space
Who acts: planets, space, Laban, he, David, Astronauts · What happens: be, amount, put, play, say, abide · To what, where: area, things, him, space, them, hand · Speech: someone speaks here
«space» in the Judaism dictionary: its 6 meanings for a pupil and its 15 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: space in the Judaism dictionary.
Meaning 1
The area beyond the Earth's air where the planets and stars are.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | The | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 2 area | det |
| 2 | area | area | NOUN | Number=Sing | root | root |
| 3 | beyond | beyond | ADP | _ | 7 air | case |
| 4 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 5 Earth | det |
| 5 | Earth | Earth | PROPN | Number=Sing | 7 air | nmod:poss |
| 6 | 's | 's | PART | _ | 5 Earth | case |
| 7 | air | air | NOUN | Number=Sing | 2 area | nmod |
| 8 | where | where | ADV | PronType=Rel | 7 air | nmod |
| 9 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 10 planets | det |
| 10 | planets | planet | NOUN | Number=Plur | 8 where | nsubj |
| 11 | and | and | CCONJ | _ | 12 stars | cc |
| 12 | stars | star | NOUN | Number=Plur | 10 planets | conj |
| 13 | are | be | AUX | Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 8 where | cop |
| 14 | . | . | PUNCT | _ | 2 area | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | is | present | the planets and stars | where property | tree rules |
One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.
The example in this meaning, parsed on its own:
"outer space".
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | " | " | PUNCT | _ | 3 space | punct |
| 2 | outer | outer | ADJ | Degree=Pos | 3 space | amod |
| 3 | space | space | NOUN | Number=Sing | root | root |
| 4 | " | " | PUNCT | _ | 3 space | punct |
| 5 | . | . | PUNCT | _ | 3 space | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Meaning 2
An empty area.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | An | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 3 area | det |
| 2 | empty | empty | ADJ | Degree=Pos | 3 area | amod |
| 3 | area | area | NOUN | Number=Sing | root | root |
| 4 | . | . | PUNCT | _ | 3 area | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
The example in this meaning, parsed on its own:
"a parking space", "space to play".
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | " | " | PUNCT | _ | 4 space | punct |
| 2 | a | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 4 space | det |
| 3 | parking | parking | NOUN | Number=Sing | 4 space | compound |
| 4 | space | space | NOUN | Number=Sing | root | root |
| 5 | " | " | PUNCT | _ | 4 space | punct |
| 6 | , | , | PUNCT | _ | 8 space | punct |
| 7 | " | " | PUNCT | _ | 8 space | punct |
| 8 | space | space | NOUN | Number=Sing | 4 space | conj |
| 9 | to | to | PART | _ | 10 play | mark |
| 10 | play | play | VERB | VerbForm=Inf | 8 space | acl |
| 11 | " | " | PUNCT | _ | 10 play | punct |
| 12 | . | . | PUNCT | _ | 4 space | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | play in a quote | to-infinitive | vn performance-26.7-1 «NP V»: agent=Agent |
Meaning 3
Room, amount of area available.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Room | room | NOUN | Number=Sing | root | root |
| 2 | , | , | PUNCT | _ | 3 amount | punct |
| 3 | amount | amount | NOUN | Number=Sing | 1 Room | appos |
| 4 | of | of | ADP | _ | 5 area | case |
| 5 | area | area | NOUN | Number=Sing | 3 amount | nmod |
| 6 | available | available | ADJ | Degree=Pos | 5 area | amod |
| 7 | . | . | PUNCT | _ | 1 Room | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | amount | area | nom amount «possession transitive»: of=patient |
The example in this meaning, parsed on its own:
"There's no space."
