Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / S / strait

strait

Who acts: strait, land, dire straits, I, He, cords · What happens: be, join, mean, call, answer, compass · To what, where: narrow passage, two larger seas, straits, me, trouble, Spain · Speech: someone speaks here

«strait» in the Judaism dictionary: its 2 meanings for a pupil and its 11 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: strait in the Judaism dictionary.

Meaning 1

A strait is a narrow passage of sea between two pieces of land that joins two larger seas.

The tree, 18 words
detnsubjcopdetamodcasenmodcasenummodnmodcasenmodnsubjacl:relclnummodamodobjpunctrootADETstraitNOUNisAUXaDETnarrowADJpassageNOUNofADPseaNOUNbetweenADPtwoNUMpiecesNOUNofADPlandNOUNthatPRONjoinsVERBtwoNUMlargerADJseasNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 straitdet
2straitstraitNOUNNumber=Sing6 passagensubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 passagecop
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 passagedet
5narrownarrowADJDegree=Pos6 passageamod
6passagepassageNOUNNumber=Singrootroot
7ofofADP_8 seacase
8seaseaNOUNNumber=Sing6 passagenmod
9betweenbetweenADP_11 piecescase
10twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card11 piecesnummod
11piecespieceNOUNNumber=Plur6 passagenmod
12ofofADP_13 landcase
13landlandNOUNNumber=Sing11 piecesnmod
14thatthatPRONPronType=Rel15 joinsnsubj
15joinsjoinVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin13 landacl:relcl
16twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card18 seasnummod
17largerlargeADJDegree=Cmp18 seasamod
18seasseaNOUNNumber=Plur15 joinsobj
19..PUNCT_6 passagepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta straita narrow passageof sea; between two pieces of landtree rules
2joinpresentlandtwo larger seasvn mix-22.1-2-1 «NP V NP»: agent=Agent sea=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

«In dire straits» means in a very difficult or dangerous situation, often with money.

The tree, 14 words
punctcaseamodnsubjpunctcasedetadvmodamodccconjoblpunctadvmodcaseconjpunctroot«PUNCTInADPdireADJstraitsNOUN»PUNCTmeansVERBinADPaDETveryADVdifficultADJorCCONJdangerousADJsituationNOUN,PUNCToftenADVwithADPmoneyNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_4 straitspunct
2IninADP_4 straitscase
3diredireADJDegree=Pos4 straitsamod
4straitsstraitNOUNNumber=Plur6 meansnsubj
5»»PUNCT_4 straitspunct
6meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
7ininADP_13 situationcase
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art13 situationdet
9veryveryADV_10 difficultadvmod
10difficultdifficultADJDegree=Pos13 situationamod
11ororCCONJ_12 dangerouscc
12dangerousdangerousADJDegree=Pos10 difficultconj
13situationsituationNOUNNumber=Sing6 meansobl
14,,PUNCT_17 moneypunct
15oftenoftenADV_17 moneyadvmod
16withwithADP_17 moneycase
17moneymoneyNOUNNumber=Sing13 situationconj
18..PUNCT_6 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentdire straitsin a difficult situation and moneyvn representation-110.1 «NP V NP PP.attribute»: agent=Pivot in situation=Attribute

Example 1

Out of my straits I called upon the LORD; He answered me with great enlargement. (Writings PSA.118.5, JPS 1917)

Sentence 1: Out of my straits I called upon the LORD; He answered me with great enlargement.

The tree, 15 words
casecasenmod:possoblnsubjcasedetoblpunctnsubjconjobjcaseamodoblpunctrootOutADPofADPmyPRONstraitsNOUNIPRONcalledVERBuponADPtheDETLORDPROPN;PUNCTHePRONansweredVERBmePRONwithADPgreatADJenlargementNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OutoutADP_4 straitscase
2ofofADP_4 straitscase
3mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs4 straitsnmod:poss
4straitsstraitNOUNNumber=Plur6 calledobl
5IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs6 callednsubj
6calledcallVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
7uponuponADP_9 LORDcase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 LORDdet
9LORDLORDPROPNNumber=Sing6 calledobl
10;;PUNCT_12 answeredpunct
11HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 answerednsubj
12answeredanswerVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 calledconj
13meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs12 answeredobj
14withwithADP_16 enlargementcase
15greatgreatADJDegree=Pos16 enlargementamod
16enlargementenlargementNOUNNumber=Sing12 answeredobl
17..PUNCT_6 calledpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1callpastImy straitsupon the LORDvn initiate_communication-37.4.2-1 «NP V»: agent=Agent
2answer speech: assertpastHemewith great enlargementvn reciprocate-112-1 «NP V PP»: agent=Agent i=Eventuality

