sprinkle Who acts: sprinkle, Sprinkles, tiny coloured sugar pieces, It, sprinkling, priest · What happens: be, scatter, decorate, sprinkle, mean, rain · To what, where: small drops, something, small amount, tiny coloured sugar pieces, cakes, finger · Speech: someone speaks here
«sprinkle» in the Judaism dictionary: its 4 meanings for a pupil and its 13 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: sprinkle in the Judaism dictionary .
Meaning 1 To sprinkle is to scatter small drops or bits over something, like salt, sugar, water or seeds.
The tree, 17 words mark cop mark advcl amod obj cc conj case obl punct case nmod punct conj punct conj cc conj punct root To PART sprinkle VERB is AUX to PART scatter VERB small ADJ drops NOUN or CCONJ bits NOUN over ADP something PRON , PUNCT like ADP salt NOUN , PUNCT sugar NOUN , PUNCT water NOUN or CCONJ seeds NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 To to PART _ 2 sprinkle mark 2 sprinkle sprinkle VERB Mood=Imp VerbForm=Fin root root 3 is be AUX Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin 2 sprinkle cop 4 to to PART _ 5 scatter mark 5 scatter scatter VERB VerbForm=Inf 2 sprinkle advcl 6 small small ADJ Degree=Pos 7 drops amod 7 drops drop NOUN Number=Plur 5 scatter obj 8 or or CCONJ _ 9 bits cc 9 bits bit NOUN Number=Plur 7 drops conj 10 over over ADP _ 11 something case 11 something something PRON Number=Sing PronType=Ind 5 scatter obl 12 , , PUNCT _ 14 salt punct 13 like like ADP _ 14 salt case 14 salt salt NOUN Number=Sing 11 something nmod 15 , , PUNCT _ 16 sugar punct 16 sugar sugar NOUN Number=Sing 14 salt conj 17 , , PUNCT _ 18 water punct 18 water water NOUN Number=Sing 14 salt conj 19 or or CCONJ _ 20 seeds cc 20 seeds seed NOUN Number=Plur 14 salt conj 21 . . PUNCT _ 2 sprinkle punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 is present sprinkle property tree rules 2 scatter to-infinitive small drops or bits something vn spray-9.7-1 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent drop=Theme over something=Destination
One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.
Meaning 2 A sprinkle is a small amount scattered.
det nsubj cop det amod acl punct root A DET sprinkle NOUN is AUX a DET small ADJ amount NOUN scattered VERB . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 A a DET Definite=Ind PronType=Art 2 sprinkle det 2 sprinkle sprinkle NOUN Number=Sing 6 amount nsubj 3 is be AUX Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin 6 amount cop 4 a a DET Definite=Ind PronType=Art 6 amount det 5 small small ADJ Degree=Pos 6 amount amod 6 amount amount NOUN Number=Sing root root 7 scattered scatter VERB Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass 6 amount acl 8 . . PUNCT _ 6 amount punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 is a present a sprinkle a small amount tree rules 2 scatter participle a small amount not said here vn spray-9.7-1 «NP V PP.destination»: agent=Theme
Meaning 3 Sprinkles are tiny coloured sugar pieces for decorating cakes and ice cream.
nsubj cop amod amod compound mark acl obj cc compound conj punct root Sprinkles NOUN are AUX tiny ADJ coloured ADJ sugar NOUN pieces NOUN for SCONJ decorating VERB cakes NOUN and CCONJ ice NOUN cream NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 Sprinkles sprinkle NOUN Number=Plur 6 pieces nsubj 2 are be AUX Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin 6 pieces cop 3 tiny tiny ADJ Degree=Pos 6 pieces amod 4 coloured coloured ADJ Degree=Pos 6 pieces amod 5 sugar sugar NOUN Number=Sing 6 pieces compound 6 pieces piece NOUN Number=Plur root root 7 for for SCONJ _ 8 decorating mark 8 decorating decorate VERB VerbForm=Ger 6 pieces acl 9 cakes cake NOUN Number=Plur 8 decorating obj 10 and and CCONJ _ 12 cream cc 11 ice ice NOUN Number=Sing 12 cream compound 12 cream cream NOUN Number=Sing 9 cakes conj 13 . . PUNCT _ 6 pieces punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 is a present Sprinkles tiny coloured sugar pieces tree rules 2 decorate gerund tiny coloured sugar pieces not said here cakes and ice cream vn illustrate-25.3 «NP V NP»: agent=Agent cake=Destination
Meaning 4 «It's sprinkling» means it is raining lightly.
