Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / S / straightway

straightway

Who acts: Straightway, They, He, ox, servant, me · What happens: mean, be, see, affright, haste away, go · To what, where: they, slaughter, fool, strength, breath, apples

«straightway» in the Judaism dictionary: its meaning for a pupil and its 7 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: straightway in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Straightway means at once, without any delay; it is the same as «straight away».

The tree, 14 words
nsubjcaseoblpunctcasedetparataxispunctnsubjcopdetparataxismarkpunctadvmodadvmodpunctpunctrootStraightwayNOUNmeansVERBatADPonceADV,PUNCTwithoutADPanyDETdelayNOUN;PUNCTitPRONisAUXtheDETsameADJasSCONJ«PUNCTstraightADVawayADV»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1StraightwaystraightwayNOUNNumber=Sing2 meansnsubj
2meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3atatADP_4 oncecase
4onceonceADVNumForm=Word NumType=Mult2 meansobl
5,,PUNCT_8 delaypunct
6withoutwithoutADP_8 delaycase
7anyanyDETPronType=Ind8 delaydet
8delaydelayNOUNNumber=Sing2 meansparataxis
9;;PUNCT_13 samepunct
10ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs13 samensubj
11isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin13 samecop
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 samedet
13samesameADJDegree=Pos2 meansparataxis
14asasSCONJ_17 awaymark
15««PUNCT_17 awaypunct
16straightstraightADV_17 awayadvmod
17awayawayADV_13 sameadvmod
18»»PUNCT_17 awaypunct
19..PUNCT_2 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentStraightwayvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent
2ispresentStraightwayaway, same propertytree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Example 1

They saw, straightway they were amazed; they were affrighted, they hasted away. (Writings PSA.48.6, JPS 1917)

Sentence 1: They saw, straightway they were amazed; they were affrighted, they hasted away.

The tree, 12 words
nsubjpunctnsubjnsubjaux:passconjpunctnsubjaux:passconjpunctnsubjconjadvmodpunctrootTheyPRONsawVERB,PUNCTstraightwayNOUNtheyPRONwereAUXamazedADJ;PUNCTtheyPRONwereAUXaffrightedVERB,PUNCTtheyPRONhastedVERBawayADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs2 sawnsubj
2sawseeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3,,PUNCT_7 amazedpunct
4straightwaystraightwayNOUNNumber=Sing7 amazednsubj
5theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs7 amazednsubj
6werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 amazedaux:pass
7amazedamazedADJDegree=Pos2 sawconj
8;;PUNCT_11 affrightedpunct
9theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs11 affrightednsubj
10werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 affrightedaux:pass
11affrightedaffrightVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 sawconj
12,,PUNCT_14 hastedpunct
13theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs14 hastednsubj
14hastedhasteVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 sawconj
15awayawayADV_14 hastedadvmod
16..PUNCT_2 sawpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1seepastTheyvn comprehend-87.2-1-1 «NP V»: agent=Experiencer
2affrightpast · passivetheytree rules
3haste awaypasttheyaway propertytree rules

Sentence 2: (Writings PSA.48.6, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPSA.48.6PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PSA.48.6PSA.48.6PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PSA.48.6flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PSA.48.6flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

He goeth after her straightway, as an ox that goeth to the slaughter, or as one in fetters to the correction of the fool; (Writings PRO.7.22, JPS 1917)

