmerfarmerNOUNNumber=Sing4 sownnsubj:pass
3hashaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 sownaux
4sownsowVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
5wheatwheatNOUNNumber=Sing4 sownobj
6ininADP_8 fieldcase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 fielddet
8fieldfieldNOUNNumber=Sing4 sownobl
9..PUNCT_4 sownpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sowpresent · perfect · passivethe farmerthe fieldtree rules

Meaning 2

«Sown with» means spread with something, like a field sown with seeds.

The tree, 12 words
punctnsubjoblpunctccompcaseoblpunctcasedetapposaclcaseoblpunctroot«PUNCTSownVERBwithADP»PUNCTmeansVERBspreadVERBwithADPsomethingPRON,PUNCTlikeADPaDETfieldNOUNsownVERBwithADPseedsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_2 Sownpunct
2SownsowVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass5 meansnsubj
3withwithADP_2 Sownobl
4»»PUNCT_2 Sownpunct
5meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
6spreadspreadVERBVerbForm=Inf5 meansccomp
7withwithADP_8 somethingcase
8somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind6 spreadobl
9,,PUNCT_12 fieldpunct
10likelikeADP_12 fieldcase
11aaDETDefinite=Ind PronType=Art12 fielddet
12fieldfieldNOUNNumber=Sing8 somethingappos
13sownsowVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass12 fieldacl
14withwithADP_15 seedscase
15seedsseedNOUNNumber=Plur13 sownobl
16..PUNCT_5 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sow in a quoteparticiplevn spray-9.7-1 «NP V PP.destination»: agent=Theme
2meanpresentvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic
3spreadinfinitivewith somethingvn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme
4sowparticiplea field not said herewith seedsvn spray-9.7-1 «NP V NP.destination PP.theme»: agent=Agent with seed=Theme

Example 1

And if aught of their carcass fall upon any sowing seed which is to be sown, it is clean. (Torah LEV.11.37, JPS 1917)

Sentence 1: And if aught of their carcass fall upon any sowing seed which is to be sown, it is clean.

The tree, 19 words
ccmarknsubjcasenmod:possnmodadvclcasedetcompoundoblnsubj:passauxmarkaux:passacl:relclpunctnsubjcoppunctrootAndCCONJifSCONJaughtPRONofADPtheirPRONcarcassNOUNfallVERBuponADPanyDETsowingNOUNseedNOUNwhichPRONisAUXtoPARTbeAUXsownVERB,PUNCTitPRONisAUXcleanADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_20 cleancc
2ififSCONJ_7 fallmark
3aughtaughtPRONPronType=Ind7 fallnsubj
4ofofADP_6 carcasscase
5theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs6 carcassnmod:poss
6carcasscarcassNOUNNumber=Sing3 aughtnmod
7fallfallVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin20 cleanadvcl
8uponuponADP_11 seedcase
9anyanyDETPronType=Ind11 seeddet
10sowingsowingNOUNNumber=Sing11 seedcompound
11seedseedNOUNNumber=Sing7 fallobl
12whichwhichPRONPronType=Rel16 sownnsubj:pass
13isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin16 sownaux
14totoPART_16 sownmark
15bebeAUXVerbForm=Inf16 sownaux:pass
16sownsowVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass11 seedacl:relcl
17,,PUNCT_7 fallpunct
18ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs20 cleannsubj
19isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin20 cleancop
20cleancleanADJDegree=Posrootroot
21..PUNCT_20 cleanpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1fall a condition, not said to happenpresentaughtany sowing seedvn occur-48.3 «NP V PP»: agent=Theme upon seed=Location
2sowpresent · passiveaught not said hereany sowing seedvn spray-9.7-1 «NP V NP.theme»: subject=Theme
3ispresentseedclean propertytree rules

Sentence 2: (Torah LEV.11.37, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNLEV.11.37PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 LEV.11.37punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 LEV.11.37compound
3LEV.11.37LEV.11.37PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 LEV.11.37conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 LEV.11.37punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

Thou shalt not sow thy vineyard with two kinds of seed; lest the fulness of the seed which thou hast sown be forfeited together with the increase of the vineyard. (Torah DEU.22.9, JPS 1917)

Sentence 1: Thou shalt not sow thy vineyard with two kinds of seed; lest the fulness of the seed which thou hast sown be forfeited together with the increase of the vineyard.

