Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / S / symbolize

symbolize

Who acts: thing, dove, lightning flash, ״, it, organs · What happens: symbolize, be, mean, show, speak, think · To what, where: something, sign, peace, Many Kabalists, Ten Sephiruth, wisdom · Speech: someone speaks here

«symbolize» in the Judaism dictionary: its 2 meanings for a pupil and its 6 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: symbolize in the Judaism dictionary.

Meaning 1

To symbolize is to stand for an idea or thing, so that it means something more than itself.

The tree, 18 words
markcsubjcopmarkcasedetoblccconjpunctadvmodmarknsubjadvclobjamodcaseoblpunctrootToPARTsymbolizeVERBisAUXtoPARTstandVERBforADPanDETideaNOUNorCCONJthingNOUN,PUNCTsoADVthatSCONJitPRONmeansVERBsomethingPRONmoreADJthanADPitselfPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 symbolizemark
2symbolizesymbolizeVERBVerbForm=Inf5 standcsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 standcop
4totoPART_5 standmark
5standstandVERBVerbForm=Infrootroot
6forforADP_8 ideacase
7anaDETDefinite=Ind PronType=Art8 ideadet
8ideaideaNOUNNumber=Sing5 standobl
9ororCCONJ_10 thingcc
10thingthingNOUNNumber=Sing8 ideaconj
11,,PUNCT_15 meanspunct
12sosoADV_15 meansadvmod
13thatthatSCONJ_15 meansmark
14ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs15 meansnsubj
15meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 standadvcl
16somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind15 meansobj
17moremoreADJDegree=Cmp16 somethingamod
18thanthanADP_19 itselfcase
19itselfitselfPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes17 moreobl
20..PUNCT_5 standpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1symbolizeto-infinitivevn representation-110.1 «NP V NP»: agent=Pivot
2ispresentfor a idea or thing; stand propertytree rules
3meanpresentthingsomethingvn intend-61.2-1 «NP V NP»: agent=Agent something=Topic

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

To symbolize is to be a sign of something: a dove can symbolize peace.

The tree, 14 words
markadvclcopmarkcopdetcasenmodpunctdetnsubjauxconjobjpunctrootToPARTsymbolizeVERBisAUXtoPARTbeAUXaDETsignNOUNofADPsomethingPRON:PUNCTaDETdoveNOUNcanAUXsymbolizeVERBpeaceNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 symbolizemark
2symbolizesymbolizeVERBVerbForm=Inf7 signadvcl
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 signcop
4totoPART_7 signmark
5bebeAUXVerbForm=Inf7 signcop
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 signdet
7signsignNOUNNumber=Singrootroot
8ofofADP_9 somethingcase
9somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind7 signnmod
10::PUNCT_14 symbolizepunct
11aaDETDefinite=Ind PronType=Art12 dovedet
12dovedoveNOUNNumber=Sing14 symbolizensubj
13cancanAUXVerbForm=Fin14 symbolizeaux
14symbolizesymbolizeVERBVerbForm=Inf7 signconj
15peacepeaceNOUNNumber=Sing14 symbolizeobj
16..PUNCT_7 signpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1symbolizeto-infinitivevn representation-110.1 «NP V NP»: agent=Pivot
2is apresenta signof somethingtree rules
3symbolizecana dovepeacevn representation-110.1 «NP V NP»: agent=Pivot peace=Theme

Example 1

Many Kabalists have shown how the Ten Sephiruth are symbolized by the zig-zag lightning flash. (Sefer Yetzirah, Westcott 1893)

Sentence 1: Many Kabalists have shown how the Ten Sephiruth are symbolized by the zig-zag lightning flash.

The tree, 16 words
amodnsubj:passauxadvmoddetnummodnsubjaux:passccompcasedetcompoundpunctcompoundcompoundoblpunctrootManyADJKabalistsNOUNhaveAUXshownVERBhowADVtheDETTenNUMSephiruthPROPNareAUXsymbolizedVERBbyADPtheDETzigNOUN-PUNCTzagNOUNlightningNOUNflashNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ManymanyADJDegree=Pos2 Kabalistsamod
2KabalistskabalistNOUNNumber=Plur4 shownnsubj:pass
3havehaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 shownaux
4shownshowVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
5howhowADVPronType=Int10 symbolizedadvmod
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 Sephiruthdet
7TentenNUMNumForm=Word NumType=Card8 Sephiruthnummod
8SephiruthSephiruthPROPNNumber=Sing10 symbolizednsubj
9arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin10 symbolizedaux:pass
10symbolizedsymbolizeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 shownccomp
11bybyADP_17 flashcase
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 flashdet
13zigzigNOUNNumber=Sing15 zagcompound
14--PUNCT_13 zigpunct
15zagzagNOUNNumber=Sing16 lightningcompound
16lightninglightningNOUNNumber=Sing17 flashcompound
17flashflashNOUNNumber=Sing10 symbolizedobl
18..PUNCT_4 shownpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1showpresent · perfect · passiveMany Kabalistsvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP what S»: subject=Recipient clause=Topic
2symbolizepresent · passivethe lightning flashthe Ten Sephiruthvn representation-110.1 «NP V NP»: agent=Pivot subject=Theme

