Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / S / strew

strew

Who acts: leaves, he, ground, woman, Toys, flower girl · What happens: scatter, strew, take, make, burnt, powder · To what, where: things, surface, place, path, calf, ground

«strew» in the Judaism dictionary: its 2 meanings for a pupil and its 9 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: strew in the Judaism dictionary.

Meaning 1

To scatter things untidily over a surface.

markobjadvmodcasedetoblpunctrootToPARTscatterVERBthingsNOUNuntidilyADVoverADPaDETsurfaceNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 scattermark
2scatterscatterVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
3thingsthingNOUNNumber=Plur2 scatterobj
4untidilyuntidilyADV_2 scatteradvmod
5overoverADP_7 surfacecase
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 surfacedet
7surfacesurfaceNOUNNumber=Sing2 scatterobl
8..PUNCT_2 scatterpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1scatterto-infinitivethingsa surfaceuntidily propertyvn spray-9.7-1 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent thing=Theme over surface=Destination

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

To be lying scattered over a place: leaves strewed the path.

markaux:passaux:passcasedetoblpunctnsubjconjdetobjpunctrootToPARTbeAUXlyingVERBscatteredVERBoverADPaDETplaceNOUN:PUNCTleavesNOUNstrewedVERBtheDETpathNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_4 scatteredmark
2bebeAUXVerbForm=Inf4 scatteredaux:pass
3lyinglieVERBVerbForm=Ger4 scatteredaux:pass
4scatteredscatterVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
5overoverADP_7 placecase
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 placedet
7placeplaceNOUNNumber=Sing4 scatteredobl
8::PUNCT_10 strewedpunct
9leavesleafNOUNNumber=Plur10 strewednsubj
10strewedstrewVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 scatteredconj
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 pathdet
12pathpathNOUNNumber=Sing10 strewedobj
13..PUNCT_4 scatteredpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1scatterto-infinitive · passivea placevn spray-9.7-1 «NP V PP.destination»: over place=Destination
2strewpastleavesthe pathvn spray-9.7-1 «NP V NP.theme»: agent=Agent path=Theme

Example 1

And he took the calf which they had made, and burnt it with fire, and ground it to powder, and strewed it upon the water, and made the children of Israel drink of it. (Torah EXO.32.20, JPS 1917)

Sentence 1: And he took the calf which they had made, and burnt it with fire, and ground it to powder, and strewed it upon the water, and made the children of Israel drink of it.

The tree, 34 words
ccnsubjdetobjnsubj:passnsubjauxacl:relclpunctccconjobjcaseoblpunctccnsubjnsubjmarkconjpunctccconjobjcasedetoblpunctccconjdetobjcasecompoundnmodcasenmodpunctrootAndCCONJhePRONtookVERBtheDETcalfNOUNwhichPRONtheyPRONhadAUXmadeVERB,PUNCTandCCONJburntVERBitPRONwithADPfireNOUN,PUNCTandCCONJgroundNOUNitPRONtoPARTpowderVERB,PUNCTandCCONJstrewedVERBitPRONuponADPtheDETwaterNOUN,PUNCTandCCONJmadeVERBtheDETchildrenNOUNofADPIsraelPROPNdrinkNOUNofADPitPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 tookcc
2hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 tooknsubj
3tooktakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 calfdet
5calfcalfNOUNNumber=Sing3 tookobj
6whichwhichPRONPronType=Rel9 madensubj:pass
7theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs9 madensubj
8hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 madeaux
9mademakeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass5 calfacl:relcl
10,,PUNCT_12 burntpunct
11andandCCONJ_12 burntcc
12burntburntVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 tookconj
13ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 burntobj
14withwithADP_15 firecase
15firefireNOUNNumber=Sing12 burntobl
16,,PUNCT_21 powderpunct
17andandCCONJ_21 powdercc
18groundgroundNOUNNumber=Sing21 powdernsubj
19ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs21 powdernsubj
20totoPART_21 powdermark
21powderpowderVERBVerbForm=Inf3 tookconj
22,,PUNCT_24 strewedpunct
23andandCCONJ_24 strewedcc
24strewedstrewVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 tookconj
25ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs24 strewedobj
26uponuponADP_28 watercase
27thetheDETDefinite=Def PronType=Art28 waterdet
28waterwaterNOUNNumber=Sing24 strewedobl
29,,PUNCT_31 madepunct
30andandCCONJ_31 madecc
31mademakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 tookconj
32thetheDETDefinite=Def PronType=Art33 childrendet
33childrenchildNOUNNumber=Plur31 madeobj
34ofofADP_36 drinkcase
35IsraelIsraelPROPNNumber=Sing36 drinkcompound
36drinkdrinkNOUNNumber=Sing33 childrennmod
37ofofADP_38 itcase
38ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs36 drinknmod
39..PUNCT_3 tookpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1takepasthethe calfvn bring-11.3 «NP V NP ADVP»: agent=Instrument calf=Destination
2makepast · perfect · passivethe calfvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: subject=Product
3burntpasthe not said herecalfwith firetree rules
4powderto-infinitivegroundvn braid-41.2.2 «NP V NP»: agent=Agent
5strewpasthe not said heregroundthe watervn spray-9.7-1 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent it=Theme upon water=Destination
6makepasthe not said herethe children of Israel drink of groundvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset child=Product

