tabernacles
Who acts: Plural, Thou, you, saying, Moses, This · What happens: mean, keep, gather, speak, say, be · To what, where: huts, feast, that, threshing floor, them, lovely tabernacles · Speech: someone speaks here
«tabernacles» in the Judaism dictionary: its meaning for a pupil and its 6 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: tabernacles in the Judaism dictionary.
Meaning 1
Plural of tabernacle; here it means huts or booths, as in the festival Sukkot.
The tree, 14 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Plural | plural | NOUN | Number=Sing | 7 means | nsubj |
| 2 | of | of | ADP | _ | 3 tabernacle | case |
| 3 | tabernacle | tabernacle | NOUN | Number=Sing | 1 Plural | nmod |
| 4 | ; | ; | PUNCT | _ | 7 means | punct |
| 5 | here | here | ADV | PronType=Dem | 7 means | advmod |
| 6 | it | it | PRON | Case=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 7 means | nsubj |
| 7 | means | mean | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | root | root |
| 8 | huts | hut | NOUN | Number=Plur | 7 means | obj |
| 9 | or | or | CCONJ | _ | 10 booths | cc |
| 10 | booths | booth | NOUN | Number=Plur | 8 huts | conj |
| 11 | , | , | PUNCT | _ | 15 festival | punct |
| 12 | as | as | ADP | _ | 15 festival | case |
| 13 | in | in | ADP | _ | 15 festival | case |
| 14 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 15 festival | det |
| 15 | festival | festival | NOUN | Number=Sing | 8 huts | conj |
| 16 | Sukkot | Sukkot | PROPN | Number=Sing | 15 festival | appos |
| 17 | . | . | PUNCT | _ | 7 means | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | mean | present | Plural of tabernacle | huts or booths and the festival | here | vn intend-61.2-1 «NP V NP»: agent=Agent hut=Topic |
One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.
Example 1
Thou shalt keep the feast of tabernacles seven days, after that thou hast gathered in from thy threshing-floor and from thy winepress. (Torah DEU.16.13, JPS 1917)
Sentence 1: Thou shalt keep the feast of tabernacles seven days, after that thou hast gathered in from thy threshing-floor and from thy winepress.
The tree, 23 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Thou | thou | PRON | Case=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch | 3 keep | nsubj |
| 2 | shalt | shall | AUX | Style=Arch VerbForm=Fin | 3 keep | aux |
| 3 | keep | keep | VERB | VerbForm=Inf | root | root |
| 4 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 5 feast | det |
| 5 | feast | feast | NOUN | Number=Sing | 3 keep | obj |
| 6 | of | of | ADP | _ | 7 tabernacles | case |
| 7 | tabernacles | tabernacle | NOUN | Number=Plur | 5 feast | nmod |
| 8 | seven | seven | NUM | NumForm=Word NumType=Card | 9 days | nummod |
| 9 | days | day | NOUN | Number=Plur | 7 tabernacles | appos |
| 10 | , | , | PUNCT | _ | 15 gathered | punct |
| 11 | after | after | ADP | _ | 12 that | case |
| 12 | that | that | PRON | Number=Sing PronType=Dem | 15 gathered | nsubj:pass |
| 13 | thou | thou | PRON | Case=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch | 15 gathered | nsubj:pass |
| 14 | hast | have | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=2 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin | 15 gathered | aux |
| 15 | gathered | gather | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | 3 keep | conj |
| 16 | in | in | ADP | _ | 21 floor | case |
| 17 | from | from | ADP | _ | 21 floor | case |
| 18 | thy | thy | PRON | Case=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch | 21 floor | nmod:poss |
| 19 | threshing | threshing | NOUN | Number=Sing | 21 floor | compound |
| 20 | - | - | PUNCT | _ | 19 threshing | punct |
