Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / S / spittle

spittle

Who acts: Thou, I, he, spittle · What happens: not look away, let, swallow down, change, feign, scrabble · To what, where: me, spittle, demeanour, himself, doors, beard

«spittle» in the Judaism dictionary: its meaning for a pupil and its 2 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: spittle in the Judaism dictionary.

Meaning 1

The wet liquid in the mouth; spit.

detamodnsubjcasedetnmodpunctpunctrootTheDETwetADJliquidNOUNinADPtheDETmouthNOUN;PUNCTspitNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 liquiddet
2wetwetADJDegree=Pos3 liquidamod
3liquidliquidNOUNNumber=Sing8 spitnsubj
4ininADP_6 mouthcase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 mouthdet
6mouthmouthNOUNNumber=Sing3 liquidnmod
7;;PUNCT_8 spitpunct
8spitspitNOUNNumber=Singrootroot
9..PUNCT_8 spitpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 1

How long wilt Thou not look away from me, nor let me alone till I swallow down my spittle? (Writings JOB.7.19, JPS 1917)

Sentence 1: How long wilt Thou not look away from me, nor let me alone till I swallow down my spittle?

The tree, 19 words
advmodadvmodauxnsubjadvmodadvmodcaseoblpunctccconjobjadvmodmarknsubjadvclcompound:prtnmod:possobjpunctrootHowADVlongADVwiltAUXThouPRONnotPARTlookVERBawayADVfromADPmePRON,PUNCTnorCCONJletVERBmePRONaloneADVtillSCONJIPRONswallowVERBdownADPmyPRONspittleNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HowhowADVPronType=Int2 longadvmod
2longlongADVDegree=Pos6 lookadvmod
3wiltwillAUXStyle=Arch VerbForm=Fin6 lookaux
4ThouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch6 looknsubj
5notnotPARTPolarity=Neg6 lookadvmod
6looklookVERBVerbForm=Infrootroot
7awayawayADV_6 lookadvmod
8fromfromADP_9 mecase
9meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs6 lookobl
10,,PUNCT_12 letpunct
11nornorCCONJPolarity=Neg12 letcc
12letletVERBVerbForm=Inf6 lookconj
13meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs12 letobj
14alonealoneADV_12 letadvmod
15tilltillSCONJ_17 swallowmark
16IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs17 swallownsubj
17swallowswallowVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin12 letadvcl
18downdownADP_17 swallowcompound:prt
19mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs20 spittlenmod:poss
20spittlespittleNOUNNumber=Sing17 swallowobj
21??PUNCT_6 lookpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not look awayfutureThoufrom me; away, long propertyvn peer-30.3 «NP V PP.theme»: agent=Agent from i=Theme
2letinfinitiveThou not said heremealone propertyvn give-13.1-1 «NP V NP»: agent=Agent i=Theme
3swallow downpresentImy spittlevn gobble-39.3 «NP V NP»: agent=Agent spittle=Patient

Sentence 2: (Writings JOB.7.19, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNJOB.7.19PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3JOB.7.19JOB.7.19PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JOB.7.19flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JOB.7.19flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

And he changed his demeanour before them, and feigned himself mad in their hands, and scrabbled on the doors of the gate, and let his spittle fall down upon his beard. (Prophets 1SA.21.14, JPS 1917)

Sentence 1: And he changed his demeanour before them, and feigned himself mad in their hands, and scrabbled on the doors of the gate, and let his spittle fall down upon his beard.

The tree, 31 words
ccnsubjnmod:possobjcaseoblpunctccconjobjxcompcasenmod:possoblpunctccparataxiscasedetoblcasedetnmodpunctccconjnmod:possnsubjxcompadvmodcasenmod:possoblpunctrootAndCCONJhePRONchangedVERBhisPRONdemeanourNOUNbeforeADPthemPRON,PUNCTandCCONJfeignedVERBhimselfPRONmadADJinADPtheirPRONhandsNOUN,PUNCTandCCONJscrabbledVERBonADPtheDETdoorsNOUNofADPtheDETgateNOUN,PUNCTandCCONJletVERBhisPRONspittleNOUNfallVERBdownADVuponADPhisPRONbeardNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 changedcc
2hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 changednsubj
3changedchangeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs5 demeanournmod:poss
5demeanourdemeanourNOUNNumber=Sing3 changedobj
6beforebeforeADP_7 themcase
7themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs3 changedobl
8,,PUNCT_10 feignedpunct
9andandCCONJ_10 feignedcc
10feignedfeignVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 changedconj
11himselfhimselfPRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes10 feignedobj
12madmadADJDegree=Pos10 feignedxcomp
13ininADP_15 handscase
14theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs15 handsnmod:poss
15handshandNOUNNumber=Plur12 madobl
16,,PUNCT_18 scrabbledpunct
17andandCCONJ_18 scrabbledcc
18scrabbledscrabbleVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 changedparataxis
19ononADP_21 doorscase
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 doorsdet
21doorsdoorNOUNNumber=Plur18 scrabbledobl
22ofofADP_24 gatecase
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 gatedet
24gategateNOUNNumber=Sing21 doorsnmod
25,,PUNCT_27 letpunct
26andandCCONJ_27 letcc
27letletVERBVerbForm=Inf18 scrabbledconj
28hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs29 spittlenmod:poss
29spittlespittleNOUNNumber=Sing30 fallnsubj
30fallfallVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin27 letxcomp
31downdownADV_30 falladvmod
32uponuponADP_34 beardcase
33hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs34 beardnmod:poss
34beardbeardNOUNNumber=Sing30 fallobl
35..PUNCT_3 changedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1changepasthehis demeanourbefore them = theyvn dress-41.1.1-1-1 «NP V NP»: agent=Agent demeanour=Patient
2feignpasthe not said herehimself = hemad propertyvn establish-55.5-1 «NP V NP»: agent=Agent himself=Patient
3scrabbleparticiplethe doors of the gatevn rummage-35.5 «NP V PP.location PP.theme»: agent=Agent on door=Location
4letinfinitivetree rules
5fall downpresenthis spittlespittle's bearddown propertyvn occur-48.3 «NP V PP»: agent=Theme upon beard=Location

Sentence 2: (Prophets 1SA.21.14, JPS 1917)

punctflatpunctnmod:unmarkedconjpunctroot(PUNCTProphetsNOUN1SA.21.14NUM,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
31SA.21.141SA.21.14NUMNumForm=Digit NumType=Card2 Prophetsflat
4,,PUNCT_6 1917punct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing6 1917nmod:unmarked
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 1SA.21.14conj
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/S/spittle/