Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / S / swaddle

swaddle

Who acts: baby, Swaddling, cloths, day, mother, stork · What happens: swaddle, be, not move, use, bear, not cut · To what, where: soft cloth, arms, clothes, cloths, thou, navel

«swaddle» in the Judaism dictionary: its 2 meanings for a pupil and its 4 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: swaddle in the Judaism dictionary.

Meaning 1

To swaddle is to wrap a baby tightly in soft cloth so it cannot move its arms or legs much.

The tree, 21 words
markcsubjcopmarkdetobjadvmodcaseamodoblmarknsubjauxadvmodadvclnmod:possobjccconjadvmodpunctrootToPARTswaddleVERBisAUXtoPARTwrapVERBaDETbabyNOUNtightlyADVinADPsoftADJclothNOUNsoSCONJitPRONcanAUXnotPARTmoveVERBitsPRONarmsNOUNorCCONJlegsNOUNmuchADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 swaddlemark
2swaddleswaddleVERBVerbForm=Inf5 wrapcsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 wrapcop
4totoPART_5 wrapmark
5wrapwrapVERBVerbForm=Infrootroot
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 babydet
7babybabyNOUNNumber=Sing5 wrapobj
8tightlytightlyADV_5 wrapadvmod
9ininADP_11 clothcase
10softsoftADJDegree=Pos11 clothamod
11clothclothNOUNNumber=Sing5 wrapobl
12sosoSCONJ_16 movemark
13ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs16 movensubj
14cancanAUXVerbForm=Fin16 moveaux
15notnotPARTPolarity=Neg16 moveadvmod
16movemoveVERBVerbForm=Inf5 wrapadvcl
17itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs18 armsnmod:poss
18armsarmNOUNNumber=Plur16 moveobj
19ororCCONJ_20 legscc
20legslegNOUNNumber=Plur18 armsconj
21muchmuchADV_16 moveadvmod
22..PUNCT_5 wrappunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1swaddleto-infinitivevn fill-9.8-1 «NP V NP»: agent=Theme
2ispresentsoft clothtightly, wrap propertytree rules
3not movecanbabybaby's arms or legsvn roll-51.3.1 «NP V ADJ.result»: agent=Theme arm=Result

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

Swaddling clothes are the cloths used for this. (old use).

Sentence 1: Swaddling clothes are the cloths used for this.

csubjobjcopdetnsubjcaseoblpunctrootSwaddlingVERBclothesNOUNareAUXtheDETclothsNOUNusedVERBforADPthisPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SwaddlingswaddleVERBVerbForm=Ger5 clothscsubj
2clothesclothesNOUNNumber=Ptan1 Swaddlingobj
3arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 clothscop
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 clothsdet
5clothsclothNOUNNumber=Plur6 usednsubj
6useduseVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
7forforADP_8 thiscase
8thisthisPRONNumber=Sing PronType=Dem6 usedobl
9..PUNCT_6 usedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1swaddlegerundclothesvn fill-9.8-1 «NP V NP»: agent=Theme clothes=Destination
2is apresentSwaddlingthe clothstree rules
3usepastthe clothsfor thisvn eat-39.1 «NP V»: agent=Agent

Sentence 2: (old use).

punctamodpunctpunctroot(PUNCToldADJuseNOUN)PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 usepunct
2oldoldADJDegree=Pos3 useamod
3useuseNOUNNumber=Singrootroot
4))PUNCT_3 usepunct
5..PUNCT_3 usepunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 1

And as for thy nativity, in the day thou wast born thy navel was not cut, neither wast thou washed in water for cleansing; thou was not salted at all, nor swaddled at all. (Prophets EZK.16.4, JPS 1917)

Sentence 1: And as for thy nativity, in the day thou wast born thy navel was not cut, neither wast thou washed in water for cleansing; thou was not salted at all, nor swaddled at all.