Sentence 2: (Sefer Yetzirah, Westcott 1893)

punctflatpunctconjflatpunctroot(PUNCTSeferPROPNYetzirahPROPN,PUNCTWestcottPROPN1893NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Seferpunct
2SeferSeferPROPNNumber=Singrootroot
3YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing2 Seferflat
4,,PUNCT_5 Westcottpunct
5WestcottWestcottPROPNNumber=Sing2 Seferconj
618931893NUMNumForm=Digit NumType=Card5 Westcottflat
7))PUNCT_2 Seferpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

The twelve simple letters ה״ו״ז ח״ט״י ל״נ״ם ע״צ״ק symbolize, as it were, the organs of speaking, thinking, (Sefer Yetzirah, Kalisch 1877)

The tree, 36 words
detnummodamodnsubjpunctnsubjflatflat:foreignflat:foreignflat:foreignflat:foreignflat:foreignflat:foreignflat:foreignflat:foreignflat:foreignflat:foreignflat:foreignflat:foreignflat:foreignflat:foreignflat:foreignflat:foreigndeppunctcasensubjcoppunctdetoblmarkaclpunctconjpunctpunctnmodflatpunctflatflatpunctrootTheDETtwelveNUMsimpleADJlettersNOUNהPUNCT״PROPNוX״XזXחX״XטX״XיXלX״XנX״XםXעX״XצX״XקXsymbolizeVERB,PUNCTasADPitPRONwereAUX,PUNCTtheDETorgansNOUNofSCONJspeakingVERB,PUNCTthinkingVERB,PUNCT(PUNCTSeferPROPNYetzirahPROPN,PUNCTKalischPROPN1877NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art4 lettersdet
2twelvetwelveNUMNumForm=Word NumType=Card4 lettersnummod
3simplesimpleADJDegree=Pos4 lettersamod
4lettersletterNOUNNumber=Plur6 ״nsubj
5ההPUNCT_6 ״punct
6״״PROPNNumber=Sing25 symbolizensubj
7ווXForeign=Yes6 ״flat
8״״XForeign=Yes6 ״flat:foreign
9זזXForeign=Yes6 ״flat:foreign
10חחXForeign=Yes6 ״flat:foreign
11״״XForeign=Yes6 ״flat:foreign
12טטXForeign=Yes6 ״flat:foreign
13״״XForeign=Yes6 ״flat:foreign
14ייXForeign=Yes6 ״flat:foreign
15ללXForeign=Yes6 ״flat:foreign
16״״XForeign=Yes6 ״flat:foreign
17ננXForeign=Yes6 ״flat:foreign
18״״XForeign=Yes6 ״flat:foreign
19םםXForeign=Yes6 ״flat:foreign
20עעXForeign=Yes6 ״flat:foreign
21״״XForeign=Yes6 ״flat:foreign
22צצXForeign=Yes6 ״flat:foreign
23״״XForeign=Yes6 ״flat:foreign
24קקXForeign=Yes25 symbolizedep
25symbolizesymbolizeVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
26,,PUNCT_32 organspunct
27asasADP_32 organscase
28ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs32 organsnsubj
29werebeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin32 organscop
30,,PUNCT_32 organspunct
31thetheDETDefinite=Def PronType=Art32 organsdet
32organsorganNOUNNumber=Plur25 symbolizeobl
33ofofSCONJ_34 speakingmark
34speakingspeakVERBVerbForm=Ger32 organsacl
35,,PUNCT_36 thinkingpunct
36thinkingthinkVERBVerbForm=Ger34 speakingconj
37,,PUNCT_39 Seferpunct
38((PUNCT_39 Seferpunct
39SeferSeferPROPNNumber=Sing32 organsnmod
40YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing39 Seferflat
41,,PUNCT_42 Kalischpunct
42KalischKalischPROPNNumber=Sing39 Seferflat
4318771877NUMNumForm=Digit NumType=Card42 Kalischflat
44))PUNCT_42 Kalischpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1symbolizeinfinitive״vn representation-110.1 «NP V NP»: agent=Pivot
2ispastitas the organs; Sefer nmodtree rules
3speak speech: othergerundthe organs not said herevn talk-37.5 «NP V»: agent=Agent
4think speech: othergerundthe organs not said herevn focus-87.1-1 «NP V»: agent=Agent

Example 3

Seven [34] double letters, ,בגד כפרת shall, as it were, symbolize wisdom, wealth, fruitfulness, life, dominion, peace and beauty. (Sefer Yetzirah, Kalisch 1877)

Sentence 1: Seven [34] double letters, ,בגד כפרת shall, as it were, symbolize wisdom, wealth, fruitfulness, life, dominion, peace and beauty.

