Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / S / strain

strain

Who acts: Strain worry, strain, flu, he, Jacob, I · What happens: strain, be, push, stretch, use, separate · To what, where: body, limit, muscle, food, sieve, solid bits · Speech: someone speaks here

«strain» in the Judaism dictionary: its 6 meanings for a pupil and its 11 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: strain in the Judaism dictionary.

Meaning 1

To strain is to try very hard or push your body or mind to its limit.

The tree, 16 words
markcsubjcopmarkadvmodadvmodccconjnmod:possobjccconjcasenmod:possoblpunctrootToPARTstrainVERBisAUXtoPARTtryVERBveryADVhardADVorCCONJpushVERByourPRONbodyNOUNorCCONJmindNOUNtoADPitsPRONlimitNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 strainmark
2strainstrainVERBVerbForm=Inf5 trycsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 trycop
4totoPART_5 trymark
5trytryVERBVerbForm=Infrootroot
6veryveryADV_7 hardadvmod
7hardhardADVDegree=Pos5 tryadvmod
8ororCCONJ_9 pushcc
9pushpushVERBVerbForm=Inf5 tryconj
10youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs11 bodynmod:poss
11bodybodyNOUNNumber=Sing9 pushobj
12ororCCONJ_13 mindcc
13mindmindNOUNNumber=Sing11 bodyconj
14totoADP_16 limitcase
15itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs16 limitnmod:poss
16limitlimitNOUNNumber=Sing9 pushobl
17..PUNCT_5 trypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1strainto-infinitivevn wipe_manner-10.4.1 «NP V NP.source»: agent=Agent
2ispresenthard, try propertytree rules
3pushinfinitiveyour body or mindmind's limitvn funnel-9.3-1-1 «NP V NP PP.trajectory»: agent=Agent body=Theme to limit=Trajectory

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

To strain a muscle is to hurt it by stretching or using it too much.

The tree, 15 words
markadvcldetobjcopmarkobjmarkadvclccconjobjadvmodadvmodpunctrootToPARTstrainVERBaDETmuscleNOUNisAUXtoPARThurtVERBitPRONbySCONJstretchingVERBorCCONJusingVERBitPRONtooADVmuchADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 strainmark
2strainstrainVERBVerbForm=Inf7 hurtadvcl
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 muscledet
4musclemuscleNOUNNumber=Sing2 strainobj
5isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 hurtcop
6totoPART_7 hurtmark
7hurthurtVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
8ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 hurtobj
9bybySCONJ_10 stretchingmark
10stretchingstretchVERBTense=Pres VerbForm=Part7 hurtadvcl
11ororCCONJ_12 usingcc
12usinguseVERBTense=Pres VerbForm=Part10 stretchingconj
13ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 usingobj
14tootooADV_15 muchadvmod
15muchmuchADV_12 usingadvmod
16..PUNCT_7 hurtpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1strainto-infinitivea musclevn wipe_manner-10.4.1 «NP V NP.source»: agent=Agent muscle=Source
2ispresenthurt propertytree rules
3stretchgerundvn bend-45.2 «NP.patient V»: agent=Patient
4usegerundmusclevn eat-39.1 «NP V NP»: agent=Agent it=Patient

Meaning 3

To strain food or liquid is to pour it through a sieve to separate the solid bits.

The tree, 17 words
markadvclobjccconjcopmarkobjcasedetoblmarkadvcldetamodobjpunctrootToPARTstrainVERBfoodNOUNorCCONJliquidNOUNisAUXtoPARTpourVERBitPRONthroughADPaDETsieveNOUNtoPARTseparateVERBtheDETsolidADJbitsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 strainmark
2strainstrainVERBVerbForm=Inf8 pouradvcl
3foodfoodNOUNNumber=Sing2 strainobj
4ororCCONJ_5 liquidcc
5liquidliquidNOUNNumber=Sing3 foodconj
6isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 pourcop
7totoPART_8 pourmark
8pourpourVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
9ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 pourobj
10throughthroughADP_12 sievecase
11aaDETDefinite=Ind PronType=Art12 sievedet
12sievesieveNOUNNumber=Sing8 pourobl
13totoPART_14 separatemark
14separateseparateVERBVerbForm=Inf8 pouradvcl
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 bitsdet
16solidsolidADJDegree=Pos17 bitsamod
17bitsbitNOUNNumber=Plur14 separateobj
18..PUNCT_8 pourpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1strainto-infinitivefood or liquidvn wipe_manner-10.4.1 «NP V NP.theme»: agent=Agent food=Theme
2ispresenta sievepour propertytree rules
3separateto-infinitivethe solid bitsvn separate-23.1-1-1 «NP V NP»: agent=Agent bit=Patient

