Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / S / swarthy

swarthy

Who acts: Swarthy, you, I, sun, sons, mine · What happens: mean, have, be, not look, tan, incense · To what, where: dark skin, sun., me, sons, keeper, swarthy face · Speech: someone speaks here

«swarthy» in the Judaism dictionary: its meaning for a pupil and its 4 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: swarthy in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Swarthy means having dark skin or a dark complexion, often from being in the sun. (old use).

The tree, 17 words
nsubjccompamodobjccdetamodconjpunctadvmodcasecopcasedetoblpunctamodappospunctpunctrootSwarthyADJmeansVERBhavingVERBdarkADJskinNOUNorCCONJaDETdarkADJcomplexionNOUN,PUNCToftenADVfromADPbeingAUXinADPtheDETsun.NOUN(PUNCToldADJuseNOUN)PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SwarthyswarthyADJDegree=Pos2 meansnsubj
2meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3havinghaveVERBVerbForm=Ger2 meansccomp
4darkdarkADJDegree=Pos5 skinamod
5skinskinNOUNNumber=Sing3 havingobj
6ororCCONJ_9 complexioncc
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 complexiondet
8darkdarkADJDegree=Pos9 complexionamod
9complexioncomplexionNOUNNumber=Sing5 skinconj
10,,PUNCT_16 sun.punct
11oftenoftenADV_16 sun.advmod
12fromfromADP_16 sun.case
13beingbeAUXTense=Pres VerbForm=Part16 sun.cop
14ininADP_16 sun.case
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 sun.det
16sun.sun.NOUNNumber=Sing3 havingobl
17((PUNCT_19 usepunct
18oldoldADJDegree=Pos19 useamod
19useuseNOUNNumber=Sing16 sun.appos
20))PUNCT_19 usepunct
21..PUNCT_2 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentSwarthyvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic
2havegerunddark skin or a dark complexionvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent skin=Patient
3isgerundthe sun.often propertytree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Example 1

Look not upon me, that I am swarthy, that the sun hath tanned me; my mother's sons were incensed against me, they made me keeper of the vineyards; but mine own vineyard have I not kept.' (Writings SNG.1.6, JPS 1917)

Sentence 1: Look not upon me, that I am swarthy, that the sun hath tanned me; my mother's sons were incensed against me, they made me keeper of the vineyards; but mine own vineyard have I not kept.'