The tree, 30 words
nsubjauxadvmodnmod:possobjcasenummodoblcasenmodpunctcasedetoblcasedetnmodobjnsubjacl:relclamodaux:passacl:relcladvmodcasedetoblcasedetnmodpunctrootThouPRONshaltAUXnotPARTsowVERBthyPRONvineyardNOUNwithADPtwoNUMkindsNOUNofADPseedNOUN;PUNCTlestSCONJtheDETfulnessNOUNofADPtheDETseedNOUNwhichPRONthouPRONhastVERBsownVERBbeAUXforfeitedVERBtogetherADVwithADPtheDETincreaseNOUNofADPtheDETvineyardNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch4 sownsubj
2shaltshallAUXStyle=Arch VerbForm=Fin4 sowaux
3notnotPARTPolarity=Neg4 sowadvmod
4sowsowVERBVerbForm=Infrootroot
5thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch6 vineyardnmod:poss
6vineyardvineyardNOUNNumber=Sing4 sowobj
7withwithADP_9 kindscase
8twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card9 kindsnummod
9kindskindNOUNNumber=Plur4 sowobl
10ofofADP_11 seedcase
11seedseedNOUNNumber=Sing9 kindsnmod
12;;PUNCT_15 fulnesspunct
13lestlestSCONJ_15 fulnesscase
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 fulnessdet
15fulnessfulnessNOUNNumber=Sing4 sowobl
16ofofADP_18 seedcase
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 seeddet
18seedseedNOUNNumber=Sing15 fulnessnmod
19whichwhichPRONPronType=Rel21 hastobj
20thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch21 hastnsubj
21hasthaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin18 seedacl:relcl
22sownsowVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass24 forfeitedamod
23bebeAUXVerbForm=Inf24 forfeitedaux:pass
24forfeitedforfeitVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass15 fulnessacl:relcl
25togethertogetherADV_24 forfeitedadvmod
26withwithADP_28 increasecase
27thetheDETDefinite=Def PronType=Art28 increasedet
28increaseincreaseNOUNNumber=Sing24 forfeitedobl
29ofofADP_31 vineyardcase
30thetheDETDefinite=Def PronType=Art31 vineyarddet
31vineyardvineyardNOUNNumber=Sing28 increasenmod
32..PUNCT_4 sowpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not sowshallThouthy vineyardwith two kinds of seed; lest the fulness of the seedvn spray-9.7-1 «NP V NP.destination PP.theme»: agent=Agent vineyard=Destination with kind=Theme
2havepresentthouthe seedvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent which=Patient
3sowparticiplevn spray-9.7-1 «NP V PP.destination»: agent=Theme
4forfeitinfinitive · passivethe fulness of the seed not said herewith the increase of the vineyard; together propertyvn contribute-13.2-1-1 «NP V»

Sentence 2: (Torah DEU.22.9, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNDEU.22.9PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 DEU.22.9punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 DEU.22.9compound
3DEU.22.9DEU.22.9PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 DEU.22.9conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 DEU.22.9punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

And the elders of that city shall bring down the heifer unto a rough valley, which may neither be plowed nor sown, and shall break the heifer's neck there in the valley. (Torah DEU.21.4, JPS 1917)

Sentence 1: And the elders of that city shall bring down the heifer unto a rough valley, which may neither be plowed nor sown, and shall break the heifer's neck there in the valley.