| 21 | floor | floor | NOUN | Number=Sing | 15 gathered | obl |
| 22 | and | and | CCONJ | _ | 25 winepress | cc |
| 23 | from | from | ADP | _ | 25 winepress | case |
| 24 | thy | thy | PRON | Case=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch | 25 winepress | nmod:poss |
| 25 | winepress | winepress | NOUN | Number=Sing | 21 floor | conj |
| 26 | . | . | PUNCT | _ | 3 keep | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | keep | shall | Thou | the feast of tabernacles | vn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent feast=Theme | ||||
| 2 | gather | present · perfect · passive | that | thy threshing floor and thy winepress | vn deduce-97.2 «NP V NP»: subject=Theme |
Sentence 2: (Torah DEU.16.13, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 3 DEU.16.13 | punct |
| 2 | Torah | Torah | PROPN | Number=Sing | 3 DEU.16.13 | compound |
| 3 | DEU.16.13 | DEU.16.13 | PROPN | Number=Sing | root | root |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 5 JPS | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 3 DEU.16.13 | conj |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 5 JPS | flat |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 3 DEU.16.13 | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 2
Speak unto the children of Israel, saying: On the fifteenth day of this seventh month is the feast of tabernacles for seven days unto the LORD. (Torah LEV.23.34, JPS 1917)
Sentence 1: Speak unto the children of Israel, saying: On the fifteenth day of this seventh month is the feast of tabernacles for seven days unto the LORD.
The tree, 26 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Speak | speak | VERB | Mood=Imp VerbForm=Fin | root | root |
| 2 | unto | unto | ADP | _ | 4 children | case |
| 3 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 4 children | det |
| 4 | children | child | NOUN | Number=Plur | 1 Speak | obl |
| 5 | of | of | ADP | _ | 6 Israel | case |
| 6 | Israel | Israel | PROPN | Number=Sing | 4 children | nmod |
| 7 | , | , | PUNCT | _ | 8 saying | punct |
| 8 | saying | say | VERB | Tense=Pres VerbForm=Part | 20 feast | csubj |
| 9 | : | : | PUNCT | _ | 13 day | punct |
| 10 | On | on | ADP | _ | 13 day | case |
| 11 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 13 day | det |
| 12 | fifteenth | fifteenth | ADJ | Degree=Pos | 13 day | amod |
| 13 | day | day | NOUN | Number=Sing | 8 saying | obl |
| 14 | of | of | ADP | _ | 17 month | case |
| 15 | this | this | DET | Number=Sing PronType=Dem | 17 month | det |
| 16 | seventh | seventh | ADJ | Degree=Pos | 17 month | amod |
| 17 | month | month | NOUN | Number=Sing | 13 day | nmod |
| 18 | is | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 20 feast | cop |
| 19 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 20 feast | det |
| 20 | feast | feast | NOUN | Number=Sing | 1 Speak | parataxis |
| 21 | of | of | ADP | _ | 22 tabernacles | case |
| 22 | tabernacles | tabernacle | NOUN | Number=Plur | 20 feast | nmod |
| 23 | for | for | ADP | _ | 25 days | case |
| 24 | seven | seven | NUM | NumForm=Word NumType=Card | 25 days | nummod |
| 25 | days | day | NOUN | Number=Plur | 22 tabernacles | nmod |
| 26 | unto | unto | ADP | _ | 28 LORD | case |
| 27 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 28 LORD | det |
| 28 | LORD | LORD | PROPN | Number=Sing | 25 days | nmod |
| 29 | . | . | PUNCT | _ | 1 Speak | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | speak speech: other | imperative | you not said here | unto the children of Israel | vn talk-37.5 «NP V»: agent=Agent | ||||
| 2 | say speech: assert | gerund | day | vn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent | |||||
