Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / T / temperate

temperate

Who acts: temperate climate, temperate person, He, Air, Britain, climate · What happens: not be, be, control, cause, reign, crown · To what, where: feelings, letter, Air, temperate climate, temperate forests, temperate rainforests

«temperate» in the Judaism dictionary: its 2 meanings for a pupil and its 8 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: temperate in the Judaism dictionary.

Meaning 1

A temperate climate or place is never extremely hot or extremely cold, with warm summers and cool winters.

The tree, 18 words
detamodnsubjccconjcopadvmodadvmodccadvmodconjpunctcaseamodconjccamodconjpunctrootADETtemperateADJclimateNOUNorCCONJplaceNOUNisAUXneverADVextremelyADVhotADJorCCONJextremelyADVcoldADJ,PUNCTwithADPwarmADJsummersNOUNandCCONJcoolADJwintersNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art3 climatedet
2temperatetemperateADJDegree=Pos3 climateamod
3climateclimateNOUNNumber=Sing9 hotnsubj
4ororCCONJ_5 placecc
5placeplaceNOUNNumber=Sing3 climateconj
6isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin9 hotcop
7neverneverADVPronType=Neg9 hotadvmod
8extremelyextremelyADV_9 hotadvmod
9hothotADJDegree=Posrootroot
10ororCCONJ_12 coldcc
11extremelyextremelyADV_12 coldadvmod
12coldcoldADJDegree=Pos9 hotconj
13,,PUNCT_16 summerspunct
14withwithADP_16 summerscase
15warmwarmADJDegree=Pos16 summersamod
16summerssummerNOUNNumber=Plur9 hotconj
17andandCCONJ_19 winterscc
18coolcoolADJDegree=Pos19 wintersamod
19winterswinterNOUNNumber=Plur16 summersconj
20..PUNCT_9 hotpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not ispresenta temperate climate or placeextremely, hot propertytree rules
2bea temperate climate or place not said hereextremely propertytree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

A temperate person is calm and controls their feelings and habits.

detamodnsubjcopccconjnmod:possobjccconjpunctrootADETtemperateADJpersonNOUNisAUXcalmADJandCCONJcontrolsVERBtheirPRONfeelingsNOUNandCCONJhabitsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art3 persondet
2temperatetemperateADJDegree=Pos3 personamod
3personpersonNOUNNumber=Sing5 calmnsubj
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 calmcop
5calmcalmADJDegree=Posrootroot
6andandCCONJ_7 controlscc
7controlscontrolVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 calmconj
8theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs9 feelingsnmod:poss
9feelingsfeelingNOUNNumber=Plur7 controlsobj
10andandCCONJ_11 habitscc
11habitshabitNOUNNumber=Plur9 feelingsconj
12..PUNCT_5 calmpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresenta temperate personcalm propertytree rules
2controlpresenta temperate person not said heretheir feelings and habitsvn enforce-63 «NP V NP»: agent=Agent feeling=Theme

Example 1

He caused the letter Aleph to reign in Air and crowned it, and combining it with the others He sealed it, as Air in the World, as the temperate (climate) of the Year, and as the chest (Sefer Yetzirah, Westcott 1893)