The tree, 28 words
nsubjcasenmod:possoblpunctcasedetparataxisnsubjacl:relclcasedetoblpunctcccaseconjcasenmodcasedetnmodcasedetnmodpunctpunctparataxisappospunctflatflatpunctrootHePRONgoethVERBafterADPherPRONstraightwayNOUN,PUNCTasADPanDEToxNOUNthatPRONgoethVERBtoADPtheDETslaughterNOUN,PUNCTorCCONJasADPoneNUMinADPfettersNOUNtoADPtheDETcorrectionNOUNofADPtheDETfoolNOUN;PUNCT(PUNCTWritingsNOUNPRO.7.22PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 goethnsubj
2goethgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3afterafterADP_5 straightwaycase
4herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs5 straightwaynmod:poss
5straightwaystraightwayNOUNNumber=Sing2 goethobl
6,,PUNCT_9 oxpunct
7asasADP_9 oxcase
8anaDETDefinite=Ind PronType=Art9 oxdet
9oxoxNOUNNumber=Sing2 goethparataxis
10thatthatPRONPronType=Rel11 goethnsubj
11goethgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin9 oxacl:relcl
12totoADP_14 slaughtercase
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 slaughterdet
14slaughterslaughterNOUNNumber=Sing11 goethobl
15,,PUNCT_18 onepunct
16ororCCONJ_18 onecc
17asasADP_18 onecase
18oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card11 goethconj
19ininADP_20 fetterscase
20fettersfetterNOUNNumber=Plur18 onenmod
21totoADP_23 correctioncase
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 correctiondet
23correctioncorrectionNOUNNumber=Sing20 fettersnmod
24ofofADP_26 foolcase
25thetheDETDefinite=Def PronType=Art26 fooldet
26foolfoolNOUNNumber=Sing23 correctionnmod
27;;PUNCT_29 Writingspunct
28((PUNCT_29 Writingspunct
29WritingswritingNOUNNumber=Plur2 goethparataxis
30PRO.7.22PRO.7.22PROPNNumber=Sing29 Writingsappos
31,,PUNCT_32 JPSpunct
32JPSJPSPROPNNumber=Sing30 PRO.7.22flat
3319171917NUMNumForm=Digit NumType=Card30 PRO.7.22flat
34))PUNCT_29 Writingspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1gopresentHeafter her straightwayvn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme
2gopresenta oxthe slaughtervn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to slaughter=Initial_Location
3correctthe foolnom correction «act transitive»: of=patient

Example 3

For how can this servant of my lord talk with this my lord? for as for me, straightway there remained no strength in me, neither was there breath left in me.' (Writings DAN.10.17, JPS 1917)

Sentence 1: For how can this servant of my lord talk with this my lord? for as for me, straightway there remained no strength in me, neither was there breath left in me.'

The tree, 31 words
markadvmodauxdetnsubjcasenmod:possnmodcsubjcasedetnmod:possoblpunctmarkadvmodcasensubjpunctnsubjadvmoddetobjcaseoblpunctcc:preconjcopconjparataxisaclcaseoblpunctpunctrootForSCONJhowADVcanAUXthisDETservantNOUNofADPmyPRONlordNOUNtalkVERBwithADPthisDETmyPRONlordNOUN?PUNCTforSCONJasADVforADPmePRON,PUNCTstraightwayNOUNthereADVremainedVERBnoDETstrengthNOUNinADPmePRON,PUNCTneitherCCONJwasAUXthereADVbreathNOUNleftVERBinADPmePRON.PUNCT'PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ForforSCONJ_9 talkmark
2howhowADVPronType=Int9 talkadvmod
3cancanAUXVerbForm=Fin9 talkaux
4thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem5 servantdet
5servantservantNOUNNumber=Sing9 talknsubj
6ofofADP_8 lordcase
7mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs8 lordnmod:poss
8lordlordNOUNNumber=Sing5 servantnmod
9talktalkVERBVerbForm=Inf18 mecsubj
10withwithADP_13 lordcase
11thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem13 lorddet
12mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs13 lordnmod:poss
13lordlordNOUNNumber=Sing9 talkobl
14??PUNCT_9 talkpunct
15forforSCONJ_18 memark
16asasADV_18 meadvmod
17forforADP_18 mecase
18meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs22 remainednsubj
19,,PUNCT_20 straightwaypunct
20straightwaystraightwayNOUNNumber=Sing22 remainednsubj
21therethereADVPronType=Dem20 straightwayadvmod
22remainedremainVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
23nonoDETPronType=Neg24 strengthdet
24strengthstrengthNOUNNumber=Sing22 remainedobj
25ininADP_26 mecase
26meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs22 remainedobl
27,,PUNCT_30 therepunct
28neitherneitherCCONJPolarity=Neg30 therecc:preconj
29wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin30 therecop
30therethereADVPronType=Dem22 remainedconj
31breathbreathNOUNNumber=Sing30 thereparataxis
32leftleaveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass31 breathacl
33ininADP_34 mecase
34meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs32 leftobl
35..PUNCT_22 remainedpunct
36''PUNCT_22 remainedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1talkcanthis servant of my lordwith my lordvn talk-37.5 «NP V PP.co-agent»: agent=Agent with lord=Co-Agent
2remainpastmeno strengthin mevn seem-109-1-1 «NP V NP»: agent=Theme strength=Attribute
3ispastme not said herethere propertytree rules
4leaveparticiplebreath not said herein me resultvn become-109.1-1-1 «NP V PP.attribute»: agent=Patient in i=Result