| 3 | is a | present | saying | the feast | of tabernacles for seven days unto the LORD | tree rules |
Sentence 2: (Torah LEV.23.34, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 3 LEV.23.34 | punct |
| 2 | Torah | Torah | PROPN | Number=Sing | 3 LEV.23.34 | compound |
| 3 | LEV.23.34 | LEV.23.34 | PROPN | Number=Sing | root | root |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 5 JPS | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 3 LEV.23.34 | conj |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 5 JPS | flat |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 3 LEV.23.34 | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 3
And Moses commanded them, saying: 'At the end of every seven years, in the set time of the year of release, in the feast of tabernacles, (Torah DEU.31.10, JPS 1917)
The tree, 30 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | And | and | CCONJ | _ | 3 commanded | cc |
| 2 | Moses | Moses | PROPN | Number=Sing | 3 commanded | nsubj |
| 3 | commanded | command | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 4 | them | they | PRON | Case=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs | 3 commanded | obj |
| 5 | , | , | PUNCT | _ | 6 saying | punct |
| 6 | saying | say | VERB | Tense=Pres VerbForm=Part | 3 commanded | advcl |
| 7 | : | : | PUNCT | _ | 11 end | punct |
| 8 | ' | ' | PUNCT | _ | 11 end | punct |
| 9 | At | at | ADP | _ | 11 end | case |
| 10 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 11 end | det |
| 11 | end | end | NOUN | Number=Sing | 6 saying | ccomp |
| 12 | of | of | ADP | _ | 15 years | case |
| 13 | every | every | DET | PronType=Tot | 15 years | det |
| 14 | seven | seven | NUM | NumForm=Word NumType=Card | 15 years | nummod |
| 15 | years | year | NOUN | Number=Plur | 11 end | nmod |
| 16 | , | , | PUNCT | _ | 20 time | punct |
| 17 | in | in | ADP | _ | 20 time | case |
| 18 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 20 time | det |
| 19 | set | set | ADJ | Degree=Pos | 20 time | amod |
| 20 | time | time | NOUN | Number=Sing | 6 saying | obl |
| 21 | of | of | ADP | _ | 23 year | case |
| 22 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 23 year | det |
| 23 | year | year | NOUN | Number=Sing | 20 time | nmod |
| 24 | of | of | ADP | _ | 25 release | case |
| 25 | release | release | NOUN | Number=Sing | 23 year | nmod |
| 26 | , | , | PUNCT | _ | 29 feast | punct |
| 27 | in | in | ADP | _ | 29 feast | case |
| 28 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 29 feast | det |
| 29 | feast | feast | NOUN | Number=Sing | 6 saying | obl |
| 30 | of | of | ADP | _ | 31 tabernacles | case |
| 31 | tabernacles | tabernacle | NOUN | Number=Plur | 29 feast | nmod |
| 32 | , | , | PUNCT | _ | 35 DEU.31.10 | punct |
| 33 | ( | ( | PUNCT | _ | 35 DEU.31.10 | punct |
| 34 | Torah | Torah | PROPN | Number=Sing | 35 DEU.31.10 | compound |
| 35 | DEU.31.10 | DEU.31.10 | PROPN | Number=Sing | 31 tabernacles | nmod |
| 36 | , | , | PUNCT | _ | 37 JPS | punct |
| 37 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 35 DEU.31.10 | flat |
| 38 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 35 DEU.31.10 | flat |
| 39 | ) | ) | PUNCT | _ | 35 DEU.31.10 | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | command | past | Moses | them = they | vn supervision-95.2.2-1 «NP V NP.predicate»: agent=Agent they=Eventuality | ||||
| 2 | say speech: assert | gerund | Moses not said here | the feast of tabernacles Torah DEU.31.10 | time | vn pronounce-29.3.1 «NP V NP PP.manner»: agent=Agent in feast=Manner |
Example 4
How lovely are Thy tabernacles, O LORD of hosts! (Writings PSA.84.2, JPS 1917)
Sentence 1: How lovely are Thy tabernacles, O LORD of hosts!