punct nsubj aux csubj punct nsubj aux ccomp advmod punct root « PUNCT It PRON 's AUX sprinkling VERB » PUNCT means VERB it PRON is AUX raining VERB lightly ADV . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 « « PUNCT _ 4 sprinkling punct 2 It it PRON Case=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs 4 sprinkling nsubj 3 's be AUX Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin 4 sprinkling aux 4 sprinkling sprinkle VERB Tense=Pres VerbForm=Part 6 means csubj 5 » » PUNCT _ 4 sprinkling punct 6 means mean VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin root root 7 it it PRON Case=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs 9 raining nsubj 8 is be AUX Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin 9 raining aux 9 raining rain VERB Tense=Pres VerbForm=Part 6 means ccomp 10 lightly lightly ADV _ 9 raining advmod 11 . . PUNCT _ 6 means punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 sprinkle in a quote present · progressive It vn spray-9.7-1 «NP V PP.destination»: agent=Theme 2 mean present sprinkling vn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic 3 rain present · progressive it lightly property vn weather-57 «It V PP.theme»
Example 1 And the priest shall dip his finger in the blood, and sprinkle it seven times before the LORD, in front of the veil. (Torah LEV.4.17, JPS 1917)
Sentence 1: And the priest shall dip his finger in the blood, and sprinkle it seven times before the LORD, in front of the veil.
The tree, 23 words cc det nsubj aux nmod:poss obj case det obl punct cc conj obj nummod obl:unmarked case det obl punct case obl case det nmod punct root And CCONJ the DET priest NOUN shall AUX dip VERB his PRON finger NOUN in ADP the DET blood NOUN , PUNCT and CCONJ sprinkle VERB it PRON seven NUM times NOUN before ADP the DET LORD PROPN , PUNCT in ADP front NOUN of ADP the DET veil NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 And and CCONJ _ 5 dip cc 2 the the DET Definite=Def PronType=Art 3 priest det 3 priest priest NOUN Number=Sing 5 dip nsubj 4 shall shall AUX VerbForm=Fin 5 dip aux 5 dip dip VERB VerbForm=Inf root root 6 his his PRON Case=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs 7 finger nmod:poss 7 finger finger NOUN Number=Sing 5 dip obj 8 in in ADP _ 10 blood case 9 the the DET Definite=Def PronType=Art 10 blood det 10 blood blood NOUN Number=Sing 5 dip obl 11 , , PUNCT _ 13 sprinkle punct 12 and and CCONJ _ 13 sprinkle cc 13 sprinkle sprinkle VERB VerbForm=Inf 5 dip conj 14 it it PRON Case=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs 13 sprinkle obj 15 seven seven NUM NumForm=Word NumType=Card 16 times nummod 16 times time NOUN Number=Plur 13 sprinkle obl:unmarked 17 before before ADP _ 19 LORD case 18 the the DET Definite=Def PronType=Art 19 LORD det 19 LORD LORD PROPN Number=Sing 13 sprinkle obl 20 , , PUNCT _ 22 front punct 21 in in ADP _ 22 front case 22 front front NOUN Number=Sing 13 sprinkle obl 23 of of ADP _ 25 veil case 24 the the DET Definite=Def PronType=Art 25 veil det 25 veil veil NOUN Number=Sing 22 front nmod 26 . . PUNCT _ 5 dip punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 dip shall the priest priest's finger the blood vn funnel-9.3 «NP V NP PP.trajectory»: agent=Agent finger=Theme in blood=Trajectory 2 sprinkle infinitive the priest not said here finger front of the veil before the LORD; time vn spray-9.7-1 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent it=Theme before lord=Destination
Sentence 2: (Torah LEV.4.17, JPS 1917)
punct compound punct conj flat punct root ( PUNCT Torah PROPN LEV.4.17 PROPN , PUNCT JPS PROPN 1917 NUM ) PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 ( ( PUNCT _ 3 LEV.4.17 punct 2 Torah Torah PROPN Number=Sing 3 LEV.4.17 compound 3 LEV.4.17 LEV.4.17 PROPN Number=Sing root root 4 , , PUNCT _ 5 JPS punct 5 JPS JPS PROPN Number=Sing 3 LEV.4.17 conj 6 1917 1917 NUM NumForm=Digit NumType=Card 5 JPS flat 7 ) ) PUNCT _ 3 LEV.4.17 punct
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 2 And the priest shall sprinkle with his right finger some of the oil that is in his left hand seven times before the LORD. (Torah LEV.14.27, JPS 1917)
Sentence 1: And the priest shall sprinkle with his right finger some of the oil that is in his left hand seven times before the LORD.
