Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / S / swine

swine

Who acts: swine, use, ye, carcasses, fair woman, That · What happens: be, part, not chew, not eat, not touch, turn · To what, where: pig, cruel person, hoof, cud, fair woman, discretion · Speech: someone speaks here

«swine» in the Judaism dictionary: its 2 meanings for a pupil and its 8 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: swine in the Judaism dictionary.

Meaning 1

A swine is a pig.

detnsubjcopdetpunctrootADETswineNOUNisAUXaDETpigNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 swinedet
2swineswineNOUNNumber=Sing5 pignsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 pigcop
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 pigdet
5pigpigNOUNNumber=Singrootroot
6..PUNCT_5 pigpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta swinea pigtree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

Usage: insult — kept apart, not parsed.

A swine is a cruel or nasty person; this use is rude.

detnsubjcopdetamodccconjpunctdetnsubjcopconjpunctrootADETswineNOUNisAUXaDETcruelADJorCCONJnastyADJpersonNOUN;PUNCTthisDETuseNOUNisAUXrudeADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 swinedet
2swineswineNOUNNumber=Sing8 personnsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 personcop
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 persondet
5cruelcruelADJDegree=Pos8 personamod
6ororCCONJ_7 nastycc
7nastynastyADJDegree=Pos5 cruelconj
8personpersonNOUNNumber=Singrootroot
9;;PUNCT_13 rudepunct
10thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem11 usedet
11useuseNOUNNumber=Sing13 rudensubj
12isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin13 rudecop
13ruderudeADJDegree=Pos8 personconj
14..PUNCT_8 personpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta swinea cruel persontree rules
2ispresentthis userude propertytree rules

Example 1

And the swine, because he parteth the hoof, and is cloven-footed, but cheweth not the cud, he is unclean unto you. (Torah LEV.11.7, JPS 1917)

Sentence 1: And the swine, because he parteth the hoof, and is cloven-footed, but cheweth not the cud, he is unclean unto you.

The tree, 22 words
ccdetnsubjpunctmarknsubjdetobjpunctcccopamodpunctparataxispunctccparataxisadvmoddetobjpunctnsubjcopconjcaseoblpunctrootAndCCONJtheDETswineNOUN,PUNCTbecauseSCONJhePRONpartethVERBtheDEThoofNOUN,PUNCTandCCONJisAUXclovenADJ-PUNCTfootedADJ,PUNCTbutCCONJchewethVERBnotPARTtheDETcudNOUN,PUNCThePRONisAUXuncleanADJuntoADPyouPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_7 partethcc
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 swinedet
3swineswineNOUNNumber=Sing7 partethnsubj
4,,PUNCT_7 partethpunct
5becausebecauseSCONJ_7 partethmark
6hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 partethnsubj
7partethpartVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 hoofdet
9hoofhoofNOUNNumber=Sing7 partethobj
10,,PUNCT_15 footedpunct
11andandCCONJ_15 footedcc
12isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin15 footedcop
13clovenclovenADJDegree=Pos15 footedamod
14--PUNCT_13 clovenpunct
15footedfootedADJDegree=Pos7 partethparataxis
16,,PUNCT_18 chewethpunct
17butbutCCONJ_18 chewethcc
18chewethchewVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin15 footedparataxis
19notnotPARTPolarity=Neg18 chewethadvmod
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 cuddet
21cudcudNOUNNumber=Sing18 chewethobj
22,,PUNCT_25 uncleanpunct
23hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs25 uncleannsubj
24isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin25 uncleancop
25uncleanuncleanADJDegree=Pos18 chewethconj
26untountoADP_27 youcase
27youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs25 uncleanobl
28..PUNCT_7 partethpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1partpresentthe swinethe hoofvn separate-23.1-1-1 «NP V NP»: agent=Agent hoof=Patient
2ispresentfooted propertytree rules
3not chewpresentthe cudvn chew-39.2 «NP V NP»: agent=Agent cud=Patient
4ispresentswineunto you; unclean propertytree rules

Sentence 2: (Torah LEV.11.7, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNLEV.11.7PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 LEV.11.7punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 LEV.11.7compound
3LEV.11.7LEV.11.7PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 LEV.11.7conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 LEV.11.7punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

and the swine, because he parteth the hoof but cheweth not the cud, he is unclean unto you; of their flesh ye shall not eat, and their carcasses ye shall not touch. (Torah DEU.14.8, JPS 1917)

Sentence 1: and the swine, because he parteth the hoof but cheweth not the cud, he is unclean unto you; of their flesh ye shall not eat, and their carcasses ye shall not touch.