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | How | how | ADV | PronType=Int | 2 lovely | advmod |
| 2 | lovely | lovely | ADJ | Degree=Pos | 5 tabernacles | amod |
| 3 | are | be | AUX | Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 5 tabernacles | cop |
| 4 | Thy | thy | PRON | Case=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch | 5 tabernacles | nmod:poss |
| 5 | tabernacles | tabernacle | NOUN | Number=Plur | root | root |
| 6 | , | , | PUNCT | _ | 8 LORD | punct |
| 7 | O | o | INTJ | _ | 8 LORD | discourse |
| 8 | LORD | LORD | PROPN | Number=Sing | 5 tabernacles | appos |
| 9 | of | of | ADP | _ | 10 hosts | case |
| 10 | hosts | host | NOUN | Number=Plur | 8 LORD | nmod |
| 11 | ! | ! | PUNCT | _ | 5 tabernacles | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | is a | present | Thy lovely tabernacles | tree rules |
Sentence 2: (Writings PSA.84.2, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 2 Writings | punct |
| 2 | Writings | writing | NOUN | Number=Plur | root | root |
| 3 | PSA.84.2 | PSA.84.2 | PROPN | Number=Sing | 2 Writings | appos |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 5 JPS | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 3 PSA.84.2 | flat |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 3 PSA.84.2 | flat |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 2 Writings | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 5
This shall be the punishment of Egypt, and the punishment of all the nations that go not up to keep the feast of tabernacles. (Prophets ZEC.14.19, JPS 1917)
Sentence 1: This shall be the punishment of Egypt, and the punishment of all the nations that go not up to keep the feast of tabernacles.
The tree, 24 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | This | this | PRON | Number=Sing PronType=Dem | 5 punishment | nsubj |
| 2 | shall | shall | AUX | VerbForm=Fin | 5 punishment | aux |
| 3 | be | be | AUX | VerbForm=Inf | 5 punishment | cop |
| 4 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 5 punishment | det |
| 5 | punishment | punishment | NOUN | Number=Sing | root | root |
| 6 | of | of | ADP | _ | 7 Egypt | case |
| 7 | Egypt | Egypt | PROPN | Number=Sing | 5 punishment | nmod |
| 8 | , | , | PUNCT | _ | 11 punishment | punct |
| 9 | and | and | CCONJ | _ | 11 punishment | cc |
| 10 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 11 punishment | det |
| 11 | punishment | punishment | NOUN | Number=Sing | 5 punishment | appos |
| 12 | of | of | ADP | _ | 15 nations | case |
| 13 | all | all | DET | PronType=Tot | 15 nations | det:predet |
| 14 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 15 nations | det |
| 15 | nations | nation | NOUN | Number=Plur | 11 punishment | nmod |
| 16 | that | that | PRON | PronType=Rel | 17 go | nsubj |
| 17 | go | go | VERB | Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 15 nations | acl:relcl |
| 18 | not | not | PART | Polarity=Neg | 17 go | advmod |
| 19 | up | up | ADP | _ | 17 go | compound:prt |
| 20 | to | to | PART | _ | 21 keep | mark |
| 21 | keep | keep | VERB | VerbForm=Inf | 17 go | advcl |
| 22 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 23 feast | det |
| 23 | feast | feast | NOUN | Number=Sing | 21 keep | obj |
| 24 | of | of | ADP | _ | 25 tabernacles | case |
| 25 | tabernacles | tabernacle | NOUN | Number=Plur | 23 feast | nmod |
| 26 | . | . | PUNCT | _ | 5 punishment | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | is a | shall | This | the punishment | of Egypt | tree rules | |||
| 2 | not go up | present | all nations | vn calibratable_cos-45.6.1-1 «NP.attribute V»: agent=Attribute | |||||
| 3 | keep | to-infinitive | all nations not said here | the feast of tabernacles | vn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent feast=Theme | ||||
| 4 | punish | all nations | nom punishment «act transitive»: of=patient |
Sentence 2: (Prophets ZEC.14.19, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 2 Prophets | punct |
| 2 | Prophets | prophet | NOUN | Number=Plur | root | root |
