Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / S / stricken

stricken

Who acts: Abraham, LORD, ye, NOW David, they, David · What happens: affect, show, be, bless, cease, see · To what, where: age, Abraham, things, part, ye, more

«stricken» in the Judaism dictionary: its 3 meanings for a pupil and its 13 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: stricken in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Badly affected by something bad, such as illness, sadness or disaster: a stricken ship, a grief-stricken family.

The tree, 18 words
advmodcaseobl:agentamodpunctcasefixedappospunctconjccconjpunctdetamodconjpunctdetcompoundpunctamodappospunctrootBadlyADVaffectedVERBbyADPsomethingPRONbadADJ,PUNCTsuchADJasADPillnessNOUN,PUNCTsadnessNOUNorCCONJdisasterNOUN:PUNCTaDETstrickenADJshipNOUN,PUNCTaDETgriefNOUN-PUNCTstrickenADJfamilyNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BadlybadlyADVDegree=Pos2 affectedadvmod
2affectedaffectVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
3bybyADP_4 somethingcase
4somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind2 affectedobl:agent
5badbadADJDegree=Pos4 somethingamod
6,,PUNCT_9 illnesspunct
7suchsuchADJDegree=Pos ExtPos=ADP9 illnesscase
8asasADP_7 suchfixed
9illnessillnessNOUNNumber=Sing4 somethingappos
10,,PUNCT_11 sadnesspunct
11sadnesssadnessNOUNNumber=Sing9 illnessconj
12ororCCONJ_13 disastercc
13disasterdisasterNOUNNumber=Sing9 illnessconj
14::PUNCT_17 shippunct
15aaDETDefinite=Ind PronType=Art17 shipdet
16strickenstrickenADJDegree=Pos17 shipamod
17shipshipNOUNNumber=Sing4 somethingconj
18,,PUNCT_23 familypunct
19aaDETDefinite=Ind PronType=Art23 familydet
20griefgriefNOUNNumber=Sing22 strickencompound
21--PUNCT_20 griefpunct
22strickenstrickenADJDegree=Pos23 familyamod
23familyfamilyNOUNNumber=Sing17 shipappos
24..PUNCT_2 affectedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1affectparticiplebadly propertyvn amuse-31.1 «NP V ADV-Middle»: agent=Experiencer

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

Showing great shock or pain: a stricken face.

amodamodccconjpunctdetamodconjpunctrootShowingVERBgreatADJshockNOUNorCCONJpainNOUN:PUNCTaDETstrickenADJfaceNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ShowingshowVERBVerbForm=Ger3 shockamod
2greatgreatADJDegree=Pos3 shockamod
3shockshockNOUNNumber=Singrootroot
4ororCCONJ_5 paincc
5painpainNOUNNumber=Sing3 shockconj
6::PUNCT_9 facepunct
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 facedet
8strickenstrickenADJDegree=Pos9 faceamod
9facefaceNOUNNumber=Sing3 shockconj
10..PUNCT_3 shockpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1showgerundvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V»: agent=Agent

Meaning 3

Usage: in compounds — kept apart, not parsed.

panic-stricken, terror-stricken, poverty-stricken, grief-stricken.

The tree, 8 words
nsubjpunctpunctcompoundpunctconjpunctcompoundpunctconjpunctcompoundpunctconjpunctrootpanicNOUN-PUNCTstrickenADJ,PUNCTterrorNOUN-PUNCTstrickenADJ,PUNCTpovertyNOUN-PUNCTstrickenADJ,PUNCTgriefNOUN-PUNCTstrickenADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1panicpanicNOUNNumber=Sing3 strickennsubj
2--PUNCT_3 strickenpunct
3strickenstrickenADJDegree=Posrootroot
4,,PUNCT_7 strickenpunct
5terrorterrorNOUNNumber=Sing7 strickencompound
6--PUNCT_5 terrorpunct
7strickenstrickenADJDegree=Pos3 strickenconj
8,,PUNCT_11 strickenpunct
9povertypovertyNOUNNumber=Sing11 strickencompound
10--PUNCT_9 povertypunct
11strickenstrickenADJDegree=Pos3 strickenconj
12,,PUNCT_15 strickenpunct
13griefgriefNOUNNumber=Sing15 strickencompound
14--PUNCT_13 griefpunct
15strickenstrickenADJDegree=Pos3 strickenconj
16..PUNCT_3 strickenpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 1

And Abraham was old, well stricken in age; and the LORD had blessed Abraham in all things. (Torah GEN.24.1, JPS 1917)

Sentence 1: And Abraham was old, well stricken in age; and the LORD had blessed Abraham in all things.

