Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / S / subjection

subjection

Who acts: Subjection, they, servants, guilt, prince, town · What happens: be, have, obey, conquer, force, turn · To what, where: control, conquered people, Prophets, servants, subjection, children

«subjection» in the Judaism dictionary: its meaning for a pupil and its 5 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: subjection in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Subjection is being under the control of another person or power and having to obey. It is what a conquered people or town is forced into.

Sentence 1: Subjection is being under the control of another person or power and having to obey.

The tree, 15 words
nsubjcopcopcasedetcasedetnmodccconjccconjmarkxcomppunctrootSubjectionNOUNisAUXbeingAUXunderADPtheDETcontrolNOUNofADPanotherDETpersonNOUNorCCONJpowerNOUNandCCONJhavingVERBtoPARTobeyVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SubjectionsubjectionNOUNNumber=Sing6 controlnsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 controlcop
3beingbeAUXTense=Pres VerbForm=Part6 controlcop
4underunderADP_6 controlcase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 controldet
6controlcontrolNOUNNumber=Singrootroot
7ofofADP_9 personcase
8anotheranotherDETPronType=Ind9 persondet
9personpersonNOUNNumber=Sing6 controlnmod
10ororCCONJ_11 powercc
11powerpowerNOUNNumber=Sing9 personconj
12andandCCONJ_13 havingcc
13havinghaveVERBTense=Pres VerbForm=Part9 personconj
14totoPART_15 obeymark
15obeyobeyVERBVerbForm=Inf13 havingxcomp
16..PUNCT_6 controlpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentSubjectionthe controlof another person or powertree rules
2havegerundSubjection not said heretree rules
3obeyto-infinitiveSubjection not said herevn abide_by-93.2 «NP V NP»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Sentence 2: It is what a conquered people or town is forced into.

nsubjcopdetamodnsubj:passccconjaux:passacl:relcloblpunctrootItPRONisAUXwhatPRONaDETconqueredVERBpeopleNOUNorCCONJtownNOUNisAUXforcedVERBintoADP.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 whatnsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 whatcop
3whatwhatPRONPronType=Introotroot
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 peopledet
5conqueredconquerVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass6 peopleamod
6peoplepeopleNOUNNumber=Plur10 forcednsubj:pass
7ororCCONJ_8 towncc
8towntownNOUNNumber=Sing6 peopleconj
9isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin10 forcedaux:pass
10forcedforceVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 whatacl:relcl
11intointoADP_10 forcedobl
12..PUNCT_3 whatpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentSubjectiontree rules
2conquerparticiplevn subjugate-42.3 «NP V NP»: agent=Agent
3forcepresent · passivea conquered people or townvn urge-58.1-1 «NP V NP»: subject=Recipient

Example 1

but afterwards they turned, and caused the servants and the handmaids, whom they had let go free, to return, and brought them into subjection for servants and for handmaids; (Prophets JER.34.11, JPS 1917)