The tree, 33 words
ccdetnsubjcasedetnmodauxcompound:prtdetobjcasedetamodoblpunctnsubj:passauxadvmodaux:passconjccconjpunctccauxconjdetnmod:posscaseobjadvmodcasedetoblpunctrootAndCCONJtheDETeldersNOUNofADPthatDETcityNOUNshallAUXbringVERBdownADPtheDETheiferNOUNuntoADPaDETroughADJvalleyNOUN,PUNCTwhichPRONmayAUXneitherADVbeAUXplowedVERBnorCCONJsownVERB,PUNCTandCCONJshallAUXbreakVERBtheDETheiferNOUN'sPARTneckNOUNthereADVinADPtheDETvalleyNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_8 bringcc
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 eldersdet
3elderselderNOUNNumber=Plur8 bringnsubj
4ofofADP_6 citycase
5thatthatDETNumber=Sing PronType=Dem6 citydet
6citycityNOUNNumber=Sing3 eldersnmod
7shallshallAUXVerbForm=Fin8 bringaux
8bringbringVERBVerbForm=Infrootroot
9downdownADP_8 bringcompound:prt
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 heiferdet
11heiferheiferNOUNNumber=Sing8 bringobj
12untountoADP_15 valleycase
13aaDETDefinite=Ind PronType=Art15 valleydet
14roughroughADJDegree=Pos15 valleyamod
15valleyvalleyNOUNNumber=Sing8 bringobl
16,,PUNCT_21 plowedpunct
17whichwhichPRONPronType=Rel21 plowednsubj:pass
18maymayAUXVerbForm=Fin21 plowedaux
19neitherneitherADV_21 plowedadvmod
20bebeAUXVerbForm=Inf21 plowedaux:pass
21plowedplowVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass15 valleyconj
22nornorCCONJPolarity=Neg23 sowncc
23sownsowVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass21 plowedconj
24,,PUNCT_27 breakpunct
25andandCCONJ_27 breakcc
26shallshallAUXVerbForm=Fin27 breakaux
27breakbreakVERBVerbForm=Inf8 bringconj
28thetheDETDefinite=Def PronType=Art29 heiferdet
29heiferheiferNOUNNumber=Sing31 necknmod:poss
30's'sPART_29 heifercase
31neckneckNOUNNumber=Sing27 breakobj
32therethereADVPronType=Dem27 breakadvmod
33ininADP_35 valleycase
34thetheDETDefinite=Def PronType=Art35 valleydet
35valleyvalleyNOUNNumber=Sing27 breakobl
36..PUNCT_8 bringpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1bring downshallthe elders of that citythe heiferunto a rough valleyvn bring-11.3-1 «NP V NP ADVP»: agent=Instrument heifer=Destination
2plowmay · passivea rough valleyneither propertyvn wipe_instr-10.4.2-1 «NP V NP.initial_location»: subject=Initial_Location
3sowparticiplevn spray-9.7-1 «NP V PP.destination»: agent=Theme
4breakshallthe elders of that city not said herethe heifer's neckthe valley; therevn hurt-40.8.3-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer neck=Patient

Sentence 2: (Torah DEU.21.4, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNDEU.21.4PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 DEU.21.4punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 DEU.21.4compound
3DEU.21.4DEU.21.4PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 DEU.21.4conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 DEU.21.4punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

Light is sown for the righteous, and gladness for the upright in heart. (Writings PSA.97.11, JPS 1917)

Sentence 1: Light is sown for the righteous, and gladness for the upright in heart.

The tree, 13 words
nsubj:passaux:passcasedetoblpunctccconjcasedetnmodcasenmodpunctrootLightNOUNisAUXsownVERBforADPtheDETrighteousADJ,PUNCTandCCONJgladnessNOUNforADPtheDETuprightNOUNinADPheartNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1LightlightNOUNNumber=Sing3 sownnsubj:pass
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 sownaux:pass
3sownsowVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
4forforADP_6 righteouscase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 righteousdet
6righteousrighteousADJDegree=Pos3 sownobl
7,,PUNCT_9 gladnesspunct
8andandCCONJ_9 gladnesscc
9gladnessgladnessNOUNNumber=Sing3 sownconj
10forforADP_12 uprightcase
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 uprightdet
12uprightuprightNOUNNumber=Sing9 gladnessnmod
13ininADP_14 heartcase
14heartheartNOUNNumber=Sing12 uprightnmod
15..PUNCT_3 sownpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sowpresent · passiveLightfor the righteousvn spray-9.7-1 «NP V NP.theme»: subject=Theme