The tree, 17 words
ccnsubjcoppunctadvmodconjcaseoblpunctccdetnsubjauxconjobjcasedetoblpunctrootAndCCONJAbrahamPROPNwasAUXoldADJ,PUNCTwellADVstrickenADJinADPageNOUN;PUNCTandCCONJtheDETLORDPROPNhadAUXblessedVERBAbrahamPROPNinADPallDETthingsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_2 Abrahamcc
2AbrahamAbrahamPROPNNumber=Sing4 oldnsubj
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 oldcop
4oldoldADJDegree=Posrootroot
5,,PUNCT_7 strickenpunct
6wellwellADVDegree=Pos7 strickenadvmod
7strickenstrickenADJDegree=Pos4 oldconj
8ininADP_9 agecase
9ageageNOUNNumber=Sing7 strickenobl
10;;PUNCT_15 blessedpunct
11andandCCONJ_15 blessedcc
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 LORDdet
13LORDLORDPROPNNumber=Sing15 blessednsubj
14hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin15 blessedaux
15blessedblessVERBTense=Past VerbForm=Part4 oldconj
16AbrahamAbrahamPROPNNumber=Sing15 blessedobj
17ininADP_19 thingscase
18allallDETPronType=Tot19 thingsdet
19thingsthingNOUNNumber=Plur15 blessedobl
20..PUNCT_4 oldpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastAbrahamold propertytree rules
2beAbraham not said herein agewell propertytree rules
3blesspast · perfectthe LORDAbrahamall thingsvn judgment-33.1-1 «NP V NP»: agent=Agent abraham=Theme

Sentence 2: (Torah GEN.24.1, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNGEN.24.1PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 GEN.24.1punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 GEN.24.1compound
3GEN.24.1GEN.24.1PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 GEN.24.1conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 GEN.24.1punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

Now Abraham and Sarah were old, and well stricken in age; it had ceased to be with Sarah after the manner of women. — (Torah GEN.18.11, JPS 1917)

The tree, 27 words
advmodnsubjccconjcoppunctccadvmodconjcaseoblpunctnsubj:passauxconjmarkcopcaseoblcasedetoblcasenmodpunctpunctpunctcompoundoblpunctapposflatpunctrootNowADVAbrahamPROPNandCCONJSarahPROPNwereAUXoldADJ,PUNCTandCCONJwellADVstrickenADJinADPageNOUN;PUNCTitPRONhadAUXceasedVERBtoPARTbeAUXwithADPSarahPROPNafterADPtheDETmannerNOUNofADPwomenNOUN.PUNCT—PUNCT(PUNCTTorahPROPNGEN.18.11PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NownowADVPronType=Dem6 oldadvmod
2AbrahamAbrahamPROPNNumber=Sing6 oldnsubj
3andandCCONJ_4 Sarahcc
4SarahSarahPROPNNumber=Sing2 Abrahamconj
5werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 oldcop
6oldoldADJDegree=Posrootroot
7,,PUNCT_10 strickenpunct
8andandCCONJ_10 strickencc
9wellwellADVDegree=Pos10 strickenadvmod
10strickenstrickenADJDegree=Pos6 oldconj
11ininADP_12 agecase
12ageageNOUNNumber=Sing10 strickenobl
13;;PUNCT_16 ceasedpunct
14ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs16 ceasednsubj:pass
15hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin16 ceasedaux
16ceasedceaseVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass6 oldconj
17totoPART_20 Sarahmark
18bebeAUXVerbForm=Inf20 Sarahcop
19withwithADP_20 Sarahcase
20SarahSarahPROPNNumber=Sing16 ceasedobl
21afterafterADP_23 mannercase
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 mannerdet
23mannermannerNOUNNumber=Sing16 ceasedobl
24ofofADP_25 womencase
25womenwomanNOUNNumber=Plur23 mannernmod
26..PUNCT_6 oldpunct
27—-PUNCT_30 GEN.18.11punct
28((PUNCT_30 GEN.18.11punct
29TorahTorahPROPNNumber=Sing30 GEN.18.11compound
30GEN.18.11GEN.18.11PROPNNumber=Sing6 oldobl
31,,PUNCT_32 JPSpunct
32JPSJPSPROPNNumber=Sing30 GEN.18.11appos
3319171917NUMNumForm=Digit NumType=Card32 JPSflat
34))PUNCT_32 JPSpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastAbraham and SarahnowTorah GEN.18.11 obl; old propertytree rules
2beAbraham and Sarah not said herein agewell propertytree rules
3ceasepast · perfect · passiveageafter the manner of womenvn stop-55.4-1-1 «NP V NP.eventuality»: subject=Eventuality
4isto-infinitivewith Sarahtree rules

Example 3

On what part will ye yet be stricken, seeing ye stray away more and more? (Prophets ISA.1.5, JPS 1917)

Sentence 1: On what part will ye yet be stricken, seeing ye stray away more and more?