The tree, 32 words
ccdetnsubjpunctmarknsubjdetobjccconjadvmoddetobjpunctnsubjcopconjcaseoblpunctcasenmod:possoblnsubjauxadvmodparataxispunctccnmod:possnsubjnsubjauxadvmodconjpunctrootandCCONJtheDETswineNOUN,PUNCTbecauseSCONJhePRONpartethVERBtheDEThoofNOUNbutCCONJchewethVERBnotPARTtheDETcudNOUN,PUNCThePRONisAUXuncleanADJuntoADPyouPRON;PUNCTofADPtheirPRONfleshNOUNyePRONshallAUXnotPARTeatVERB,PUNCTandCCONJtheirPRONcarcassesNOUNyePRONshallAUXnotPARTtouchVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1andandCCONJ_7 partethcc
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 swinedet
3swineswineNOUNNumber=Sing7 partethnsubj
4,,PUNCT_7 partethpunct
5becausebecauseSCONJ_7 partethmark
6hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 partethnsubj
7partethpartVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 hoofdet
9hoofhoofNOUNNumber=Sing7 partethobj
10butbutCCONJ_11 chewethcc
11chewethchewVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin7 partethconj
12notnotPARTPolarity=Neg11 chewethadvmod
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 cuddet
14cudcudNOUNNumber=Sing11 chewethobj
15,,PUNCT_18 uncleanpunct
16hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs18 uncleannsubj
17isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin18 uncleancop
18uncleanuncleanADJDegree=Pos11 chewethconj
19untountoADP_20 youcase
20youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs18 uncleanobl
21;;PUNCT_28 eatpunct
22ofofADP_24 fleshcase
23theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs24 fleshnmod:poss
24fleshfleshNOUNNumber=Sing28 eatobl
25yeyePRONCase=Nom Number=Plur Person=2 PronType=Prs Style=Arch28 eatnsubj
26shallshallAUXVerbForm=Fin28 eataux
27notnotPARTPolarity=Neg28 eatadvmod
28eateatVERBVerbForm=Inf7 partethparataxis
29,,PUNCT_36 touchpunct
30andandCCONJ_36 touchcc
31theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs32 carcassesnmod:poss
32carcassescarcassNOUNNumber=Plur36 touchnsubj
33yeyePRONCase=Nom Number=Plur Person=2 PronType=Prs Style=Arch36 touchnsubj
34shallshallAUXVerbForm=Fin36 touchaux
35notnotPARTPolarity=Neg36 touchadvmod
36touchtouchVERBVerbForm=Inf28 eatconj
37..PUNCT_7 partethpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1partpresentthe swinethe hoofvn separate-23.1-1-1 «NP V NP»: agent=Agent hoof=Patient
2not chewpresentthe swine not said herethe cudvn chew-39.2 «NP V NP»: agent=Agent cud=Patient
3ispresentswineunto you; unclean propertytree rules
4not eatshallyeof their fleshvn eat-39.1-1 «NP V PP.source»: agent=Agent of flesh=Source
5not touchshalltheir carcassesvn contiguous_location-47.8-1 «NP V»: agent=Theme

Sentence 2: (Torah DEU.14.8, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNDEU.14.8PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 DEU.14.8punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 DEU.14.8compound
3DEU.14.8DEU.14.8PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 DEU.14.8conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 DEU.14.8punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

As a ring of gold in a swine's snout, so is a fair woman that turneth aside from discretion. (Writings PRO.11.22, JPS 1917)

Sentence 1: As a ring of gold in a swine's snout, so is a fair woman that turneth aside from discretion.

The tree, 20 words
casedetcasenmodcasedetnmod:posscasenmodpunctadvmodcopdetamodapposnsubjacl:relcladvmodcaseoblpunctrootAsADPaDETringNOUNofADPgoldNOUNinADPaDETswineNOUN'sPARTsnoutNOUN,PUNCTsoADVisAUXaDETfairADJwomanNOUNthatPRONturnethVERBasideADVfromADPdiscretionNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AsasADP_3 ringcase
2aaDETDefinite=Ind PronType=Art3 ringdet
3ringringNOUNNumber=Singrootroot
4ofofADP_5 goldcase
5goldgoldNOUNNumber=Sing3 ringnmod
6ininADP_10 snoutcase
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 swinedet
8swineswineNOUNNumber=Sing10 snoutnmod:poss
9's'sPART_8 swinecase
10snoutsnoutNOUNNumber=Sing3 ringnmod
11,,PUNCT_16 womanpunct
12sosoADV_16 womanadvmod
13isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin16 womancop
14aaDETDefinite=Ind PronType=Art16 womandet
15fairfairADJDegree=Pos16 womanamod
16womanwomanNOUNNumber=Sing3 ringappos
17thatthatPRONPronType=Rel18 turnethnsubj
18turnethturnVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin16 womanacl:relcl
19asideasideADV_18 turnethadvmod
20fromfromADP_21 discretioncase
21discretiondiscretionNOUNNumber=Sing18 turnethobl
22..PUNCT_3 ringpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta fair womantree rules
2turnpresenta fair womandiscretionaside propertyvn roll-51.3.1 «NP V PP.trajectory»: agent=Theme from discretion=Trajectory

