Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / T / tet

tet

Who acts: Tết, festival, Tet, ninth letter, Dalet, foundation · What happens: be, celebrate, write, letter, lame, serve · To what, where: Vietnamese Lunar New Year, important festival, Vietnamese word, name, teth, Hebrew alphabet

«tet» in the Judaism dictionary: its 2 meanings for a pupil and its 9 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: tet in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Tết (Tet) is the Vietnamese Lunar New Year, the most important festival in Vietnam, celebrated in late January or February with family visits, special food, flowers and red envelopes of lucky money. It is a Vietnamese word, not an English one.

Sentence 1: Tết (Tet) is the Vietnamese Lunar New Year, the most important festival in Vietnam, celebrated in late January or February with family visits, special food, flowers and red envelopes of lucky money.

The tree, 32 words
nsubjpunctappospunctcopdetamodcompoundcompoundpunctdetadvmodamodapposcasenmodpunctaclcaseamodoblccconjcasecompoundoblpunctamodconjpunctconjccamodconjcaseamodnmodpunctrootTếtPROPN(PUNCTTetPROPN)PUNCTisAUXtheDETVietnameseADJLunarPROPNNewPROPNYearPROPN,PUNCTtheDETmostADVimportantADJfestivalNOUNinADPVietnamPROPN,PUNCTcelebratedVERBinADPlateADJJanuaryPROPNorCCONJFebruaryPROPNwithADPfamilyNOUNvisitsNOUN,PUNCTspecialADJfoodNOUN,PUNCTflowersNOUNandCCONJredADJenvelopesNOUNofADPluckyADJmoneyNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TếtTếtPROPNNumber=Sing10 Yearnsubj
2((PUNCT_3 Tetpunct
3TetTetPROPNNumber=Sing1 Tếtappos
4))PUNCT_3 Tetpunct
5isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin10 Yearcop
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 Yeardet
7VietnameseVietnameseADJDegree=Pos10 Yearamod
8LunarLunarPROPNNumber=Sing10 Yearcompound
9NewNewPROPNNumber=Sing10 Yearcompound
10YearYearPROPNNumber=Singrootroot
11,,PUNCT_15 festivalpunct
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 festivaldet
13mostmostADVDegree=Sup14 importantadvmod
14importantimportantADJDegree=Pos15 festivalamod
15festivalfestivalNOUNNumber=Sing10 Yearappos
16ininADP_17 Vietnamcase
17VietnamVietnamPROPNNumber=Sing15 festivalnmod
18,,PUNCT_19 celebratedpunct
19celebratedcelebrateVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass15 festivalacl
20ininADP_22 Januarycase
21latelateADJDegree=Pos22 Januaryamod
22JanuaryJanuaryPROPNNumber=Sing19 celebratedobl
23ororCCONJ_24 Februarycc
24FebruaryFebruaryPROPNNumber=Sing22 Januaryconj
25withwithADP_27 visitscase
26familyfamilyNOUNNumber=Sing27 visitscompound
27visitsvisitNOUNNumber=Plur19 celebratedobl
28,,PUNCT_30 foodpunct
29specialspecialADJDegree=Pos30 foodamod
30foodfoodNOUNNumber=Sing27 visitsconj
31,,PUNCT_32 flowerspunct
32flowersflowerNOUNNumber=Plur30 foodconj
33andandCCONJ_35 envelopescc
34redredADJDegree=Pos35 envelopesamod
35envelopesenvelopeNOUNNumber=Plur30 foodconj
36ofofADP_38 moneycase
37luckyluckyADJDegree=Pos38 moneyamod
38moneymoneyNOUNNumber=Sing35 envelopesnmod
39..PUNCT_10 Yearpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentTếtthe Vietnamese Lunar New Yeartree rules
2celebrateparticiplethe important festival in Vietnam not said herejanuarywith family visits and special food and flowers and red envelopes of lucky moneyvn judgment-33.1-1 «NP V NP»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Sentence 2: It is a Vietnamese word, not an English one.

nsubjcopdetamodpunctadvmoddetamodappospunctrootItPRONisAUXaDETVietnameseADJwordNOUN,PUNCTnotPARTanDETEnglishADJoneNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 wordnsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 wordcop
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 worddet
4VietnameseVietnameseADJDegree=Pos5 wordamod
5wordwordNOUNNumber=Singrootroot
6,,PUNCT_10 onepunct
7notnotPARTPolarity=Neg10 oneadvmod
8anaDETDefinite=Ind PronType=Art10 onedet
9EnglishEnglishADJDegree=Pos10 oneamod
10oneoneNOUNNumber=Sing5 wordappos
11..PUNCT_5 wordpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentfestivala Vietnamese wordtree rules

Meaning 2

Tet is also the name of the ninth letter of the Hebrew alphabet (ט), also written «teth».