The tree, 15 words
casensubjoblauxnsubjadvmodcoppunctadvclobjxcompadvmodobjccconjpunctrootOnADPwhatPRONpartNOUNwillAUXyePRONyetADVbeAUXstrickenADJ,PUNCTseeingVERByePRONstrayVERBawayADVmoreADJandCCONJmoreADJ?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OnonADP_3 partcase
2whatwhatPRONPronType=Int3 partnsubj
3partpartNOUNNumber=Sing8 strickenobl
4willwillAUXVerbForm=Fin8 strickenaux
5yeyePRONCase=Nom Number=Plur Person=2 PronType=Prs Style=Arch8 strickennsubj
6yetyetADV_8 strickenadvmod
7bebeAUXVerbForm=Inf8 strickencop
8strickenstrickenADJDegree=Posrootroot
9,,PUNCT_10 seeingpunct
10seeingseeVERBTense=Pres VerbForm=Part8 strickenadvcl
11yeyePRONCase=Nom Number=Plur Person=2 PronType=Prs Style=Arch10 seeingobj
12straystrayVERBVerbForm=Inf10 seeingxcomp
13awayawayADV_12 strayadvmod
14moremoreADJDegree=Cmp12 strayobj
15andandCCONJ_16 morecc
16moremoreADJDegree=Cmp14 moreconj
17??PUNCT_8 strickenpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1isfutureyepartyetstricken propertytree rules
2seegerundye not said hereyetree rules
3stray awayinfinitiveye not said heremoreaway propertyvn run-51.3.2 «PP.location V NP»: agent=Initial_Location more=Theme

Sentence 2: (Prophets ISA.1.5, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNISA.1.5PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3ISA.1.5ISA.1.5PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 ISA.1.5flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 ISA.1.5flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

NOW KING David was old and stricken in years; and they covered him with clothes, but he could get no heat. (Prophets 1KI.1.1, JPS 1917)

Sentence 1: NOW KING David was old and stricken in years; and they covered him with clothes, but he could get no heat.

The tree, 21 words
amodnmod:descnsubjcopccconjcaseoblpunctccnsubjparataxisobjcaseoblpunctccnsubjauxconjdetobjpunctrootNOWADJKINGPROPNDavidPROPNwasAUXoldADJandCCONJstrickenADJinADPyearsNOUN;PUNCTandCCONJtheyPRONcoveredVERBhimPRONwithADPclothesNOUN,PUNCTbutCCONJhePRONcouldAUXgetVERBnoDETheatNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NOWnowADJDegree=Pos3 Davidamod
2KINGKINGPROPNNumber=Sing3 Davidnmod:desc
3DavidDavidPROPNNumber=Sing5 oldnsubj
4wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 oldcop
5oldoldADJDegree=Posrootroot
6andandCCONJ_7 strickencc
7strickenstrickenADJDegree=Pos5 oldconj
8ininADP_9 yearscase
9yearsyearNOUNNumber=Plur7 strickenobl
10;;PUNCT_13 coveredpunct
11andandCCONJ_13 coveredcc
12theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs13 coverednsubj
13coveredcoverVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 oldparataxis
14himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs13 coveredobj
15withwithADP_16 clothescase
16clothesclothesNOUNNumber=Ptan13 coveredobl
17,,PUNCT_21 getpunct
18butbutCCONJ_21 getcc
19hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs21 getnsubj
20couldcouldAUXVerbForm=Fin21 getaux
21getgetVERBVerbForm=Inf13 coveredconj
22nonoDETPronType=Neg23 heatdet
23heatheatNOUNNumber=Sing21 getobj
24..PUNCT_5 oldpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastNOW David KINGold propertytree rules
2beNOW David KING not said hereyeartree rules
3coverpasttheyDavidwith clothesvn fill-9.8-1 «NP V NP PP.theme»: agent=Agent he=Destination with clothes=Theme
4getcouldDavidno heatvn comprehend-87.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer heat=Stimulus

Sentence 2: (Prophets 1KI.1.1, JPS 1917)

punctflatpunctnmod:unmarkedconjpunctroot(PUNCTProphetsNOUN1KI.1.1NUM,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
31KI.1.11KI.1.1NUMNumForm=Digit NumType=Card2 Prophetsflat
4,,PUNCT_6 1917punct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing6 1917nmod:unmarked
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 1KI.1.1conj
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

Therefore shall Moab wail for Moab, every one shall wail; for the sweet cakes of Kir-hareseth shall ye mourn, sorely stricken. (Prophets ISA.16.7, JPS 1917)

Sentence 1: Therefore shall Moab wail for Moab, every one shall wail; for the sweet cakes of Kir-hareseth shall ye mourn, sorely stricken.