Sentence 2: (Writings PRO.11.22, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPRO.11.22PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PRO.11.22PRO.11.22PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PRO.11.22flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PRO.11.22flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

That sit among the graves, and lodge in the vaults; that eat swine's flesh, and broth of abominable things is in their vessels; (Prophets ISA.65.4, JPS 1917)

The tree, 28 words
nsubjcasedetoblpunctccoblcasedetnmodpunctnsubjconjnmod:posscaseobjpunctccnsubjcaseamodnmodcopcasenmod:possoblpunctpunctparataxisappospunctflatflatpunctrootThatPRONsitVERBamongADPtheDETgravesNOUN,PUNCTandCCONJlodgeNOUNinADPtheDETvaultsNOUN;PUNCTthatPRONeatVERBswineNOUN'sPARTfleshNOUN,PUNCTandCCONJbrothNOUNofADPabominableADJthingsNOUNisAUXinADPtheirPRONvesselsNOUN;PUNCT(PUNCTProphetsNOUNISA.65.4PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem2 sitnsubj
2sitsitVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3amongamongADP_5 gravescase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 gravesdet
5gravesgraveNOUNNumber=Plur2 sitobl
6,,PUNCT_8 lodgepunct
7andandCCONJ_8 lodgecc
8lodgelodgeNOUNNumber=Sing2 sitobl
9ininADP_11 vaultscase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 vaultsdet
11vaultsvaultNOUNNumber=Plur8 lodgenmod
12;;PUNCT_14 eatpunct
13thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem14 eatnsubj
14eateatVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin2 sitconj
15swineswineNOUNNumber=Sing17 fleshnmod:poss
16's'sPART_15 swinecase
17fleshfleshNOUNNumber=Sing14 eatobj
18,,PUNCT_27 vesselspunct
19andandCCONJ_27 vesselscc
20brothbrothNOUNNumber=Sing27 vesselsnsubj
21ofofADP_23 thingscase
22abominableabominableADJDegree=Pos23 thingsamod
23thingsthingNOUNNumber=Plur20 brothnmod
24isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin27 vesselscop
25ininADP_27 vesselscase
26theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs27 vesselsnmod:poss
27vesselsvesselNOUNNumber=Plur14 eatobl
28;;PUNCT_30 Prophetspunct
29((PUNCT_30 Prophetspunct
30ProphetsprophetNOUNNumber=Plur2 sitparataxis
31ISA.65.4ISA.65.4PROPNNumber=Sing30 Prophetsappos
32,,PUNCT_33 JPSpunct
33JPSJPSPROPNNumber=Sing31 ISA.65.4flat
3419171917NUMNumForm=Digit NumType=Card31 ISA.65.4flat
35))PUNCT_30 Prophetspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sitpresentThatlodge in the vaultsthe gravesvn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent among grave=Location
2eatpresentthatswine's fleshvn eat-39.1-1 «NP V NP»: agent=Agent flesh=Patient
3ispresentbroth of abominable thingsthings's vesselstree rules

Example 5

They that sanctify themselves and purify themselves to go unto the gardens, behind one in the midst, eating swine's flesh, and the detestable thing, and the mouse, shall be consumed together, saith the LORD. (Prophets ISA.66.17, JPS 1917)

Sentence 1: They that sanctify themselves and purify themselves to go unto the gardens, behind one in the midst, eating swine's flesh, and the detestable thing, and the mouse, shall be consumed together, saith the LORD.