The tree, 37 words
advmodcaseoblpunctmarknsubjcopparataxispunctmarkdetnsubjconjccompobjpunctnmod:possnmod:posscasensubjaux:passconjcaseoblpunctnsubjconjobjobjcasedetnmodpunctccnsubjamodnsubjparataxisnsubjadvmodccomppunctpunctrootLookVERBnotPARTuponADPmePRON,PUNCTthatSCONJIPRONamAUXswarthyADJ,PUNCTthatSCONJtheDETsunNOUNhathVERBtannedVERBmePRON;PUNCTmyPRONmotherNOUN'sPARTsonsNOUNwereAUXincensedVERBagainstADPmePRON,PUNCTtheyPRONmadeVERBmePRONkeeperNOUNofADPtheDETvineyardsNOUN;PUNCTbutCCONJminePRONownADJvineyardNOUNhaveVERBIPRONnotPARTkeptVERB.PUNCT'PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1LooklookVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2notnotPARTPolarity=Neg1 Lookadvmod
3uponuponADP_4 mecase
4meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs1 Lookobl
5,,PUNCT_9 swarthypunct
6thatthatSCONJ_9 swarthymark
7IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs9 swarthynsubj
8ambeAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin9 swarthycop
9swarthyswarthyADJDegree=Pos1 Lookparataxis
10,,PUNCT_14 hathpunct
11thatthatSCONJ_14 hathmark
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 sundet
13sunsunNOUNNumber=Sing14 hathnsubj
14hathhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin9 swarthyconj
15tannedtanVERBMood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin14 hathccomp
16meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs15 tannedobj
17;;PUNCT_23 incensedpunct
18mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs19 mothernmod:poss
19mothermotherNOUNNumber=Sing21 sonsnmod:poss
20's'sPART_19 mothercase
21sonssonNOUNNumber=Plur23 incensednsubj
22werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin23 incensedaux:pass
23incensedincenseVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass9 swarthyconj
24againstagainstADP_25 mecase
25meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs23 incensedobl
26,,PUNCT_28 madepunct
27theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs28 madensubj
28mademakeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin23 incensedconj
29meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs28 madeobj
30keeperkeeperNOUNNumber=Sing28 madeobj
31ofofADP_33 vineyardscase
32thetheDETDefinite=Def PronType=Art33 vineyardsdet
33vineyardsvineyardNOUNNumber=Plur30 keepernmod
34;;PUNCT_39 havepunct
35butbutCCONJ_39 havecc
36minemyPRONNumber=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs39 havensubj
37ownownADJDegree=Pos38 vineyardamod
38vineyardvineyardNOUNNumber=Sing39 havensubj
39havehaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin1 Lookparataxis
40IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs42 keptnsubj
41notnotPARTPolarity=Neg42 keptadvmod
42keptkeepVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin39 haveccomp
43..PUNCT_1 Lookpunct
44''PUNCT_1 Lookpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not lookimperativeyou not said hereupon mevn peer-30.3 «NP V PP.theme»: agent=Agent upon i=Theme
2ispresentIswarthy propertytree rules
3havepresentthe suntree rules
4tanpastthe sun not said heremevn dress-41.1.1-1-1 «NP V NP»: agent=Agent i=Patient
5incensepast · passivemy mother's sonsagainst mevn amuse-31.1 «NP V NP»: subject=Experiencer
6makepastsons = sonkeeper of the vineyardsmevn build-26.1-1 «NP.asset V NP NP»: agent=Asset i=Beneficiary keeper=Product
7havepresentminetree rules
8not keeppastIvn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent

Sentence 2: (Writings SNG.1.6, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNSNG.1.6PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3SNG.1.6SNG.1.6PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 SNG.1.6flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 SNG.1.6flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

The sailor had a swarthy face.

detnsubjdetamodobjpunctrootTheDETsailorNOUNhadVERBaDETswarthyADJfaceNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 sailordet
2sailorsailorNOUNNumber=Sing3 hadnsubj
3hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 facedet
5swarthyswarthyADJDegree=Pos6 faceamod
6facefaceNOUNNumber=Sing3 hadobj
7..PUNCT_3 hadpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepastthe sailora swarthy facevn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent face=Patient

Example 3

A swarthy man sold spices at the market.

detamodnsubjobjcasedetoblpunctrootADETswarthyADJmanNOUNsoldVERBspicesNOUNatADPtheDETmarketNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art3 mandet
2swarthyswarthyADJDegree=Pos3 manamod
3manmanNOUNNumber=Sing4 soldnsubj
4soldsellVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5spicesspiceNOUNNumber=Plur4 soldobj
6atatADP_8 marketcase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 marketdet
8marketmarketNOUNNumber=Sing4 soldobl
9..PUNCT_4 soldpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sellpasta swarthy manspicesthe marketvn give-13.1-1 «NP V NP PP.asset»: agent=Agent spice=Theme at market=Asset

Example 4

His swarthy skin shone in the sun.

nmod:possamodnsubj:passcasedetoblrootHisPRONswarthyADJskinNOUNshoneVERBinADPtheDETsun.NOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs3 skinnmod:poss
2swarthyswarthyADJDegree=Pos3 skinamod
3skinskinNOUNNumber=Sing4 shonensubj:pass
4shoneshineVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
5ininADP_7 sun.case
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 sun.det
7sun.sun.NOUNNumber=Sing4 shoneobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1shineparticiple · passiveHis swarthy skinthe sun.vn light_emission-43.1 «NP V NP.theme»: subject=Theme

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/S/swarthy/