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | " | " | PUNCT | _ | 3 's | punct |
| 2 | There | there | PRON | PronType=Dem | 3 's | expl |
| 3 | 's | be | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | root | root |
| 4 | no | no | DET | PronType=Neg | 5 space | det |
| 5 | space | space | NOUN | Number=Sing | 3 's | nsubj |
| 6 | . | . | PUNCT | _ | 3 's | punct |
| 7 | " | " | PUNCT | _ | 3 's | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | be in a quote | present | no space | there | vn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme |
Meaning 4
The gap between words or things.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | The | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 2 gap | det |
| 2 | gap | gap | NOUN | Number=Sing | root | root |
| 3 | between | between | ADP | _ | 4 words | case |
| 4 | words | word | NOUN | Number=Plur | 2 gap | nmod |
| 5 | or | or | CCONJ | _ | 6 things | cc |
| 6 | things | thing | NOUN | Number=Plur | 4 words | conj |
| 7 | . | . | PUNCT | _ | 2 gap | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Meaning 5
A period of time.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | A | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 2 period | det |
| 2 | period | period | NOUN | Number=Sing | root | root |
| 3 | of | of | ADP | _ | 4 time | case |
| 4 | time | time | NOUN | Number=Sing | 2 period | nmod |
| 5 | . | . | PUNCT | _ | 2 period | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
The example in this meaning, parsed on its own:
"in the space of an hour".
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | " | " | PUNCT | _ | 4 space | punct |
| 2 | in | in | ADP | _ | 4 space | case |
| 3 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 4 space | det |
| 4 | space | space | NOUN | Number=Sing | root | root |
| 5 | of | of | ADP | _ | 7 hour | case |
| 6 | an | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 7 hour | det |
| 7 | hour | hour | NOUN | Number=Sing | 4 space | nmod |
| 8 | " | " | PUNCT | _ | 4 space | punct |
| 9 | . | . | PUNCT | _ | 4 space | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Meaning 6
As a verb, to put things with gaps between them.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | As | as | ADP | _ | 3 verb | case |
| 2 | a | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 3 verb | det |
| 3 | verb | verb | NOUN | Number=Sing | 6 put | obl |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 6 put | punct |
| 5 | to | to | PART | _ | 6 put | mark |
| 6 | put | put | VERB | Mood=Imp VerbForm=Fin | root | root |
| 7 | things | thing | NOUN | Number=Plur | 6 put | obj |
| 8 | with | with | ADP | _ | 9 gaps | case |
| 9 | gaps | gap | NOUN | Number=Plur | 6 put | obl |
| 10 | between | between | ADP | _ | 11 them | case |
| 11 | them | they | PRON | Case=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs | 9 gaps | nmod |
| 12 | . | . | PUNCT | _ | 6 put | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | put | to-infinitive | things | as a verb; with gaps between gaps | vn invest-13.5.4-1 «NP V PP»: agent=Agent thing=Goal |
Example 1
And Laban said to him: 'Surely thou art my bone and my flesh.' And he abode with him the space of a month. (Torah GEN.29.14, JPS 1917)
Sentence 1: And Laban said to him: 'Surely thou art my bone and my flesh.'
The tree, 13 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | And | and | CCONJ | _ | 3 said | cc |
| 2 | Laban | Laban | PROPN | Number=Sing | 3 said | nsubj |
| 3 | said | say | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 4 | to | to | ADP | _ | 5 him | case |
| 5 | him | he | PRON | Case=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 3 said | obl |
| 6 | : | : | PUNCT | _ | 10 art | punct |
| 7 | ' | ' | PUNCT | _ | 10 art | punct |
| 8 | Surely | surely | ADV | _ | 10 art | advmod |
| 9 | thou | thou | PRON | Case=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch | 10 art | nsubj |
| 10 | art | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=2 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin | 3 said | conj |
| 11 | my | my | PRON | Case=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs | 12 bone | nmod:poss |
| 12 | bone | bone | NOUN | Number=Sing | 10 art | obj |
| 13 | and | and | CCONJ | _ | 15 flesh | cc |
