Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / T / taw

taw

Who acts: Dalet, This, editorial error, Samaritans, tradition, Resh · What happens: letter, lame, serve, be, confuse, preserve · To what, where: Hebrew alphabet, Nun, editorial error, Chet, tradition, Resh

«taw» in the Judaism dictionary: its meaning for a pupil and its 3 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: taw in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Another way of spelling Tav, the last letter of the Hebrew alphabet.

detcasecompoundnmodpunctdetamodapposcasedetamodnmodpunctrootAnotherDETwayNOUNofADPspellingNOUNTavPROPN,PUNCTtheDETlastADJletterNOUNofADPtheDETHebrewADJalphabetNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AnotheranotherDETPronType=Ind2 waydet
2waywayNOUNNumber=Singrootroot
3ofofADP_5 Tavcase
4spellingspellingNOUNNumber=Sing5 Tavcompound
5TavTavPROPNNumber=Sing2 waynmod
6,,PUNCT_9 letterpunct
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 letterdet
8lastlastADJDegree=Pos9 letteramod
9letterletterNOUNNumber=Sing5 Tavappos
10ofofADP_13 alphabetcase
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 alphabetdet
12HebrewhebrewADJDegree=Pos13 alphabetamod
13alphabetalphabetNOUNNumber=Sing9 letternmod
14..PUNCT_2 waypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1letterthe Hebrew alphabetnom letter «communication transitive»: of=patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Example 1

Dalet-Tet-Lamed-Nun-Taw, with the tip of the tongue, serving with voice. (Sefer Yetzirah, Sefaria community translation)

Sentence 1: Dalet-Tet-Lamed-Nun-Taw, with the tip of the tongue, serving with voice.

The tree, 14 words
punctappospunctaclpunctobjpunctappospunctcasedetapposcasedetnmodpunctconjcaseoblpunctrootDaletNOUN-PUNCTTetPROPN-PUNCTLamedVERB-PUNCTNunNOUN-PUNCTTawPROPN,PUNCTwithADPtheDETtipNOUNofADPtheDETtongueNOUN,PUNCTservingVERBwithADPvoiceNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1DaletdaletNOUNNumber=Singrootroot
2--PUNCT_3 Tetpunct
3TetTetPROPNNumber=Sing1 Daletappos
4--PUNCT_3 Tetpunct
5LamedlameVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass1 Daletacl
6--PUNCT_7 Nunpunct
7NunnunNOUNNumber=Sing5 Lamedobj
8--PUNCT_9 Tawpunct
9TawTawPROPNNumber=Sing7 Nunappos
10,,PUNCT_13 tippunct
11withwithADP_13 tipcase
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 tipdet
13tiptipNOUNNumber=Sing1 Daletappos
14ofofADP_16 tonguecase
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 tonguedet
16tonguetongueNOUNNumber=Sing13 tipnmod
17,,PUNCT_18 servingpunct
18servingserveVERBTense=Pres VerbForm=Part1 Daletconj
19withwithADP_20 voicecase
20voicevoiceNOUNNumber=Sing18 servingobl
21..PUNCT_1 Daletpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1lameparticipleDalet not said hereNuntree rules
2servegerundwith voicevn fulfilling-13.4.1-1 «NP V NP-Fulfilling PP.theme»: agent=Agent with voice=Theme

Sentence 2: (Sefer Yetzirah, Sefaria community translation)

punctflatpunctcompoundcompoundappospunctroot(PUNCTSeferPROPNYetzirahPROPN,PUNCTSefariaPROPNcommunityNOUNtranslationNOUN)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Seferpunct
2SeferSeferPROPNNumber=Singrootroot
3YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing2 Seferflat
4,,PUNCT_7 translationpunct
5SefariaSefariaPROPNNumber=Sing7 translationcompound
6communitycommunityNOUNNumber=Sing7 translationcompound
7translationtranslationNOUNNumber=Sing2 Seferappos
8))PUNCT_2 Seferpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

This is certainly an editorial error, confusing a Chet for a Taw. (Sefer Yetzirah, Sefaria community translation)

Sentence 1: This is certainly an editorial error, confusing a Chet for a Taw.

nsubjcopadvmoddetcompoundpunctacldetobjcasedetoblpunctrootThisPRONisAUXcertainlyADVanDETeditorialNOUNerrorNOUN,PUNCTconfusingVERBaDETChetPROPNforADPaDETTawPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThisthisPRONNumber=Sing PronType=Dem6 errornsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 errorcop
3certainlycertainlyADV_6 erroradvmod
4anaDETDefinite=Ind PronType=Art6 errordet
5editorialeditorialNOUNNumber=Sing6 errorcompound
6errorerrorNOUNNumber=Singrootroot
7,,PUNCT_8 confusingpunct
8confusingconfuseVERBVerbForm=Ger6 erroracl
9aaDETDefinite=Ind PronType=Art10 Chetdet
10ChetChetPROPNNumber=Sing8 confusingobj
11forforADP_13 Tawcase
12aaDETDefinite=Ind PronType=Art13 Tawdet
13TawTawPROPNNumber=Sing8 confusingobl
14..PUNCT_6 errorpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentThisa editorial errorcertainly propertytree rules
2confusegerunda editorial error not said herea Chetfor a Tawvn amalgamate-22.2-2 «NP V NP»: agent=Agent chet=Patient

