Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / S / spleen

spleen

Who acts: stomach, He · What happens: help, clean, produce, crown, combine, form · To what, where: blood, Quoph, Pisces, world, Qoph, it

«spleen» in the Judaism dictionary: its meaning for a pupil and its 3 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: spleen in the Judaism dictionary.

Meaning 1

An organ in the body near the stomach that helps clean the blood.

detcasedetnmodcasedetnmodnsubjacl:relclxcompdetobjpunctrootAnDETorganNOUNinADPtheDETbodyNOUNnearADPtheDETstomachNOUNthatPRONhelpsVERBcleanVERBtheDETbloodNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AnaDETDefinite=Ind PronType=Art2 organdet
2organorganNOUNNumber=Singrootroot
3ininADP_5 bodycase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 bodydet
5bodybodyNOUNNumber=Sing2 organnmod
6nearnearADP_8 stomachcase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 stomachdet
8stomachstomachNOUNNumber=Sing2 organnmod
9thatthatPRONPronType=Rel10 helpsnsubj
10helpshelpVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 stomachacl:relcl
11cleancleanVERBVerbForm=Inf10 helpsxcomp
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 blooddet
13bloodbloodNOUNNumber=Sing11 cleanobj
14..PUNCT_2 organpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1helppresentthe stomachvn help-72.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Agent clause=Theme
2cleaninfinitivethe stomach not said herethe bloodvn other_cos-45.4 «NP V NP.patient»: agent=Agent blood=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Example 1

He produced Quoph, predominant in Mirth, crowned, combined, and formed Pisces in the world, Adar in the year, and the spleen in man. (Sefer Yetzirah, Westcott 1887)

Sentence 1: He produced Quoph, predominant in Mirth, crowned, combined, and formed Pisces in the world, Adar in the year, and the spleen in man.

The tree, 23 words
nsubjobjpunctxcompcaseoblpunctconjpunctconjpunctccconjobjcasedetoblpunctapposcasedetoblpunctccdetoblcasenmodpunctrootHePRONproducedVERBQuophPROPN,PUNCTpredominantADJinADPMirthPROPN,PUNCTcrownedVERB,PUNCTcombinedVERB,PUNCTandCCONJformedVERBPiscesPROPNinADPtheDETworldNOUN,PUNCTAdarPROPNinADPtheDETyearNOUN,PUNCTandCCONJtheDETspleenNOUNinADPmanNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 producednsubj
2producedproduceVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3QuophQuophPROPNNumber=Sing2 producedobj
4,,PUNCT_5 predominantpunct
5predominantpredominantADJDegree=Pos2 producedxcomp
6ininADP_7 Mirthcase
7MirthMirthPROPNNumber=Sing5 predominantobl
8,,PUNCT_9 crownedpunct
9crownedcrownVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass5 predominantconj
10,,PUNCT_11 combinedpunct
11combinedcombineVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass9 crownedconj
12,,PUNCT_14 formedpunct
13andandCCONJ_14 formedcc
14formedformVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 producedconj
15PiscesPiscesPROPNNumber=Sing14 formedobj
16ininADP_18 worldcase
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 worlddet
18worldworldNOUNNumber=Sing14 formedobl
19,,PUNCT_20 Adarpunct
20AdarAdarPROPNNumber=Sing18 worldappos
21ininADP_23 yearcase
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 yeardet
23yearyearNOUNNumber=Sing14 formedobl
24,,PUNCT_27 spleenpunct
25andandCCONJ_27 spleencc
26thetheDETDefinite=Def PronType=Art27 spleendet
27spleenspleenNOUNNumber=Sing2 producedobl
28ininADP_29 mancase
29manmanNOUNNumber=Sing27 spleennmod
30..PUNCT_2 producedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1producepastHeQuophthe spleen in man obl; predominant propertyvn create-26.4 «NP V NP»: agent=Agent quoph=Result
2crownparticipleHe not said herevn appoint-29.1 «NP V NP»: agent=Agent
3combineparticipleHe not said herevn mix-22.1-1-1 «NP V»: agent=Patient
4formpastHe not said herePiscesthe worldyearvn appear-48.1.1 «PP.location V NP»: agent=Location pisces=Theme

