Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / T / testament

testament

Who acts: Old Testament, New Testament, testament, bridge, their, Hebrew grammarians · What happens: be, have, tell, work, come, believe · To what, where: two main parts, Hebrew scriptures, clear proof, testament, Arab grammarians, ortho graphy · Speech: someone speaks here

«testament» in the Judaism dictionary: its 3 meanings for a pupil and its 9 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: testament in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Usage: Bible — kept apart, not parsed.

The Old Testament and the New Testament are the two main parts of the Christian Bible: the Old Testament has the Hebrew scriptures, and the New Testament tells of Jesus and the early Church.

The tree, 34 words
detamodnsubjccdetamodconjcopdetnummodamodcasedetflatnmodpunctdetamodnsubjparataxisdetamodobjpunctccdetamodnsubjconjcaseoblccdetamodconjpunctrootTheDETOldADJTestamentPROPNandCCONJtheDETNewADJTestamentPROPNareAUXtheDETtwoNUMmainADJpartsNOUNofADPtheDETChristianPROPNBiblePROPN:PUNCTtheDETOldADJTestamentPROPNhasVERBtheDETHebrewADJscripturesNOUN,PUNCTandCCONJtheDETNewADJTestamentPROPNtellsVERBofADPJesusPROPNandCCONJtheDETearlyADJChurchNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 Testamentdet
2OldoldADJDegree=Pos3 Testamentamod
3TestamentTestamentPROPNNumber=Sing12 partsnsubj
4andandCCONJ_7 Testamentcc
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 Testamentdet
6NewnewADJDegree=Pos7 Testamentamod
7TestamentTestamentPROPNNumber=Sing3 Testamentconj
8arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin12 partscop
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 partsdet
10twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card12 partsnummod
11mainmainADJDegree=Pos12 partsamod
12partspartNOUNNumber=Plurrootroot
13ofofADP_16 Biblecase
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 Bibledet
15ChristianChristianPROPN_16 Bibleflat
16BibleBiblePROPNNumber=Sing12 partsnmod
17::PUNCT_21 haspunct
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 Testamentdet
19OldoldADJDegree=Pos20 Testamentamod
20TestamentTestamentPROPNNumber=Sing21 hasnsubj
21hashaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin12 partsparataxis
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 scripturesdet
23HebrewhebrewADJDegree=Pos24 scripturesamod
24scripturesscriptureNOUNNumber=Plur21 hasobj
25,,PUNCT_30 tellspunct
26andandCCONJ_30 tellscc
27thetheDETDefinite=Def PronType=Art29 Testamentdet
28NewnewADJDegree=Pos29 Testamentamod
29TestamentTestamentPROPNNumber=Sing30 tellsnsubj
30tellstellVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin21 hasconj
31ofofADP_32 Jesuscase
32JesusJesusPROPNNumber=Sing30 tellsobl
33andandCCONJ_36 Churchcc
34thetheDETDefinite=Def PronType=Art36 Churchdet
35earlyearlyADJDegree=Pos36 Churchamod
36ChurchchurchNOUNNumber=Sing32 Jesusconj
37..PUNCT_12 partspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentthe Old Testament and the New Testamentthe two main partsof the Christian Bibletree rules
2havepresentthe Old Testamentthe Hebrew scripturesvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent scripture=Patient
3tell speech: assertpresentthe New Testamentof Jesus and the early Churchvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

A testament to something is clear proof of it: «The bridge is a testament to their hard work».

