Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / S / space

space

Who acts: planets, space, Laban, he, David, Astronauts · What happens: be, amount, put, play, say, abide · To what, where: area, things, him, space, them, hand · Speech: someone speaks here

«space» in the Judaism dictionary: its 6 meanings for a pupil and its 15 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: space in the Judaism dictionary.

Meaning 1

The area beyond the Earth's air where the planets and stars are.

detcasedetnmod:posscasenmodnmoddetnsubjccconjcoppunctrootTheDETareaNOUNbeyondADPtheDETEarthPROPN'sPARTairNOUNwhereADVtheDETplanetsNOUNandCCONJstarsNOUNareAUX.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 areadet
2areaareaNOUNNumber=Singrootroot
3beyondbeyondADP_7 aircase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 Earthdet
5EarthEarthPROPNNumber=Sing7 airnmod:poss
6's'sPART_5 Earthcase
7airairNOUNNumber=Sing2 areanmod
8wherewhereADVPronType=Rel7 airnmod
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 planetsdet
10planetsplanetNOUNNumber=Plur8 wherensubj
11andandCCONJ_12 starscc
12starsstarNOUNNumber=Plur10 planetsconj
13arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 wherecop
14..PUNCT_2 areapunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentthe planets and starswhere propertytree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The example in this meaning, parsed on its own:

"outer space".

punctamodpunctpunctroot"PUNCTouterADJspaceNOUN"PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1""PUNCT_3 spacepunct
2outerouterADJDegree=Pos3 spaceamod
3spacespaceNOUNNumber=Singrootroot
4""PUNCT_3 spacepunct
5..PUNCT_3 spacepunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Meaning 2

An empty area.

detamodpunctrootAnDETemptyADJareaNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AnaDETDefinite=Ind PronType=Art3 areadet
2emptyemptyADJDegree=Pos3 areaamod
3areaareaNOUNNumber=Singrootroot
4..PUNCT_3 areapunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

The example in this meaning, parsed on its own:

"a parking space", "space to play".

punctdetcompoundpunctpunctpunctconjmarkaclpunctpunctroot"PUNCTaDETparkingNOUNspaceNOUN"PUNCT,PUNCT"PUNCTspaceNOUNtoPARTplayVERB"PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1""PUNCT_4 spacepunct
2aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 spacedet
3parkingparkingNOUNNumber=Sing4 spacecompound
4spacespaceNOUNNumber=Singrootroot
5""PUNCT_4 spacepunct
6,,PUNCT_8 spacepunct
7""PUNCT_8 spacepunct
8spacespaceNOUNNumber=Sing4 spaceconj
9totoPART_10 playmark
10playplayVERBVerbForm=Inf8 spaceacl
11""PUNCT_10 playpunct
12..PUNCT_4 spacepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1play in a quoteto-infinitivevn performance-26.7-1 «NP V»: agent=Agent

Meaning 3

Room, amount of area available.

punctapposcasenmodamodpunctrootRoomNOUN,PUNCTamountNOUNofADPareaNOUNavailableADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1RoomroomNOUNNumber=Singrootroot
2,,PUNCT_3 amountpunct
3amountamountNOUNNumber=Sing1 Roomappos
4ofofADP_5 areacase
5areaareaNOUNNumber=Sing3 amountnmod
6availableavailableADJDegree=Pos5 areaamod
7..PUNCT_1 Roompunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1amountareanom amount «possession transitive»: of=patient

The example in this meaning, parsed on its own:

"There's no space."

punctexpldetnsubjpunctpunctroot"PUNCTTherePRON'sVERBnoDETspaceNOUN.PUNCT"PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1""PUNCT_3 'spunct
2TheretherePRONPronType=Dem3 'sexpl
3'sbeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4nonoDETPronType=Neg5 spacedet
5spacespaceNOUNNumber=Sing3 'snsubj
6..PUNCT_3 'spunct
7""PUNCT_3 'spunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1be in a quotepresentno spacetherevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme

Meaning 4

The gap between words or things.

detcasenmodccconjpunctrootTheDETgapNOUNbetweenADPwordsNOUNorCCONJthingsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 gapdet
2gapgapNOUNNumber=Singrootroot
3betweenbetweenADP_4 wordscase
4wordswordNOUNNumber=Plur2 gapnmod
5ororCCONJ_6 thingscc
6thingsthingNOUNNumber=Plur4 wordsconj
7..PUNCT_2 gappunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Meaning 5