Meaning 4

Strain is worry or pressure that makes someone tired or tense.

compoundcopccconjnsubjacl:relclobjxcompccconjpunctrootStrainNOUNisAUXworryNOUNorCCONJpressureNOUNthatPRONmakesVERBsomeonePRONtiredADJorCCONJtenseADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1StrainstrainNOUNNumber=Sing3 worrycompound
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 worrycop
3worryworryNOUNNumber=Singrootroot
4ororCCONJ_5 pressurecc
5pressurepressureNOUNNumber=Sing3 worryconj
6thatthatPRONPronType=Rel7 makesnsubj
7makesmakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 worryacl:relcl
8someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind7 makesobj
9tiredtiredADJDegree=Pos7 makesxcomp
10ororCCONJ_11 tensecc
11tensetenseADJDegree=Pos9 tiredconj
12..PUNCT_3 worrypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentStrain worry or pressuretree rules
2makepresentStrain worry or pressuresomeonetired propertyvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset someone=Product

Meaning 5

A strain is a type of a plant, animal or germ, like a strain of flu.

The tree, 16 words
detnsubjcopdetcasedetnmodpunctapposccconjpunctcasedetapposcasenmodpunctrootADETstrainNOUNisAUXaDETtypeNOUNofADPaDETplantNOUN,PUNCTanimalNOUNorCCONJgermNOUN,PUNCTlikeADPaDETstrainNOUNofADPfluNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 straindet
2strainstrainNOUNNumber=Sing5 typensubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 typecop
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 typedet
5typetypeNOUNNumber=Singrootroot
6ofofADP_8 plantcase
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 plantdet
8plantplantNOUNNumber=Sing5 typenmod
9,,PUNCT_10 animalpunct
10animalanimalNOUNNumber=Sing8 plantappos
11ororCCONJ_12 germcc
12germgermNOUNNumber=Sing8 plantconj
13,,PUNCT_16 strainpunct
14likelikeADP_16 straincase
15aaDETDefinite=Ind PronType=Art16 straindet
16strainstrainNOUNNumber=Sing5 typeappos
17ofofADP_18 flucase
18flufluNOUNNumber=Sing16 strainnmod
19..PUNCT_5 typepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta straina typeof a plant or germtree rules
2strainflunom strain «phenomenon intransitive»: of=agent

Meaning 6

A strain is a tune or melody of music.

detnsubjcopdetccconjcasenmodpunctrootADETstrainNOUNisAUXaDETtuneNOUNorCCONJmelodyNOUNofADPmusicNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 straindet
2strainstrainNOUNNumber=Sing5 tunensubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 tunecop
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 tunedet
5tunetuneNOUNNumber=Singrootroot
6ororCCONJ_7 melodycc
7melodymelodyNOUNNumber=Sing5 tuneconj
8ofofADP_9 musiccase
9musicmusicNOUNNumber=Sing7 melodynmod
10..PUNCT_5 tunepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta straina tune or melody of musictree rules

Example 1

And when he saw that he prevailed not against him, he touched the hollow of his thigh; and the hollow of Jacob's thigh was strained, as he wrestled with him. (Torah GEN.32.25, JPS 1917)

Sentence 1: And when he saw that he prevailed not against him, he touched the hollow of his thigh; and the hollow of Jacob's thigh was strained, as he wrestled with him.