| 14 | my | my | PRON | Case=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs | 15 flesh | nmod:poss |
| 15 | flesh | flesh | NOUN | Number=Sing | 12 bone | conj |
| 16 | . | . | PUNCT | _ | 3 said | punct |
| 17 | ' | ' | PUNCT | _ | 3 said | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | say speech: assert | past | Laban | him = he | vn say-37.7-1-1 «NP V PP.recipient S-Quote»: agent=Agent to he=Recipient |
Sentence 2: And he abode with him the space of a month.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | And | and | CCONJ | _ | 3 abode | cc |
| 2 | he | he | PRON | Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 3 abode | nsubj |
| 3 | abode | abide | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 4 | with | with | ADP | _ | 5 him | case |
| 5 | him | he | PRON | Case=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 3 abode | obl |
| 6 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 7 space | det |
| 7 | space | space | NOUN | Number=Sing | 3 abode | obj |
| 8 | of | of | ADP | _ | 10 month | case |
| 9 | a | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 10 month | det |
| 10 | month | month | NOUN | Number=Sing | 7 space | nmod |
| 11 | . | . | PUNCT | _ | 3 abode | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | abide | past | Laban | the space of a month | with him = he | tree rules |
Sentence 3: (Torah GEN.29.14, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 3 GEN.29.14 | punct |
| 2 | Torah | Torah | PROPN | Number=Sing | 3 GEN.29.14 | compound |
| 3 | GEN.29.14 | GEN.29.14 | PROPN | Number=Sing | root | root |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 5 JPS | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 3 GEN.29.14 | conj |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 5 JPS | flat |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 3 GEN.29.14 | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 2
And he delivered them into the hand of his servants, every drove by itself; and said unto his servants: 'Pass over before me, and put a space betwixt drove and drove.' (Torah GEN.32.16, JPS 1917)
Sentence 1: And he delivered them into the hand of his servants, every drove by itself; and said unto his servants: 'Pass over before me, and put a space betwixt drove and drove.'
The tree, 31 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | And | and | CCONJ | _ | 3 delivered | cc |
| 2 | he | he | PRON | Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 3 delivered | nsubj |
| 3 | delivered | deliver | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 4 | them | they | PRON | Case=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs | 3 delivered | obj |
| 5 | into | into | ADP | _ | 7 hand | case |
| 6 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 7 hand | det |
| 7 | hand | hand | NOUN | Number=Sing | 3 delivered | obl |
| 8 | of | of | ADP | _ | 10 servants | case |
| 9 | his | his | PRON | Case=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs | 10 servants | nmod:poss |
| 10 | servants | servant | NOUN | Number=Plur | 7 hand | nmod |
| 11 | , | , | PUNCT | _ | 13 drove | punct |
| 12 | every | every | DET | PronType=Tot | 13 drove | det |
| 13 | drove | drive | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 3 delivered | conj |
| 14 | by | by | ADP | _ | 15 itself | case |
| 15 | itself | itself | PRON | Case=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes | 13 drove | obl |
| 16 | ; | ; | PUNCT | _ | 18 said | punct |
| 17 | and | and | CCONJ | _ | 18 said | cc |
| 18 | said | say | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 3 delivered | conj |
| 19 | unto | unto | ADP | _ | 21 servants | case |
| 20 | his | his | PRON | Case=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs | 21 servants | nmod:poss |
| 21 | servants | servant | NOUN | Number=Plur | 18 said | obl |
| 22 | : | : | PUNCT | _ | 24 Pass | punct |
| 23 | ' | ' | PUNCT | _ | 24 Pass | punct |
| 24 | Pass | pass | VERB | VerbForm=Inf | 18 said | ccomp |
| 25 | over | over | ADV | _ | 24 Pass | advmod |
| 26 | before | before | ADP | _ | 27 me | case |
| 27 | me | I | PRON | Case=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs | 24 Pass | obl |
| 28 | , | , | PUNCT | _ | 30 put | punct |
| 29 | and | and | CCONJ | _ | 30 put | cc |
| 30 | put | put | VERB | VerbForm=Inf | 24 Pass | conj |