The tree, 24 words cc det nsubj aux case nmod:poss amod obj nsubj case det nmod nsubj cop case nmod:poss amod nmod nummod obl:unmarked case det obl punct root And CCONJ the DET priest NOUN shall AUX sprinkle VERB with ADP his PRON right ADJ finger NOUN some DET of ADP the DET oil NOUN that PRON is AUX in ADP his PRON left ADJ hand NOUN seven NUM times NOUN before ADP the DET LORD PROPN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 And and CCONJ _ 5 sprinkle cc 2 the the DET Definite=Def PronType=Art 3 priest det 3 priest priest NOUN Number=Sing 5 sprinkle nsubj 4 shall shall AUX VerbForm=Fin 5 sprinkle aux 5 sprinkle sprinkle VERB VerbForm=Inf root root 6 with with ADP _ 9 finger case 7 his his PRON Case=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs 9 finger nmod:poss 8 right right ADJ Degree=Pos 9 finger amod 9 finger finger NOUN Number=Sing 5 sprinkle obj 10 some some DET PronType=Ind 9 finger nsubj 11 of of ADP _ 13 oil case 12 the the DET Definite=Def PronType=Art 13 oil det 13 oil oil NOUN Number=Sing 10 some nmod 14 that that PRON PronType=Rel 19 hand nsubj 15 is be AUX Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin 19 hand cop 16 in in ADP _ 19 hand case 17 his his PRON Case=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs 19 hand nmod:poss 18 left left ADJ Degree=Pos 19 hand amod 19 hand hand NOUN Number=Sing 13 oil nmod 20 seven seven NUM NumForm=Word NumType=Card 21 times nummod 21 times time NOUN Number=Plur 19 hand obl:unmarked 22 before before ADP _ 24 LORD case 23 the the DET Definite=Def PronType=Art 24 LORD det 24 LORD LORD PROPN Number=Sing 5 sprinkle obl 25 . . PUNCT _ 5 sprinkle punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 sprinkle shall the priest priest's right finger before the LORD vn spray-9.7-1 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent finger=Theme before lord=Destination 2 is present that priest's left hand time tree rules
Sentence 2: (Torah LEV.14.27, JPS 1917)
punct compound punct conj flat punct root ( PUNCT Torah PROPN LEV.14.27 PROPN , PUNCT JPS PROPN 1917 NUM ) PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 ( ( PUNCT _ 3 LEV.14.27 punct 2 Torah Torah PROPN Number=Sing 3 LEV.14.27 compound 3 LEV.14.27 LEV.14.27 PROPN Number=Sing root root 4 , , PUNCT _ 5 JPS punct 5 JPS JPS PROPN Number=Sing 3 LEV.14.27 conj 6 1917 1917 NUM NumForm=Digit NumType=Card 5 JPS flat 7 ) ) PUNCT _ 3 LEV.14.27 punct
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 3 And he sprinkled thereof upon the altar seven times, and anointed the altar and all its vessels, and the laver and its base, to sanctify them. (Torah LEV.8.11, JPS 1917)
Sentence 1: And he sprinkled thereof upon the altar seven times, and anointed the altar and all its vessels, and the laver and its base, to sanctify them.
