Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / S / spoken

spoken

Who acts: form, I, person, Balak, LORD, Moses · What happens: speak, use, have, be, form, mean · To what, where: speak, English, enemies, thee, Thou, face · Speech: someone speaks here

«spoken» in the Judaism dictionary: its 3 meanings for a pupil and its 14 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: spoken in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Spoken is the form of «speak» used after have, has, had or be: «I have spoken», «English is spoken here».

The tree, 20 words
advclaux:passdetnsubjcasepunctnmodpunctaclmarkadvclpunctpunctxcompccconjpunctpunctnsubjauxparataxispunctpunctpunctnsubj:passaux:passparataxisadvmodpunctpunctrootSpokenVERBisAUXtheDETformNOUNofADP«PUNCTspeakNOUN»PUNCTusedVERBafterSCONJhaveVERB,PUNCThasVERB,PUNCThadVERBorCCONJbeVERB:PUNCT«PUNCTIPRONhaveAUXspokenVERB»PUNCT,PUNCT«PUNCTEnglishPROPNisAUXspokenVERBhereADV»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SpokenspeakVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass13 hasadvcl
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin1 Spokenaux:pass
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 formdet
4formformNOUNNumber=Sing13 hasnsubj
5ofofADP_7 speakcase
6««PUNCT_7 speakpunct
7speakspeakNOUNNumber=Sing4 formnmod
8»»PUNCT_7 speakpunct
9useduseVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass7 speakacl
10afterafterSCONJ_11 havemark
11havehaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin9 usedadvcl
12,,PUNCT_11 havepunct
13hashaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
14,,PUNCT_15 hadpunct
15hadhaveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass13 hasxcomp
16ororCCONJ_17 becc
17bebeVERBVerbForm=Inf15 hadconj
18::PUNCT_22 spokenpunct
19««PUNCT_22 spokenpunct
20IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs22 spokennsubj
21havehaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin22 spokenaux
22spokenspeakVERBTense=Past VerbForm=Part13 hasparataxis
23»»PUNCT_22 spokenpunct
24,,PUNCT_28 spokenpunct
25««PUNCT_28 spokenpunct
26EnglishEnglishPROPNNumber=Sing28 spokennsubj:pass
27isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin28 spokenaux:pass
28spokenspeakVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass22 spokenparataxis
29herehereADVPronType=Dem28 spokenadvmod
30»»PUNCT_28 spokenpunct
31..PUNCT_13 haspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1speak speech: otherpresent · passivethe form of speak not said herevn talk-37.5 «NP V»
2useparticiplespeak not said herevn eat-39.1 «NP V»: agent=Agent
3havepresentvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent
4havepresentthe form of speaktree rules
5haveparticiplethe form of speak not said herevn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent
6beinfinitivethe form of speak not said herevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
7speak speech: other in a quotepresent · perfectIvn talk-37.5 «NP V»: agent=Agent
8speak speech: other in a quotepresent · passiveEnglishheretree rules
9formspeaknom form «communication transitive»: of=patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

Spoken means said out loud, not written, as in «spoken English».

The tree, 11 words
nsubjccompcompound:prtadvmodpunctadvmodconjpunctcasecasepunctamodparataxispunctpunctrootSpokenVERBmeansVERBsaidVERBoutADPloudADV,PUNCTnotPARTwrittenVERB,PUNCTasADPinADP«PUNCTspokenVERBEnglishPROPN»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SpokenspeakVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 meansnsubj
2meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3saidsayVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 meansccomp
4outoutADP_3 saidcompound:prt
5loudloudADV_3 saidadvmod
6,,PUNCT_8 writtenpunct
7notnotPARTPolarity=Neg8 writtenadvmod
8writtenwriteVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 saidconj
9,,PUNCT_14 Englishpunct
10asasADP_14 Englishcase
11ininADP_14 Englishcase
12««PUNCT_13 spokenpunct
13spokenspeakVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass14 Englishamod
14EnglishEnglishPROPNNumber=Sing8 writtenparataxis
15»»PUNCT_14 Englishpunct
16..PUNCT_2 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1speak speech: otherparticiplevn talk-37.5 «NP V»: agent=Agent
2meanpresentvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic
3say out speech: assertparticipleloud propertyvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent
4not writeparticiplevn say-37.7-1 «NP V S-Quote»: agent=Agent clause=Topic
5speak speech: other in a quoteparticiplevn talk-37.5 «NP V»: agent=Agent

Meaning 3

«Soft-spoken» or «well-spoken» describes how a person talks.

