Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / T / tax

tax

Who acts: people, tax, they, Moses, Taxes, price · What happens: pay, make, mean, work, tire, bring in · To what, where: Money, people, tax, something, proclamation, Judah · Speech: someone speaks here

«tax» in the Judaism dictionary: its 3 meanings for a pupil and its 9 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: tax in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Money that people and businesses must pay to the government to pay for things like schools, roads, hospitals and police.

The tree, 20 words
objnsubjccconjauxacl:relclcasedetoblmarkadvclcaseoblcasenmodpunctconjpunctconjccconjpunctrootMoneyNOUNthatPRONpeopleNOUNandCCONJbusinessesNOUNmustAUXpayVERBtoADPtheDETgovernmentNOUNtoPARTpayVERBforADPthingsNOUNlikeADPschoolsNOUN,PUNCTroadsNOUN,PUNCThospitalsNOUNandCCONJpoliceNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MoneymoneyNOUNNumber=Singrootroot
2thatthatPRONPronType=Rel7 payobj
3peoplepeopleNOUNNumber=Plur7 paynsubj
4andandCCONJ_5 businessescc
5businessesbusinessNOUNNumber=Plur3 peopleconj
6mustmustAUXVerbForm=Fin7 payaux
7paypayVERBVerbForm=Inf1 Moneyacl:relcl
8totoADP_10 governmentcase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 governmentdet
10governmentgovernmentNOUNNumber=Sing7 payobl
11totoPART_12 paymark
12paypayVERBVerbForm=Inf7 payadvcl
13forforADP_14 thingscase
14thingsthingNOUNNumber=Plur12 payobl
15likelikeADP_16 schoolscase
16schoolsschoolNOUNNumber=Plur14 thingsnmod
17,,PUNCT_18 roadspunct
18roadsroadNOUNNumber=Plur16 schoolsconj
19,,PUNCT_20 hospitalspunct
20hospitalshospitalNOUNNumber=Plur16 schoolsconj
21andandCCONJ_22 policecc
22policepoliceNOUNNumber=Plur16 schoolsconj
23..PUNCT_1 Moneypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1paymustpeople and businessesMoneyto the governmentvn pay-68-1 «NP V NP»: agent=Agent that=Asset
2payto-infinitivepeople and businesses not said herefor things like schools and roads and hospitals and policevn pay-68-1 «NP V NP PP.theme»: agent=Agent for thing=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

As a verb, to make people pay tax on something.

casedetoblpunctmarkobjxcompobjcaseoblpunctrootAsADPaDETverbNOUN,PUNCTtoPARTmakeVERBpeopleNOUNpayVERBtaxNOUNonADPsomethingPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AsasADP_3 verbcase
2aaDETDefinite=Ind PronType=Art3 verbdet
3verbverbNOUNNumber=Sing6 makeobl
4,,PUNCT_6 makepunct
5totoPART_6 makemark
6makemakeVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
7peoplepeopleNOUNNumber=Plur6 makeobj
8paypayVERBVerbForm=Inf6 makexcomp
9taxtaxNOUNNumber=Sing8 payobj
10ononADP_11 somethingcase
11somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind8 payobl
12..PUNCT_6 makepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1maketo-infinitivepeopleas a verbtree rules
2payinfinitivepeople not said heretaxsomethingvn pay-68-1 «NP V NP»: agent=Agent tax=Asset

Meaning 3

To tax something can also mean to make it work hard or tire it.

The tree, 14 words
marknsubjapposauxadvmodmarkxcompobjxcompadvmodccconjobjpunctrootToPARTtaxNOUNsomethingPRONcanAUXalsoADVmeanVERBtoPARTmakeVERBitPRONworkVERBhardADVorCCONJtireVERBitPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 taxmark
2taxtaxNOUNNumber=Sing6 meannsubj
3somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind2 taxappos
4cancanAUXVerbForm=Fin6 meanaux
5alsoalsoADV_6 meanadvmod
6meanmeanVERBVerbForm=Infrootroot
7totoPART_8 makemark
8makemakeVERBVerbForm=Inf6 meanxcomp
9ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 makeobj
10workworkVERBVerbForm=Inf8 makexcomp
11hardhardADVDegree=Pos10 workadvmod
12ororCCONJ_13 tirecc
13tiretireVERBVerbForm=Inf10 workconj
14ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs13 tireobj
15..PUNCT_6 meanpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meancantaxvn intend-61.2-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Topic
2make not said to happento-infinitivetax not said heretaxtree rules
3work not said to happeninfinitivetax not said herehard propertyvn employment-95.3 «NP V»: agent=Agent
4tireinfinitivetax not said heretaxvn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus it=Experiencer

The example in this meaning, parsed on its own:

"a taxing job".

punctdetcompoundpunctpunctroot"PUNCTaDETtaxingNOUNjobNOUN"PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1""PUNCT_4 jobpunct
2aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 jobdet
3taxingtaxingNOUNNumber=Sing4 jobcompound
4jobjobNOUNNumber=Singrootroot
5""PUNCT_4 jobpunct
6..PUNCT_4 jobpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 1

And they made a proclamation through Judah and Jerusalem, to bring in for the LORD the tax that Moses the servant of God laid upon Israel in the wilderness. (Writings 2CH.24.9, JPS 1917)

Sentence 1: And they made a proclamation through Judah and Jerusalem, to bring in for the LORD the tax that Moses the servant of God laid upon Israel in the wilderness.

