Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / T / tabor

tabor

Who acts: tabor, they, Thou, north, Thy, it · What happens: be, play, tell, go up, mount, have · To what, where: small drum, Sisera, Barak, Tabor, north, them · Speech: someone speaks here

«tabor» in the Judaism dictionary: its meaning for a pupil and its 5 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: tabor in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Usage: old use — kept apart, not parsed.

A tabor is a small drum, played with one hand, often with a pipe.

The tree, 14 words
detnsubjcopdetamodpunctconjcasenummodoblpunctadvmodcasedetconjpunctrootADETtaborNOUNisAUXaDETsmallADJdrumNOUN,PUNCTplayedVERBwithADPoneNUMhandNOUN,PUNCToftenADVwithADPaDETpipeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 tabordet
2tabortaborNOUNNumber=Sing6 drumnsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 drumcop
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 drumdet
5smallsmallADJDegree=Pos6 drumamod
6drumdrumNOUNNumber=Singrootroot
7,,PUNCT_8 playedpunct
8playedplayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 drumconj
9withwithADP_11 handcase
10oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card11 handnummod
11handhandNOUNNumber=Sing8 playedobl
12,,PUNCT_16 pipepunct
13oftenoftenADV_16 pipeadvmod
14withwithADP_16 pipecase
15aaDETDefinite=Ind PronType=Art16 pipedet
16pipepipeNOUNNumber=Sing6 drumconj
17..PUNCT_6 drumpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta tabora small drum and a pipetree rules
2playpasta tabor not said herewith one handvn play-114.2-1 «NP V PP.theme»: agent=Agent with hand=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Example 1

And they told Sisera that Barak the son of Abinoam was gone up to mount Tabor. (Prophets JDG.4.12, JPS 1917)

Sentence 1: And they told Sisera that Barak the son of Abinoam was gone up to mount Tabor.

The tree, 16 words
ccnsubjiobjmarknsubjdetapposcasenmodaux:passccompcompound:prtmarkadvclobjpunctrootAndCCONJtheyPRONtoldVERBSiseraPROPNthatSCONJBarakPROPNtheDETsonNOUNofADPAbinoamPROPNwasAUXgoneVERBupADPtoPARTmountVERBTaborNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 toldcc
2theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs3 toldnsubj
3toldtellVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4SiseraSiseraPROPNNumber=Sing3 toldiobj
5thatthatSCONJ_12 gonemark
6BarakBarakPROPNNumber=Sing12 gonensubj
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 sondet
8sonsonNOUNNumber=Sing6 Barakappos
9ofofADP_10 Abinoamcase
10AbinoamAbinoamPROPNNumber=Sing8 sonnmod
11wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin12 goneaux:pass
12gonegoVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 toldccomp
13upupADP_12 gonecompound:prt
14totoPART_15 mountmark
15mountmountVERBVerbForm=Inf12 goneadvcl
16TabortaborNOUNNumber=Sing15 mountobj
17..PUNCT_3 toldpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1tell speech: assertpasttheySiseravn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Agent sisera=Recipient clause=Topic
2go uppast · passiveBarakvn calibratable_cos-45.6.1-1 «NP.patient V NP.extent PP.source PP.goal»: subject=Extent
3mountto-infinitiveTaborvn establish-55.5-1 «NP V NP»: agent=Agent tabor=Patient

Sentence 2: (Prophets JDG.4.12, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNJDG.4.12PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3JDG.4.12JDG.4.12PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JDG.4.12flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JDG.4.12flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

The north and the south, Thou hast created them; Tabor and Hermon rejoice in Thy name. (Writings PSA.89.13, JPS 1917)

Sentence 1: The north and the south, Thou hast created them; Tabor and Hermon rejoice in Thy name.

The tree, 16 words
detnsubjccdetconjpunctnsubjacl:relclobjpunctnsubjccconjconjcasenmod:possoblpunctrootTheDETnorthNOUNandCCONJtheDETsouthNOUN,PUNCTThouPRONhastVERBcreatedVERBthemPRON;PUNCTTaborPROPNandCCONJHermonPROPNrejoiceVERBinADPThyPRONnameNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 northdet
2northnorthNOUNNumber=Sing9 creatednsubj
3andandCCONJ_5 southcc
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 southdet
5southsouthNOUNNumber=Sing2 northconj
6,,PUNCT_8 hastpunct
7ThouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch8 hastnsubj
8hasthaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin2 northacl:relcl
9createdcreateVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
10themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs9 createdobj
11;;PUNCT_15 rejoicepunct
12TaborTaborPROPNNumber=Sing15 rejoicensubj
13andandCCONJ_14 Hermoncc
14HermonHermonPROPNNumber=Sing12 Taborconj
15rejoicerejoiceVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin9 createdconj
16ininADP_18 namecase
17ThythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch18 namenmod:poss
18namenameNOUNNumber=Sing15 rejoiceobl
19..PUNCT_9 createdpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepresentThouthe north and the south not said herevn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent north=Patient
2createpastthe north and the souththem = theyvn create-26.4 «NP V NP»: agent=Agent they=Result
3rejoicepresentTabor and HermonThy namevn marvel-31.3 «NP V»: agent=Experiencer
4nameThynom name «communication transitive»: poss=agent