The tree, 31 words
ccadvmodnsubjmarknsubjccompadvmodcaseoblpunctnsubjconjdetobjcasenmod:possnmodpunctccdetnsubj:passcasenmod:posscasenmodaux:passconjpunctmarknsubjconjcaseoblpunctrootAndCCONJwhenADVhePRONsawVERBthatSCONJhePRONprevailedVERBnotPARTagainstADPhimPRON,PUNCThePRONtouchedVERBtheDEThollowNOUNofADPhisPRONthighNOUN;PUNCTandCCONJtheDEThollowNOUNofADPJacobPROPN'sPARTthighNOUNwasAUXstrainedVERB,PUNCTasSCONJhePRONwrestledVERBwithADPhimPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_4 sawcc
2whenwhenADVPronType=Int4 sawadvmod
3hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 sawnsubj
4sawseeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5thatthatSCONJ_7 prevailedmark
6hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 prevailednsubj
7prevailedprevailVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 sawccomp
8notnotPARTPolarity=Neg7 prevailedadvmod
9againstagainstADP_10 himcase
10himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 prevailedobl
11,,PUNCT_13 touchedpunct
12hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs13 touchednsubj
13touchedtouchVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 prevailedconj
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 hollowdet
15hollowhollowNOUNNumber=Sing13 touchedobj
16ofofADP_18 thighcase
17hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs18 thighnmod:poss
18thighthighNOUNNumber=Sing15 hollownmod
19;;PUNCT_28 strainedpunct
20andandCCONJ_28 strainedcc
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art22 hollowdet
22hollowhollowNOUNNumber=Sing28 strainednsubj:pass
23ofofADP_26 thighcase
24JacobJacobPROPNNumber=Sing26 thighnmod:poss
25's'sPART_24 Jacobcase
26thighthighNOUNNumber=Sing22 hollownmod
27wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin28 strainedaux:pass
28strainedstrainVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 sawconj
29,,PUNCT_32 wrestledpunct
30asasSCONJ_32 wrestledmark
31hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs32 wrestlednsubj
32wrestledwrestleVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin28 strainedconj
33withwithADP_34 himcase
34himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs32 wrestledobl
35..PUNCT_4 sawpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1seepasthevn comprehend-87.2-1-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer clause=Stimulus
2not prevailpastheagainst him = hevn exist-47.1 «NP V PP.location»: agent=Theme against he=Location
3touchpasthethe hollow of his thighvn contiguous_location-47.8-1 «NP V NP»: agent=Theme hollow=Co-Theme
4strainpast · passivethe hollow of Jacob's thighvn wipe_manner-10.4.1 «NP V NP.source»: subject=Source
5wrestlepastJacobwith him = hevn battle-36.4-1 «NP V PP.co-agent»: agent=Agent with he=Co-Agent

Sentence 2: (Torah GEN.32.25, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNGEN.32.25PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 GEN.32.25punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 GEN.32.25compound
3GEN.32.25GEN.32.25PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 GEN.32.25conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 GEN.32.25punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

Therefore said I: 'Look away from me, I will weep bitterly; strain not to comfort me, for the destruction of the daughter of my people.' (Prophets ISA.22.4, JPS 1917)

Sentence 1: Therefore said I: 'Look away from me, I will weep bitterly; strain not to comfort me, for the destruction of the daughter of my people.'