The tree, 41 words
nsubjdetobjapposmarkadvclcaseoblccconjobjpunctccadvclobjcasedetoblnsubjacl:relclobjpunctcaseoblcasedetnmodpunctcasedetparataxispunctappospunctcasedetnmodpunctcccasedetparataxispunctapposflatpunctnmod:unmarkednmod:unmarkedpunctrootHePRONcausedVERBtheDETletterNOUNAlephPROPNtoPARTreignVERBinADPAirPROPNandCCONJcrownedVERBitPRON,PUNCTandCCONJcombiningVERBitPRONwithADPtheDETothersNOUNHePRONsealedVERBitPRON,PUNCTasADPAirPROPNinADPtheDETWorldPROPN,PUNCTasADPtheDETtemperateNOUN(PUNCTclimateNOUN)PUNCTofADPtheDETYearPROPN,PUNCTandCCONJasADPtheDETchestNOUN(PUNCTSeferPROPNYetzirahPROPN,PUNCTWestcottPROPN1893NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 causednsubj
2causedcauseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 letterdet
4letterletterNOUNNumber=Sing2 causedobj
5AlephAlephPROPNNumber=Sing4 letterappos
6totoPART_7 reignmark
7reignreignVERBVerbForm=Inf2 causedadvcl
8ininADP_9 Aircase
9AirAirPROPNNumber=Sing7 reignobl
10andandCCONJ_11 crownedcc
11crownedcrownVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 causedconj
12ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs11 crownedobj
13,,PUNCT_15 combiningpunct
14andandCCONJ_15 combiningcc
15combiningcombineVERBTense=Pres VerbForm=Part11 crownedadvcl
16ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs15 combiningobj
17withwithADP_19 otherscase
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 othersdet
19othersotherNOUNNumber=Plur15 combiningobl
20HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs21 sealednsubj
21sealedsealVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin19 othersacl:relcl
22ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs21 sealedobj
23,,PUNCT_25 Airpunct
24asasADP_25 Aircase
25AirAirPROPNNumber=Sing15 combiningobl
26ininADP_28 Worldcase
27thetheDETDefinite=Def PronType=Art28 Worlddet
28WorldWorldPROPNNumber=Sing25 Airnmod
29,,PUNCT_32 temperatepunct
30asasADP_32 temperatecase
31thetheDETDefinite=Def PronType=Art32 temperatedet
32temperatetemperateNOUNNumber=Sing15 combiningparataxis
33((PUNCT_34 climatepunct
34climateclimateNOUNNumber=Sing32 temperateappos
35))PUNCT_34 climatepunct
36ofofADP_38 Yearcase
37thetheDETDefinite=Def PronType=Art38 Yeardet
38YearYearPROPNNumber=Sing32 temperatenmod
39,,PUNCT_43 chestpunct
40andandCCONJ_43 chestcc
41asasADP_43 chestcase
42thetheDETDefinite=Def PronType=Art43 chestdet
43chestchestNOUNNumber=Sing2 causedparataxis
44((PUNCT_45 Seferpunct
45SeferSeferPROPNNumber=Sing43 chestappos
46YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing45 Seferflat
47,,PUNCT_49 1893punct
48WestcottWestcottPROPNNumber=Sing49 1893nmod:unmarked
4918931893NUMNumForm=Digit NumType=Card45 Sefernmod:unmarked
50))PUNCT_45 Seferpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1causepastHethe lettervn engender-27.1-1 «NP V NP»: agent=Precondition letter=Patient
2reignto-infinitiveHe not said hereAirtree rules
3crownpastHe not said herelettervn appoint-29.1 «NP V NP»: agent=Agent it=Theme
4combinegerundHe not said hereletterwith the others; as Air in the Worldvn mix-22.1-1-1 «NP V NP PP.co-patient»: agent=Agent it=Patient with other=Co-Patient
5sealpastAirlettervn tape-22.4 «NP V NP»: agent=Agent it=Patient

Example 2

Britain has a temperate climate, so it is rarely very hot or very cold.

The tree, 14 words
nsubjdetamodobjpunctadvmodnsubjcopadvmodadvmodparataxisccadvmodconjpunctrootBritainPROPNhasVERBaDETtemperateADJclimateNOUN,PUNCTsoADVitPRONisAUXrarelyADVveryADVhotADJorCCONJveryADVcoldADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BritainBritainPROPNNumber=Sing2 hasnsubj
2hashaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 climatedet
4temperatetemperateADJDegree=Pos5 climateamod
5climateclimateNOUNNumber=Sing2 hasobj
6,,PUNCT_12 hotpunct
7sosoADV_12 hotadvmod
8ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 hotnsubj
9isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin12 hotcop
10rarelyrarelyADV_12 hotadvmod
11veryveryADV_12 hotadvmod
12hothotADJDegree=Pos2 hasparataxis
13ororCCONJ_15 coldcc
14veryveryADV_15 coldadvmod
15coldcoldADJDegree=Pos12 hotconj
16..PUNCT_2 haspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepresentBritaina temperate climatevn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent climate=Patient
2ispresentclimatehot, rarely propertytree rules
3beclimate not said heretree rules

Example 3

Temperate places usually have four seasons.

amodnsubjadvmodnummodobjpunctrootTemperateADJplacesNOUNusuallyADVhaveVERBfourNUMseasonsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TemperatetemperateADJDegree=Pos2 placesamod
2placesplaceNOUNNumber=Plur4 havensubj
3usuallyusuallyADV_4 haveadvmod
4havehaveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5fourfourNUMNumForm=Word NumType=Card6 seasonsnummod
6seasonsseasonNOUNNumber=Plur4 haveobj
7..PUNCT_4 havepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepresentTemperate placesseasonusually propertyvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent

Example 4

Oak and maple trees grow in temperate forests.

compoundccconjnsubjcaseamodoblpunctrootOakNOUNandCCONJmapleNOUNtreesNOUNgrowVERBinADPtemperateADJforestsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OakoakNOUNNumber=Sing4 treescompound
2andandCCONJ_3 maplecc
3maplemapleNOUNNumber=Sing1 Oakconj
4treestreeNOUNNumber=Plur5 grownsubj
5growgrowVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
6ininADP_8 forestscase
7temperatetemperateADJDegree=Pos8 forestsamod
8forestsforestNOUNNumber=Plur5 growobl
9..PUNCT_5 growpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1growpresentOak treestemperate forestsvn appear-48.1.1 «NP V PP.location»: agent=Theme in forest=Location

Example 5

New Zealand has temperate rainforests full of ferns.