The tree, 26 words cc nsubj advmod case det obl nummod obl:unmarked punct cc parataxis det obj cc det:predet nmod:poss conj punct cc det nsubj cc nmod:poss conj punct mark conj obj punct root And CCONJ he PRON sprinkled VERB thereof ADV upon ADP the DET altar NOUN seven NUM times NOUN , PUNCT and CCONJ anointed VERB the DET altar NOUN and CCONJ all DET its PRON vessels NOUN , PUNCT and CCONJ the DET laver NOUN and CCONJ its PRON base NOUN , PUNCT to PART sanctify VERB them PRON . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 And and CCONJ _ 3 sprinkled cc 2 he he PRON Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs 3 sprinkled nsubj 3 sprinkled sprinkle VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin root root 4 thereof thereof ADV _ 3 sprinkled advmod 5 upon upon ADP _ 7 altar case 6 the the DET Definite=Def PronType=Art 7 altar det 7 altar altar NOUN Number=Sing 3 sprinkled obl 8 seven seven NUM NumForm=Word NumType=Card 9 times nummod 9 times time NOUN Number=Plur 3 sprinkled obl:unmarked 10 , , PUNCT _ 12 anointed punct 11 and and CCONJ _ 12 anointed cc 12 anointed anoint VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin 3 sprinkled parataxis 13 the the DET Definite=Def PronType=Art 14 altar det 14 altar altar NOUN Number=Sing 12 anointed obj 15 and and CCONJ _ 18 vessels cc 16 all all DET PronType=Tot 18 vessels det:predet 17 its its PRON Case=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs 18 vessels nmod:poss 18 vessels vessel NOUN Number=Plur 14 altar conj 19 , , PUNCT _ 28 sanctify punct 20 and and CCONJ _ 28 sanctify cc 21 the the DET Definite=Def PronType=Art 22 laver det 22 laver laver NOUN Number=Sing 28 sanctify nsubj 23 and and CCONJ _ 25 base cc 24 its its PRON Case=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs 25 base nmod:poss 25 base base NOUN Number=Sing 22 laver conj 26 , , PUNCT _ 28 sanctify punct 27 to to PART _ 28 sanctify mark 28 sanctify sanctify VERB VerbForm=Inf 12 anointed conj 29 them they PRON Case=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs 28 sanctify obj 30 . . PUNCT _ 3 sprinkled punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 sprinkle past he the altar time thereof property vn spray-9.7-1 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent upon altar=Destination 2 anoint past the altar and altar's vessels vn dub-29.3.2 «NP V NP»: agent=Agent altar=Theme 3 sanctify to-infinitive the laver and altar's base vessels = vessel tree rules
Sentence 2: (Torah LEV.8.11, JPS 1917)
punct compound punct conj flat punct root ( PUNCT Torah PROPN LEV.8.11 PROPN , PUNCT JPS PROPN 1917 NUM ) PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 ( ( PUNCT _ 3 LEV.8.11 punct 2 Torah Torah PROPN Number=Sing 3 LEV.8.11 compound 3 LEV.8.11 LEV.8.11 PROPN Number=Sing root root 4 , , PUNCT _ 5 JPS punct 5 JPS JPS PROPN Number=Sing 3 LEV.8.11 conj 6 1917 1917 NUM NumForm=Digit NumType=Card 5 JPS flat 7 ) ) PUNCT _ 3 LEV.8.11 punct
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 4 In that day there shall be a fountain opened to the house of David and to the inhabitants of Jerusalem, for purification and for sprinkling. (Prophets ZEC.13.1, JPS 1917)
Sentence 1: In that day there shall be a fountain opened to the house of David and to the inhabitants of Jerusalem, for purification and for sprinkling.