Sentence 2: (Torah EXO.32.20, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNEXO.32.20PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 EXO.32.20punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 EXO.32.20compound
3EXO.32.20EXO.32.20PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 EXO.32.20conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 EXO.32.20punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

And the woman took and spread the covering over the well's mouth, and strewed groats thereon; and nothing was known. (Prophets 2SA.17.19, JPS 1917)

Sentence 1: And the woman took and spread the covering over the well's mouth, and strewed groats thereon; and nothing was known.

The tree, 21 words
ccdetnsubjccconjdetobjcasedetnmod:posscaseoblpunctccconjobjadvmodpunctccnsubj:passaux:passconjpunctrootAndCCONJtheDETwomanNOUNtookVERBandCCONJspreadVERBtheDETcoveringNOUNoverADPtheDETwellNOUN'sPARTmouthNOUN,PUNCTandCCONJstrewedVERBgroatsNOUNthereonADV;PUNCTandCCONJnothingPRONwasAUXknownVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_4 tookcc
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 womandet
3womanwomanNOUNNumber=Sing4 tooknsubj
4tooktakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5andandCCONJ_6 spreadcc
6spreadspreadVERBMood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin4 tookconj
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 coveringdet
8coveringcoveringNOUNNumber=Sing6 spreadobj
9overoverADP_13 mouthcase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 welldet
11wellwellNOUNNumber=Sing13 mouthnmod:poss
12's'sPART_11 wellcase
13mouthmouthNOUNNumber=Sing6 spreadobl
14,,PUNCT_16 strewedpunct
15andandCCONJ_16 strewedcc
16strewedstrewVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 tookconj
17groatsgroatNOUNNumber=Plur16 strewedobj
18thereonthereonADV_16 strewedadvmod
19;;PUNCT_23 knownpunct
20andandCCONJ_23 knowncc
21nothingnothingPRONNumber=Sing PronType=Neg23 knownnsubj:pass
22wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin23 knownaux:pass
23knownknowVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 tookconj
24..PUNCT_4 tookpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1takepastthe womanvn bring-11.3 «NP V NP»: agent=Agent
2spreadpastthe woman not said herethe coveringthe well's mouthvn spray-9.7-1 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent covering=Theme over mouth=Destination
3strewpastthe woman not said heregroatsthereon propertyvn spray-9.7-1 «NP V NP.theme»: agent=Agent groat=Theme
4knowpast · passivenothingvn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V NP PP.attribute»: subject=Stimulus

Sentence 2: (Prophets 2SA.17.19, JPS 1917)

punctflatpunctnmod:unmarkedconjpunctroot(PUNCTProphetsNOUN2SA.17.19NUM,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
32SA.17.192SA.17.19NUMNumForm=Digit NumType=Card2 Prophetsflat
4,,PUNCT_6 1917punct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing6 1917nmod:unmarked
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 2SA.17.19conj
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

Toys were strewn all over the bedroom floor.

nsubjcopadvmodcasedetcompoundoblpunctrootToysNOUNwereAUXstrewnADJallADVoverADPtheDETbedroomNOUNfloorNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ToystoyNOUNNumber=Plur3 strewnnsubj
2werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 strewncop
3strewnstrewnADJDegree=Posrootroot
4allallADV_8 flooradvmod
5overoverADP_8 floorcase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 floordet
7bedroombedroomNOUNNumber=Sing8 floorcompound
8floorfloorNOUNNumber=Sing3 strewnobl
9..PUNCT_3 strewnpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastToysthe bedroom floorstrewn propertytree rules