Sentence 2: (Writings PSA.97.11, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPSA.97.11PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PSA.97.11PSA.97.11PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PSA.97.11flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PSA.97.11flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

For, behold, I am for you, and I will turn unto you, and ye shall be tilled and sown; (Prophets EZK.36.9, JPS 1917)

The tree, 23 words
casepunctdiscoursepunctnsubjadvclcaseoblpunctccnsubjauxcaseoblpunctccnsubj:passauxaux:passparataxisccconjpunctpunctcompoundparataxispunctapposflatpunctrootForADP,PUNCTbeholdINTJ,PUNCTIPRONamAUXforADPyouPRON,PUNCTandCCONJIPRONwillAUXturnVERBuntoADPyouPRON,PUNCTandCCONJyePRONshallAUXbeAUXtilledVERBandCCONJsownVERB;PUNCT(PUNCTProphetsNOUNEZK.36.9PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ForforADP_3 beholdcase
2,,PUNCT_3 beholdpunct
3beholdbeholdINTJ_6 amdiscourse
4,,PUNCT_3 beholdpunct
5IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs6 amnsubj
6ambeAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin13 turnadvcl
7forforADP_8 youcase
8youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs6 amobl
9,,PUNCT_13 turnpunct
10andandCCONJ_13 turncc
11IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs13 turnnsubj
12willwillAUXVerbForm=Fin13 turnaux
13turnturnVERBVerbForm=Infrootroot
14untountoADP_15 youcase
15youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs13 turnobl
16,,PUNCT_21 tilledpunct
17andandCCONJ_21 tilledcc
18yeyePRONCase=Nom Number=Plur Person=2 PronType=Prs Style=Arch21 tillednsubj:pass
19shallshallAUXVerbForm=Fin21 tilledaux
20bebeAUXVerbForm=Inf21 tilledaux:pass
21tilledtillVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass13 turnparataxis
22andandCCONJ_23 sowncc
23sownsowVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass21 tilledconj
24;;PUNCT_27 EZK.36.9punct
25((PUNCT_26 Prophetspunct
26ProphetsprophetNOUNNumber=Plur27 EZK.36.9compound
27EZK.36.9EZK.36.9PROPNNumber=Sing13 turnparataxis
28,,PUNCT_29 JPSpunct
29JPSJPSPROPNNumber=Sing27 EZK.36.9appos
3019171917NUMNumForm=Digit NumType=Card29 JPSflat
31))PUNCT_29 JPSpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1turnfutureIunto youvn roll-51.3.1 «NP.theme V»: agent=Theme
2tillshall · passiveyetree rules
3sowparticiplevn spray-9.7-1 «NP V PP.destination»: agent=Theme

Example 6

And so it was, when Israel had sown, that the Midianites came up, and the Amalekites, and the children of the east; they came up against them; (Prophets JDG.6.3, JPS 1917)