| 31 | a | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 32 space | det |
| 32 | space | space | NOUN | Number=Sing | 30 put | obj |
| 33 | betwixt | betwixt | ADJ | Degree=Pos | 34 drove | reparandum |
| 34 | drove | drive | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin | 30 put | advcl |
| 35 | and | and | CCONJ | _ | 36 drove | cc |
| 36 | drove | drive | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin | 34 drove | conj |
| 37 | . | . | PUNCT | _ | 24 Pass | punct |
| 38 | ' | ' | PUNCT | _ | 24 Pass | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | deliver | past | he | them = they | the hand of his servants | vn birth-28.2-1-1 «NP V NP»: agent=Agent they=Patient | |||
| 2 | drive | past | he not said here | by hand | vn nonvehicle-51.4.2-1 «NP.agent V»: agent=Agent | ||||
| 3 | say speech: assert | past | he not said here | unto his servants | vn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic | ||||
| 4 | pass over | infinitive | before me | over property | vn occur-48.3-1 «NP V PP»: agent=Theme before i=Location | ||||
| 5 | put | infinitive | a space | vn invest-13.5.4-1 «NP V PP»: agent=Agent space=Goal | |||||
| 6 | drive | past | vn nonvehicle-51.4.2-1 «NP.agent V»: agent=Agent | ||||||
| 7 | drive | past | vn nonvehicle-51.4.2-1 «NP.agent V»: agent=Agent |
Sentence 2: (Torah GEN.32.16, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 3 GEN.32.16 | punct |
| 2 | Torah | Torah | PROPN | Number=Sing | 3 GEN.32.16 | compound |
| 3 | GEN.32.16 | GEN.32.16 | PROPN | Number=Sing | root | root |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 5 JPS | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 3 GEN.32.16 | conj |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 5 JPS | flat |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 3 GEN.32.16 | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 3
- According to the author, the space and six dimensions emanated from the ether. (Sefer Yetzirah, Kalisch 1877)
Sentence 1: 15) According to the author, the space and six dimensions emanated from the ether.
The tree, 14 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 15 | 15 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | root | root |
| 2 | ) | ) | PUNCT | _ | 1 15 | punct |
| 3 | According | accord | VERB | Tense=Pres VerbForm=Part | 1 15 | advcl |
| 4 | to | to | ADP | _ | 6 author | case |
| 5 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 6 author | det |
| 6 | author | author | NOUN | Number=Sing | 3 According | obl |
| 7 | , | , | PUNCT | _ | 9 space | punct |
| 8 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 9 space | det |
| 9 | space | space | NOUN | Number=Sing | 6 author | nmod |
| 10 | and | and | CCONJ | _ | 12 dimensions | cc |
| 11 | six | six | NUM | NumForm=Word NumType=Card | 12 dimensions | nummod |
| 12 | dimensions | dimension | NOUN | Number=Plur | 9 space | conj |
| 13 | emanated | emanate | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | 12 dimensions | acl |
| 14 | from | from | ADP | _ | 16 ether | case |
| 15 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 16 ether | det |
| 16 | ether | ether | NOUN | Number=Sing | 13 emanated | obl |
| 17 | . | . | PUNCT | _ | 1 15 | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | accord | gerund | to the author the space and six dimensions goal | vn future_having-13.3 «NP V NP PP.goal»: agent=Agent to author=Goal | |||||
| 2 | emanate | participle | six dimensions not said here | the ether | vn substance_emission-43.4-1 «NP.theme V PP.source»: agent=Theme from ether=Source |
Sentence 2: (Sefer Yetzirah, Kalisch 1877)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 2 Sefer | punct |
| 2 | Sefer | Sefer | PROPN | Number=Sing | root | root |
| 3 | Yetzirah | Yetzirah | PROPN | Number=Sing | 2 Sefer | flat |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 5 Kalisch | punct |
| 5 | Kalisch | Kalisch | PROPN | Number=Sing | 2 Sefer | conj |
| 6 | 1877 | 1877 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 5 Kalisch | flat |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 2 Sefer | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 4
He stretcheth out the north over the empty space, and hangeth the earth over nothing. (Writings JOB.26.7, JPS 1917)
Sentence 1: He stretcheth out the north over the empty space, and hangeth the earth over nothing.