The tree, 10 words
punctcompoundpunctccomppunctccpunctadvmodpunctconjpunctadvmoddetnsubjccomppunctroot«PUNCTSoftADJ-PUNCTspokenVERB»PUNCTorCCONJ«PUNCTwellADV-PUNCTspokenVERB»PUNCTdescribesVERBhowADVaDETpersonNOUNtalksVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_4 spokenpunct
2SoftsoftADJDegree=Pos4 spokencompound
3--PUNCT_2 Softpunct
4spokenspeakVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass12 describesccomp
5»»PUNCT_4 spokenpunct
6ororCCONJ_10 spokencc
7««PUNCT_10 spokenpunct
8wellwellADVDegree=Pos10 spokenadvmod
9--PUNCT_8 wellpunct
10spokenspeakVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 spokenconj
11»»PUNCT_4 spokenpunct
12describesdescribeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
13howhowADVPronType=Int16 talksadvmod
14aaDETDefinite=Ind PronType=Art15 persondet
15personpersonNOUNNumber=Sing16 talksnsubj
16talkstalkVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin12 describesccomp
17..PUNCT_12 describespunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1speak speech: other in a quoteparticiplevn talk-37.5 «NP V»: agent=Agent
2speak speech: other in a quoteparticiplewell propertyvn talk-37.5 «NP V»: agent=Agent
3describepresentvn characterize-29.2-1-1 «NP V what S»: agent=Agent clause=Theme
4talkpresenta personvn talk-37.5 «NP V»: agent=Agent

Example 1

And Balak said unto him: 'What hath the LORD spoken?' (Torah NUM.23.17, JPS 1917)

Sentence 1: And Balak said unto him: 'What hath the LORD spoken?'

ccnsubjcaseoblpunctpunctnsubjparataxisdetnsubjxcomppunctpunctrootAndCCONJBalakPROPNsaidVERBuntoADPhimPRON:PUNCT'PUNCTWhatPRONhathVERBtheDETLORDPROPNspokenVERB?PUNCT'PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 saidcc
2BalakBalakPROPNNumber=Sing3 saidnsubj
3saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4untountoADP_5 himcase
5himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 saidobl
6::PUNCT_9 hathpunct
7''PUNCT_9 hathpunct
8WhatwhatPRONPronType=Int9 hathnsubj
9hathhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin3 saidparataxis
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 LORDdet
11LORDLORDPROPNNumber=Sing12 spokennsubj
12spokenspeakVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass9 hathxcomp
13??PUNCT_9 hathpunct
14''PUNCT_9 hathpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpastBalakunto him = hevn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent
2havepresenttree rules
3speak speech: otherparticiplethe LORDvn talk-37.5 «NP V»: agent=Agent

Sentence 2: (Torah NUM.23.17, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNNUM.23.17PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 NUM.23.17punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 NUM.23.17compound
3NUM.23.17NUM.23.17PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 NUM.23.17conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 NUM.23.17punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

to thrust out all thine enemies from before thee, as the LORD hath spoken. (Torah DEU.6.19, JPS 1917)

Sentence 1: to thrust out all thine enemies from before thee, as the LORD hath spoken.