The tree, 18 words
detnsubjcasenmodcopamodcasenmodpunctpunctdetnsubjcopdetparataxiscasenmod:possamodnmodpunctpunctrootADETtestamentNOUNtoADPsomethingPRONisAUXclearADJproofNOUNofADPitPRON:PUNCT«PUNCTTheDETbridgeNOUNisAUXaDETtestamentNOUNtoADPtheirPRONhardADJworkNOUN»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 testamentdet
2testamenttestamentNOUNNumber=Sing7 proofnsubj
3totoADP_4 somethingcase
4somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind2 testamentnmod
5isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 proofcop
6clearclearADJDegree=Pos7 proofamod
7proofproofNOUNNumber=Singrootroot
8ofofADP_9 itcase
9ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 proofnmod
10::PUNCT_16 testamentpunct
11««PUNCT_16 testamentpunct
12ThetheDETDefinite=Def PronType=Art13 bridgedet
13bridgebridgeNOUNNumber=Sing16 testamentnsubj
14isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin16 testamentcop
15aaDETDefinite=Ind PronType=Art16 testamentdet
16testamenttestamentNOUNNumber=Sing7 proofparataxis
17totoADP_20 workcase
18theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs20 worknmod:poss
19hardhardADJDegree=Pos20 workamod
20workworkNOUNNumber=Sing16 testamentnmod
21»»PUNCT_16 testamentpunct
22..PUNCT_7 proofpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta testament to somethingclear proofof prooftree rules
2is a in a quotepresentthe bridgea testamentto their hard worktree rules
3work in a quotetheir = theynom work «act intransitive»: poss=agent

Meaning 3

Usage: law — kept apart, not parsed.

A will, especially in the phrase «last will and testament».

detauxpunctadvmodcasedetpunctamodauxccconjpunctpunctrootADETwillAUX,PUNCTespeciallyADVinADPtheDETphraseNOUN«PUNCTlastADJwillAUXandCCONJtestamentNOUN»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art7 phrasedet
2willwillAUXVerbForm=Fin7 phraseaux
3,,PUNCT_7 phrasepunct
4especiallyespeciallyADV_7 phraseadvmod
5ininADP_7 phrasecase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 phrasedet
7phrasephraseNOUNNumber=Singrootroot
8««PUNCT_9 lastpunct
9lastlastADJDegree=Pos7 phraseamod
10willwillAUXVerbForm=Fin9 lastaux
11andandCCONJ_12 testamentcc
12testamenttestamentNOUNNumber=Sing9 lastconj
13»»PUNCT_9 lastpunct
14..PUNCT_7 phrasepunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 1

The Hebrew grammarians under Arabic influence came to believe that tliose rules of ortho- graphy which the Arab grammarians invented for the language of the Koran hold good also for the language of the Old Testament. (Mordell, The Origin of Letters and Numerals according to Sefer Yetzirah (1914))

Sentence 1: The Hebrew grammarians under Arabic influence came to believe that tliose rules of ortho- graphy which the Arab grammarians invented for the language of the Koran hold good also for the language of the Old Testament.