flatnsubjamodobjamodcaseoblpunctrootNewPROPNZealandPROPNhasVERBtemperateADJrainforestsNOUNfullADJofADPfernsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NewNewPROPNNumber=Sing2 Zealandflat
2ZealandZealandPROPNNumber=Sing3 hasnsubj
3hashaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4temperatetemperateADJDegree=Pos5 rainforestsamod
5rainforestsrainforestNOUNNumber=Plur3 hasobj
6fullfullADJDegree=Pos5 rainforestsamod
7ofofADP_8 fernscase
8fernsfernNOUNNumber=Plur6 fullobl
9..PUNCT_3 haspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepresentNew Zealandtemperate rainforestsvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent rainforest=Patient

Example 6

The temperate zone lies between the tropics and the poles.

detamodnsubjcasedetoblccdetconjpunctrootTheDETtemperateADJzoneNOUNliesVERBbetweenADPtheDETtropicsNOUNandCCONJtheDETpolesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 zonedet
2temperatetemperateADJDegree=Pos3 zoneamod
3zonezoneNOUNNumber=Sing4 liesnsubj
4lieslieVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5betweenbetweenADP_7 tropicscase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 tropicsdet
7tropicstropicNOUNNumber=Plur4 liesobl
8andandCCONJ_10 polescc
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 polesdet
10polespoleNOUNNumber=Plur7 tropicsconj
11..PUNCT_4 liespunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1liepresentthe temperate zonethe tropics and the polesvn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent between tropic=Location

Example 7

Penguins live in cold places, but some live in temperate New Zealand too.

The tree, 13 words
nsubjcaseamodoblpunctccnsubjconjmarkxcompflatobjadvmodpunctrootPenguinsNOUNliveVERBinADPcoldADJplacesNOUN,PUNCTbutCCONJsomeDETliveVERBinSCONJtemperateVERBNewPROPNZealandPROPNtooADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1PenguinspenguinNOUNNumber=Plur2 livensubj
2liveliveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3ininADP_5 placescase
4coldcoldADJDegree=Pos5 placesamod
5placesplaceNOUNNumber=Plur2 liveobl
6,,PUNCT_9 livepunct
7butbutCCONJ_9 livecc
8somesomeDETPronType=Ind9 livensubj
9liveliveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin2 liveconj
10ininSCONJ_11 temperatemark
11temperatetemperateVERBVerbForm=Inf9 livexcomp
12NewNewPROPNNumber=Sing13 Zealandflat
13ZealandZealandPROPNNumber=Sing11 temperateobj
14tootooADV_11 temperateadvmod
15..PUNCT_2 livepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1livepresentPenguinscold placesvn lodge-46 «NP V PP.location»: agent=Theme in place=Location
2livepresentsometree rules
3temperateinfinitivesome not said hereNew Zealandtree rules

Example 8

But the mind of Becfola was not of this temperate quality, and, lacking Crimthann, it seemed to her that she possessed nothing.

The tree, 22 words
ccdetnsubjcasenmodcopadvmodcasedetamodpunctccpunctadvclobjpunctnsubjacl:relclcaseoblmarknsubjadvclobjpunctrootButCCONJtheDETmindNOUNofADPBecfolaPROPNwasAUXnotPARTofADPthisDETtemperateADJqualityNOUN,PUNCTandCCONJ,PUNCTlackingVERBCrimthannPROPN,PUNCTitPRONseemedVERBtoADPherPRONthatSCONJshePRONpossessedVERBnothingPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ButbutCCONJ_11 qualitycc
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 minddet
3mindmindNOUNNumber=Sing11 qualitynsubj
4ofofADP_5 Becfolacase
5BecfolaBecfolaPROPNNumber=Sing3 mindnmod
6wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 qualitycop
7notnotPARTPolarity=Neg11 qualityadvmod
8ofofADP_11 qualitycase
9thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem11 qualitydet
10temperatetemperateADJDegree=Pos11 qualityamod
11qualityqualityNOUNNumber=Singrootroot
12,,PUNCT_19 seemedpunct
13andandCCONJ_19 seemedcc
14,,PUNCT_15 lackingpunct
15lackinglackVERBTense=Pres VerbForm=Part19 seemedadvcl
16CrimthannCrimthannPROPNNumber=Sing15 lackingobj
17,,PUNCT_15 lackingpunct
18ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs19 seemednsubj
19seemedseemVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 qualityacl:relcl
20totoADP_21 hercase
21hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs19 seemedobl
22thatthatSCONJ_24 possessedmark
23sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs24 possessednsubj
24possessedpossessVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin19 seemedadvcl
25nothingnothingPRONNumber=Sing PronType=Neg24 possessedobj
26..PUNCT_11 qualitypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not ispastthe mind of Becfolaof this temperate qualitytree rules
2lackgerundCrimthanntree rules
3seempastitthis temperate quality not said hereCrimthannvn seem-109-1-1-1 «NP V NP»: agent=Theme quality=Attribute
4possesspastCrimthannnothingvn own-100.1 «NP V NP»: agent=Pivot nothing=Theme
5mindBecfolanom mind «cognition transitive»: of=patient

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/T/temperate/