The tree, 14 words
markcompound:prtdetnmod:possobjcasecaseoblpunctmarkdetnsubjparataxisxcomppunctroottoPARTthrustVERBoutADPallDETthinePRONenemiesNOUNfromADPbeforeADPtheePRON,PUNCTasSCONJtheDETLORDPROPNhathVERBspokenVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1totoPART_2 thrustmark
2thrustthrustVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
3outoutADP_2 thrustcompound:prt
4allallDETPronType=Tot6 enemiesdet
5thinethyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch6 enemiesnmod:poss
6enemiesenemyNOUNNumber=Plur2 thrustobj
7fromfromADP_9 theecase
8beforebeforeADP_9 theecase
9theethouPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch2 thrustobl
10,,PUNCT_14 hathpunct
11asasSCONJ_14 hathmark
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 LORDdet
13LORDLORDPROPNNumber=Sing14 hathnsubj
14hathhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin2 thrustparataxis
15spokenspeakVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass14 hathxcomp
16..PUNCT_2 thrustpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1thrust outto-infinitivethine enemiestheevn carry-11.4-1-1 «NP V NP PP.initial_location»: agent=Agent enemy=Theme from thou=Initial_Location
2havepresentthe LORDtree rules
3speak speech: otherparticiplethe LORD not said herevn talk-37.5 «NP V»: agent=Agent

Sentence 2: (Torah DEU.6.19, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNDEU.6.19PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 DEU.6.19punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 DEU.6.19compound
3DEU.6.19DEU.6.19PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 DEU.6.19conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 DEU.6.19punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

And Moses said: 'Thou hast spoken well; I will see thy face again no more.' (Torah EXO.10.29, JPS 1917)

Sentence 1: And Moses said: 'Thou hast spoken well; I will see thy face again no more.'

The tree, 15 words
ccnsubjpunctpunctnsubj:passaux:passccompadvmodpunctnsubjauxccompnmod:possobjadvmodadvmodobjpunctpunctrootAndCCONJMosesPROPNsaidVERB:PUNCT'PUNCTThouPRONhastAUXspokenVERBwellADV;PUNCTIPRONwillAUXseeVERBthyPRONfaceNOUNagainADVnoADVmoreADJ.PUNCT'PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 saidcc
2MosesMosesPROPNNumber=Sing3 saidnsubj
3saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4::PUNCT_8 spokenpunct
5''PUNCT_8 spokenpunct
6ThouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch8 spokennsubj:pass
7hasthaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin8 spokenaux:pass
8spokenspeakVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 saidccomp
9wellwellADVDegree=Pos8 spokenadvmod
10;;PUNCT_13 seepunct
11IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs13 seensubj
12willwillAUXVerbForm=Fin13 seeaux
13seeseeVERBVerbForm=Inf3 saidccomp
14thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch15 facenmod:poss
15facefaceNOUNNumber=Sing13 seeobj
16againagainADV_13 seeadvmod
17nonoADV_18 moreadvmod
18moremoreADJDegree=Cmp13 seeobj
19..PUNCT_13 seepunct
20''PUNCT_13 seepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpastMosesvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
2speak speech: otherpresent · passiveThouwell propertytree rules
3seefutureIthy faceagaintree rules

Sentence 2: (Torah EXO.10.29, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNEXO.10.29PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 EXO.10.29punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 EXO.10.29compound
3EXO.10.29EXO.10.29PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 EXO.10.29conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 EXO.10.29punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

I the LORD have spoken it.' (Prophets EZK.5.17, JPS 1917)

Sentence 1: I the LORD have spoken it.'

nsubjdetnsubjauxobjpunctpunctrootIPRONtheDETLORDPROPNhaveAUXspokenVERBitPRON.PUNCT'PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs5 spokennsubj
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 LORDdet
3LORDLORDPROPNNumber=Sing5 spokennsubj
4havehaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin5 spokenaux
5spokenspeakVERBTense=Past VerbForm=Partrootroot
6ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 spokenobj
7..PUNCT_5 spokenpunct
8''PUNCT_5 spokenpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1speak speech: otherpresent · perfectIittree rules

Sentence 2: (Prophets EZK.5.17, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNEZK.5.17PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3EZK.5.17EZK.5.17PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 EZK.5.17flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 EZK.5.17flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

The Lord GOD hath spoken, who can but prophesy? (Prophets AMO.3.8, JPS 1917)

Sentence 1: The Lord GOD hath spoken, who can but prophesy?