The tree, 35 words
nsubjnsubjobjccconjobjmarkxcompcasedetoblpunctcaseoblcasedetnmodpunctadvclnmod:posscaseobjpunctccdetamodparataxispunctccdetnsubj:passpunctauxaux:passconjadvmodpunctconjdetobjpunctrootTheyPRONthatPRONsanctifyVERBthemselvesPRONandCCONJpurifyVERBthemselvesPRONtoPARTgoVERBuntoADPtheDETgardensNOUN,PUNCTbehindADPoneNUMinADPtheDETmidstNOUN,PUNCTeatingVERBswineNOUN'sPARTfleshNOUN,PUNCTandCCONJtheDETdetestableADJthingNOUN,PUNCTandCCONJtheDETmouseNOUN,PUNCTshallAUXbeAUXconsumedVERBtogetherADV,PUNCTsaithVERBtheDETLORDPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs3 sanctifynsubj
2thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem3 sanctifynsubj
3sanctifysanctifyVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4themselvesthemselvesPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes3 sanctifyobj
5andandCCONJ_6 purifycc
6purifypurifyVERBVerbForm=Inf3 sanctifyconj
7themselvesthemselvesPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes6 purifyobj
8totoPART_9 gomark
9gogoVERBVerbForm=Inf6 purifyxcomp
10untountoADP_12 gardenscase
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 gardensdet
12gardensgardenNOUNNumber=Plur9 goobl
13,,PUNCT_15 onepunct
14behindbehindADP_15 onecase
15oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card9 goobl
16ininADP_18 midstcase
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 midstdet
18midstmidstNOUNNumber=Sing15 onenmod
19,,PUNCT_20 eatingpunct
20eatingeatVERBTense=Pres VerbForm=Part9 goadvcl
21swineswineNOUNNumber=Sing23 fleshnmod:poss
22's'sPART_21 swinecase
23fleshfleshNOUNNumber=Sing20 eatingobj
24,,PUNCT_28 thingpunct
25andandCCONJ_28 thingcc
26thetheDETDefinite=Def PronType=Art28 thingdet
27detestabledetestableADJDegree=Pos28 thingamod
28thingthingNOUNNumber=Sing3 sanctifyparataxis
29,,PUNCT_36 consumedpunct
30andandCCONJ_36 consumedcc
31thetheDETDefinite=Def PronType=Art32 mousedet
32mousemouseNOUNNumber=Sing36 consumednsubj:pass
33,,PUNCT_32 mousepunct
34shallshallAUXVerbForm=Fin36 consumedaux
35bebeAUXVerbForm=Inf36 consumedaux:pass
36consumedconsumeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass28 thingconj
37togethertogetherADV_36 consumedadvmod
38,,PUNCT_39 saithpunct
39saithsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin28 thingconj
40thetheDETDefinite=Def PronType=Art41 LORDdet
41LORDLORDPROPNNumber=Sing39 saithobj
42..PUNCT_3 sanctifypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sanctifypresentTheythemselves = theytree rules
2purifyinfinitiveThey not said herethemselves = theytree rules
3goto-infinitiveThey not said hereunto the gardens; behind one in the midstvn occur-48.3-2 «NP V PP»: agent=Theme behind one=Location
4eatgerundThey not said hereswine's fleshvn eat-39.1-1 «NP V NP»: agent=Agent flesh=Patient
5consumeshall · passivethe mousetogether propertyvn consume-66 «NP V NP»: subject=Asset
6say speech: assertpresentThey not said herethe LORDvn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent lord=Topic

Sentence 2: (Prophets ISA.66.17, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNISA.66.17PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3ISA.66.17ISA.66.17PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 ISA.66.17flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 ISA.66.17flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 6

The farmer fed the swine.

detnsubjdetobjpunctrootTheDETfarmerNOUNfedVERBtheDETswineNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 farmerdet
2farmerfarmerNOUNNumber=Sing3 fednsubj
3fedfeedVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 swinedet
5swineswineNOUNNumber=Sing3 fedobj
6..PUNCT_3 fedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1feedpastthe farmerthe swinevn feeding-39.7 «NP V NP»: agent=Agent swine=Recipient

Example 7

Athene found him feeding swine.

nsubjobjxcompobjpunctrootAthenePROPNfoundVERBhimPRONfeedingVERBswineNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AtheneAthenePROPNNumber=Sing2 foundnsubj
2foundfindVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 foundobj
4feedingfeedVERBVerbForm=Ger2 foundxcomp
5swineswineNOUNNumber=Sing4 feedingobj
6..PUNCT_2 foundpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1findpastAthenehim = hevn declare-29.4-1-1 «NP V NP ADJ»: agent=Agent he=Attribute clause=Theme
2feedgerundhim = he not said hereswinevn feeding-39.7 «NP V NP»: agent=Agent swine=Recipient

Example 8

You swine, you took my sweets!

nsubjparataxispunctnsubjnmod:possobjpunctrootYouPRONswineNOUN,PUNCTyouPRONtookVERBmyPRONsweetsNOUN!PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YouyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs2 swinensubj
2swineswineNOUNNumber=Sing5 tookparataxis
3,,PUNCT_2 swinepunct
4youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs5 tooknsubj
5tooktakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs7 sweetsnmod:poss
7sweetssweetNOUNNumber=Plur5 tookobj
8!!PUNCT_5 tookpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1swineYoutree rules
2takepastyoumy sweetsvn bring-11.3 «NP V NP»: agent=Agent sweet=Theme

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/S/swine/