Who acts: people, tax, they, Moses, Taxes, price · What happens: pay, make, mean, work, tire, bring in · To what, where: Money, people, tax, something, proclamation, Judah · Speech: someone speaks here
«tax» in the Judaism dictionary: its 3 meanings for a pupil and its 9 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: tax in the Judaism dictionary.
Meaning 1
Money that people and businesses must pay to the government to pay for things like schools, roads, hospitals and police.
The tree, 20 wordsThe words, one row each (CoNLL-U)
#
word
lemma
UPOS
features
head
relation
1
Money
money
NOUN
Number=Sing
root
root
2
that
that
PRON
PronType=Rel
7 pay
obj
3
people
people
NOUN
Number=Plur
7 pay
nsubj
4
and
and
CCONJ
_
5 businesses
cc
5
businesses
business
NOUN
Number=Plur
3 people
conj
6
must
must
AUX
VerbForm=Fin
7 pay
aux
7
pay
pay
VERB
VerbForm=Inf
1 Money
acl:relcl
8
to
to
ADP
_
10 government
case
9
the
the
DET
Definite=Def PronType=Art
10 government
det
10
government
government
NOUN
Number=Sing
7 pay
obl
11
to
to
PART
_
12 pay
mark
12
pay
pay
VERB
VerbForm=Inf
7 pay
advcl
13
for
for
ADP
_
14 things
case
14
things
thing
NOUN
Number=Plur
12 pay
obl
15
like
like
ADP
_
16 schools
case
16
schools
school
NOUN
Number=Plur
14 things
nmod
17
,
,
PUNCT
_
18 roads
punct
18
roads
road
NOUN
Number=Plur
16 schools
conj
19
,
,
PUNCT
_
20 hospitals
punct
20
hospitals
hospital
NOUN
Number=Plur
16 schools
conj
21
and
and
CCONJ
_
22 police
cc
22
police
police
NOUN
Number=Plur
16 schools
conj
23
.
.
PUNCT
_
1 Money
punct
#
verb
tense, mood
who
what, whom
to whom
where
when
other
roles by
1
pay
must
people and businesses
Money
to the government
vn pay-68-1 «NP V NP»: agent=Agent that=Asset
2
pay
to-infinitive
people and businesses not said here
for things like schools and roads and hospitals and police
vn pay-68-1 «NP V NP PP.theme»: agent=Agent for thing=Theme
One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.
Meaning 2
As a verb, to make people pay tax on something.
The words, one row each (CoNLL-U)
#
word
lemma
UPOS
features
head
relation
1
As
as
ADP
_
3 verb
case
2
a
a
DET
Definite=Ind PronType=Art
3 verb
det
3
verb
verb
NOUN
Number=Sing
6 make
obl
4
,
,
PUNCT
_
6 make
punct
5
to
to
PART
_
6 make
mark
6
make
make
VERB
Mood=Imp VerbForm=Fin
root
root
7
people
people
NOUN
Number=Plur
6 make
obj
8
pay
pay
VERB
VerbForm=Inf
6 make
xcomp
9
tax
tax
NOUN
Number=Sing
8 pay
obj
10
on
on
ADP
_
11 something
case
11
something
something
PRON
Number=Sing PronType=Ind
8 pay
obl
12
.
.
PUNCT
_
6 make
punct
#
verb
tense, mood
who
what, whom
to whom
where
when
other
roles by
1
make
to-infinitive
people
as a verb
tree rules
2
pay
infinitive
people not said here
tax
something
vn pay-68-1 «NP V NP»: agent=Agent tax=Asset
Meaning 3
To tax something can also mean to make it work hard or tire it.
The tree, 14 wordsThe words, one row each (CoNLL-U)
vn intend-61.2-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Topic
2
makenot said to happen
to-infinitive
tax not said here
tax
tree rules
3
worknot said to happen
infinitive
tax not said here
hard property
vn employment-95.3 «NP V»: agent=Agent
4
tire
infinitive
tax not said here
tax
vn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus it=Experiencer
The example in this meaning, parsed on its own:
"a taxing job".
The words, one row each (CoNLL-U)
#
word
lemma
UPOS
features
head
relation
1
"
"
PUNCT
_
4 job
punct
2
a
a
DET
Definite=Ind PronType=Art
4 job
det
3
taxing
taxing
NOUN
Number=Sing
4 job
compound
4
job
job
NOUN
Number=Sing
root
root
5
"
"
PUNCT
_
4 job
punct
6
.
.
PUNCT
_
4 job
punct
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 1
And they made a proclamation through Judah and Jerusalem, to bring in for the LORD the tax that Moses the servant of God laid upon Israel in the wilderness. (Writings 2CH.24.9, JPS 1917)
Sentence 1: And they made a proclamation through Judah and Jerusalem, to bring in for the LORD the tax that Moses the servant of God laid upon Israel in the wilderness.
The tree, 29 wordsThe words, one row each (CoNLL-U)
vn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent giant=Topic
Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.