The tree, 36 words
detamodnsubjcasecompoundnmodmarkxcompmarkcompoundccompcasecompoundpunctnmodobjdetamodnsubjaclcasedetoblcasedetnmodacl:relclxcompadvmodcasedetoblcasedetamodnmodpunctrootTheDETHebrewADJgrammariansNOUNunderADPArabicPROPNinfluenceNOUNcameVERBtoPARTbelieveVERBthatSCONJtlioseNOUNrulesNOUNofADPorthoNOUN-PUNCTgraphyNOUNwhichPRONtheDETArabADJgrammariansNOUNinventedVERBforADPtheDETlanguageNOUNofADPtheDETKoranPROPNholdVERBgoodADJalsoADVforADPtheDETlanguageNOUNofADPtheDETOldADJTestamentPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 grammariansdet
2HebrewhebrewADJDegree=Pos3 grammariansamod
3grammariansgrammarianNOUNNumber=Plur7 camensubj
4underunderADP_6 influencecase
5ArabicArabicPROPNNumber=Sing6 influencecompound
6influenceinfluenceNOUNNumber=Sing3 grammariansnmod
7camecomeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
8totoPART_9 believemark
9believebelieveVERBVerbForm=Inf7 camexcomp
10thatthatSCONJ_12 rulesmark
11tliosetlioseNOUNNumber=Sing12 rulescompound
12rulesruleNOUNNumber=Plur9 believeccomp
13ofofADP_16 graphycase
14orthoorthoNOUNNumber=Sing16 graphycompound
15--PUNCT_14 orthopunct
16graphygraphyNOUNNumber=Sing12 rulesnmod
17whichwhichPRONPronType=Rel28 holdobj
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 grammariansdet
19ArabArabADJDegree=Pos20 grammariansamod
20grammariansgrammarianNOUNNumber=Plur28 holdnsubj
21inventedinventVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass20 grammariansacl
22forforADP_24 languagecase
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 languagedet
24languagelanguageNOUNNumber=Sing21 inventedobl
25ofofADP_27 Korancase
26thetheDETDefinite=Def PronType=Art27 Korandet
27KoranKoranPROPNNumber=Sing24 languagenmod
28holdholdVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin16 graphyacl:relcl
29goodgoodADJDegree=Pos28 holdxcomp
30alsoalsoADV_33 languageadvmod
31forforADP_33 languagecase
32thetheDETDefinite=Def PronType=Art33 languagedet
33languagelanguageNOUNNumber=Sing28 holdobl
34ofofADP_37 Testamentcase
35thetheDETDefinite=Def PronType=Art37 Testamentdet
36OldoldADJDegree=Pos37 Testamentamod
37TestamentTestamentPROPNNumber=Sing33 languagenmod
38..PUNCT_7 camepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1comepastthe Hebrew grammarians under Arabic influencetree rules
2believeto-infinitivethe Hebrew grammarians under Arabic influence not said herevn admire-31.2 «NP V that S»: agent=Experiencer
3inventparticiplethe Arab grammarians not said herefor the language of the Koranvn create-26.4-1 «NP V NP PP.beneficiary»: agent=Agent for language=Beneficiary
4holdpresentthe Arab grammariansortho graphyfor the language of the Old Testament; good propertyvn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent which=Theme
5ruleortho graphynom rule «cognition intransitive»: of=agent

Sentence 2: (Mordell, The Origin of Letters and Numerals according to Sefer Yetzirah (1914))

The tree, 12 words
punctpunctdetapposcasenmodccconjcasefixednmodflatpunctlistpunctroot(PUNCTMordellPROPN,PUNCTTheDETOriginPROPNofADPLettersNOUNandCCONJNumeralsNOUNaccordingVERBtoADPSeferPROPNYetzirahPROPN(PUNCT1914NUM))PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Mordellpunct
2MordellMordellPROPNNumber=Singrootroot
3,,PUNCT_5 Originpunct
4ThetheDETDefinite=Def PronType=Art5 Origindet
5OriginOriginPROPNNumber=Sing2 Mordellappos
6ofofADP_7 Letterscase
7LettersletterNOUNNumber=Plur5 Originnmod
8andandCCONJ_9 Numeralscc
9NumeralsnumeralNOUNNumber=Plur7 Lettersconj
10accordingaccordVERBExtPos=ADP Tense=Pres VerbForm=Part12 Sefercase
11totoADP_10 accordingfixed
12SeferSeferPROPNNumber=Sing2 Mordellnmod
13YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing12 Seferflat
14((PUNCT_15 1914punct
1519141914NUMNumForm=Digit NumType=Card2 Mordelllist
16))))PUNCT_2 Mordellpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1accordgerundvn future_having-13.3 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent

Example 2

Noah's ark is a story from the Old Testament.

nmod:posscasensubjcopdetcasedetamodnmodpunctrootNoahPROPN'sPARTarkNOUNisAUXaDETstoryNOUNfromADPtheDETOldADJTestamentPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NoahNoahPROPNNumber=Sing3 arknmod:poss
2's'sPART_1 Noahcase
3arkarkNOUNNumber=Sing6 storynsubj
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 storycop
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 storydet
6storystoryNOUNNumber=Singrootroot
7fromfromADP_10 Testamentcase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 Testamentdet
9OldoldADJDegree=Pos10 Testamentamod
10TestamentTestamentPROPNNumber=Sing6 storynmod
11..PUNCT_6 storypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentNoah's arka storythe Old Testamenttree rules