A period of time.

detcasenmodpunctrootADETperiodNOUNofADPtimeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 perioddet
2periodperiodNOUNNumber=Singrootroot
3ofofADP_4 timecase
4timetimeNOUNNumber=Sing2 periodnmod
5..PUNCT_2 periodpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

The example in this meaning, parsed on its own:

"in the space of an hour".

punctcasedetcasedetnmodpunctpunctroot"PUNCTinADPtheDETspaceNOUNofADPanDEThourNOUN"PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1""PUNCT_4 spacepunct
2ininADP_4 spacecase
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 spacedet
4spacespaceNOUNNumber=Singrootroot
5ofofADP_7 hourcase
6anaDETDefinite=Ind PronType=Art7 hourdet
7hourhourNOUNNumber=Sing4 spacenmod
8""PUNCT_4 spacepunct
9..PUNCT_4 spacepunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Meaning 6

As a verb, to put things with gaps between them.

casedetoblpunctmarkobjcaseoblcasenmodpunctrootAsADPaDETverbNOUN,PUNCTtoPARTputVERBthingsNOUNwithADPgapsNOUNbetweenADPthemPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AsasADP_3 verbcase
2aaDETDefinite=Ind PronType=Art3 verbdet
3verbverbNOUNNumber=Sing6 putobl
4,,PUNCT_6 putpunct
5totoPART_6 putmark
6putputVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
7thingsthingNOUNNumber=Plur6 putobj
8withwithADP_9 gapscase
9gapsgapNOUNNumber=Plur6 putobl
10betweenbetweenADP_11 themcase
11themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs9 gapsnmod
12..PUNCT_6 putpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1putto-infinitivethingsas a verb; with gaps between gapsvn invest-13.5.4-1 «NP V PP»: agent=Agent thing=Goal

Example 1

And Laban said to him: 'Surely thou art my bone and my flesh.' And he abode with him the space of a month. (Torah GEN.29.14, JPS 1917)

Sentence 1: And Laban said to him: 'Surely thou art my bone and my flesh.'

The tree, 13 words
ccnsubjcaseoblpunctpunctadvmodnsubjconjnmod:possobjccnmod:possconjpunctpunctrootAndCCONJLabanPROPNsaidVERBtoADPhimPRON:PUNCT'PUNCTSurelyADVthouPRONartAUXmyPRONboneNOUNandCCONJmyPRONfleshNOUN.PUNCT'PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 saidcc
2LabanLabanPROPNNumber=Sing3 saidnsubj
3saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4totoADP_5 himcase
5himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 saidobl
6::PUNCT_10 artpunct
7''PUNCT_10 artpunct
8SurelysurelyADV_10 artadvmod
9thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch10 artnsubj
10artbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin3 saidconj
11mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs12 bonenmod:poss
12boneboneNOUNNumber=Sing10 artobj
13andandCCONJ_15 fleshcc
14mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs15 fleshnmod:poss
15fleshfleshNOUNNumber=Sing12 boneconj
16..PUNCT_3 saidpunct
17''PUNCT_3 saidpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpastLabanhim = hevn say-37.7-1-1 «NP V PP.recipient S-Quote»: agent=Agent to he=Recipient

Sentence 2: And he abode with him the space of a month.

ccnsubjcaseobldetobjcasedetnmodpunctrootAndCCONJhePRONabodeVERBwithADPhimPRONtheDETspaceNOUNofADPaDETmonthNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 abodecc
2hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 abodensubj
3abodeabideVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4withwithADP_5 himcase
5himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 abodeobl
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 spacedet
7spacespaceNOUNNumber=Sing3 abodeobj
8ofofADP_10 monthcase
9aaDETDefinite=Ind PronType=Art10 monthdet
10monthmonthNOUNNumber=Sing7 spacenmod
11..PUNCT_3 abodepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1abidepastLabanthe space of a monthwith him = hetree rules

Sentence 3: (Torah GEN.29.14, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNGEN.29.14PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 GEN.29.14punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 GEN.29.14compound
3GEN.29.14GEN.29.14PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 GEN.29.14conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 GEN.29.14punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

And he delivered them into the hand of his servants, every drove by itself; and said unto his servants: 'Pass over before me, and put a space betwixt drove and drove.' (Torah GEN.32.16, JPS 1917)

Sentence 1: And he delivered them into the hand of his servants, every drove by itself; and said unto his servants: 'Pass over before me, and put a space betwixt drove and drove.'