The tree, 15 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | He | he | PRON | Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 2 stretcheth | nsubj |
| 2 | stretcheth | stretch | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin | root | root |
| 3 | out | out | ADP | _ | 2 stretcheth | compound:prt |
| 4 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 5 north | det |
| 5 | north | north | NOUN | Number=Sing | 2 stretcheth | obj |
| 6 | over | over | ADP | _ | 9 space | case |
| 7 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 9 space | det |
| 8 | empty | empty | ADJ | Degree=Pos | 9 space | amod |
| 9 | space | space | NOUN | Number=Sing | 2 stretcheth | obl |
| 10 | , | , | PUNCT | _ | 12 hangeth | punct |
| 11 | and | and | CCONJ | _ | 12 hangeth | cc |
| 12 | hangeth | hang | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin | 2 stretcheth | conj |
| 13 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 14 earth | det |
| 14 | earth | earth | NOUN | Number=Sing | 12 hangeth | obj |
| 15 | over | over | ADP | _ | 16 nothing | case |
| 16 | nothing | nothing | PRON | Number=Sing PronType=Neg | 12 hangeth | obl |
| 17 | . | . | PUNCT | _ | 2 stretcheth | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | stretch out | present | He | the north | the empty space | vn bend-45.2 «NP V NP.patient»: agent=Agent north=Patient | |||
| 2 | hang | present | He not said here | the earth | nothing | vn put_spatial-9.2 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent earth=Theme over nothing=Destination |
Sentence 2: (Writings JOB.26.7, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 2 Writings | punct |
| 2 | Writings | writing | NOUN | Number=Plur | root | root |
| 3 | JOB.26.7 | JOB.26.7 | PROPN | Number=Sing | 2 Writings | appos |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 5 JPS | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 3 JOB.26.7 | flat |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 3 JOB.26.7 | flat |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 2 Writings | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 5
Then David went over to the other side, and stood on the top of the mountain afar off; a great space being between them. (Prophets 1SA.26.13, JPS 1917)
Sentence 1: Then David went over to the other side, and stood on the top of the mountain afar off; a great space being between them.
The tree, 24 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Then | then | ADV | PronType=Dem | 3 went | advmod |
| 2 | David | David | PROPN | Number=Sing | 3 went | nsubj |
| 3 | went | go | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 4 | over | over | ADV | _ | 3 went | advmod |
| 5 | to | to | ADP | _ | 8 side | case |
| 6 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 8 side | det |
| 7 | other | other | ADJ | Degree=Pos | 8 side | amod |
| 8 | side | side | NOUN | Number=Sing | 3 went | obl |
| 9 | , | , | PUNCT | _ | 11 stood | punct |
| 10 | and | and | CCONJ | _ | 11 stood | cc |
| 11 | stood | stand | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 3 went | conj |
| 12 | on | on | ADP | _ | 14 top | case |
| 13 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 14 top | det |
| 14 | top | top | NOUN | Number=Sing | 11 stood | obl |
| 15 | of | of | ADP | _ | 18 afar | case |
| 16 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 18 afar | det |
| 17 | mountain | mountain | NOUN | Number=Sing | 18 afar | compound |
| 18 | afar | afar | NOUN | Number=Sing | 14 top | nmod |
| 19 | off | off | ADP | _ | 11 stood | compound:prt |
| 20 | ; | ; | PUNCT | _ | 23 space | punct |
| 21 | a | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 23 space | det |
| 22 | great | great | ADJ | Degree=Pos | 23 space | amod |
| 23 | space | space | NOUN | Number=Sing | 3 went | obl |
| 24 | being | be | AUX | Tense=Pres VerbForm=Part | 23 space | acl |
| 25 | between | between | ADP | _ | 26 them | case |
| 26 | them | they | PRON | Case=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs | 24 being | obl |
| 27 | . | . | PUNCT | _ | 3 went | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | go over | past | David | a great space | then | to the other side; over property | vn occur-48.3-2 «NP V ADV»: agent=Theme | ||
| 2 | stand off | past | David not said here | the top of the mountain afar | vn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent on top=Location |
Sentence 2: (Prophets 1SA.26.13, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 2 Prophets | punct |
| 2 | Prophets | prophet | NOUN | Number=Plur | root | root |
| 3 | 1SA.26.13 | 1SA.26.13 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 2 Prophets | flat |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 6 1917 | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 6 1917 | nmod:unmarked |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 3 1SA.26.13 | conj |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 2 Prophets | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 6
to the space above the door, even unto the inner house, and without, and on all the wall round about within and without, by measure. (Prophets EZK.41.17, JPS 1917)
Sentence 1: to the space above the door, even unto the inner house, and without, and on all the wall round about within and without, by measure.