The tree, 22 words
advmodauxcompoundoblcaseoblpunctdetnsubjauxpunctcasedetamodnsubjcasecompoundpunctnmodauxnsubjccomppunctadvmodconjpunctrootThereforeADVshallAUXMoabPROPNwailNOUNforADPMoabPROPN,PUNCTeveryDEToneNOUNshallAUXwailVERB;PUNCTforADPtheDETsweetADJcakesNOUNofADPKirPROPN-PUNCTharesethNOUNshallAUXyePRONmournVERB,PUNCTsorelyADVstrickenADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThereforethereforeADV_4 wailadvmod
2shallshallAUXVerbForm=Fin4 wailaux
3MoabMoabPROPNNumber=Sing4 wailcompound
4wailwailNOUNNumber=Sing11 wailobl
5forforADP_6 Moabcase
6MoabMoabPROPNNumber=Sing11 wailobl
7,,PUNCT_11 wailpunct
8everyeveryDETPronType=Tot9 onedet
9oneoneNOUNNumber=Sing11 wailnsubj
10shallshallAUXVerbForm=Fin11 wailaux
11wailwailVERBVerbForm=Infrootroot
12;;PUNCT_16 cakespunct
13forforADP_16 cakescase
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 cakesdet
15sweetsweetADJDegree=Pos16 cakesamod
16cakescakeNOUNNumber=Plur23 mournnsubj
17ofofADP_20 haresethcase
18KirKirPROPNNumber=Sing20 haresethcompound
19--PUNCT_18 Kirpunct
20haresethharesethNOUNNumber=Sing16 cakesnmod
21shallshallAUXVerbForm=Fin23 mournaux
22yeyePRONCase=Nom Number=Plur Person=2 PronType=Prs Style=Arch23 mournnsubj
23mournmournVERBVerbForm=Inf11 wailccomp
24,,PUNCT_26 strickenpunct
25sorelysorelyADV_26 strickenadvmod
26strickenstrickenADJDegree=Pos11 wailconj
27..PUNCT_11 wailpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1wailshallevery oneMoab wailfor Moabvn manner_speaking-37.3 «NP V PP.recipient S_INF»: agent=Agent for moab=Recipient clause=Topic
2mournshallthe sweet cakes of Kir haresethvn marvel-31.3 «NP V»: agent=Experiencer

Sentence 2: (Prophets ISA.16.7, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNISA.16.7PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3ISA.16.7ISA.16.7PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 ISA.16.7flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 ISA.16.7flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 6

Rescue boats went out to the stricken ship.

compoundnsubjadvmodcasedetamodoblpunctrootRescueNOUNboatsNOUNwentVERBoutADVtoADPtheDETstrickenADJshipNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1RescuerescueNOUNNumber=Sing2 boatscompound
2boatsboatNOUNNumber=Plur3 wentnsubj
3wentgoVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4outoutADV_3 wentadvmod
5totoADP_8 shipcase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 shipdet
7strickenstrickenADJDegree=Pos8 shipamod
8shipshipNOUNNumber=Sing3 wentobl
9..PUNCT_3 wentpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1go outpastRescue boatsto the stricken ship; out propertyvn interact-36.6 «NP V»: agent=Agent

Example 7

The grief-stricken family held each other.

detcompoundpunctamodnsubjdetobjpunctrootTheDETgriefNOUN-PUNCTstrickenADJfamilyNOUNheldVERBeachDETotherADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art5 familydet
2griefgriefNOUNNumber=Sing4 strickencompound
3--PUNCT_2 griefpunct
4strickenstrickenADJDegree=Pos5 familyamod
5familyfamilyNOUNNumber=Sing6 heldnsubj
6heldholdVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
7eacheachDETPronType=Tot8 otherdet
8otherotherADJDegree=Pos6 heldobj
9..PUNCT_6 heldpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1holdparticiplethe stricken familyeach othervn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent other=Theme