The tree, 31 words
ccnsubjobjcasedetoblcasenmod:possnmodpunctdetconjcaseoblpunctccconjcasenmod:possoblpunctpunctccompadvmodcaseoblpunctccconjdetobjreparandumadvclccconjpunctpunctrootAndCCONJhePRONdeliveredVERBthemPRONintoADPtheDEThandNOUNofADPhisPRONservantsNOUN,PUNCTeveryDETdroveVERBbyADPitselfPRON;PUNCTandCCONJsaidVERBuntoADPhisPRONservantsNOUN:PUNCT'PUNCTPassVERBoverADVbeforeADPmePRON,PUNCTandCCONJputVERBaDETspaceNOUNbetwixtADJdroveVERBandCCONJdroveVERB.PUNCT'PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 deliveredcc
2hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 deliverednsubj
3delivereddeliverVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs3 deliveredobj
5intointoADP_7 handcase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 handdet
7handhandNOUNNumber=Sing3 deliveredobl
8ofofADP_10 servantscase
9hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs10 servantsnmod:poss
10servantsservantNOUNNumber=Plur7 handnmod
11,,PUNCT_13 drovepunct
12everyeveryDETPronType=Tot13 drovedet
13drovedriveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 deliveredconj
14bybyADP_15 itselfcase
15itselfitselfPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes13 droveobl
16;;PUNCT_18 saidpunct
17andandCCONJ_18 saidcc
18saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 deliveredconj
19untountoADP_21 servantscase
20hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs21 servantsnmod:poss
21servantsservantNOUNNumber=Plur18 saidobl
22::PUNCT_24 Passpunct
23''PUNCT_24 Passpunct
24PasspassVERBVerbForm=Inf18 saidccomp
25overoverADV_24 Passadvmod
26beforebeforeADP_27 mecase
27meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs24 Passobl
28,,PUNCT_30 putpunct
29andandCCONJ_30 putcc
30putputVERBVerbForm=Inf24 Passconj
31aaDETDefinite=Ind PronType=Art32 spacedet
32spacespaceNOUNNumber=Sing30 putobj
33betwixtbetwixtADJDegree=Pos34 drovereparandum
34drovedriveVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin30 putadvcl
35andandCCONJ_36 drovecc
36drovedriveVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin34 droveconj
37..PUNCT_24 Passpunct
38''PUNCT_24 Passpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1deliverpasthethem = theythe hand of his servantsvn birth-28.2-1-1 «NP V NP»: agent=Agent they=Patient
2drivepasthe not said hereby handvn nonvehicle-51.4.2-1 «NP.agent V»: agent=Agent
3say speech: assertpasthe not said hereunto his servantsvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
4pass overinfinitivebefore meover propertyvn occur-48.3-1 «NP V PP»: agent=Theme before i=Location
5putinfinitivea spacevn invest-13.5.4-1 «NP V PP»: agent=Agent space=Goal
6drivepastvn nonvehicle-51.4.2-1 «NP.agent V»: agent=Agent
7drivepastvn nonvehicle-51.4.2-1 «NP.agent V»: agent=Agent

Sentence 2: (Torah GEN.32.16, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNGEN.32.16PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 GEN.32.16punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 GEN.32.16compound
3GEN.32.16GEN.32.16PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 GEN.32.16conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 GEN.32.16punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

  1. According to the author, the space and six dimensions emanated from the ether. (Sefer Yetzirah, Kalisch 1877)

Sentence 1: 15) According to the author, the space and six dimensions emanated from the ether.