Sentence 2: (Writings PSA.118.5, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPSA.118.5PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PSA.118.5PSA.118.5PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PSA.118.5flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PSA.118.5flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

The cords of death compassed me, and the straits of the nether-world got hold upon me; I found trouble and sorrow. (Writings PSA.116.3, JPS 1917)

Sentence 1: The cords of death compassed me, and the straits of the nether-world got hold upon me; I found trouble and sorrow.

The tree, 22 words
detnsubjcasenmodobjpunctccdetnsubjcasedetamodpunctnmodconjxcompcaseoblpunctnsubjconjobjccconjpunctrootTheDETcordsNOUNofADPdeathNOUNcompassedVERBmePRON,PUNCTandCCONJtheDETstraitsNOUNofADPtheDETnetherADJ-PUNCTworldNOUNgotVERBholdVERBuponADPmePRON;PUNCTIPRONfoundVERBtroubleNOUNandCCONJsorrowNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 cordsdet
2cordscordNOUNNumber=Plur5 compassednsubj
3ofofADP_4 deathcase
4deathdeathNOUNNumber=Sing2 cordsnmod
5compassedcompassVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs5 compassedobj
7,,PUNCT_16 gotpunct
8andandCCONJ_16 gotcc
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 straitsdet
10straitsstraitNOUNNumber=Plur16 gotnsubj
11ofofADP_15 worldcase
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 worlddet
13nethernetherADJDegree=Pos15 worldamod
14--PUNCT_13 netherpunct
15worldworldNOUNNumber=Sing10 straitsnmod
16gotgetVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 compassedconj
17holdholdVERBVerbForm=Inf16 gotxcomp
18uponuponADP_19 mecase
19meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs17 holdobl
20;;PUNCT_22 foundpunct
21IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs22 foundnsubj
22foundfindVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin5 compassedconj
23troubletroubleNOUNNumber=Sing22 foundobj
24andandCCONJ_25 sorrowcc
25sorrowsorrowNOUNNumber=Sing23 troubleconj
26..PUNCT_5 compassedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1compasspastthe cords of deathmetree rules
2getpastthe straits of the nether worldvn comprehend-87.2-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer clause=Stimulus
3holdinfinitivethe straits of the nether world not said hereupon mevn exist-47.1 «NP V PP.location»: agent=Theme upon i=Location
4findpastItrouble and sorrowvn discover-84 «NP V NP»: agent=Agent trouble=Topic

Sentence 2: (Writings PSA.116.3, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPSA.116.3PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PSA.116.3PSA.116.3PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PSA.116.3flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PSA.116.3flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

And the sons of the prophets said unto Elisha: 'Behold now, the place where we dwell before thee is too strait for us. (Prophets 2KI.6.1, JPS 1917)

Sentence 1: And the sons of the prophets said unto Elisha: 'Behold now, the place where we dwell before thee is too strait for us.