Example 8

Toad was panic-stricken at the sound of the police.

nsubjcopnsubjpunctcasedetoblcasedetnmodpunctrootToadPROPNwasAUXpanicNOUN-PUNCTstrickenADJatADPtheDETsoundNOUNofADPtheDETpoliceNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ToadToadPROPNNumber=Sing5 strickennsubj
2wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 strickencop
3panicpanicNOUNNumber=Sing5 strickennsubj
4--PUNCT_5 strickenpunct
5strickenstrickenADJDegree=Posrootroot
6atatADP_8 soundcase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 sounddet
8soundsoundNOUNNumber=Sing5 strickenobl
9ofofADP_11 policecase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 policedet
11policepoliceNOUNNumber=Plur8 soundnmod
12..PUNCT_5 strickenpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastToadthe sound of the policestricken propertytree rules

Example 9

Aid was sent to the flood-stricken villages.

nsubj:passaux:passcasedetcompoundpunctamodoblpunctrootAidNOUNwasAUXsentVERBtoADPtheDETfloodNOUN-PUNCTstrickenADJvillagesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AidaidNOUNNumber=Sing3 sentnsubj:pass
2wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 sentaux:pass
3sentsendVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
4totoADP_9 villagescase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 villagesdet
6floodfloodNOUNNumber=Sing8 strickencompound
7--PUNCT_6 floodpunct
8strickenstrickenADJDegree=Pos9 villagesamod
9villagesvillageNOUNNumber=Plur3 sentobl
10..PUNCT_3 sentpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sendpast · passiveAidthe stricken villagesvn confine-92-1 «NP V NP PP.destination»: subject=Theme to village=Destination

Example 10

She gave him a stricken look.

nsubjiobjdetamodobjpunctrootShePRONgaveVERBhimPRONaDETstrickenADJlookNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 gavensubj
2gavegiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 gaveiobj
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 lookdet
5strickenstrickenADJDegree=Pos6 lookamod
6looklookNOUNNumber=Sing2 gaveobj
7..PUNCT_2 gavepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1givepastShea stricken lookhim = hevn give-13.1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent he=Recipient look=Theme

Example 11

The poverty-stricken children had no shoes.

detcompoundpunctamodnsubjdetobjpunctrootTheDETpovertyNOUN-PUNCTstrickenADJchildrenNOUNhadVERBnoDETshoesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art5 childrendet
2povertypovertyNOUNNumber=Sing4 strickencompound
3--PUNCT_2 povertypunct
4strickenstrickenADJDegree=Pos5 childrenamod
5childrenchildNOUNNumber=Plur6 hadnsubj
6hadhaveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
7nonoDETPronType=Neg8 shoesdet
8shoesshoeNOUNNumber=Plur6 hadobj
9..PUNCT_6 hadpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepastthe stricken childrenno shoesvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent shoe=Patient

Example 12

The stricken plane landed safely.

detamodnsubjadvmodpunctrootTheDETstrickenADJplaneNOUNlandedVERBsafelyADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 planedet
2strickenstrickenADJDegree=Pos3 planeamod
3planeplaneNOUNNumber=Sing4 landednsubj
4landedlandVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5safelysafelyADV_4 landedadvmod
6..PUNCT_4 landedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1landpastthe stricken planesafely propertyvn pocket-9.10-1 «NP V»: agent=Theme

Example 13

Our poor man was stricken with fear and threw himself on the ground.

nmod:possamodnsubjcopcaseoblccconjobjcasedetoblpunctrootOurPRONpoorADJmanNOUNwasAUXstrickenADJwithADPfearNOUNandCCONJthrewVERBhimselfPRONonADPtheDETgroundNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OurourPRONCase=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs3 mannmod:poss
2poorpoorADJDegree=Pos3 manamod
3manmanNOUNNumber=Sing5 strickennsubj
4wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 strickencop
5strickenstrickenADJDegree=Posrootroot
6withwithADP_7 fearcase
7fearfearNOUNNumber=Sing5 strickenobl
8andandCCONJ_9 threwcc
9threwthrowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 strickenconj
10himselfhimselfPRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes9 threwobj
11ononADP_13 groundcase
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 grounddet
13groundgroundNOUNNumber=Sing9 threwobl
14..PUNCT_5 strickenpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastOur poor manwith fear; stricken propertytree rules
2throwpastOur poor man not said heremanthe groundvn throw-17.1-1-1 «NP V NP PP.destinations»: agent=Agent himself=Theme on ground=Destination

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/S/stricken/