The tree, 29 words
ccnsubjdetobjcaseoblccconjpunctmarkconjcompound:prtcasedetobldetapposobjnsubjdetapposcasenmodacl:relclcaseoblcasedetoblpunctrootAndCCONJtheyPRONmadeVERBaDETproclamationNOUNthroughADPJudahPROPNandCCONJJerusalemPROPN,PUNCTtoPARTbringVERBinADPforADPtheDETLORDPROPNtheDETtaxNOUNthatPRONMosesPROPNtheDETservantNOUNofADPGodPROPNlaidVERBuponADPIsraelPROPNinADPtheDETwildernessNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 madecc
2theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs3 madensubj
3mademakeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 proclamationdet
5proclamationproclamationNOUNNumber=Sing3 madeobj
6throughthroughADP_7 Judahcase
7JudahJudahPROPNNumber=Sing3 madeobl
8andandCCONJ_9 Jerusalemcc
9JerusalemJerusalemPROPNNumber=Sing7 Judahconj
10,,PUNCT_12 bringpunct
11totoPART_12 bringmark
12bringbringVERBVerbForm=Inf3 madeconj
13ininADP_12 bringcompound:prt
14forforADP_16 LORDcase
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 LORDdet
16LORDLORDPROPNNumber=Sing12 bringobl
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 taxdet
18taxtaxNOUNNumber=Sing16 LORDappos
19thatthatPRONPronType=Rel25 laidobj
20MosesMosesPROPNNumber=Sing25 laidnsubj
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art22 servantdet
22servantservantNOUNNumber=Sing20 Mosesappos
23ofofADP_24 Godcase
24GodGodPROPNNumber=Sing22 servantnmod
25laidlayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin18 taxacl:relcl
26uponuponADP_27 Israelcase
27IsraelIsraelPROPNNumber=Sing25 laidobl
28ininADP_30 wildernesscase
29thetheDETDefinite=Def PronType=Art30 wildernessdet
30wildernesswildernessNOUNNumber=Sing25 laidobl
31..PUNCT_3 madepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1makepasttheya proclamationJudah and Jerusalemvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset proclamation=Product
2bring into-infinitivethey not said herefor the LORDvn earn-54.6 «NP V NP»: agent=Theme
3laypastMosesthe taxthe wildernessupon Israelvn put_spatial-9.2 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent that=Theme upon israel=Destination

Sentence 2: (Writings 2CH.24.9, JPS 1917)

punctflatpunctnmod:unmarkedconjpunctroot(PUNCTWritingsNOUN2CH.24.9NUM,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
32CH.24.92CH.24.9NUMNumForm=Digit NumType=Card2 Writingsflat
4,,PUNCT_6 1917punct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing6 1917nmod:unmarked
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 2CH.24.9conj
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

Taxes help pay for schools and roads.

nsubjxcompcaseoblccconjpunctrootTaxesNOUNhelpVERBpayVERBforADPschoolsNOUNandCCONJroadsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TaxestaxNOUNNumber=Plur2 helpnsubj
2helphelpVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3paypayVERBVerbForm=Inf2 helpxcomp
4forforADP_5 schoolscase
5schoolsschoolNOUNNumber=Plur3 payobl
6andandCCONJ_7 roadscc
7roadsroadNOUNNumber=Plur5 schoolsconj
8..PUNCT_2 helppunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1helppresentTaxesvn help-72.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Agent clause=Theme
2payinfinitiveTaxes not said herefor schools and roadsvn pay-68-1 «NP V NP PP.theme»: agent=Agent for school=Theme

Example 3

The price was 10 dollars plus tax.

detnsubjcopnummodccconjpunctrootTheDETpriceNOUNwasAUX10NUMdollarsNOUNplusCCONJtaxNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 pricedet
2pricepriceNOUNNumber=Sing5 dollarsnsubj
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 dollarscop
41010NUMNumForm=Digit NumType=Card5 dollarsnummod
5dollarsdollarNOUNNumber=Plurrootroot
6plusplusCCONJ_7 taxcc
7taxtaxNOUNNumber=Sing5 dollarsconj
8..PUNCT_5 dollarspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apastthe price10 dollars plus taxtree rules

Example 4

In Australia, GST is added to most things you buy.