| 3 | ZEC.14.19 | ZEC.14.19 | PROPN | Number=Sing | 2 Prophets | appos |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 5 JPS | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 3 ZEC.14.19 | flat |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 3 ZEC.14.19 | flat |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 2 Prophets | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 6
And they kept the feast of tabernacles, as it is written, and offered the daily burnt-offerings by number, according to the ordinance, as the duty of every day required; (Writings EZR.3.4, JPS 1917)
The tree, 34 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | And | and | CCONJ | _ | 3 kept | cc |
| 2 | they | they | PRON | Case=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs | 3 kept | nsubj |
| 3 | kept | keep | VERB | Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 4 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 5 feast | det |
| 5 | feast | feast | NOUN | Number=Sing | 3 kept | obj |
| 6 | of | of | ADP | _ | 7 tabernacles | case |
| 7 | tabernacles | tabernacle | NOUN | Number=Plur | 5 feast | nmod |
| 8 | , | , | PUNCT | _ | 12 written | punct |
| 9 | as | as | SCONJ | _ | 12 written | mark |
| 10 | it | it | PRON | Case=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 12 written | nsubj:pass |
| 11 | is | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 12 written | aux:pass |
| 12 | written | write | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | 3 kept | advcl |
| 13 | , | , | PUNCT | _ | 15 offered | punct |
| 14 | and | and | CCONJ | _ | 15 offered | cc |
| 15 | offered | offer | VERB | Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 3 kept | conj |
| 16 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 20 offerings | det |
| 17 | daily | daily | ADJ | Degree=Pos | 20 offerings | amod |
| 18 | burnt | burnt | ADJ | Degree=Pos | 20 offerings | amod |
| 19 | - | - | PUNCT | _ | 18 burnt | punct |
| 20 | offerings | offering | NOUN | Number=Plur | 15 offered | obj |
| 21 | by | by | ADP | _ | 22 number | case |
| 22 | number | number | NOUN | Number=Sing | 15 offered | obl |
| 23 | , | , | PUNCT | _ | 27 ordinance | punct |
| 24 | according | accord | VERB | ExtPos=ADP Tense=Pres VerbForm=Part | 27 ordinance | case |
| 25 | to | to | ADP | _ | 24 according | fixed |
| 26 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 27 ordinance | det |
| 27 | ordinance | ordinance | NOUN | Number=Sing | 15 offered | obl |
| 28 | , | , | PUNCT | _ | 31 duty | punct |
| 29 | as | as | ADP | _ | 31 duty | case |
| 30 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 31 duty | det |
| 31 | duty | duty | NOUN | Number=Sing | 15 offered | obl |
| 32 | of | of | ADP | _ | 34 day | case |
| 33 | every | every | DET | PronType=Tot | 34 day | det |
| 34 | day | day | NOUN | Number=Sing | 31 duty | nmod |
| 35 | required | require | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | 34 day | acl |
| 36 | ; | ; | PUNCT | _ | 38 Writings | punct |
| 37 | ( | ( | PUNCT | _ | 38 Writings | punct |
| 38 | Writings | writing | NOUN | Number=Plur | 3 kept | obl |
| 39 | EZR.3.4 | EZR.3.4 | PROPN | Number=Sing | 38 Writings | appos |
| 40 | , | , | PUNCT | _ | 41 JPS | punct |
| 41 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 39 EZR.3.4 | flat |
| 42 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 39 EZR.3.4 | flat |
| 43 | ) | ) | PUNCT | _ | 38 Writings | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | keep | past | they | the feast of tabernacles | Writings obl | vn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent feast=Theme | |||
| 2 | write | present · passive | feast | vn scribble-25.2-1 «NP V NP»: subject=Theme | |||||
| 3 | offer | past | they not said here | the daily burnt offerings | by number; accord the ordinance; as the duty of every day | vn volunteer-95.4 «NP V NP PP»: agent=Agent offering=Pivot as duty=Attribute | |||
| 4 | accord | gerund | vn future_having-13.3 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent | ||||||
| 5 | require | participle | every day not said here | vn require-103-1 «NP V NP S_INF»: agent=Theme |
Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/T/tabernacles/