Sentence 2: (Sefer Yetzirah, Westcott 1887)

punctflatpunctconjflatpunctroot(PUNCTSeferPROPNYetzirahPROPN,PUNCTWestcottPROPN1887NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Seferpunct
2SeferSeferPROPNNumber=Singrootroot
3YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing2 Seferflat
4,,PUNCT_5 Westcottpunct
5WestcottWestcottPROPNNumber=Sing2 Seferconj
618871887NUMNumForm=Digit NumType=Card5 Westcottflat
7))PUNCT_2 Seferpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

He produced Qoph, predominant in Mirth, crowned it, combined and formed with it Pisces in the Universe, Adar in the Year, and the spleen of Man. (Sefer Yetzirah, Westcott 1893)

Sentence 1: He produced Qoph, predominant in Mirth, crowned it, combined and formed with it Pisces in the Universe, Adar in the Year, and the spleen of Man.

The tree, 26 words
nsubjobjpunctxcompcaseoblpunctconjobjpunctadvclccconjcasensubjoblcasedetoblpunctconjcasedetnmodpunctccdetoblcasenmodpunctrootHePRONproducedVERBQophPROPN,PUNCTpredominantADJinADPMirthPROPN,PUNCTcrownedVERBitPRON,PUNCTcombinedVERBandCCONJformedVERBwithADPitPRONPiscesPROPNinADPtheDETUniversePROPN,PUNCTAdarPROPNinADPtheDETYearPROPN,PUNCTandCCONJtheDETspleenNOUNofADPManPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 producednsubj
2producedproduceVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3QophQophPROPNNumber=Sing2 producedobj
4,,PUNCT_5 predominantpunct
5predominantpredominantADJDegree=Pos2 producedxcomp
6ininADP_7 Mirthcase
7MirthMirthPROPNNumber=Sing5 predominantobl
8,,PUNCT_9 crownedpunct
9crownedcrownVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 producedconj
10ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 crownedobj
11,,PUNCT_12 combinedpunct
12combinedcombineVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass9 crownedadvcl
13andandCCONJ_14 formedcc
14formedformVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass12 combinedconj
15withwithADP_17 Piscescase
16ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs17 Piscesnsubj
17PiscesPiscesPROPNNumber=Sing14 formedobl
18ininADP_20 Universecase
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 Universedet
20UniverseUniversePROPNNumber=Sing14 formedobl
21,,PUNCT_22 Adarpunct
22AdarAdarPROPNNumber=Sing20 Universeconj
23ininADP_25 Yearcase
24thetheDETDefinite=Def PronType=Art25 Yeardet
25YearYearPROPNNumber=Sing22 Adarnmod
26,,PUNCT_29 spleenpunct
27andandCCONJ_29 spleencc
28thetheDETDefinite=Def PronType=Art29 spleendet
29spleenspleenNOUNNumber=Sing2 producedobl
30ofofADP_31 Mancase
31ManManPROPNNumber=Sing29 spleennmod
32..PUNCT_2 producedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1producepastHeQophthe spleen of Man obl; predominant propertyvn create-26.4 «NP V NP»: agent=Agent qoph=Result
2crownpastHe not said hereitvn appoint-29.1 «NP V NP»: agent=Agent it=Theme
3combineparticipleHe not said herevn mix-22.1-1-1 «NP V»: agent=Patient
4formparticipleHe not said herethe Universe and Adar in the Yearwith Piscesvn appear-48.1.1 «NP V PP.location»: agent=Theme in universe=Location

Sentence 2: (Sefer Yetzirah, Westcott 1893)

punctflatpunctconjflatpunctroot(PUNCTSeferPROPNYetzirahPROPN,PUNCTWestcottPROPN1893NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Seferpunct
2SeferSeferPROPNNumber=Singrootroot
3YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing2 Seferflat
4,,PUNCT_5 Westcottpunct
5WestcottWestcottPROPNNumber=Sing2 Seferconj
618931893NUMNumForm=Digit NumType=Card5 Westcottflat
7))PUNCT_2 Seferpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

He made the letter Nun reign, and bound to it a crown, and formed with it Scorpio in the World, and Marcheshwan in the Year, and the spleen in the Person. (Sefer Yetzirah, Sefaria community translation)

Sentence 1: He made the letter Nun reign, and bound to it a crown, and formed with it Scorpio in the World, and Marcheshwan in the Year, and the spleen in the Person.