The tree, 25 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | to | to | ADP | _ | 3 space | case |
| 2 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 3 space | det |
| 3 | space | space | NOUN | Number=Sing | root | root |
| 4 | above | above | ADP | _ | 6 door | case |
| 5 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 6 door | det |
| 6 | door | door | NOUN | Number=Sing | 3 space | nmod |
| 7 | , | , | PUNCT | _ | 12 house | punct |
| 8 | even | even | ADV | _ | 12 house | advmod |
| 9 | unto | unto | ADP | _ | 12 house | case |
| 10 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 12 house | det |
| 11 | inner | inner | ADJ | Degree=Pos | 12 house | amod |
| 12 | house | house | NOUN | Number=Sing | 3 space | conj |
| 13 | , | , | PUNCT | _ | 3 space | punct |
| 14 | and | and | CCONJ | _ | 15 without | cc |
| 15 | without | without | ADP | _ | 13 , | conj |
| 16 | , | , | PUNCT | _ | 21 wall | punct |
| 17 | and | and | CCONJ | _ | 21 wall | cc |
| 18 | on | on | ADP | _ | 21 wall | case |
| 19 | all | all | DET | PronType=Tot | 21 wall | det:predet |
| 20 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 21 wall | det |
| 21 | wall | wall | NOUN | Number=Sing | 3 space | conj |
| 22 | round | round | ADV | _ | 21 wall | advmod |
| 23 | about | about | ADP | _ | 24 within | case |
| 24 | within | within | ADP | _ | 21 wall | conj |
| 25 | and | and | CCONJ | _ | 26 without | cc |
| 26 | without | without | ADP | _ | 24 within | conj |
| 27 | , | , | PUNCT | _ | 29 measure | punct |
| 28 | by | by | ADP | _ | 29 measure | case |
| 29 | measure | measure | NOUN | Number=Sing | 3 space | conj |
| 30 | . | . | PUNCT | _ | 3 space | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Sentence 2: (Prophets EZK.41.17, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 2 Prophets | punct |
| 2 | Prophets | prophet | NOUN | Number=Plur | root | root |
| 3 | EZK.41.17 | EZK.41.17 | PROPN | Number=Sing | 2 Prophets | appos |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 5 JPS | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 3 EZK.41.17 | flat |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 3 EZK.41.17 | flat |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 2 Prophets | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 7
Astronauts travel into space.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Astronauts | astronaut | NOUN | Number=Plur | 2 travel | nsubj |
| 2 | travel | travel | VERB | Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | root | root |
| 3 | into | into | ADP | _ | 4 space | case |
| 4 | space | space | NOUN | Number=Sing | 2 travel | obl |
| 5 | . | . | PUNCT | _ | 2 travel | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | travel | present | Astronauts | space | vn run-51.3.2-1 «NP V PP.location»: agent=Theme into space=Destination |
Example 8
There is no air in space.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | There | there | PRON | PronType=Dem | 2 is | expl |
| 2 | is | be | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | root | root |
| 3 | no | no | DET | PronType=Neg | 4 air | det |
| 4 | air | air | NOUN | Number=Sing | 2 is | nsubj |
| 5 | in | in | ADP | _ | 6 space | case |
| 6 | space | space | NOUN | Number=Sing | 2 is | obl |
| 7 | . | . | PUNCT | _ | 2 is | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | be | present | no air | space; there | vn exist-47.1 «NP V PP.location»: agent=Theme in space=Location |
Example 9
Leave a space between words.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Leave | leave | VERB | Mood=Imp VerbForm=Fin | root | root |
| 2 | a | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 3 space | det |
| 3 | space | space | NOUN | Number=Sing | 1 Leave | obj |
| 4 | between | between | ADP | _ | 5 words | case |
| 5 | words | word | NOUN | Number=Plur | 1 Leave | obl |
| 6 | . | . | PUNCT | _ | 1 Leave | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | leave | imperative | you not said here | a space | words | vn keep-15.2 «NP V NP PP.location»: agent=Agent space=Theme between word=Location |
Example 10
Is there space for one more?