The tree, 25 words case det nsubj advmod aux cop det acl case det obl case nmod cc case det conj case nmod punct case conj cc mark conj punct root In ADP that DET day NOUN there ADV shall AUX be AUX a DET fountain NOUN opened VERB to ADP the DET house NOUN of ADP David PROPN and CCONJ to ADP the DET inhabitants NOUN of ADP Jerusalem PROPN , PUNCT for ADP purification NOUN and CCONJ for SCONJ sprinkling VERB . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 In in ADP _ 8 fountain case 2 that that DET Number=Sing PronType=Dem 3 day det 3 day day NOUN Number=Sing 8 fountain nsubj 4 there there ADV PronType=Dem 3 day advmod 5 shall shall AUX VerbForm=Fin 8 fountain aux 6 be be AUX VerbForm=Inf 8 fountain cop 7 a a DET Definite=Ind PronType=Art 8 fountain det 8 fountain fountain NOUN Number=Sing root root 9 opened open VERB Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass 8 fountain acl 10 to to ADP _ 12 house case 11 the the DET Definite=Def PronType=Art 12 house det 12 house house NOUN Number=Sing 9 opened obl 13 of of ADP _ 14 David case 14 David David PROPN Number=Sing 12 house nmod 15 and and CCONJ _ 18 inhabitants cc 16 to to ADP _ 18 inhabitants case 17 the the DET Definite=Def PronType=Art 18 inhabitants det 18 inhabitants inhabitant NOUN Number=Plur 14 David conj 19 of of ADP _ 20 Jerusalem case 20 Jerusalem Jerusalem PROPN Number=Sing 18 inhabitants nmod 21 , , PUNCT _ 23 purification punct 22 for for ADP _ 23 purification case 23 purification purification NOUN Number=Sing 8 fountain conj 24 and and CCONJ _ 26 sprinkling cc 25 for for SCONJ _ 26 sprinkling mark 26 sprinkling sprinkle VERB Tense=Pres VerbForm=Part 8 fountain conj 27 . . PUNCT _ 8 fountain punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 is shall that day a fountain and purification tree rules 2 open participle a fountain and purification not said here the house of David and the inhabitants of Jerusalem vn crane-40.3.2 «NP V NP PP.recipient»: agent=Agent to house=Recipient 3 sprinkle gerund that day not said here vn spray-9.7-1 «NP V PP.destination»: agent=Theme
Sentence 2: (Prophets ZEC.13.1, JPS 1917)
punct appos punct flat flat punct root ( PUNCT Prophets NOUN ZEC.13.1 PROPN , PUNCT JPS PROPN 1917 NUM ) PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 ( ( PUNCT _ 2 Prophets punct 2 Prophets prophet NOUN Number=Plur root root 3 ZEC.13.1 ZEC.13.1 PROPN Number=Sing 2 Prophets appos 4 , , PUNCT _ 5 JPS punct 5 JPS JPS PROPN Number=Sing 3 ZEC.13.1 flat 6 1917 1917 NUM NumForm=Digit NumType=Card 3 ZEC.13.1 flat 7 ) ) PUNCT _ 2 Prophets punct
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 5 And I will sprinkle clean water upon you, and ye shall be clean; from all your uncleannesses, and from all your idols, will I cleanse you. (Prophets EZK.36.25, JPS 1917)
Sentence 1: And I will sprinkle clean water upon you, and ye shall be clean; from all your uncleannesses, and from all your idols, will I cleanse you.
The tree, 26 words cc nsubj aux amod obj case obl punct cc nsubj aux cop parataxis punct case det:predet nmod:poss nsubj punct cc case det:predet nmod:poss conj punct aux nsubj conj obj punct root And CCONJ I PRON will AUX sprinkle VERB clean ADJ water NOUN upon ADP you PRON , PUNCT and CCONJ ye PRON shall AUX be AUX clean ADJ ; PUNCT from ADP all DET your PRON uncleannesses NOUN , PUNCT and CCONJ from ADP all DET your PRON idols NOUN , PUNCT will AUX I PRON cleanse VERB you PRON . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 And and CCONJ _ 4 sprinkle cc 2 I I PRON Case=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs 4 sprinkle nsubj 3 will will AUX VerbForm=Fin 4 sprinkle aux 4 sprinkle sprinkle VERB VerbForm=Inf root root 5 clean clean ADJ Degree=Pos 6 water amod 6 water water NOUN Number=Sing 4 sprinkle obj 7 upon upon ADP _ 8 you case 8 you you PRON Case=Acc Person=2 PronType=Prs 4 sprinkle obl 9 , , PUNCT _ 14 clean punct 10 and and CCONJ _ 14 clean cc 11 ye ye PRON Case=Nom Number=Plur Person=2 PronType=Prs Style=Arch 14 clean nsubj 12 shall shall AUX VerbForm=Fin 14 clean aux 13 be be AUX VerbForm=Inf 14 clean cop 14 clean clean ADJ Degree=Pos 4 sprinkle parataxis 15 ; ; PUNCT _ 19 uncleannesses punct 16 from from ADP _ 19 uncleannesses case 17 all all DET PronType=Tot 19 uncleannesses det:predet 18 your your PRON Case=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs 19 uncleannesses nmod:poss 19 uncleannesses uncleanness NOUN Number=Plur 29 cleanse nsubj 20 , , PUNCT _ 25 idols punct 21 and and CCONJ _ 25 idols cc 22 from from ADP _ 25 idols case 23 all all DET PronType=Tot 25 idols det:predet 24 your your PRON Case=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs 25 idols nmod:poss 25 idols idol NOUN Number=Plur 19 uncleannesses conj 26 , , PUNCT _ 29 cleanse punct 27 will will AUX VerbForm=Fin 29 cleanse aux 28 I I PRON Case=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs 29 cleanse nsubj 29 cleanse cleanse VERB VerbForm=Inf 4 sprinkle conj 30 you you PRON Case=Acc Person=2 PronType=Prs 29 cleanse obj 31 . . PUNCT _ 4 sprinkle punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 sprinkle future I clean water upon you vn spray-9.7-1 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent water=Theme upon you=Destination 2 is shall ye clean property tree rules 3 cleanse future your uncleannesses and your idols you vn groom-41.1.2 «NP V NP»: agent=Agent you=Patient
Sentence 2: (Prophets EZK.36.25, JPS 1917)
punct appos punct flat flat punct root ( PUNCT Prophets NOUN EZK.36.25 PROPN , PUNCT JPS PROPN 1917 NUM ) PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 ( ( PUNCT _ 2 Prophets punct 2 Prophets prophet NOUN Number=Plur root root 3 EZK.36.25 EZK.36.25 PROPN Number=Sing 2 Prophets appos 4 , , PUNCT _ 5 JPS punct 5 JPS JPS PROPN Number=Sing 3 EZK.36.25 flat 6 1917 1917 NUM NumForm=Digit NumType=Card 3 EZK.36.25 flat 7 ) ) PUNCT _ 2 Prophets punct
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 6 And he said: 'Throw her down.' So they threw her down; and some of her blood was sprinkled on the wall, and on the horses; and she was trodden under foot. (Prophets 2KI.9.33, JPS 1917)
Sentence 1: And he said: 'Throw her down.'
cc nsubj punct punct ccomp obj compound:prt punct punct root And CCONJ he PRON said VERB : PUNCT ' PUNCT Throw VERB her PRON down ADP . PUNCT ' PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 And and CCONJ _ 3 said cc 2 he he PRON Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs 3 said nsubj 3 said say VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin root root 4 : : PUNCT _ 6 Throw punct 5 ' ' PUNCT _ 6 Throw punct 6 Throw throw VERB VerbForm=Inf 3 said ccomp 7 her she PRON Case=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs 6 Throw obj 8 down down ADP _ 6 Throw compound:prt 9 . . PUNCT _ 6 Throw punct 10 ' ' PUNCT _ 6 Throw punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 say speech: assert past he vn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic 2 throw down infinitive her = she vn throw-17.1-1-1 «NP V NP»: agent=Agent she=Theme
Sentence 2: So they threw her down; and some of her blood was sprinkled on the wall, and on the horses; and she was trodden under foot.