Example 4

The flower girl strewed petals along the aisle.

detcompoundaclobjcasedetoblpunctrootTheDETflowerNOUNgirlNOUNstrewedVERBpetalsNOUNalongADPtheDETaisleNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 girldet
2flowerflowerNOUNNumber=Sing3 girlcompound
3girlgirlNOUNNumber=Singrootroot
4strewedstrewVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 girlacl
5petalspetalNOUNNumber=Plur4 strewedobj
6alongalongADP_8 aislecase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 aisledet
8aisleaisleNOUNNumber=Sing4 strewedobl
9..PUNCT_3 girlpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1strewparticiplethe flower girl not said herepetalsthe aislevn spray-9.7-1 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent petal=Theme along aisle=Destination

Example 5

Leaves strewed the path after the storm.

nsubjdetobjcasedetoblpunctrootLeavesNOUNstrewedVERBtheDETpathNOUNafterADPtheDETstormNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1LeavesleafNOUNNumber=Plur2 strewednsubj
2strewedstrewVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 pathdet
4pathpathNOUNNumber=Sing2 strewedobj
5afterafterADP_7 stormcase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 stormdet
7stormstormNOUNNumber=Sing2 strewedobl
8..PUNCT_2 strewedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1strewpastLeavesthe pathafter the stormvn spray-9.7-1 «NP V NP.theme»: agent=Agent path=Theme

Example 6

The beach was strewn with seaweed and shells.

detnsubjcopcaseoblccconjpunctrootTheDETbeachNOUNwasAUXstrewnADJwithADPseaweedNOUNandCCONJshellsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 beachdet
2beachbeachNOUNNumber=Sing4 strewnnsubj
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 strewncop
4strewnstrewnADJDegree=Posrootroot
5withwithADP_6 seaweedcase
6seaweedseaweedNOUNNumber=Sing4 strewnobl
7andandCCONJ_8 shellscc
8shellsshellNOUNNumber=Plur6 seaweedconj
9..PUNCT_4 strewnpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastthe beachwith seaweed and shells; strewn propertytree rules

Example 7

Don't strew your clothes on the stairs.

auxadvmodnmod:possobjcasedetoblpunctrootDoAUXn'tPARTstrewVERByourPRONclothesNOUNonADPtheDETstairsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1DodoAUXMood=Imp VerbForm=Fin3 strewaux
2n'tnotPARTPolarity=Neg3 strewadvmod
3strewstrewVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
4youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs5 clothesnmod:poss
5clothesclothesNOUNNumber=Ptan3 strewobj
6ononADP_8 stairscase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 stairsdet
8stairsstairNOUNNumber=Plur3 strewobl
9..PUNCT_3 strewpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not strewimperative · do-supportyou not said hereyour clothesthe stairsvn spray-9.7-1 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent clothes=Theme on stair=Destination

Example 8

The kitchen was strewn with crumbs and plates.

detnsubjcopcaseoblccconjpunctrootTheDETkitchenNOUNwasAUXstrewnADJwithADPcrumbsNOUNandCCONJplatesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 kitchendet
2kitchenkitchenNOUNNumber=Sing4 strewnnsubj
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 strewncop
4strewnstrewnADJDegree=Posrootroot
5withwithADP_6 crumbscase
6crumbscrumbNOUNNumber=Plur4 strewnobl
7andandCCONJ_8 platescc
8platesplateNOUNNumber=Plur6 crumbsconj
9..PUNCT_4 strewnpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastthe kitchenwith crumbs and plates; strewn propertytree rules

Example 9

The little maiden strewed flowers in her path.

detamodaclobjcasenmod:possoblpunctrootTheDETlittleADJmaidenNOUNstrewedVERBflowersNOUNinADPherPRONpathNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 maidendet
2littlelittleADJDegree=Pos3 maidenamod
3maidenmaidenNOUNNumber=Singrootroot
4strewedstrewVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 maidenacl
5flowersflowerNOUNNumber=Plur4 strewedobj
6ininADP_8 pathcase
7herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs8 pathnmod:poss
8pathpathNOUNNumber=Sing4 strewedobl
9..PUNCT_3 maidenpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1strewparticiplethe little maiden not said hereflowersher pathvn spray-9.7-1 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent flower=Theme in path=Destination

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/S/strew/