Sentence 2: (Writings PSA.89.13, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPSA.89.13PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PSA.89.13PSA.89.13PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PSA.89.13flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PSA.89.13flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

And it turned from Sarid eastward toward the sunrising unto the border of Chisloth-tabor; and it went out to Dobrath, and went up to Japhia. (Prophets JOS.19.12, JPS 1917)

Sentence 1: And it turned from Sarid eastward toward the sunrising unto the border of Chisloth-tabor; and it went out to Dobrath, and went up to Japhia.

The tree, 26 words
ccnsubjcaseobladvmodcasedetoblcasedetoblcasecompoundpunctnmodpunctccnsubjconjadvmodcaseoblpunctccconjcompound:prtcaseoblpunctrootAndCCONJitPRONturnedVERBfromADPSaridPROPNeastwardADVtowardADPtheDETsunrisingNOUNuntoADPtheDETborderNOUNofADPChislothPROPN-PUNCTtaborNOUN;PUNCTandCCONJitPRONwentVERBoutADVtoADPDobrathPROPN,PUNCTandCCONJwentVERBupADPtoADPJaphiaPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 turnedcc
2ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 turnednsubj
3turnedturnVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4fromfromADP_5 Saridcase
5SaridSaridPROPNNumber=Sing3 turnedobl
6eastwardeastwardADV_3 turnedadvmod
7towardtowardADP_9 sunrisingcase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 sunrisingdet
9sunrisingsunrisingNOUNNumber=Sing3 turnedobl
10untountoADP_12 bordercase
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 borderdet
12borderborderNOUNNumber=Sing3 turnedobl
13ofofADP_16 taborcase
14ChislothChislothPROPNNumber=Sing16 taborcompound
15--PUNCT_14 Chislothpunct
16tabortaborNOUNNumber=Sing12 bordernmod
17;;PUNCT_20 wentpunct
18andandCCONJ_20 wentcc
19ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs20 wentnsubj
20wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 turnedconj
21outoutADV_20 wentadvmod
22totoADP_23 Dobrathcase
23DobrathDobrathPROPNNumber=Sing20 wentobl
24,,PUNCT_26 wentpunct
25andandCCONJ_26 wentcc
26wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 turnedconj
27upupADP_26 wentcompound:prt
28totoADP_29 Japhiacase
29JaphiaJaphiaPROPNNumber=Sing26 wentobl
30..PUNCT_3 turnedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1turnpastitSaridtoward the sunrising; unto the border of Chisloth tabor; eastward propertyvn roll-51.3.1 «NP.theme V PP.source PP.trajectory PP.destination»: agent=Theme from sarid=Source toward sunrising=Trajectory
2go outpasttaborDobrathout propertyvn interact-36.6 «NP V»: agent=Agent
3go uppastJaphiavn calibratable_cos-45.6.1-1 «NP.attribute V»: agent=Attribute

Sentence 2: (Prophets JOS.19.12, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNJOS.19.12PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3JOS.19.12JOS.19.12PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JOS.19.12flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JOS.19.12flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

The piper played a tune on the tabor.

detnsubjdetobjcasedetoblpunctrootTheDETpiperNOUNplayedVERBaDETtuneNOUNonADPtheDETtaborNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 piperdet
2piperpiperNOUNNumber=Sing3 playednsubj
3playedplayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 tunedet
5tunetuneNOUNNumber=Sing3 playedobj
6ononADP_8 taborcase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 tabordet
8tabortaborNOUNNumber=Sing3 playedobl
9..PUNCT_3 playedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1playpastthe pipera tunethe taborvn use-105.1 «NP V NP»: agent=Agent tune=Theme

Example 5

She snatched the tabor from the boy and gave it to her master.

nsubjdetobjcasedetoblccconjobjcasenmod:possoblpunctrootShePRONsnatchedVERBtheDETtaborNOUNfromADPtheDETboyNOUNandCCONJgaveVERBitPRONtoADPherPRONmasterNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 snatchednsubj
2snatchedsnatchVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 tabordet
4tabortaborNOUNNumber=Sing2 snatchedobj
5fromfromADP_7 boycase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 boydet
7boyboyNOUNNumber=Sing2 snatchedobl
8andandCCONJ_9 gavecc
9gavegiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 snatchedconj
10ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 gaveobj
11totoADP_13 mastercase
12herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs13 masternmod:poss
13mastermasterNOUNNumber=Sing9 gaveobl
14..PUNCT_2 snatchedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1snatchpastShethe taborfrom the boyvn obtain-13.5.2 «NP V NP PP.source»: agent=Agent tabor=Theme from boy=Source
2givepastShe not said heretaborher mastervn give-13.1-1 «NP V NP PP.recipient»: agent=Agent it=Theme to master=Recipient

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/T/tabor/