The tree, 25 words advmod nsubj obj compound:prt punct cc nsubj:pass case nmod:poss nmod aux:pass conj case det obl punct cc case det obl punct cc nsubj aux:pass conj case obl punct root So ADV they PRON threw VERB her PRON down ADP ; PUNCT and CCONJ some DET of ADP her PRON blood NOUN was AUX sprinkled VERB on ADP the DET wall NOUN , PUNCT and CCONJ on ADP the DET horses NOUN ; PUNCT and CCONJ she PRON was AUX trodden VERB under ADP foot NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 So so ADV _ 3 threw advmod 2 they they PRON Case=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs 3 threw nsubj 3 threw throw VERB Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin root root 4 her she PRON Case=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs 3 threw obj 5 down down ADP _ 3 threw compound:prt 6 ; ; PUNCT _ 13 sprinkled punct 7 and and CCONJ _ 13 sprinkled cc 8 some some DET PronType=Ind 13 sprinkled nsubj:pass 9 of of ADP _ 11 blood case 10 her her PRON Case=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs 11 blood nmod:poss 11 blood blood NOUN Number=Sing 8 some nmod 12 was be AUX Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin 13 sprinkled aux:pass 13 sprinkled sprinkle VERB Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass 3 threw conj 14 on on ADP _ 16 wall case 15 the the DET Definite=Def PronType=Art 16 wall det 16 wall wall NOUN Number=Sing 13 sprinkled obl 17 , , PUNCT _ 21 horses punct 18 and and CCONJ _ 21 horses cc 19 on on ADP _ 21 horses case 20 the the DET Definite=Def PronType=Art 21 horses det 21 horses horse NOUN Number=Plur 13 sprinkled obl 22 ; ; PUNCT _ 26 trodden punct 23 and and CCONJ _ 26 trodden cc 24 she she PRON Case=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs 26 trodden nsubj 25 was be AUX Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin 26 trodden aux:pass 26 trodden tread VERB Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass 3 threw conj 27 under under ADP _ 28 foot case 28 foot foot NOUN Number=Sing 26 trodden obl 29 . . PUNCT _ 3 threw punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 throw down past they her = she vn throw-17.1-1-1 «NP V NP»: agent=Agent she=Theme 2 sprinkle past · passive some the wall on the horses vn spray-9.7-1 «NP V NP PP.destination»: subject=Theme on wall=Destination 3 tread past · passive she foot vn run-51.3.2 «PP.location V NP»: subject=Theme
Sentence 3: (Prophets 2KI.9.33, JPS 1917)
punct flat punct nmod:unmarked conj punct root ( PUNCT Prophets NOUN 2KI.9.33 NUM , PUNCT JPS PROPN 1917 NUM ) PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 ( ( PUNCT _ 2 Prophets punct 2 Prophets prophet NOUN Number=Plur root root 3 2KI.9.33 2KI.9.33 NUM NumForm=Digit NumType=Card 2 Prophets flat 4 , , PUNCT _ 6 1917 punct 5 JPS JPS PROPN Number=Sing 6 1917 nmod:unmarked 6 1917 1917 NUM NumForm=Digit NumType=Card 3 2KI.9.33 conj 7 ) ) PUNCT _ 2 Prophets punct
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 7 Sprinkle some cheese on top of the pasta.
det obj case obl case det nmod punct root Sprinkle VERB some DET cheese NOUN on ADP top NOUN of ADP the DET pasta NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 Sprinkle sprinkle VERB Mood=Imp VerbForm=Fin root root 2 some some DET PronType=Ind 3 cheese det 3 cheese cheese NOUN Number=Sing 1 Sprinkle obj 4 on on ADP _ 5 top case 5 top top NOUN Number=Sing 1 Sprinkle obl 6 of of ADP _ 8 pasta case 7 the the DET Definite=Def PronType=Art 8 pasta det 8 pasta pasta NOUN Number=Sing 5 top nmod 9 . . PUNCT _ 1 Sprinkle punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 sprinkle imperative you not said here some cheese top of the pasta vn spray-9.7-1 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent cheese=Theme on top=Destination
Example 8 She sprinkled seeds on the soil.
nsubj obj case det obl punct root She PRON sprinkled VERB seeds NOUN on ADP the DET soil NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 She she PRON Case=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs 2 sprinkled nsubj 2 sprinkled sprinkle VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin root root 3 seeds seed NOUN Number=Plur 2 sprinkled obj 4 on on ADP _ 6 soil case 5 the the DET Definite=Def PronType=Art 6 soil det 6 soil soil NOUN Number=Sing 2 sprinkled obl 7 . . PUNCT _ 2 sprinkled punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 sprinkle past She seeds the soil vn spray-9.7-1 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent seed=Theme on soil=Destination
Example 9 Can I have sprinkles on my ice cream?
aux nsubj obj case nmod:poss compound obl punct root Can AUX I PRON have VERB sprinkles NOUN on ADP my PRON ice NOUN cream NOUN ? PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 Can can AUX VerbForm=Fin 3 have aux 2 I I PRON Case=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs 3 have nsubj 3 have have VERB VerbForm=Inf root root 4 sprinkles sprinkle NOUN Number=Plur 3 have obj 5 on on ADP _ 8 cream case 6 my my PRON Case=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs 8 cream nmod:poss 7 ice ice NOUN Number=Sing 8 cream compound 8 cream cream NOUN Number=Sing 3 have obl 9 ? ? PUNCT _ 3 have punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 have can I sprinkles my ice cream vn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent sprinkle=Patient
Example 10 It's only sprinkling, so we don't need umbrellas.