The tree, 25 words
advmodnsubjpunctpunctparataxisadvmodcaseoblpunctnsubjauxconjadvmodpunctnsubjadvmodmarkccompobjpunctcasedetoblcasedetnmodcasenmod:possnmodpunctpunctrootThereforeADVsaidVERBIPRON:PUNCT'PUNCTLookVERBawayADVfromADPmePRON,PUNCTIPRONwillAUXweepVERBbitterlyADV;PUNCTstrainNOUNnotPARTtoPARTcomfortVERBmePRON,PUNCTforADPtheDETdestructionNOUNofADPtheDETdaughterNOUNofADPmyPRONpeopleNOUN.PUNCT'PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThereforethereforeADV_2 saidadvmod
2saidsayVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
3IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs2 saidnsubj
4::PUNCT_6 Lookpunct
5''PUNCT_6 Lookpunct
6LooklookVERBMood=Imp VerbForm=Fin2 saidparataxis
7awayawayADV_6 Lookadvmod
8fromfromADP_9 mecase
9meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs6 Lookobl
10,,PUNCT_13 weeppunct
11IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs13 weepnsubj
12willwillAUXVerbForm=Fin13 weepaux
13weepweepVERBVerbForm=Inf6 Lookconj
14bitterlybitterlyADV_13 weepadvmod
15;;PUNCT_19 comfortpunct
16strainstrainNOUNNumber=Sing19 comfortnsubj
17notnotPARTPolarity=Neg19 comfortadvmod
18totoPART_19 comfortmark
19comfortcomfortVERBVerbForm=Inf2 saidccomp
20meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs19 comfortobj
21,,PUNCT_24 destructionpunct
22forforADP_24 destructioncase
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 destructiondet
24destructiondestructionNOUNNumber=Sing19 comfortobl
25ofofADP_27 daughtercase
26thetheDETDefinite=Def PronType=Art27 daughterdet
27daughterdaughterNOUNNumber=Sing24 destructionnmod
28ofofADP_30 peoplecase
29mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs30 peoplenmod:poss
30peoplepeopleNOUNNumber=Plur27 daughternmod
31..PUNCT_19 comfortpunct
32''PUNCT_19 comfortpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertparticipleItherefore propertyvn say-37.7-1-1 «NP V how S_INF»: agent=Agent clause=Topic
2look awayinfinitivefrom me; away propertyvn peer-30.3 «NP V PP.theme»: agent=Agent from i=Theme
3weepfutureIbitterly propertyvn breathe-40.1.2 «NP V»: agent=Agent
4not comfortto-infinitivestrainmefor the destruction of the daughter of my peoplevn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus i=Experiencer
5destroythe daughter of my peoplenom destruction «act transitive»: of=patient

Sentence 2: (Prophets ISA.22.4, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNISA.22.4PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3ISA.22.4ISA.22.4PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 ISA.22.4flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 ISA.22.4flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

He strained to lift the heavy box.

nsubjmarkxcompdetamodobjpunctrootHePRONstrainedVERBtoPARTliftVERBtheDETheavyADJboxNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 strainednsubj
2strainedstrainVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3totoPART_4 liftmark
4liftliftVERBVerbForm=Inf2 strainedxcomp
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 boxdet
6heavyheavyADJDegree=Pos7 boxamod
7boxboxNOUNNumber=Sing4 liftobj
8..PUNCT_2 strainedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1strainpastHetree rules
2liftto-infinitiveHe not said herethe heavy boxvn put_direction-9.4 «NP V NP»: agent=Agent box=Theme

Example 4

I strained a muscle in my leg playing football.

nsubjdetobjcasenmod:possobladvclobjpunctrootIPRONstrainedVERBaDETmuscleNOUNinADPmyPRONlegNOUNplayingVERBfootballNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs2 strainednsubj
2strainedstrainVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 muscledet
4musclemuscleNOUNNumber=Sing2 strainedobj
5ininADP_7 legcase
6mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs7 legnmod:poss
7leglegNOUNNumber=Sing2 strainedobl
8playingplayVERBTense=Pres VerbForm=Part2 strainedadvcl
9footballfootballNOUNNumber=Sing8 playingobj
10..PUNCT_2 strainedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1strainpastIa musclemy legvn wipe_manner-10.4.1 «NP V NP.source»: agent=Agent muscle=Source
2playgerundI not said herefootballvn use-105.1 «NP V NP»: agent=Agent football=Theme

Example 5

Strain the pasta in a colander.

detobjcasedetoblpunctrootStrainVERBtheDETpastaNOUNinADPaDETcolanderNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1StrainstrainVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 pastadet
3pastapastaNOUNNumber=Sing1 Strainobj
4ininADP_6 colandercase
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 colanderdet
6colandercolanderNOUNNumber=Sing1 Strainobl
7..PUNCT_1 Strainpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1strainimperativeyou not said herethe pastaa colandervn wipe_manner-10.4.1 «NP V NP.theme»: agent=Agent pasta=Theme

Example 6

Don't strain your eyes reading in the dark.