Sentence 2: (Sefer Yetzirah, Sefaria community translation)

punctflatpunctcompoundcompoundappospunctroot(PUNCTSeferPROPNYetzirahPROPN,PUNCTSefariaPROPNcommunityNOUNtranslationNOUN)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Seferpunct
2SeferSeferPROPNNumber=Singrootroot
3YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing2 Seferflat
4,,PUNCT_7 translationpunct
5SefariaSefariaPROPNNumber=Sing7 translationcompound
6communitycommunityNOUNNumber=Sing7 translationcompound
7translationtranslationNOUNNumber=Sing2 Seferappos
8))PUNCT_2 Seferpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

The Samaritans still to this day preserve a tradition allowing Resh to occur in both single and double forms, bearing a distinction comparable to the difference between the Spanish single r of pero and double rr of perro.] Taw-Thaw. (Sefer Yetzirah, Sefaria community translation)

Sentence 1: The Samaritans still to this day preserve a tradition allowing Resh to occur in both single and double forms, bearing a distinction comparable to the difference between the Spanish single r of pero and double rr of perro.]

The tree, 38 words
detnsubjadvmodcasedetobldetobjaclobjmarkxcompcasecc:preconjamodccconjoblpunctadvcldetobjxcompcasedetoblcasedetamodamodnmodcasenmodccamodconjcasenmodpunctpunctrootTheDETSamaritansPROPNstillADVtoADPthisDETdayNOUNpreserveVERBaDETtraditionNOUNallowingVERBReshPROPNtoPARToccurVERBinADPbothCCONJsingleADJandCCONJdoubleADJformsNOUN,PUNCTbearingVERBaDETdistinctionNOUNcomparableADJtoADPtheDETdifferenceNOUNbetweenADPtheDETSpanishADJsingleADJrNOUNofADPperoNOUNandCCONJdoubleADJrrNOUNofADPperroNOUN.PUNCT]PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 Samaritansdet
2SamaritansSamaritanPROPNNumber=Plur7 preservensubj
3stillstillADV_7 preserveadvmod
4totoADP_6 daycase
5thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem6 daydet
6daydayNOUNNumber=Sing7 preserveobl
7preservepreserveVERBVerbForm=Infrootroot
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 traditiondet
9traditiontraditionNOUNNumber=Sing7 preserveobj
10allowingallowVERBVerbForm=Ger9 traditionacl
11ReshReshPROPNNumber=Sing10 allowingobj
12totoPART_13 occurmark
13occuroccurVERBVerbForm=Inf10 allowingxcomp
14ininADP_19 formscase
15bothbothCCONJ_16 singlecc:preconj
16singlesingleADJDegree=Pos19 formsamod
17andandCCONJ_18 doublecc
18doubledoubleADJDegree=Pos16 singleconj
19formsformNOUNNumber=Plur13 occurobl
20,,PUNCT_21 bearingpunct
21bearingbearVERBTense=Pres VerbForm=Part7 preserveadvcl
22aaDETDefinite=Ind PronType=Art23 distinctiondet
23distinctiondistinctionNOUNNumber=Sing21 bearingobj
24comparablecomparableADJDegree=Pos21 bearingxcomp
25totoADP_27 differencecase
26thetheDETDefinite=Def PronType=Art27 differencedet
27differencedifferenceNOUNNumber=Sing24 comparableobl
28betweenbetweenADP_32 rcase
29thetheDETDefinite=Def PronType=Art32 rdet
30SpanishSpanishADJDegree=Pos32 ramod
31singlesingleADJDegree=Pos32 ramod
32rrNOUNNumber=Sing27 differencenmod
33ofofADP_34 perocase
34peroperoNOUNNumber=Sing32 rnmod
35andandCCONJ_37 rrcc
36doubledoubleADJDegree=Pos37 rramod
37rrrrNOUNNumber=Sing32 rconj
38ofofADP_39 perrocase
39perroperroNOUNNumber=Sing37 rrnmod
40..PUNCT_7 preservepunct
41]]PUNCT_7 preservepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1preserveinfinitivethe Samaritansa traditionstill; dayvn defend-72.3 «NP V NP»: agent=Agent tradition=Beneficiary
2allowgerunda tradition not said hereReshvn allow-64.1-1 «NP V NP S»: agent=Causer resh=Beneficiary clause=Eventuality
3occur not said to happento-infinitiveResh not said heresingle formsvn occur-48.3-1 «NP V PP»: agent=Theme in form=Location
4beargerundthe Samaritans not said herea distinctioncomparable propertyvn birth-28.2-1-1 «NP V NP»: agent=Agent distinction=Patient

Sentence 2: Taw-Thaw.

punctflatpunctrootTawPROPN-PUNCTThawPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TawTawPROPNNumber=Singrootroot
2--PUNCT_3 Thawpunct
3ThawThawPROPNNumber=Sing1 Tawflat
4..PUNCT_1 Tawpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Sentence 3: (Sefer Yetzirah, Sefaria community translation)

punctflatpunctcompoundcompoundappospunctroot(PUNCTSeferPROPNYetzirahPROPN,PUNCTSefariaPROPNcommunityNOUNtranslationNOUN)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Seferpunct
2SeferSeferPROPNNumber=Singrootroot
3YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing2 Seferflat
4,,PUNCT_7 translationpunct
5SefariaSefariaPROPNNumber=Sing7 translationcompound
6communitycommunityNOUNNumber=Sing7 translationcompound
7translationtranslationNOUNNumber=Sing2 Seferappos
8))PUNCT_2 Seferpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/T/taw/