Example 3

The New Testament begins with the four Gospels.

detamodnsubjcasedetnummodoblpunctrootTheDETNewADJTestamentPROPNbeginsVERBwithADPtheDETfourNUMGospelsPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 Testamentdet
2NewnewADJDegree=Pos3 Testamentamod
3TestamentTestamentPROPNNumber=Sing4 beginsnsubj
4beginsbeginVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5withwithADP_8 Gospelscase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 Gospelsdet
7fourfourNUMNumForm=Word NumType=Card8 Gospelsnummod
8GospelsGospelPROPNNumber=Plur4 beginsobl
9..PUNCT_4 beginspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1beginpresentthe New Testamentwith the four Gospelsvn begin-55.1-1-1 «NP V PP.subeventuality»: agent=Eventuality with gospel=Subeventuality

Example 4

Her medal is a testament to years of practice.

nmod:possnsubjcopdetcasenmodcasenmodpunctrootHerPRONmedalNOUNisAUXaDETtestamentNOUNtoADPyearsNOUNofADPpracticeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HerherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs2 medalnmod:poss
2medalmedalNOUNNumber=Sing5 testamentnsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 testamentcop
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 testamentdet
5testamenttestamentNOUNNumber=Singrootroot
6totoADP_7 yearscase
7yearsyearNOUNNumber=Plur5 testamentnmod
8ofofADP_9 practicecase
9practicepracticeNOUNNumber=Sing7 yearsnmod
10..PUNCT_5 testamentpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentHer medala testamentyeartree rules

Example 5

The old castle stands as a testament to the builders' skill.

detamodnsubjcasedetoblcasedetnmod:posscaseoblpunctrootTheDEToldADJcastleNOUNstandsVERBasADPaDETtestamentNOUNtoADPtheDETbuildersNOUN'PARTskillNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 castledet
2oldoldADJDegree=Pos3 castleamod
3castlecastleNOUNNumber=Sing4 standsnsubj
4standsstandVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5asasADP_7 testamentcase
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 testamentdet
7testamenttestamentNOUNNumber=Sing4 standsobl
8totoADP_12 skillcase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 buildersdet
10buildersbuilderNOUNNumber=Plur12 skillnmod:poss
11''sPART_10 builderscase
12skillskillNOUNNumber=Sing4 standsobl
13..PUNCT_4 standspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1standpresentthe old castleas a testament; to the builders's skillvn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent

Example 6

Grandad wrote his last will and testament.

nsubjnmod:possamodauxccobjpunctrootGrandadPROPNwroteVERBhisPRONlastADJwillAUXandCCONJtestamentNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1GrandadGrandadPROPNNumber=Sing2 wrotensubj
2wrotewriteVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs7 testamentnmod:poss
4lastlastADJDegree=Pos7 testamentamod
5willwillAUXVerbForm=Fin7 testamentaux
6andandCCONJ_7 testamentcc
7testamenttestamentNOUNNumber=Sing2 wroteobj
8..PUNCT_2 wrotepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1writepastGrandadGrandad's last testamentvn scribble-25.2-1 «NP V NP»: agent=Agent testament=Theme

Example 7

Jews call their holy book the Tanakh, which Christians call the Old Testament.