The tree, 31 words
ccadvmodnsubj:passcoppunctadvmodnsubjauxpunctmarkdetnsubjparataxisadvmodpunctccdetoblpunctccdetapposcasedetnmodpunctnsubjconjadvmodcaseoblpunctpunctoblappospunctflatflatpunctrootAndCCONJsoADVitPRONwasAUX,PUNCTwhenADVIsraelPROPNhadAUXsownVERB,PUNCTthatSCONJtheDETMidianitesPROPNcameVERBupADV,PUNCTandCCONJtheDETAmalekitesPROPN,PUNCTandCCONJtheDETchildrenNOUNofADPtheDETeastNOUN;PUNCTtheyPRONcameVERBupADVagainstADPthemPRON;PUNCT(PUNCTProphetsNOUNJDG.6.3PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_9 sowncc
2sosoADV_9 sownadvmod
3ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 sownnsubj:pass
4wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 sowncop
5,,PUNCT_9 sownpunct
6whenwhenADVPronType=Int9 sownadvmod
7IsraelIsraelPROPNNumber=Sing9 sownnsubj
8hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 sownaux
9sownsowVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
10,,PUNCT_14 camepunct
11thatthatSCONJ_14 camemark
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 Midianitesdet
13MidianitesMidianitePROPNNumber=Plur14 camensubj
14camecomeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 sownparataxis
15upupADV_14 cameadvmod
16,,PUNCT_19 Amalekitespunct
17andandCCONJ_19 Amalekitescc
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 Amalekitesdet
19AmalekitesAmalekitePROPNNumber=Plur14 cameobl
20,,PUNCT_23 childrenpunct
21andandCCONJ_23 childrencc
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 childrendet
23childrenchildNOUNNumber=Plur19 Amalekitesappos
24ofofADP_26 eastcase
25thetheDETDefinite=Def PronType=Art26 eastdet
26easteastNOUNNumber=Sing23 childrennmod
27;;PUNCT_29 camepunct
28theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs29 camensubj
29camecomeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin14 cameconj
30upupADV_29 cameadvmod
31againstagainstADP_32 themcase
32themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs29 cameobl
33;;PUNCT_35 Prophetspunct
34((PUNCT_35 Prophetspunct
35ProphetsprophetNOUNNumber=Plur9 sownobl
36JDG.6.3JDG.6.3PROPNNumber=Sing35 Prophetsappos
37,,PUNCT_38 JPSpunct
38JPSJPSPROPNNumber=Sing36 JDG.6.3flat
3919171917NUMNumForm=Digit NumType=Card36 JDG.6.3flat
40))PUNCT_35 Prophetspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispast · perfect · passiveitProphets obl; sow propertytree rules
2come uppastthe Midianitesthe Amalekitesvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
3come uppastMidianites = midianiteagainst children = childvn appear-48.1.1 «NP V PP.location»: agent=Theme against they=Location

Example 7

The field was sown with 50 kg of seed.

detnsubj:passaux:passcasenummodoblcasenmodpunctrootTheDETfieldNOUNwasAUXsownVERBwithADP50NUMkgNOUNofADPseedNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 fielddet
2fieldfieldNOUNNumber=Sing4 sownnsubj:pass
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 sownaux:pass
4sownsowVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
5withwithADP_7 kgcase
65050NUMNumForm=Digit NumType=Card7 kgnummod
7kgkgNOUNNumber=Plur4 sownobl
8ofofADP_9 seedcase
9seedseedNOUNNumber=Sing7 kgnmod
10..PUNCT_4 sownpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sowpast · passivethe fieldwith 50 kg of seedvn spray-9.7-1 «NP V NP.destination PP.theme»: subject=Destination with kg=Theme

Example 8

3 acres have been sown.

nummodnsubj:passauxaux:passpunctroot3NUMacresNOUNhaveAUXbeenAUXsownVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
133NUMNumForm=Digit NumType=Card2 acresnummod
2acresacreNOUNNumber=Plur5 sownnsubj:pass
3havehaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 sownaux
4beenbeAUXTense=Past VerbForm=Part5 sownaux:pass
5sownsowVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
6..PUNCT_5 sownpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sowpresent · perfect · passive3 acresvn spray-9.7-1 «NP V NP.theme»: subject=Theme

Example 9

How many rows are sown?

advmodamodnsubjaux:passpunctrootHowADVmanyADJrowsNOUNareAUXsownVERB?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HowhowADVPronType=Int2 manyadvmod
2manymanyADJDegree=Pos3 rowsamod
3rowsrowNOUNNumber=Plur5 sownnsubj
4arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 sownaux:pass
5sownsowVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
6??PUNCT_5 sownpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sowpresent · passivemany rowsvn spray-9.7-1 «NP V NP.theme»: subject=Theme

Example 10

Each acre sown needs 2 bags of seed.