Sentence 2: (Writings DAN.10.17, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNDAN.10.17PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3DAN.10.17DAN.10.17PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 DAN.10.17flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 DAN.10.17flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

They ate the apples and straightway became young.

nsubjdetobjccnsubjconjxcomppunctrootTheyPRONateVERBtheDETapplesNOUNandCCONJstraightwayNOUNbecameVERByoungADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs2 atensubj
2ateeatVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 applesdet
4applesappleNOUNNumber=Plur2 ateobj
5andandCCONJ_7 becamecc
6straightwaystraightwayNOUNNumber=Sing7 becamensubj
7becamebecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 ateconj
8youngyoungADJDegree=Pos7 becamexcomp
9..PUNCT_2 atepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1eatpastTheythe applesvn eat-39.1-1 «NP V NP»: agent=Agent apple=Patient
2becomepaststraightwayyoung propertyvn become-109.1-1-1 «NP V PP.attribute»: agent=Patient

Example 5

The king gave the order and straightway the guards came.

detnsubjdetobjccconjdetnsubjparataxispunctrootTheDETkingNOUNgaveVERBtheDETorderNOUNandCCONJstraightwayNOUNtheDETguardsNOUNcameVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 kingdet
2kingkingNOUNNumber=Sing3 gavensubj
3gavegiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 orderdet
5orderorderNOUNNumber=Sing3 gaveobj
6andandCCONJ_7 straightwaycc
7straightwaystraightwayNOUNNumber=Sing5 orderconj
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 guardsdet
9guardsguardNOUNNumber=Plur10 camensubj
10camecomeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 gaveparataxis
11..PUNCT_3 gavepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1givepastthe kingthe order and straightwayvn give-13.1-1 «NP V NP»: agent=Agent order=Theme
2comepastthe guardsvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme

Example 6

Go home straightway.

advmodvocativepunctrootGoVERBhomeADVstraightwayNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1GogoVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2homehomeADV_1 Goadvmod
3straightwaystraightwayNOUNNumber=Sing1 Govocative
4..PUNCT_1 Gopunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1goimperativeyou not said herestraightway vocative; home propertyvn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme

Example 7

He begged them to sell him the incense straightway.

nsubjobjmarkadvcliobjdetcompoundobjpunctrootHePRONbeggedVERBthemPRONtoPARTsellVERBhimPRONtheDETincenseNOUNstraightwayNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 beggednsubj
2beggedbegVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs2 beggedobj
4totoPART_5 sellmark
5sellsellVERBVerbForm=Inf2 beggedadvcl
6himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 selliobj
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 straightwaydet
8incenseincenseNOUNNumber=Sing9 straightwaycompound
9straightwaystraightwayNOUNNumber=Sing5 sellobj
10..PUNCT_2 beggedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1beg speech: requestpastHethem = theyvn beg-58.2-1-1 «NP V NP PP.Topic»: agent=Agent they=Recipient
2sellto-infinitiveHe not said herethe incense straightwayhim = hevn give-13.1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent he=Recipient straightway=Theme

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/S/straightway/