auxadvmodnmod:possobjaclcasedetoblpunctrootDoAUXn'tPARTstrainVERByourPRONeyesNOUNreadingVERBinADPtheDETdarkNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1DodoAUXMood=Imp VerbForm=Fin3 strainaux
2n'tnotPARTPolarity=Neg3 strainadvmod
3strainstrainVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
4youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs5 eyesnmod:poss
5eyeseyeNOUNNumber=Plur3 strainobj
6readingreadVERBVerbForm=Ger5 eyesacl
7ininADP_9 darkcase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 darkdet
9darkdarkNOUNNumber=Sing6 readingobl
10..PUNCT_3 strainpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not strainimperative · do-supportyou not said hereyour eyesvn wipe_manner-10.4.1 «NP V NP.source»: agent=Agent eye=Source
2readgerundyour eyes not said herethe darkvn transfer_mesg-37.1.1-1 «NP V»: agent=Agent

Example 7

We strained to hear the whisper.

nsubjmarkxcompdetobjpunctrootWePRONstrainedVERBtoPARThearVERBtheDETwhisperNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs2 strainednsubj
2strainedstrainVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3totoPART_4 hearmark
4hearhearVERBVerbForm=Inf2 strainedxcomp
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 whisperdet
6whisperwhisperNOUNNumber=Sing4 hearobj
7..PUNCT_2 strainedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1strainpastWetree rules
2hearto-infinitiveWe not said herethe whispervn see-30.1-1-1 «NP V S»: agent=Experiencer whisper=Stimulus

Example 8

Mum is under a lot of strain at work.

nsubjcopcasedetcasenmodcasenmodpunctrootMumNOUNisAUXunderADPaDETlotNOUNofADPstrainNOUNatADPworkNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MummumNOUNNumber=Sing5 lotnsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 lotcop
3underunderADP_5 lotcase
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 lotdet
5lotlotNOUNNumber=Singrootroot
6ofofADP_7 straincase
7strainstrainNOUNNumber=Sing5 lotnmod
8atatADP_9 workcase
9workworkNOUNNumber=Sing7 strainnmod
10..PUNCT_5 lotpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentMuma lotof strain at worktree rules

Example 9

This is a new strain of flu.

nsubjcopdetamodcasenmodpunctrootThisPRONisAUXaDETnewADJstrainNOUNofADPfluNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThisthisPRONNumber=Sing PronType=Dem5 strainnsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 straincop
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 straindet
4newnewADJDegree=Pos5 strainamod
5strainstrainNOUNNumber=Singrootroot
6ofofADP_7 flucase
7flufluNOUNNumber=Sing5 strainnmod
8..PUNCT_5 strainpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentThisa new strainof flutree rules

Example 10

The rope began to strain under the weight.

detnsubjmarkxcompcasedetoblpunctrootTheDETropeNOUNbeganVERBtoPARTstrainVERBunderADPtheDETweightNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 ropedet
2roperopeNOUNNumber=Sing3 begannsubj
3beganbeginVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4totoPART_5 strainmark
5strainstrainVERBVerbForm=Inf3 beganxcomp
6underunderADP_8 weightcase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 weightdet
8weightweightNOUNNumber=Sing5 strainobl
9..PUNCT_3 beganpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1beginpastthe ropevn begin-55.1-1-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Eventuality
2strainto-infinitivethe rope not said herethe weightvn wipe_manner-10.4.1 «NP V NP.source»: agent=Agent

Example 11

A glorious strain of music sounded--now distant, now near.

detamodnsubjcasenmodpunctadvmodxcomppunctadvmodadvmodpunctrootADETgloriousADJstrainNOUNofADPmusicNOUNsoundedVERB--PUNCTnowADVdistantADJ,PUNCTnowADVnearADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art3 straindet
2gloriousgloriousADJDegree=Pos3 strainamod
3strainstrainNOUNNumber=Sing6 soundednsubj
4ofofADP_5 musiccase
5musicmusicNOUNNumber=Sing3 strainnmod
6soundedsoundVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
7----PUNCT_9 distantpunct
8nownowADVPronType=Dem9 distantadvmod
9distantdistantADJDegree=Pos6 soundedxcomp
10,,PUNCT_12 nearpunct
11nownowADVPronType=Dem12 nearadvmod
12nearnearADV_9 distantadvmod
13..PUNCT_6 soundedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1soundpasta glorious strain of musicdistant propertyvn stimulus_subject-30.4 «NP V ADJ»: agent=Stimulus
2strainmusicnom strain «phenomenon intransitive»: of=agent

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/S/strain/