The tree, 17 words
nsubjcopadvmoddetcasedetamodnmodcasedetamodnmodpunctappospunctpunctadvmodaclpunctobjpunctpunctrootTetPROPNisAUXalsoADVtheDETnameNOUNofADPtheDETninthADJletterNOUNofADPtheDETHebrewADJalphabetNOUN(PUNCTטNOUN)PUNCT,PUNCTalsoADVwrittenVERB«PUNCTtethNOUN»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TetTetPROPNNumber=Sing5 namensubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 namecop
3alsoalsoADV_5 nameadvmod
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 namedet
5namenameNOUNNumber=Singrootroot
6ofofADP_9 lettercase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 letterdet
8ninthninthADJDegree=Pos9 letteramod
9letterletterNOUNNumber=Sing5 namenmod
10ofofADP_13 alphabetcase
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 alphabetdet
12HebrewhebrewADJDegree=Pos13 alphabetamod
13alphabetalphabetNOUNNumber=Sing9 letternmod
14((PUNCT_15 טpunct
15טטNOUNNumber=Sing13 alphabetappos
16))PUNCT_15 טpunct
17,,PUNCT_19 writtenpunct
18alsoalsoADV_19 writtenadvmod
19writtenwriteVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass9 letteracl
20««PUNCT_21 tethpunct
21tethtethNOUNNumber=Sing19 writtenobj
22»»PUNCT_21 tethpunct
23..PUNCT_5 namepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentTetthe nameof the ninth letter of the Hebrew alphabettree rules
2writeparticiplethe ninth letter of the Hebrew alphabet not said heretethvn scribble-25.2-1 «NP V NP»: agent=Agent teth=Theme
3letterthe Hebrew alphabetnom letter «communication transitive»: of=patient

Example 1

Dalet-Tet-Lamed-Nun-Taw, with the tip of the tongue, serving with voice. (Sefer Yetzirah, Sefaria community translation)

Sentence 1: Dalet-Tet-Lamed-Nun-Taw, with the tip of the tongue, serving with voice.

The tree, 14 words
punctappospunctaclpunctobjpunctappospunctcasedetapposcasedetnmodpunctconjcaseoblpunctrootDaletNOUN-PUNCTTetPROPN-PUNCTLamedVERB-PUNCTNunNOUN-PUNCTTawPROPN,PUNCTwithADPtheDETtipNOUNofADPtheDETtongueNOUN,PUNCTservingVERBwithADPvoiceNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1DaletdaletNOUNNumber=Singrootroot
2--PUNCT_3 Tetpunct
3TetTetPROPNNumber=Sing1 Daletappos
4--PUNCT_3 Tetpunct
5LamedlameVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass1 Daletacl
6--PUNCT_7 Nunpunct
7NunnunNOUNNumber=Sing5 Lamedobj
8--PUNCT_9 Tawpunct
9TawTawPROPNNumber=Sing7 Nunappos
10,,PUNCT_13 tippunct
11withwithADP_13 tipcase
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 tipdet
13tiptipNOUNNumber=Sing1 Daletappos
14ofofADP_16 tonguecase
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 tonguedet
16tonguetongueNOUNNumber=Sing13 tipnmod
17,,PUNCT_18 servingpunct
18servingserveVERBTense=Pres VerbForm=Part1 Daletconj
19withwithADP_20 voicecase
20voicevoiceNOUNNumber=Sing18 servingobl
21..PUNCT_1 Daletpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1lameparticipleDalet not said hereNuntree rules
2servegerundwith voicevn fulfilling-13.4.1-1 «NP V NP-Fulfilling PP.theme»: agent=Agent with voice=Theme

Sentence 2: (Sefer Yetzirah, Sefaria community translation)

punctflatpunctcompoundcompoundappospunctroot(PUNCTSeferPROPNYetzirahPROPN,PUNCTSefariaPROPNcommunityNOUNtranslationNOUN)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Seferpunct
2SeferSeferPROPNNumber=Singrootroot
3YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing2 Seferflat
4,,PUNCT_7 translationpunct
5SefariaSefariaPROPNNumber=Sing7 translationcompound
6communitycommunityNOUNNumber=Sing7 translationcompound
7translationtranslationNOUNNumber=Sing2 Seferappos
8))PUNCT_2 Seferpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

== Chapter 5 == [5:1] Twelve Simple Letters, Heh-Waw Zayin-Chet Tet-Yod Lamed-Nun ʽAyin-Samekh Tzadi-Qof—Their foundation is Seeing, Hearing, Smelling, Talking, Eating, Sex, Work, Movement, Excitement, Play, Contemplation, Sleep. (Sefer Yetzirah, Sefaria community translation)

Sentence 1: == Chapter 5 == [5:1] Twelve Simple Letters, Heh-Waw Zayin-Chet Tet-Yod Lamed-Nun ʽAyin-Samekh Tzadi-Qof—Their foundation is Seeing, Hearing, Smelling, Talking, Eating, Sex, Work, Movement, Excitement, Play, Contemplation, Sleep.