detcompoundnsubj:passaux:passpunctnsubjauxccconjpunctrootTheDETLordPROPNGODPROPNhathAUXspokenVERB,PUNCTwhoPRONcanAUXbutCCONJprophesyVERB?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 GODdet
2LordLordPROPNNumber=Sing3 GODcompound
3GODGODPROPNNumber=Sing5 spokennsubj:pass
4hathhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin5 spokenaux:pass
5spokenspeakVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
6,,PUNCT_10 prophesypunct
7whowhoPRONPronType=Rel10 prophesynsubj
8cancanAUXVerbForm=Fin10 prophesyaux
9butbutCCONJ_10 prophesycc
10prophesyprophesyVERBVerbForm=Inf5 spokenconj
11??PUNCT_5 spokenpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1speak speech: otherpresent · passivethe Lord GODtree rules
2prophesycanvn conjecture-29.5-1 «NP V that S»: agent=Agent

Sentence 2: (Prophets AMO.3.8, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNAMO.3.8PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3AMO.3.8AMO.3.8PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 AMO.3.8flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 AMO.3.8flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 6

Yet ye say: 'Wherein have we spoken against thee?' (Prophets MAL.3.13, JPS 1917)

Sentence 1: Yet ye say: 'Wherein have we spoken against thee?'

ccnsubjpunctpunctadvmodauxnsubjccompcaseoblpunctpunctrootYetCCONJyePRONsayVERB:PUNCT'PUNCTWhereinADVhaveAUXwePRONspokenVERBagainstADPtheePRON?PUNCT'PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YetyetCCONJ_3 saycc
2yeyePRONCase=Nom Number=Plur Person=2 PronType=Prs Style=Arch3 saynsubj
3saysayVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4::PUNCT_9 spokenpunct
5''PUNCT_9 spokenpunct
6WhereinwhereinADVPronType=Int9 spokenadvmod
7havehaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin9 spokenaux
8wewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs9 spokennsubj
9spokenspeakVERBTense=Past VerbForm=Part3 sayccomp
10againstagainstADP_11 theecase
11theethouPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch9 spokenobl
12??PUNCT_9 spokenpunct
13''PUNCT_9 spokenpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpresentyevn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
2speak speech: otherpresent · perfectweagainst thee; wherein propertyvn talk-37.5 «NP V»: agent=Agent

Sentence 2: (Prophets MAL.3.13, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNMAL.3.13PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3MAL.3.13MAL.3.13PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 MAL.3.13flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 MAL.3.13flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 7

I have spoken to my teacher about the trip.

nsubjauxcasenmod:possoblcasedetnmodpunctrootIPRONhaveAUXspokenVERBtoADPmyPRONteacherNOUNaboutADPtheDETtripNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs3 spokennsubj
2havehaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin3 spokenaux
3spokenspeakVERBTense=Past VerbForm=Partrootroot
4totoADP_6 teachercase
5mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs6 teachernmod:poss
6teacherteacherNOUNNumber=Sing3 spokenobl
7aboutaboutADP_9 tripcase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 tripdet
9triptripNOUNNumber=Sing6 teachernmod
10..PUNCT_3 spokenpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1speak speech: otherpresent · perfectIto my teacher about the tripvn talk-37.5 «NP V PP.co-agent»: agent=Agent to teacher=Co-Agent

Example 8

French is spoken in Canada.

nsubj:passaux:passcaseoblpunctrootFrenchPROPNisAUXspokenVERBinADPCanadaPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1FrenchFrenchPROPNNumber=Sing3 spokennsubj:pass
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 spokenaux:pass
3spokenspeakVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
4ininADP_5 Canadacase
5CanadaCanadaPROPNNumber=Sing3 spokenobl
6..PUNCT_3 spokenpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1speak speech: otherpresent · passiveFrenchCanadatree rules

Example 9

She is a soft-spoken girl.