The tree, 33 words
ccadvmodnsubjpunctccccompdetobjccdetconjpunctnsubj:passnsubj:passauxconjxcompxcomppunctmarkparataxispunctccconjobjcaseoblcaseoblcccaseconjpunctpunctoblappospunctflatflatpunctrootbutCCONJafterwardsADVtheyPRONturnedVERB,PUNCTandCCONJcausedVERBtheDETservantsNOUNandCCONJtheDEThandmaidsNOUN,PUNCTwhomPRONtheyPRONhadAUXletVERBgoVERBfreeADJ,PUNCTtoPARTreturnVERB,PUNCTandCCONJbroughtVERBthemPRONintoADPsubjectionNOUNforADPservantsNOUNandCCONJforADPhandmaidsNOUN;PUNCT(PUNCTProphetsNOUNJER.34.11PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1butbutCCONJ_4 turnedcc
2afterwardsafterwardsADV_4 turnedadvmod
3theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs4 turnednsubj
4turnedturnVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5,,PUNCT_7 causedpunct
6andandCCONJ_7 causedcc
7causedcauseVERBMood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin4 turnedccomp
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 servantsdet
9servantsservantNOUNNumber=Plur7 causedobj
10andandCCONJ_12 handmaidscc
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 handmaidsdet
12handmaidshandmaidNOUNNumber=Plur9 servantsconj
13,,PUNCT_17 letpunct
14whomwhomPRONPronType=Rel17 letnsubj:pass
15theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs17 letnsubj:pass
16hadhaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin17 letaux
17letletVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass9 servantsconj
18gogoVERBVerbForm=Inf17 letxcomp
19freefreeADJDegree=Pos18 goxcomp
20,,PUNCT_22 returnpunct
21totoPART_22 returnmark
22returnreturnVERBMood=Imp VerbForm=Fin18 goparataxis
23,,PUNCT_25 broughtpunct
24andandCCONJ_25 broughtcc
25broughtbringVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 turnedconj
26themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs25 broughtobj
27intointoADP_28 subjectioncase
28subjectionsubjectionNOUNNumber=Sing25 broughtobl
29forforADP_30 servantscase
30servantsservantNOUNNumber=Plur25 broughtobl
31andandCCONJ_33 handmaidscc
32forforADP_33 handmaidscase
33handmaidshandmaidNOUNNumber=Plur30 servantsconj
34;;PUNCT_36 Prophetspunct
35((PUNCT_36 Prophetspunct
36ProphetsprophetNOUNNumber=Plur4 turnedobl
37JER.34.11JER.34.11PROPNNumber=Sing36 Prophetsappos
38,,PUNCT_39 JPSpunct
39JPSJPSPROPNNumber=Sing37 JER.34.11flat
4019171917NUMNumForm=Digit NumType=Card37 JER.34.11flat
41))PUNCT_36 Prophetspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1turnpasttheyProphetsafterwards propertytree rules
2causepastthey not said herethe servants and the handmaidsvn engender-27.1-1 «NP V NP»: agent=Precondition servant=Patient
3letpast · perfect · passivethe servants and the handmaidstree rules
4goinfinitivethe servants and the handmaids not said herefree propertyvn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme
5returnto-infinitivevn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
6bringpastthey not said hereservants = servantsubjectionfor servants and handmaidsvn bring-11.3-1 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent they=Theme into subjection=Destination

Example 2

And now ye purpose to bring the children of Judah and Jerusalem into subjection for bondmen and bondwomen unto you; but are there not even with you acts of guilt of your own against the LORD your God? (Writings 2CH.28.10, JPS 1917)

Sentence 1: And now ye purpose to bring the children of Judah and Jerusalem into subjection for bondmen and bondwomen unto you; but are there not even with you acts of guilt of your own against the LORD your God?

The tree, 38 words
ccadvmodcompoundmarkacldetobjcasenmodccconjcaseoblcasenmodccconjcasenmodpunctcccopadvmodadvmodadvmodcaseoblapposcasenmodcasenmod:possnmodcasedetnmodnmod:possappospunctrootAndCCONJnowADVyePRONpurposeNOUNtoPARTbringVERBtheDETchildrenNOUNofADPJudahPROPNandCCONJJerusalemPROPNintoADPsubjectionNOUNforADPbondmenNOUNandCCONJbondwomenNOUNuntoADPyouPRON;PUNCTbutCCONJareAUXthereADVnotPARTevenADVwithADPyouPRONactsNOUNofADPguiltNOUNofADPyourPRONownADJagainstADPtheDETLORDPROPNyourPRONGodPROPN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_4 purposecc
2nownowADVPronType=Dem4 purposeadvmod
3yeyePRONCase=Nom Number=Plur Person=2 PronType=Prs Style=Arch4 purposecompound
4purposepurposeNOUNNumber=Singrootroot
5totoPART_6 bringmark
6bringbringVERBVerbForm=Inf4 purposeacl
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 childrendet
8childrenchildNOUNNumber=Plur6 bringobj
9ofofADP_10 Judahcase
10JudahJudahPROPNNumber=Sing8 childrennmod
11andandCCONJ_12 Jerusalemcc
12JerusalemJerusalemPROPNNumber=Sing10 Judahconj
13intointoADP_14 subjectioncase
14subjectionsubjectionNOUNNumber=Sing6 bringobl
15forforADP_16 bondmencase
16bondmenbondmanNOUNNumber=Plur14 subjectionnmod
17andandCCONJ_18 bondwomencc
18bondwomenbondwomanNOUNNumber=Plur16 bondmenconj
19untountoADP_20 youcase
20youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs18 bondwomennmod
21;;PUNCT_24 therepunct
22butbutCCONJ_24 therecc
23arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin24 therecop
24therethereADVPronType=Dem6 bringadvmod
25notnotPARTPolarity=Neg28 youadvmod
26evenevenADV_28 youadvmod
27withwithADP_28 youcase
28youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs24 thereobl
29actsactNOUNNumber=Plur28 youappos
30ofofADP_31 guiltcase
31guiltguiltNOUNNumber=Sing29 actsnmod
32ofofADP_34 owncase
33youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs34 ownnmod:poss
34ownownADJDegree=Pos31 guiltnmod
35againstagainstADP_37 LORDcase
36thetheDETDefinite=Def PronType=Art37 LORDdet
37LORDLORDPROPNNumber=Sing31 guiltnmod
38youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs39 Godnmod:poss
39GodGodPROPNNumber=Sing37 LORDappos
40??PUNCT_4 purposepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1bringto-infinitivethe children of Judah and Jerusalemsubjection for bondmen and bondwomen unto youvn bring-11.3-1 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent child=Theme into subjection=Destination
2ispresentwith you; there propertytree rules
3actguilt of your own against the LORDnom act «communication intransitive»: of=agent