The tree, 14 words
punctadvclcasedetoblpunctdetnmodccnummodconjaclcasedetoblpunctroot15NUM)PUNCTAccordingVERBtoADPtheDETauthorNOUN,PUNCTtheDETspaceNOUNandCCONJsixNUMdimensionsNOUNemanatedVERBfromADPtheDETetherNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
11515NUMNumForm=Digit NumType=Cardrootroot
2))PUNCT_1 15punct
3AccordingaccordVERBTense=Pres VerbForm=Part1 15advcl
4totoADP_6 authorcase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 authordet
6authorauthorNOUNNumber=Sing3 Accordingobl
7,,PUNCT_9 spacepunct
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 spacedet
9spacespaceNOUNNumber=Sing6 authornmod
10andandCCONJ_12 dimensionscc
11sixsixNUMNumForm=Word NumType=Card12 dimensionsnummod
12dimensionsdimensionNOUNNumber=Plur9 spaceconj
13emanatedemanateVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass12 dimensionsacl
14fromfromADP_16 ethercase
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 etherdet
16etheretherNOUNNumber=Sing13 emanatedobl
17..PUNCT_1 15punct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1accordgerundto the author the space and six dimensions goalvn future_having-13.3 «NP V NP PP.goal»: agent=Agent to author=Goal
2emanateparticiplesix dimensions not said herethe ethervn substance_emission-43.4-1 «NP.theme V PP.source»: agent=Theme from ether=Source

Sentence 2: (Sefer Yetzirah, Kalisch 1877)

punctflatpunctconjflatpunctroot(PUNCTSeferPROPNYetzirahPROPN,PUNCTKalischPROPN1877NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Seferpunct
2SeferSeferPROPNNumber=Singrootroot
3YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing2 Seferflat
4,,PUNCT_5 Kalischpunct
5KalischKalischPROPNNumber=Sing2 Seferconj
618771877NUMNumForm=Digit NumType=Card5 Kalischflat
7))PUNCT_2 Seferpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

He stretcheth out the north over the empty space, and hangeth the earth over nothing. (Writings JOB.26.7, JPS 1917)

Sentence 1: He stretcheth out the north over the empty space, and hangeth the earth over nothing.

The tree, 15 words
nsubjcompound:prtdetobjcasedetamodoblpunctccconjdetobjcaseoblpunctrootHePRONstretchethVERBoutADPtheDETnorthNOUNoverADPtheDETemptyADJspaceNOUN,PUNCTandCCONJhangethVERBtheDETearthNOUNoverADPnothingPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 stretchethnsubj
2stretchethstretchVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3outoutADP_2 stretchethcompound:prt
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 northdet
5northnorthNOUNNumber=Sing2 stretchethobj
6overoverADP_9 spacecase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 spacedet
8emptyemptyADJDegree=Pos9 spaceamod
9spacespaceNOUNNumber=Sing2 stretchethobl
10,,PUNCT_12 hangethpunct
11andandCCONJ_12 hangethcc
12hangethhangVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin2 stretchethconj
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 earthdet
14earthearthNOUNNumber=Sing12 hangethobj
15overoverADP_16 nothingcase
16nothingnothingPRONNumber=Sing PronType=Neg12 hangethobl
17..PUNCT_2 stretchethpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1stretch outpresentHethe norththe empty spacevn bend-45.2 «NP V NP.patient»: agent=Agent north=Patient
2hangpresentHe not said herethe earthnothingvn put_spatial-9.2 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent earth=Theme over nothing=Destination

Sentence 2: (Writings JOB.26.7, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNJOB.26.7PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3JOB.26.7JOB.26.7PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JOB.26.7flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JOB.26.7flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

Then David went over to the other side, and stood on the top of the mountain afar off; a great space being between them. (Prophets 1SA.26.13, JPS 1917)

Sentence 1: Then David went over to the other side, and stood on the top of the mountain afar off; a great space being between them.

The tree, 24 words
advmodnsubjadvmodcasedetamodoblpunctccconjcasedetoblcasedetcompoundnmodcompound:prtpunctdetamodoblaclcaseoblpunctrootThenADVDavidPROPNwentVERBoverADVtoADPtheDETotherADJsideNOUN,PUNCTandCCONJstoodVERBonADPtheDETtopNOUNofADPtheDETmountainNOUNafarNOUNoffADP;PUNCTaDETgreatADJspaceNOUNbeingAUXbetweenADPthemPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThenthenADVPronType=Dem3 wentadvmod
2DavidDavidPROPNNumber=Sing3 wentnsubj
3wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4overoverADV_3 wentadvmod
5totoADP_8 sidecase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 sidedet
7otherotherADJDegree=Pos8 sideamod
8sidesideNOUNNumber=Sing3 wentobl
9,,PUNCT_11 stoodpunct
10andandCCONJ_11 stoodcc
11stoodstandVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 wentconj
12ononADP_14 topcase
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 topdet
14toptopNOUNNumber=Sing11 stoodobl
15ofofADP_18 afarcase
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 afardet
17mountainmountainNOUNNumber=Sing18 afarcompound
18afarafarNOUNNumber=Sing14 topnmod
19offoffADP_11 stoodcompound:prt
20;;PUNCT_23 spacepunct
21aaDETDefinite=Ind PronType=Art23 spacedet
22greatgreatADJDegree=Pos23 spaceamod
23spacespaceNOUNNumber=Sing3 wentobl
24beingbeAUXTense=Pres VerbForm=Part23 spaceacl
25betweenbetweenADP_26 themcase
26themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs24 beingobl
27..PUNCT_3 wentpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1go overpastDavida great spacethento the other side; over propertyvn occur-48.3-2 «NP V ADV»: agent=Theme
2stand offpastDavid not said herethe top of the mountain afarvn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent on top=Location