The tree, 19 words
nummodpunctconjpunctamodpunctpunctcompoundnsubjacl:relclpunctmarknsubjauxpunctconjobjpunctconjpunctconjpunctconjpunctconjpunctapposccconjpunctrootSevenNUM[PUNCT34NUM]PUNCTdoubleADJlettersNOUN,PUNCT,PUNCTבגדNOUNכפרתNOUNshallAUX,PUNCTasSCONJitPRONwereAUX,PUNCTsymbolizeVERBwisdomNOUN,PUNCTwealthNOUN,PUNCTfruitfulnessNOUN,PUNCTlifeNOUN,PUNCTdominionNOUN,PUNCTpeaceNOUNandCCONJbeautyNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SevensevenNUMNumForm=Word NumType=Card6 lettersnummod
2[[PUNCT_3 34punct
33434NUMNumForm=Digit NumType=Card1 Sevenconj
4]]PUNCT_3 34punct
5doubledoubleADJDegree=Pos6 lettersamod
6lettersletterNOUNNumber=Plurrootroot
7,,PUNCT_11 shallpunct
8,,PUNCT_11 shallpunct
9בגדבגדNOUNNumber=Sing10 כפרתcompound
10כפרתכפרתNOUNNumber=Sing11 shallnsubj
11shallshallAUXVerbForm=Fin6 lettersacl:relcl
12,,PUNCT_17 symbolizepunct
13asasSCONJ_17 symbolizemark
14ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs17 symbolizensubj
15werebeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin17 symbolizeaux
16,,PUNCT_17 symbolizepunct
17symbolizesymbolizeVERBVerbForm=Inf11 shallconj
18wisdomwisdomNOUNNumber=Sing17 symbolizeobj
19,,PUNCT_20 wealthpunct
20wealthwealthNOUNNumber=Sing18 wisdomconj
21,,PUNCT_22 fruitfulnesspunct
22fruitfulnessfruitfulnessNOUNNumber=Sing18 wisdomconj
23,,PUNCT_24 lifepunct
24lifelifeNOUNNumber=Sing22 fruitfulnessconj
25,,PUNCT_26 dominionpunct
26dominiondominionNOUNNumber=Sing22 fruitfulnessconj
27,,PUNCT_28 peacepunct
28peacepeaceNOUNNumber=Sing26 dominionappos
29andandCCONJ_30 beautycc
30beautybeautyNOUNNumber=Sing28 peaceconj
31..PUNCT_6 letterspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1symbolizepastכפרתwisdom and wealth and fruitfulness and life and dominionvn representation-110.1 «NP V NP»: agent=Pivot wisdom=Theme

Sentence 2: (Sefer Yetzirah, Kalisch 1877)

punctflatpunctconjflatpunctroot(PUNCTSeferPROPNYetzirahPROPN,PUNCTKalischPROPN1877NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Seferpunct
2SeferSeferPROPNNumber=Singrootroot
3YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing2 Seferflat
4,,PUNCT_5 Kalischpunct
5KalischKalischPROPNNumber=Sing2 Seferconj
618771877NUMNumForm=Digit NumType=Card5 Kalischflat
7))PUNCT_2 Seferpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

A red heart can symbolize love.

detamodnsubjauxobjpunctrootADETredADJheartNOUNcanAUXsymbolizeVERBloveNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art3 heartdet
2redredADJDegree=Pos3 heartamod
3heartheartNOUNNumber=Sing5 symbolizensubj
4cancanAUXVerbForm=Fin5 symbolizeaux
5symbolizesymbolizeVERBVerbForm=Infrootroot
6loveloveNOUNNumber=Sing5 symbolizeobj
7..PUNCT_5 symbolizepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1symbolizecana red heartlovevn representation-110.1 «NP V NP»: agent=Pivot love=Theme

Example 5

The dove symbolizes peace.

detnsubjobjpunctrootTheDETdoveNOUNsymbolizesVERBpeaceNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 dovedet
2dovedoveNOUNNumber=Sing3 symbolizesnsubj
3symbolizessymbolizeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4peacepeaceNOUNNumber=Sing3 symbolizesobj
5..PUNCT_3 symbolizespunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1symbolizepresentthe dovepeacevn representation-110.1 «NP V NP»: agent=Pivot peace=Theme

Example 6

The hour-glass symbolizes time passing.

detcompoundpunctnsubjobjaclpunctrootTheDEThourNOUN-PUNCTglassNOUNsymbolizesVERBtimeNOUNpassingVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art4 glassdet
2hourhourNOUNNumber=Sing4 glasscompound
3--PUNCT_2 hourpunct
4glassglassNOUNNumber=Sing5 symbolizesnsubj
5symbolizessymbolizeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
6timetimeNOUNNumber=Sing5 symbolizesobj
7passingpassVERBVerbForm=Ger6 timeacl
8..PUNCT_5 symbolizespunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1symbolizepresentthe hour glasstimevn representation-110.1 «NP V NP»: agent=Pivot
2passgerundtime not said herevn occur-48.3-1 «NP V»: agent=Theme

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/S/symbolize/