The tree, 23 words
ccdetnsubjcasedetnmodcaseoblpunctpunctdiscourseadvmodpunctdetadvcladvmodnsubjacl:relclmarknsubjcopadvmodadvclcaseoblpunctrootAndCCONJtheDETsonsNOUNofADPtheDETprophetsNOUNsaidVERBuntoADPElishaPROPN:PUNCT'PUNCTBeholdINTJnowADV,PUNCTtheDETplaceNOUNwhereADVwePRONdwellVERBbeforeSCONJtheePRONisAUXtooADVstraitADJforADPusPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_7 saidcc
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 sonsdet
3sonssonNOUNNumber=Plur7 saidnsubj
4ofofADP_6 prophetscase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 prophetsdet
6prophetsprophetNOUNNumber=Plur3 sonsnmod
7saidsayVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
8untountoADP_9 Elishacase
9ElishaElishaPROPNNumber=Sing7 saidobl
10::PUNCT_16 placepunct
11''PUNCT_16 placepunct
12BeholdbeholdINTJ_16 placediscourse
13nownowADVPronType=Dem16 placeadvmod
14,,PUNCT_16 placepunct
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 placedet
16placeplaceNOUNNumber=Sing7 saidadvcl
17wherewhereADVPronType=Rel19 dwelladvmod
18wewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs19 dwellnsubj
19dwelldwellVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin16 placeacl:relcl
20beforebeforeSCONJ_24 straitmark
21theethouPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch24 straitnsubj
22isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin24 straitcop
23tootooADV_24 straitadvmod
24straitstraitADJDegree=Pos19 dwelladvcl
25forforADP_26 uscase
26uswePRONCase=Acc Number=Plur Person=1 PronType=Prs24 straitobl
27..PUNCT_7 saidpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpastthe sons of the prophetsunto Elishavn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent
2dwellpresentwevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
3ispresenttheefor us; strait propertytree rules

Sentence 2: (Prophets 2KI.6.1, JPS 1917)

punctflatpunctnmod:unmarkedconjpunctroot(PUNCTProphetsNOUN2KI.6.1NUM,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
32KI.6.12KI.6.1NUMNumForm=Digit NumType=Card2 Prophetsflat
4,,PUNCT_6 1917punct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing6 1917nmod:unmarked
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 2KI.6.1conj
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

The Strait of Gibraltar separates Spain and Morocco.

detnsubjcasenmodobjccconjpunctrootTheDETStraitPROPNofADPGibraltarPROPNseparatesVERBSpainPROPNandCCONJMoroccoPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 Straitdet
2StraitStraitPROPNNumber=Sing5 separatesnsubj
3ofofADP_4 Gibraltarcase
4GibraltarGibraltarPROPNNumber=Sing2 Straitnmod
5separatesseparateVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
6SpainSpainPROPNNumber=Sing5 separatesobj
7andandCCONJ_8 Moroccocc
8MoroccoMoroccoPROPNNumber=Sing6 Spainconj
9..PUNCT_5 separatespunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1separatepresentthe Strait of GibraltarSpain and Moroccovn separate-23.1-1-1 «NP V NP»: agent=Agent spain=Patient

Example 5

The ferry crosses Cook Strait from Wellington.

detnsubjcompoundobjcasenmodpunctrootTheDETferryNOUNcrossesVERBCookPROPNStraitPROPNfromADPWellingtonPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 ferrydet
2ferryferryNOUNNumber=Sing3 crossesnsubj
3crossescrossVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4CookCookPROPNNumber=Sing5 Straitcompound
5StraitStraitPROPNNumber=Sing3 crossesobj
6fromfromADP_7 Wellingtoncase
7WellingtonWellingtonPROPNNumber=Sing5 Straitnmod
8..PUNCT_3 crossespunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1crosspresentthe ferryCook StraitWellingtonvn crane-40.3.2 «NP V NP»: agent=Agent strait=Patient

Example 6

Bass Strait lies between Victoria and Tasmania.

compoundnsubjcaseoblccconjpunctrootBassNOUNStraitPROPNliesVERBbetweenADPVictoriaPROPNandCCONJTasmaniaPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BassbassNOUNNumber=Sing2 Straitcompound
2StraitStraitPROPNNumber=Sing3 liesnsubj
3lieslieVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4betweenbetweenADP_5 Victoriacase
5VictoriaVictoriaPROPNNumber=Sing3 liesobl
6andandCCONJ_7 Tasmaniacc
7TasmaniaTasmaniaPROPNNumber=Sing5 Victoriaconj
8..PUNCT_3 liespunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1liepresentBass StraitVictoria and Tasmaniavn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent between victoria=Location