Sentence 2: (Prophets 1SA.26.13, JPS 1917)

punctflatpunctnmod:unmarkedconjpunctroot(PUNCTProphetsNOUN1SA.26.13NUM,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
31SA.26.131SA.26.13NUMNumForm=Digit NumType=Card2 Prophetsflat
4,,PUNCT_6 1917punct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing6 1917nmod:unmarked
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 1SA.26.13conj
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 6

to the space above the door, even unto the inner house, and without, and on all the wall round about within and without, by measure. (Prophets EZK.41.17, JPS 1917)

Sentence 1: to the space above the door, even unto the inner house, and without, and on all the wall round about within and without, by measure.

The tree, 25 words
casedetcasedetnmodpunctadvmodcasedetamodconjpunctccconjpunctcccasedet:predetdetconjadvmodcaseconjccconjpunctcaseconjpunctroottoADPtheDETspaceNOUNaboveADPtheDETdoorNOUN,PUNCTevenADVuntoADPtheDETinnerADJhouseNOUN,PUNCTandCCONJwithoutADP,PUNCTandCCONJonADPallDETtheDETwallNOUNroundADVaboutADPwithinADPandCCONJwithoutADP,PUNCTbyADPmeasureNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1totoADP_3 spacecase
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 spacedet
3spacespaceNOUNNumber=Singrootroot
4aboveaboveADP_6 doorcase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 doordet
6doordoorNOUNNumber=Sing3 spacenmod
7,,PUNCT_12 housepunct
8evenevenADV_12 houseadvmod
9untountoADP_12 housecase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 housedet
11innerinnerADJDegree=Pos12 houseamod
12househouseNOUNNumber=Sing3 spaceconj
13,,PUNCT_3 spacepunct
14andandCCONJ_15 withoutcc
15withoutwithoutADP_13 ,conj
16,,PUNCT_21 wallpunct
17andandCCONJ_21 wallcc
18ononADP_21 wallcase
19allallDETPronType=Tot21 walldet:predet
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 walldet
21wallwallNOUNNumber=Sing3 spaceconj
22roundroundADV_21 walladvmod
23aboutaboutADP_24 withincase
24withinwithinADP_21 wallconj
25andandCCONJ_26 withoutcc
26withoutwithoutADP_24 withinconj
27,,PUNCT_29 measurepunct
28bybyADP_29 measurecase
29measuremeasureNOUNNumber=Sing3 spaceconj
30..PUNCT_3 spacepunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Sentence 2: (Prophets EZK.41.17, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNEZK.41.17PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3EZK.41.17EZK.41.17PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 EZK.41.17flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 EZK.41.17flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 7

Astronauts travel into space.

nsubjcaseoblpunctrootAstronautsNOUNtravelVERBintoADPspaceNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AstronautsastronautNOUNNumber=Plur2 travelnsubj
2traveltravelVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3intointoADP_4 spacecase
4spacespaceNOUNNumber=Sing2 travelobl
5..PUNCT_2 travelpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1travelpresentAstronautsspacevn run-51.3.2-1 «NP V PP.location»: agent=Theme into space=Destination

Example 8

There is no air in space.

expldetnsubjcaseoblpunctrootTherePRONisVERBnoDETairNOUNinADPspaceNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheretherePRONPronType=Dem2 isexpl
2isbeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3nonoDETPronType=Neg4 airdet
4airairNOUNNumber=Sing2 isnsubj
5ininADP_6 spacecase
6spacespaceNOUNNumber=Sing2 isobl
7..PUNCT_2 ispunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1bepresentno airspace; therevn exist-47.1 «NP V PP.location»: agent=Theme in space=Location