Sentence 2: (Writings 2CH.28.10, JPS 1917)

punctflatpunctnmod:unmarkedconjpunctroot(PUNCTWritingsNOUN2CH.28.10NUM,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
32CH.28.102CH.28.10NUMNumForm=Digit NumType=Card2 Writingsflat
4,,PUNCT_6 1917punct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing6 1917nmod:unmarked
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 2CH.28.10conj
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

The rebels were brought into subjection by the prince.

detnsubj:passaux:passcaseoblcasedetoblpunctrootTheDETrebelsNOUNwereAUXbroughtVERBintoADPsubjectionNOUNbyADPtheDETprinceNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 rebelsdet
2rebelsrebelNOUNNumber=Plur4 broughtnsubj:pass
3werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 broughtaux:pass
4broughtbringVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
5intointoADP_6 subjectioncase
6subjectionsubjectionNOUNNumber=Sing4 broughtobl
7bybyADP_9 princecase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 princedet
9princeprinceNOUNNumber=Sing4 broughtobl
10..PUNCT_4 broughtpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1bringpast · passivethe princethe rebelssubjectionvn bring-11.3-1 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent subject=Theme into subjection=Destination

Example 4

For years the town lived in subjection to a cruel lord.

caseobldetnsubjcaseoblcasedetamodoblpunctrootForADPyearsNOUNtheDETtownNOUNlivedVERBinADPsubjectionNOUNtoADPaDETcruelADJlordNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ForforADP_2 yearscase
2yearsyearNOUNNumber=Plur5 livedobl
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 towndet
4towntownNOUNNumber=Sing5 livednsubj
5livedliveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6ininADP_7 subjectioncase
7subjectionsubjectionNOUNNumber=Sing5 livedobl
8totoADP_11 lordcase
9aaDETDefinite=Ind PronType=Art11 lorddet
10cruelcruelADJDegree=Pos11 lordamod
11lordlordNOUNNumber=Sing5 livedobl
12..PUNCT_5 livedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1livepastthe townsubjectionyearto a cruel lordvn lodge-46 «NP V PP.location»: agent=Theme in subjection=Location

Example 5

The army forced the people into subjection.

detnsubjdetobjcaseoblpunctrootTheDETarmyNOUNforcedVERBtheDETpeopleNOUNintoADPsubjectionNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 armydet
2armyarmyNOUNNumber=Sing3 forcednsubj
3forcedforceVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 peopledet
5peoplepeopleNOUNNumber=Plur3 forcedobj
6intointoADP_7 subjectioncase
7subjectionsubjectionNOUNNumber=Sing3 forcedobl
8..PUNCT_3 forcedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1forcepastthe armythe peoplesubjectionvn urge-58.1-1 «NP V NP»: agent=Agent people=Recipient

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/S/subjection/