The tree, 31 words
nsubjdetcompoundcompoundobjpunctccconjcaseobldetobjpunctccconjcaseoblobjcasedetoblpunctccparataxiscasedetnmodpunctccdetapposcasedetnmodpunctrootHePRONmadeVERBtheDETletterNOUNNunNOUNreignNOUN,PUNCTandCCONJboundVERBtoADPitPRONaDETcrownNOUN,PUNCTandCCONJformedVERBwithADPitPRONScorpioPROPNinADPtheDETWorldPROPN,PUNCTandCCONJMarcheshwanPROPNinADPtheDETYearPROPN,PUNCTandCCONJtheDETspleenNOUNinADPtheDETPersonNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 madensubj
2mademakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 reigndet
4letterletterNOUNNumber=Sing6 reigncompound
5NunnunNOUNNumber=Sing6 reigncompound
6reignreignNOUNNumber=Sing2 madeobj
7,,PUNCT_9 boundpunct
8andandCCONJ_9 boundcc
9boundbindVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 madeconj
10totoADP_11 itcase
11ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 boundobl
12aaDETDefinite=Ind PronType=Art13 crowndet
13crowncrownNOUNNumber=Sing9 boundobj
14,,PUNCT_16 formedpunct
15andandCCONJ_16 formedcc
16formedformVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 madeconj
17withwithADP_18 itcase
18ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs16 formedobl
19ScorpioScorpioPROPNNumber=Sing16 formedobj
20ininADP_22 Worldcase
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art22 Worlddet
22WorldWorldPROPNNumber=Sing16 formedobl
23,,PUNCT_25 Marcheshwanpunct
24andandCCONJ_25 Marcheshwancc
25MarcheshwanMarcheshwanPROPNNumber=Sing2 madeparataxis
26ininADP_28 Yearcase
27thetheDETDefinite=Def PronType=Art28 Yeardet
28YearYearPROPNNumber=Sing25 Marcheshwannmod
29,,PUNCT_32 spleenpunct
30andandCCONJ_32 spleencc
31thetheDETDefinite=Def PronType=Art32 spleendet
32spleenspleenNOUNNumber=Sing25 Marcheshwanappos
33ininADP_35 Personcase
34thetheDETDefinite=Def PronType=Art35 Persondet
35PersonpersonNOUNNumber=Sing32 spleennmod
36..PUNCT_2 madepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1makepastHethe letter Nun reignvn build-26.1-1 «NP V NP»: agent=Agent reign=Product
2bindparticipleHe not said herea crownreignvn shake-22.3-2-1 «NP V NP PP»: agent=Agent crown=Patient to it=Co-Patient
3formparticipleHe not said hereScorpiothe Worldwith reignvn appear-48.1.1 «PP.location V NP»: agent=Location scorpio=Theme

Sentence 2: (Sefer Yetzirah, Sefaria community translation)

punctflatpunctcompoundcompoundappospunctroot(PUNCTSeferPROPNYetzirahPROPN,PUNCTSefariaPROPNcommunityNOUNtranslationNOUN)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Seferpunct
2SeferSeferPROPNNumber=Singrootroot
3YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing2 Seferflat
4,,PUNCT_7 translationpunct
5SefariaSefariaPROPNNumber=Sing7 translationcompound
6communitycommunityNOUNNumber=Sing7 translationcompound
7translationtranslationNOUNNumber=Sing2 Seferappos
8))PUNCT_2 Seferpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/S/spleen/