The tree, 34 words
ccadvmodcasenmod:posspunctcasedetapposnsubj:passaux:passacl:relclnmod:possnsubj:passaux:passadvmodparataxispunctcc:preconjconjobjaclcaseoblmarkadvclpunctnsubj:passaux:passadvmodconjcaseoblpunctccconjcaseoblpunctrootAndCCONJasADVforADPthyPRONnativityNOUN,PUNCTinADPtheDETdayNOUNthouPRONwastAUXbornVERBthyPRONnavelNOUNwasAUXnotPARTcutVERB,PUNCTneitherCCONJwastAUXthouPRONwashedVERBinADPwaterNOUNforSCONJcleansingVERB;PUNCTthouPRONwasAUXnotPARTsaltedVERBatADPallDET,PUNCTnorCCONJswaddledVERBatADPallDET.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_5 nativitycc
2asasADV_5 nativityadvmod
3forforADP_5 nativitycase
4thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch5 nativitynmod:poss
5nativitynativityNOUNNumber=Singrootroot
6,,PUNCT_9 daypunct
7ininADP_9 daycase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 daydet
9daydayNOUNNumber=Sing5 nativityappos
10thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch12 bornnsubj:pass
11wastbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Style=Arch Tense=Past VerbForm=Fin12 bornaux:pass
12bornbearVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass9 dayacl:relcl
13thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch14 navelnmod:poss
14navelnavelNOUNNumber=Sing17 cutnsubj:pass
15wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin17 cutaux:pass
16notnotPARTPolarity=Neg17 cutadvmod
17cutcutVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass12 bornparataxis
18,,PUNCT_20 wastpunct
19neitherneitherCCONJPolarity=Neg20 wastcc:preconj
20wastbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Style=Arch Tense=Past VerbForm=Fin17 cutconj
21thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch20 wastobj
22washedwashVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass20 wastacl
23ininADP_24 watercase
24waterwaterNOUNNumber=Sing22 washedobl
25forforSCONJ_26 cleansingmark
26cleansingcleanseVERBTense=Pres VerbForm=Part22 washedadvcl
27;;PUNCT_31 saltedpunct
28thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch31 saltednsubj:pass
29wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin31 saltedaux:pass
30notnotPARTPolarity=Neg31 saltedadvmod
31saltedsaltVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass17 cutconj
32atatADP_33 allcase
33allallDETPronType=Tot31 saltedobl
34,,PUNCT_36 swaddledpunct
35nornorCCONJPolarity=Neg36 swaddledcc
36swaddledswaddleVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass31 saltedconj
37atatADP_38 allcase
38allallDETPronType=Tot36 swaddledobl
39..PUNCT_5 nativitypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1bearpast · passivethe day not said herethouvn birth-28.2-1-1 «NP V NP»: subject=Patient
2not cutpast · passivethy navelvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: subject=Product
3washparticiplewatervn floss-41.2.1 «NP V»: agent=Agent
4cleansegerundvn groom-41.1.2 «NP V NP»: agent=Agent
5not saltpast · passivethouallvn butter-9.9 «NP V NP.destination»: subject=Destination
6swaddleparticipleallvn fill-9.8-1 «NP V NP»: agent=Theme

Sentence 2: (Prophets EZK.16.4, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNEZK.16.4PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3EZK.16.4EZK.16.4PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 EZK.16.4flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 EZK.16.4flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

The mother swaddled the baby in a blanket.

detnsubjdetobjcasedetoblpunctrootTheDETmotherNOUNswaddledVERBtheDETbabyNOUNinADPaDETblanketNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 motherdet
2mothermotherNOUNNumber=Sing3 swaddlednsubj
3swaddledswaddleVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 babydet
5babybabyNOUNNumber=Sing3 swaddledobj
6ininADP_8 blanketcase
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 blanketdet
8blanketblanketNOUNNumber=Sing3 swaddledobl
9..PUNCT_3 swaddledpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1swaddlepastthe motherthe babyin a blanketvn fill-9.8-1 «NP V NP PP.theme»: agent=Agent baby=Destination in blanket=Theme

Example 3

The stork carried a baby in swaddling clothes.

detnsubjdetobjmarkadvclobjpunctrootTheDETstorkNOUNcarriedVERBaDETbabyNOUNinSCONJswaddlingVERBclothesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 storkdet
2storkstorkNOUNNumber=Sing3 carriednsubj
3carriedcarryVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 babydet
5babybabyNOUNNumber=Sing3 carriedobj
6ininSCONJ_7 swaddlingmark
7swaddlingswaddleVERBTense=Pres VerbForm=Part3 carriedadvcl
8clothesclothesNOUNNumber=Ptan7 swaddlingobj
9..PUNCT_3 carriedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1carrypastthe storka babyvn carry-11.4 «NP V NP»: agent=Agent baby=Theme
2swaddlegerundthe stork not said hereclothesvn fill-9.8-1 «NP V NP»: agent=Theme clothes=Destination

Example 4

Babies were often swaddled tightly long ago.

nsubj:passaux:passadvmodadvmodadvmodadvmodpunctrootBabiesNOUNwereAUXoftenADVswaddledVERBtightlyADVlongADVagoADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BabiesbabyNOUNNumber=Plur4 swaddlednsubj:pass
2werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 swaddledaux:pass
3oftenoftenADV_4 swaddledadvmod
4swaddledswaddleVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
5tightlytightlyADV_6 longadvmod
6longlongADVDegree=Pos7 agoadvmod
7agoagoADV_4 swaddledadvmod
8..PUNCT_4 swaddledpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1swaddlepast · passiveBabiesago, often propertyvn fill-9.8-1 «NP V NP»: subject=Destination

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/S/swaddle/