Example 7

Long ago people walked across the Bering Strait when sea levels were low.

advmodadvmodnsubjcasedetcompoundoblmarkcompoundnsubjcopadvclpunctrootLongADVagoADVpeopleNOUNwalkedVERBacrossADPtheDETBeringPROPNStraitPROPNwhenSCONJseaNOUNlevelsNOUNwereAUXlowADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1LonglongADVDegree=Pos2 agoadvmod
2agoagoADV_4 walkedadvmod
3peoplepeopleNOUNNumber=Plur4 walkednsubj
4walkedwalkVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5acrossacrossADP_8 Straitcase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 Straitdet
7BeringBeringPROPNNumber=Sing8 Straitcompound
8StraitStraitPROPNNumber=Sing4 walkedobl
9whenwhenSCONJ_13 lowmark
10seaseaNOUNNumber=Sing11 levelscompound
11levelslevelNOUNNumber=Plur13 lownsubj
12werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin13 lowcop
13lowlowADJDegree=Pos4 walkedadvcl
14..PUNCT_4 walkedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1walkpastpeoplethe Bering Straitago propertyvn run-51.3.2-2-1 «NP V PP.location»: agent=Theme across strait=Trajectory
2ispastsea levelslow propertytree rules

Example 8

Ships sail through the narrow strait.

nsubjcasedetamodoblpunctrootShipsNOUNsailVERBthroughADPtheDETnarrowADJstraitNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ShipsshipNOUNNumber=Plur2 sailnsubj
2sailsailVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3throughthroughADP_6 straitcase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 straitdet
5narrownarrowADJDegree=Pos6 straitamod
6straitstraitNOUNNumber=Sing2 sailobl
7..PUNCT_2 sailpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sailpresentShipsthe narrow straitvn nonvehicle-51.4.2-1 «NP V PP.location»: agent=Agent through strait=Trajectory

Example 9

After the flood, the family were in dire straits.

casedetoblpunctdetnsubjcaseamodoblpunctrootAfterADPtheDETfloodNOUN,PUNCTtheDETfamilyNOUNwereVERBinADPdireADJstraitsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AfterafterADP_3 floodcase
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 flooddet
3floodfloodNOUNNumber=Sing7 wereobl
4,,PUNCT_3 floodpunct
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 familydet
6familyfamilyNOUNNumber=Sing7 werensubj
7werebeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
8ininADP_10 straitscase
9diredireADJDegree=Pos10 straitsamod
10straitsstraitNOUNNumber=Plur7 wereobl
11..PUNCT_7 werepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1bepastthe familydire straitsafter the floodvn exist-47.1 «NP V PP.location»: agent=Theme in strait=Location

Example 10

Find the strait on the map and colour it blue.

detobjcasedetoblccconjnsubjacl:relclpunctrootFindVERBtheDETstraitNOUNonADPtheDETmapNOUNandCCONJcolourNOUNitPRONblueADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1FindfindVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 straitdet
3straitstraitNOUNNumber=Sing1 Findobj
4ononADP_6 mapcase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 mapdet
6mapmapNOUNNumber=Sing1 Findobl
7andandCCONJ_8 colourcc
8colourcolourNOUNNumber=Sing6 mapconj
9ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 bluensubj
10blueblueADJDegree=Pos6 mapacl:relcl
11..PUNCT_1 Findpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1findimperativeyou not said herethe straitthe map and colourvn discover-84 «NP V NP»: agent=Agent strait=Topic

Example 11

The black horse leaped the strait.

detamodacldetobjpunctrootTheDETblackADJhorseNOUNleapedVERBtheDETstraitNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 horsedet
2blackblackADJDegree=Pos3 horseamod
3horsehorseNOUNNumber=Singrootroot
4leapedleapVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 horseacl
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 straitdet
6straitstraitNOUNNumber=Sing4 leapedobj
7..PUNCT_3 horsepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1leapparticiplethe black horse not said herethe straitvn run-51.3.2-1 «NP V NP»: agent=Theme strait=Trajectory

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/S/strait/