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Is | be | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | root | root |
| 2 | there | there | PRON | PronType=Dem | 1 Is | expl |
| 3 | space | space | NOUN | Number=Sing | 1 Is | nsubj |
| 4 | for | for | ADP | _ | 6 more | case |
| 5 | one | one | NUM | NumForm=Word NumType=Card | 6 more | nummod |
| 6 | more | more | ADJ | Degree=Cmp | 3 space | nmod |
| 7 | ? | ? | PUNCT | _ | 1 Is | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | be | present | space for one more | there | vn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme |
Example 11
Respect people's personal space.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Respect | respect | VERB | Mood=Imp VerbForm=Fin | root | root |
| 2 | people | people | NOUN | Number=Plur | 1 Respect | obj |
| 3 | 's | 's | PART | _ | 2 people | case |
| 4 | personal | personal | ADJ | Degree=Pos | 5 space | amod |
| 5 | space | space | NOUN | Number=Sing | 1 Respect | obj |
| 6 | . | . | PUNCT | _ | 1 Respect | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | respect | imperative | you not said here | people | tree rules |
Example 12
Space the plants ten centimetres apart.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Space | space | NOUN | Number=Sing | 3 plants | compound |
| 2 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 3 plants | det |
| 3 | plants | plant | NOUN | Number=Plur | root | root |
| 4 | ten | ten | NUM | NumForm=Word NumType=Card | 5 centimetres | nummod |
| 5 | centimetres | centimetre | NOUN | Number=Plur | 6 apart | obl |
| 6 | apart | apart | ADV | _ | 3 plants | advmod |
| 7 | . | . | PUNCT | _ | 3 plants | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 13
The International Space Station goes around the Earth.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | The | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 4 Station | det |
| 2 | International | International | PROPN | Number=Sing | 4 Station | compound |
| 3 | Space | Space | PROPN | Number=Sing | 4 Station | compound |
| 4 | Station | Station | PROPN | Number=Sing | 5 goes | nsubj |
| 5 | goes | go | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | root | root |
| 6 | around | around | ADP | _ | 8 Earth | case |
| 7 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 8 Earth | det |
| 8 | Earth | Earth | PROPN | Number=Sing | 5 goes | obl |
| 9 | . | . | PUNCT | _ | 5 goes | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | go | present | the International Space Station | the Earth | vn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme around earth=Initial_Location |
Example 14
Find a space and sit down.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Find | find | VERB | Mood=Imp VerbForm=Fin | root | root |
| 2 | a | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 3 space | det |
| 3 | space | space | NOUN | Number=Sing | 1 Find | obj |
| 4 | and | and | CCONJ | _ | 5 sit | cc |
| 5 | sit | sit | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | 1 Find | ccomp |
| 6 | down | down | ADP | _ | 5 sit | compound:prt |
| 7 | . | . | PUNCT | _ | 1 Find | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | find | imperative | you not said here | a space | vn declare-29.4-1-1 «NP V NP ADJ»: agent=Agent space=Attribute clause=Theme | ||||
| 2 | sit down | present | vn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent |
Example 15
He longed to soar through space.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | He | he | PRON | Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 2 longed | nsubj |
| 2 | longed | long | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 3 | to | to | PART | _ | 4 soar | mark |
| 4 | soar | soar | VERB | VerbForm=Inf | 2 longed | xcomp |
| 5 | through | through | ADP | _ | 6 space | case |
| 6 | space | space | NOUN | Number=Sing | 4 soar | obl |
| 7 | . | . | PUNCT | _ | 2 longed | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | long | past | He | vn long-32.2 «NP V S_INF»: agent=Pivot clause=Theme | |||||
| 2 | soar not said to happen | to-infinitive | He not said here | space | vn roll-51.3.1 «NP V PP.trajectory»: agent=Theme through space=Trajectory |
Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/S/space/