caseoblpunctnsubj:passaux:passcaseamodoblnsubjacl:relclpunctrootInADPAustraliaPROPN,PUNCTGSTPROPNisAUXaddedVERBtoADPmostADJthingsNOUNyouPRONbuyVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_2 Australiacase
2AustraliaAustraliaPROPNNumber=Sing6 addedobl
3,,PUNCT_2 Australiapunct
4GSTGSTPROPNNumber=Sing6 addednsubj:pass
5isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 addedaux:pass
6addedaddVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
7totoADP_9 thingscase
8mostmostADJDegree=Sup9 thingsamod
9thingsthingNOUNNumber=Plur6 addedobl
10youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs11 buynsubj
11buybuyVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin9 thingsacl:relcl
12..PUNCT_6 addedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1add speech: assertpresent · passiveGSTAustraliato most thingsvn mix-22.1-2 «NP V NP PP.co-patient»: subject=Patient to thing=Co-Patient
2buypresentyoumost things not said herevn accept-77.1 «NP V NP»: agent=Agent thing=Theme

Example 5

The government taxes petrol.

detcompoundcompoundpunctrootTheDETgovernmentNOUNtaxesNOUNpetrolNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art4 petroldet
2governmentgovernmentNOUNNumber=Sing3 taxescompound
3taxestaxNOUNNumber=Plur4 petrolcompound
4petrolpetrolNOUNNumber=Singrootroot
5..PUNCT_4 petrolpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 6

Grown-ups pay income tax on the money they earn.

amodpunctnsubjcompoundobjcasedetoblnsubjacl:relclpunctrootGrownVERB-PUNCTupsNOUNpayVERBincomeNOUNtaxNOUNonADPtheDETmoneyNOUNtheyPRONearnVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1GrowngrowVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 upsamod
2--PUNCT_1 Grownpunct
3upsupNOUNNumber=Plur4 paynsubj
4paypayVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5incomeincomeNOUNNumber=Sing6 taxcompound
6taxtaxNOUNNumber=Sing4 payobj
7ononADP_9 moneycase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 moneydet
9moneymoneyNOUNNumber=Sing4 payobl
10theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs11 earnnsubj
11earnearnVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin9 moneyacl:relcl
12..PUNCT_4 paypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1growparticiplevn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme
2paypresentGrown upsincome taxthe moneyvn pay-68-1 «NP V NP»: agent=Agent tax=Asset
3earnpresentups = upthe money not said herevn get-13.5.1-1 «NP V NP»: agent=Agent money=Theme

Example 7

Climbing that steep hill was very taxing.

csubjdetamodobjauxadvmodpunctrootClimbingVERBthatDETsteepADJhillNOUNwasAUXveryADVtaxingVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ClimbingclimbVERBVerbForm=Ger7 taxingcsubj
2thatthatDETNumber=Sing PronType=Dem4 hilldet
3steepsteepADJDegree=Pos4 hillamod
4hillhillNOUNNumber=Sing1 Climbingobj
5wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 taxingaux
6veryveryADV_7 taxingadvmod
7taxingtaxVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
8..PUNCT_7 taxingpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1climbgerundthat steep hillvn run-51.3.2 «PP.location V NP»: agent=Initial_Location hill=Theme
2taxpast · progressiveClimbingvn bill-54.5-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent

Example 8

The colonists were angry about the tax on tea.

detnsubjcopcasedetoblcasenmodpunctrootTheDETcolonistsNOUNwereAUXangryADJaboutADPtheDETtaxNOUNonADPteaNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 colonistsdet
2colonistscolonistNOUNNumber=Plur4 angrynsubj
3werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 angrycop
4angryangryADJDegree=Posrootroot
5aboutaboutADP_7 taxcase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 taxdet
7taxtaxNOUNNumber=Sing4 angryobl
8ononADP_9 teacase
9teateaNOUNNumber=Sing7 taxnmod
10..PUNCT_4 angrypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastthe colonistsabout the tax on tea; angry propertytree rules

Example 9

“Have you been for the tax?” said the giant.

punctauxnsubjcopcasedetnsubjpunctpunctdetobjpunctroot“PUNCTHaveAUXyouPRONbeenAUXforADPtheDETtaxNOUN?PUNCT”PUNCTsaidVERBtheDETgiantADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1“"PUNCT_7 taxpunct
2HavehaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin7 taxaux
3youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs7 taxnsubj
4beenbeAUXTense=Past VerbForm=Part7 taxcop
5forforADP_7 taxcase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 taxdet
7taxtaxNOUNNumber=Sing10 saidnsubj
8??PUNCT_7 taxpunct
9”"PUNCT_7 taxpunct
10saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 giantdet
12giantgiantADJDegree=Pos10 saidobj
13..PUNCT_10 saidpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is in a quotepresent · perfectyoufor the taxtree rules
2say speech: askpastthe taxthe giantvn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent giant=Topic

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/T/tax/