detnsubjaclnummodobjcasenmodpunctrootEachDETacreNOUNsownVERBneedsVERB2NUMbagsNOUNofADPseedNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1EacheachDETPronType=Tot2 acredet
2acreacreNOUNNumber=Sing4 needsnsubj
3sownsowVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 acreacl
4needsneedVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
522NUMNumForm=Digit NumType=Card6 bagsnummod
6bagsbagNOUNNumber=Plur4 needsobj
7ofofADP_8 seedcase
8seedseedNOUNNumber=Sing6 bagsnmod
9..PUNCT_4 needspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sowparticipleeach acre not said herevn spray-9.7-1 «NP V PP.destination»: agent=Theme
2needpresenteach acre2 bags of seedvn want-32.1-1-1 «NP V NP ADV»: agent=Pivot bag=Theme

Example 11

The beans were sown in neat rows.

detnsubjaux:passcaseamodoblpunctrootTheDETbeansNOUNwereAUXsownVERBinADPneatADJrowsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 beansdet
2beansbeanNOUNNumber=Plur4 sownnsubj
3werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 sownaux:pass
4sownsowVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
5ininADP_7 rowscase
6neatneatADJDegree=Pos7 rowsamod
7rowsrowNOUNNumber=Plur4 sownobl
8..PUNCT_4 sownpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sowpast · passivethe beansneat rowsvn spray-9.7-1 «NP V NP PP.destination»: subject=Theme in row=Destination

Example 12

Once the seeds are sown, water them gently.

markdetnsubjaux:passpunctobjnmodadvmodpunctrootOnceSCONJtheDETseedsNOUNareAUXsownVERB,PUNCTwaterNOUNthemPRONgentlyADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OnceonceSCONJ_5 sownmark
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 seedsdet
3seedsseedNOUNNumber=Plur5 sownnsubj
4arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 sownaux:pass
5sownsowVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
6,,PUNCT_7 waterpunct
7waterwaterNOUNNumber=Sing5 sownobj
8themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs7 waternmod
9gentlygentlyADV_5 sownadvmod
10..PUNCT_5 sownpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sowpresent · passivethe seedsgently propertytree rules

Example 13

The farmer had sown corn in the big field.

detnsubj:passauxobjcasedetamodoblpunctrootTheDETfarmerNOUNhadAUXsownVERBcornNOUNinADPtheDETbigADJfieldNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 farmerdet
2farmerfarmerNOUNNumber=Sing4 sownnsubj:pass
3hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 sownaux
4sownsowVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
5corncornNOUNNumber=Sing4 sownobj
6ininADP_9 fieldcase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 fielddet
8bigbigADJDegree=Pos9 fieldamod
9fieldfieldNOUNNumber=Sing4 sownobl
10..PUNCT_4 sownpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sowpast · perfect · passivethe farmerthe big fieldtree rules

Example 14

SOME CRANES made their feeding grounds on some plowlands newly sown with wheat.

amodnsubjnmod:posscompoundobjcasedetobladvmodaclcaseoblpunctrootSOMEADJCRANESNOUNmadeVERBtheirPRONfeedingNOUNgroundsNOUNonADPsomeDETplowlandsNOUNnewlyADVsownVERBwithADPwheatNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SOMEsomeADJDegree=Pos2 CRANESamod
2CRANEScraneNOUNNumber=Plur3 madensubj
3mademakeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs6 groundsnmod:poss
5feedingfeedingNOUNNumber=Sing6 groundscompound
6groundsgroundsNOUNNumber=Ptan3 madeobj
7ononADP_9 plowlandscase
8somesomeDETPronType=Ind9 plowlandsdet
9plowlandsplowlandNOUNNumber=Plur3 madeobl
10newlynewlyADV_11 sownadvmod
11sownsowVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass9 plowlandsacl
12withwithADP_13 wheatcase
13wheatwheatNOUNNumber=Sing11 sownobl
14..PUNCT_3 madepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1makepastSOME CRANESCRANES's feeding groundssome plowlandsvn build-26.1-1 «NP.material V NP»: agent=Material grounds=Product
2sowparticiplesome plowlands not said herewith wheat; newly propertyvn spray-9.7-1 «NP V NP.destination PP.theme»: agent=Agent with wheat=Theme

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/S/sown/