The tree, 13 words
nsubjnmod:possamodobjdetoblpunctobjnsubjparataxisdetamodobjpunctrootJewsPROPNcallVERBtheirPRONholyADJbookNOUNtheDETTanakhPROPN,PUNCTwhichPRONChristiansPROPNcallVERBtheDETOldADJTestamentPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1JewsJewPROPNNumber=Plur2 callnsubj
2callcallVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs5 booknmod:poss
4holyholyADJDegree=Pos5 bookamod
5bookbookNOUNNumber=Sing2 callobj
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 Tanakhdet
7TanakhTanakhPROPNNumber=Sing11 callobl
8,,PUNCT_11 callpunct
9whichwhichPRONPronType=Rel11 callobj
10ChristiansChristianPROPNNumber=Plur11 callnsubj
11callcallVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin2 callparataxis
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 Testamentdet
13OldoldADJDegree=Pos14 Testamentamod
14TestamentTestamentPROPNNumber=Sing11 callobj
15..PUNCT_2 callpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1call speech: assertpresentJewsJews's holy bookvn initiate_communication-37.4.2-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent book=Recipient
2callpresentChristiansthe Tanakhvn dub-29.3.2 «NP V NP NP»: agent=Agent which=Theme testament=Result

Example 8

Our class read a parable from the New Testament.

nmod:possnsubjdetobjcasedetamodoblpunctrootOurPRONclassNOUNreadVERBaDETparableNOUNfromADPtheDETNewADJTestamentPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OurourPRONCase=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs2 classnmod:poss
2classclassNOUNNumber=Sing3 readnsubj
3readreadVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 parabledet
5parableparableNOUNNumber=Sing3 readobj
6fromfromADP_9 Testamentcase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 Testamentdet
8NewnewADJDegree=Pos9 Testamentamod
9TestamentTestamentPROPNNumber=Sing3 readobl
10..PUNCT_3 readpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1readpastOur classa parablethe New Testamentvn learn-14-2-1 «NP V NP PP.source»: agent=Agent parable=Topic from testament=Source

Example 9

Then she would read in the Old Testament, that treasure and comfort to her people, and it was indeed the only Scriptures she could read.

The tree, 25 words
advmodnsubjauxcasedetamodoblpunctdetapposccconjcasenmod:possnmodpunctccnsubjcopadvmoddetamodnsubjnsubjauxparataxispunctrootThenADVshePRONwouldAUXreadVERBinADPtheDETOldADJTestamentPROPN,PUNCTthatDETtreasureNOUNandCCONJcomfortNOUNtoADPherPRONpeopleNOUN,PUNCTandCCONJitPRONwasAUXindeedADVtheDETonlyADJScripturesPROPNshePRONcouldAUXreadVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThenthenADVPronType=Dem4 readadvmod
2sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 readnsubj
3wouldwouldAUXVerbForm=Fin4 readaux
4readreadVERBVerbForm=Infrootroot
5ininADP_8 Testamentcase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 Testamentdet
7OldoldADJDegree=Pos8 Testamentamod
8TestamentTestamentPROPNNumber=Sing4 readobl
9,,PUNCT_11 treasurepunct
10thatthatDETNumber=Sing PronType=Dem11 treasuredet
11treasuretreasureNOUNNumber=Sing8 Testamentappos
12andandCCONJ_13 comfortcc
13comfortcomfortNOUNNumber=Sing11 treasureconj
14totoADP_16 peoplecase
15herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs16 peoplenmod:poss
16peoplepeopleNOUNNumber=Plur11 treasurenmod
17,,PUNCT_27 readpunct
18andandCCONJ_27 readcc
19ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs24 Scripturesnsubj
20wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin24 Scripturescop
21indeedindeedADV_24 Scripturesadvmod
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 Scripturesdet
23onlyonlyADJDegree=Pos24 Scripturesamod
24ScripturesScripturePROPNNumber=Plur27 readnsubj
25sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs27 readnsubj
26couldcouldAUXVerbForm=Fin27 readaux
27readreadVERBVerbForm=Inf4 readparataxis
28..PUNCT_4 readpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1readwouldshethe Old Testamentthenvn transfer_mesg-37.1.1-1 «NP V»: agent=Agent
2is apastcomfortthe only Scripturesindeed propertytree rules
3readcouldthe only Scripturesvn transfer_mesg-37.1.1-1 «NP V»: agent=Agent

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/T/testament/