nsubj aux advmod punct advmod nsubj aux advmod conj obj punct root It PRON 's AUX only ADV sprinkling VERB , PUNCT so ADV we PRON do AUX n't PART need VERB umbrellas NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 It it PRON Case=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs 4 sprinkling nsubj 2 's be AUX Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin 4 sprinkling aux 3 only only ADV _ 4 sprinkling advmod 4 sprinkling sprinkle VERB Tense=Pres VerbForm=Part root root 5 , , PUNCT _ 10 need punct 6 so so ADV _ 10 need advmod 7 we we PRON Case=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs 10 need nsubj 8 do do AUX Mood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin 10 need aux 9 n't not PART Polarity=Neg 10 need advmod 10 need need VERB VerbForm=Inf 4 sprinkling conj 11 umbrellas umbrella NOUN Number=Plur 10 need obj 12 . . PUNCT _ 4 sprinkling punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 sprinkle present · progressive It vn spray-9.7-1 «NP V PP.destination»: agent=Theme 2 not need present · do-support we umbrellas vn want-32.1-1-1 «NP V NP ADV»: agent=Pivot umbrella=Theme
Example 11 Sprinkle a little water on the plants.
det amod obj case det obl punct root Sprinkle VERB a DET little ADJ water NOUN on ADP the DET plants NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 Sprinkle sprinkle VERB Mood=Imp VerbForm=Fin root root 2 a a DET Definite=Ind PronType=Art 4 water det 3 little little ADJ Degree=Pos 4 water amod 4 water water NOUN Number=Sing 1 Sprinkle obj 5 on on ADP _ 7 plants case 6 the the DET Definite=Def PronType=Art 7 plants det 7 plants plant NOUN Number=Plur 1 Sprinkle obl 8 . . PUNCT _ 1 Sprinkle punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 sprinkle imperative you not said here a little water the plants vn spray-9.7-1 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent water=Theme on plant=Destination
Example 12 We sprinkled glitter on our cards.
nsubj obj case nmod:poss obl punct root We PRON sprinkled VERB glitter NOUN on ADP our PRON cards NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 We we PRON Case=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs 2 sprinkled nsubj 2 sprinkled sprinkle VERB Mood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin root root 3 glitter glitter NOUN Number=Sing 2 sprinkled obj 4 on on ADP _ 6 cards case 5 our our PRON Case=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs 6 cards nmod:poss 6 cards card NOUN Number=Plur 2 sprinkled obl 7 . . PUNCT _ 2 sprinkled punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 sprinkle past We glitter our cards vn spray-9.7-1 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent glitter=Theme on card=Destination
Example 13 Then she sprinkles her lover's corpse with the water, and he revives.
The tree, 13 words advmod nsubj nmod:poss nmod:poss case obj case det nmod punct cc nsubj conj punct root Then ADV she PRON sprinkles VERB her PRON lover NOUN 's PART corpse NOUN with ADP the DET water NOUN , PUNCT and CCONJ he PRON revives VERB . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 Then then ADV PronType=Dem 3 sprinkles advmod 2 she she PRON Case=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs 3 sprinkles nsubj 3 sprinkles sprinkle VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin root root 4 her her PRON Case=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs 5 lover nmod:poss 5 lover lover NOUN Number=Sing 7 corpse nmod:poss 6 's 's PART _ 5 lover case 7 corpse corpse NOUN Number=Sing 3 sprinkles obj 8 with with ADP _ 10 water case 9 the the DET Definite=Def PronType=Art 10 water det 10 water water NOUN Number=Sing 7 corpse nmod 11 , , PUNCT _ 14 revives punct 12 and and CCONJ _ 14 revives cc 13 he he PRON Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs 14 revives nsubj 14 revives revive VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin 3 sprinkles conj 15 . . PUNCT _ 3 sprinkles punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 sprinkle present she her lover's corpse then with the water vn spray-9.7-1 «NP V NP.destination PP.theme»: agent=Agent corpse=Destination with water=Theme 2 revive present he vn other_cos-45.4 «NP.patient V»: agent=Patient
Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.
← previous springnext → sprout↑ back to S in Judaism dictionary This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/S/sprinkle/