nsubjcopdetcompoundpunctamodpunctrootShePRONisAUXaDETsoftADJ-PUNCTspokenVERBgirlNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 girlnsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 girlcop
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 girldet
4softsoftADJDegree=Pos6 spokencompound
5--PUNCT_4 softpunct
6spokenspeakVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass7 girlamod
7girlgirlNOUNNumber=Singrootroot
8..PUNCT_7 girlpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1speak speech: otherparticiplevn talk-37.5 «NP V»: agent=Agent
2is apresentShea spoken girltree rules

Example 10

Spoken English is often less formal than written English.

compoundnsubjcopadvmodadvmodmarkadvclxcomppunctrootSpokenPROPNEnglishPROPNisAUXoftenADVlessADVformalADJthanSCONJwrittenVERBEnglishPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SpokenSpokenPROPNNumber=Sing2 Englishcompound
2EnglishEnglishPROPNNumber=Sing6 formalnsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 formalcop
4oftenoftenADV_6 formaladvmod
5lesslessADVDegree=Cmp6 formaladvmod
6formalformalADJDegree=Posrootroot
7thanthanSCONJ_8 writtenmark
8writtenwriteVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass6 formaladvcl
9EnglishEnglishPROPNNumber=Sing8 writtenxcomp
10..PUNCT_6 formalpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentSpoken Englishformal, less, often propertytree rules
2writeparticipleSpoken English not said herevn scribble-25.2-1 «NP V»: agent=Agent

Example 11

Not a word was spoken on the long drive.

advmoddetnsubj:passaux:passcasedetamodoblpunctrootNotPARTaDETwordNOUNwasAUXspokenVERBonADPtheDETlongADJdriveNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NotnotPARTPolarity=Neg3 wordadvmod
2aaDETDefinite=Ind PronType=Art3 worddet
3wordwordNOUNNumber=Sing5 spokennsubj:pass
4wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 spokenaux:pass
5spokenspeakVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
6ononADP_9 drivecase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 drivedet
8longlongADJDegree=Pos9 driveamod
9drivedriveNOUNNumber=Sing5 spokenobl
10..PUNCT_5 spokenpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1speak speech: otherpast · passivea wordthe long drivetree rules

Example 12

This seat is already spoken for.

detnsubj:passaux:passadvmodoblpunctrootThisDETseatNOUNisAUXalreadyADVspokenVERBforADP.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThisthisDETNumber=Sing PronType=Dem2 seatdet
2seatseatNOUNNumber=Sing5 spokennsubj:pass
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 spokenaux:pass
4alreadyalreadyADV_5 spokenadvmod
5spokenspeakVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
6forforADP_5 spokenobl
7..PUNCT_5 spokenpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1speak speech: otherpresent · passivethis seattree rules

Example 13

He had never spoken in front of the whole school before.

nsubjauxadvmodcaseoblcasedetamodnmodadvmodpunctrootHePRONhadAUXneverADVspokenVERBinADPfrontNOUNofADPtheDETwholeADJschoolNOUNbeforeADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 spokennsubj
2hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 spokenaux
3neverneverADVPronType=Neg4 spokenadvmod
4spokenspeakVERBTense=Past VerbForm=Partrootroot
5ininADP_6 frontcase
6frontfrontNOUNNumber=Sing4 spokenobl
7ofofADP_10 schoolcase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 schooldet
9wholewholeADJDegree=Pos10 schoolamod
10schoolschoolNOUNNumber=Sing6 frontnmod
11beforebeforeADV_4 spokenadvmod
12..PUNCT_4 spokenpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not speak speech: otherpast · perfectHefront of the whole schoolbefore propertyvn talk-37.5 «NP V»: agent=Agent

Example 14

Meanwhile the swallows had spoken again.

advmoddetnsubj:passauxadvmodpunctrootMeanwhileADVtheDETswallowsNOUNhadAUXspokenVERBagainADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MeanwhilemeanwhileADV_5 spokenadvmod
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 swallowsdet
3swallowsswallowNOUNNumber=Plur5 spokennsubj:pass
4hadhaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 spokenaux
5spokenspeakVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
6againagainADV_5 spokenadvmod
7..PUNCT_5 spokenpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1speak speech: otherpast · perfect · passivethe swallowsagainmeanwhile propertytree rules

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/S/spoken/