Example 9

Leave a space between words.

detobjcaseoblpunctrootLeaveVERBaDETspaceNOUNbetweenADPwordsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1LeaveleaveVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2aaDETDefinite=Ind PronType=Art3 spacedet
3spacespaceNOUNNumber=Sing1 Leaveobj
4betweenbetweenADP_5 wordscase
5wordswordNOUNNumber=Plur1 Leaveobl
6..PUNCT_1 Leavepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1leaveimperativeyou not said herea spacewordsvn keep-15.2 «NP V NP PP.location»: agent=Agent space=Theme between word=Location

Example 10

Is there space for one more?

explnsubjcasenummodnmodpunctrootIsVERBtherePRONspaceNOUNforADPoneNUMmoreADJ?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IsbeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
2theretherePRONPronType=Dem1 Isexpl
3spacespaceNOUNNumber=Sing1 Isnsubj
4forforADP_6 morecase
5oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card6 morenummod
6moremoreADJDegree=Cmp3 spacenmod
7??PUNCT_1 Ispunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1bepresentspace for one moretherevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme

Example 11

Respect people's personal space.

objcaseamodobjpunctrootRespectVERBpeopleNOUN'sPARTpersonalADJspaceNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1RespectrespectVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2peoplepeopleNOUNNumber=Plur1 Respectobj
3's'sPART_2 peoplecase
4personalpersonalADJDegree=Pos5 spaceamod
5spacespaceNOUNNumber=Sing1 Respectobj
6..PUNCT_1 Respectpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1respectimperativeyou not said herepeopletree rules

Example 12

Space the plants ten centimetres apart.

compounddetnummodobladvmodpunctrootSpaceNOUNtheDETplantsNOUNtenNUMcentimetresNOUNapartADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SpacespaceNOUNNumber=Sing3 plantscompound
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 plantsdet
3plantsplantNOUNNumber=Plurrootroot
4tentenNUMNumForm=Word NumType=Card5 centimetresnummod
5centimetrescentimetreNOUNNumber=Plur6 apartobl
6apartapartADV_3 plantsadvmod
7..PUNCT_3 plantspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 13

The International Space Station goes around the Earth.

detcompoundcompoundnsubjcasedetoblpunctrootTheDETInternationalPROPNSpacePROPNStationPROPNgoesVERBaroundADPtheDETEarthPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art4 Stationdet
2InternationalInternationalPROPNNumber=Sing4 Stationcompound
3SpaceSpacePROPNNumber=Sing4 Stationcompound
4StationStationPROPNNumber=Sing5 goesnsubj
5goesgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
6aroundaroundADP_8 Earthcase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 Earthdet
8EarthEarthPROPNNumber=Sing5 goesobl
9..PUNCT_5 goespunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1gopresentthe International Space Stationthe Earthvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme around earth=Initial_Location

Example 14

Find a space and sit down.

detobjccccompcompound:prtpunctrootFindVERBaDETspaceNOUNandCCONJsitVERBdownADP.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1FindfindVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2aaDETDefinite=Ind PronType=Art3 spacedet
3spacespaceNOUNNumber=Sing1 Findobj
4andandCCONJ_5 sitcc
5sitsitVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin1 Findccomp
6downdownADP_5 sitcompound:prt
7..PUNCT_1 Findpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1findimperativeyou not said herea spacevn declare-29.4-1-1 «NP V NP ADJ»: agent=Agent space=Attribute clause=Theme
2sit downpresentvn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent

Example 15

He longed to soar through space.

nsubjmarkxcompcaseoblpunctrootHePRONlongedVERBtoPARTsoarVERBthroughADPspaceNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 longednsubj
2longedlongVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3totoPART_4 soarmark
4soarsoarVERBVerbForm=Inf2 longedxcomp
5throughthroughADP_6 spacecase
6spacespaceNOUNNumber=Sing4 soarobl
7..PUNCT_2 longedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1longpastHevn long-32.2 «NP V S_INF»: agent=Pivot clause=Theme
2soar not said to happento-infinitiveHe not said herespacevn roll-51.3.1 «NP V PP.trajectory»: agent=Theme through space=Trajectory

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/S/space/