The tree, 33 words
discourseflatpunctpunctnummodpunctflatamodconjpunctappospunctapposflatpunctconjflatpunctconjflatpunctconjlistpunctapposflatpunctconjpunctnmod:possnsubjauxaclpunctconjpunctconjpunctoblpunctconjpunctconjpunctconjpunctconjpunctconjpunctconjpunctappospunctconjpunctroot==PUNCTChapterNOUN5NUM==PUNCT[PUNCT5:1NUM]PUNCTTwelveNUMSimpleADJLettersNOUN,PUNCTHehPROPN-PUNCTWawPROPNZayinPROPN-PUNCTChetPROPNTetPROPN-PUNCTYodPROPNLamedPROPN-PUNCTNunPROPNʽAyinNOUN-PUNCTSamekhPROPNTzadiPROPN-PUNCTQofPROPN—PUNCTTheirPRONfoundationNOUNisAUXSeeingVERB,PUNCTHearingNOUN,PUNCTSmellingVERB,PUNCTTalkingPROPN,PUNCTEatingPROPN,PUNCTSexPROPN,PUNCTWorkPROPN,PUNCTMovementPROPN,PUNCTExcitementPROPN,PUNCTPlayPROPN,PUNCTContemplationNOUN,PUNCTSleepNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1====PUNCT_2 Chapterdiscourse
2ChapterchapterNOUNNumber=Singrootroot
355NUMNumForm=Digit NumType=Card2 Chapterflat
4====PUNCT_10 Letterspunct
5[[PUNCT_6 5:1punct
65:15:1NUMNumForm=Digit NumType=Card10 Lettersnummod
7]]PUNCT_6 5:1punct
8TwelvetwelveNUMNumForm=Word NumType=Card6 5:1flat
9SimplesimpleADJDegree=Pos10 Lettersamod
10LettersletterNOUNNumber=Plur2 Chapterconj
11,,PUNCT_12 Hehpunct
12HehHehPROPNNumber=Sing10 Lettersappos
13--PUNCT_14 Wawpunct
14WawWawPROPNNumber=Sing12 Hehappos
15ZayinZayinPROPNNumber=Sing14 Wawflat
16--PUNCT_17 Chetpunct
17ChetChetPROPNNumber=Sing12 Hehconj
18TetTetPROPNNumber=Sing17 Chetflat
19--PUNCT_20 Yodpunct
20YodYodPROPNNumber=Sing12 Hehconj
21LamedLamedPROPNNumber=Sing20 Yodflat
22--PUNCT_23 Nunpunct
23NunNunPROPNNumber=Sing12 Hehconj
24ʽAyinʽayinNOUNNumber=Sing12 Hehlist
25--PUNCT_26 Samekhpunct
26SamekhSamekhPROPNNumber=Sing24 ʽAyinappos
27TzadiTzadiPROPNNumber=Sing26 Samekhflat
28--PUNCT_29 Qofpunct
29QofQofPROPNNumber=Sing26 Samekhconj
30—-PUNCT_34 Seeingpunct
31TheirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs32 foundationnmod:poss
32foundationfoundationNOUNNumber=Sing34 Seeingnsubj
33isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin34 Seeingaux
34SeeingseeVERBTense=Pres VerbForm=Part2 Chapteracl
35,,PUNCT_36 Hearingpunct
36HearinghearingNOUNNumber=Sing34 Seeingconj
37,,PUNCT_38 Smellingpunct
38SmellingsmellVERBTense=Pres VerbForm=Part34 Seeingconj
39,,PUNCT_40 Talkingpunct
40TalkingTalkingPROPNNumber=Sing34 Seeingobl
41,,PUNCT_42 Eatingpunct
42EatingEatingPROPNNumber=Sing40 Talkingconj
43,,PUNCT_44 Sexpunct
44SexSexPROPNNumber=Sing40 Talkingconj
45,,PUNCT_46 Workpunct
46WorkWorkPROPNNumber=Sing40 Talkingconj
47,,PUNCT_48 Movementpunct
48MovementMovementPROPNNumber=Sing40 Talkingconj
49,,PUNCT_50 Excitementpunct
50ExcitementExcitementPROPNNumber=Sing48 Movementconj
51,,PUNCT_52 Playpunct
52PlayPlayPROPNNumber=Sing48 Movementconj
53,,PUNCT_54 Contemplationpunct
54ContemplationcontemplationNOUNNumber=Sing48 Movementappos
55,,PUNCT_56 Sleeppunct
56SleepsleepNOUNNumber=Sing54 Contemplationconj
57..PUNCT_2 Chapterpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1seepresent · progressiveSamekh's foundationTalking and Eating and Sex and Work and Movement and Excitement and Playvn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer chapter=Stimulus
2smellgerundSamekh's foundation not said herevn smell_emission-43.3 «NP V»: agent=Theme

Sentence 2: (Sefer Yetzirah, Sefaria community translation)

punctflatpunctcompoundcompoundappospunctroot(PUNCTSeferPROPNYetzirahPROPN,PUNCTSefariaPROPNcommunityNOUNtranslationNOUN)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Seferpunct
2SeferSeferPROPNNumber=Singrootroot
3YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing2 Seferflat
4,,PUNCT_7 translationpunct
5SefariaSefariaPROPNNumber=Sing7 translationcompound
6communitycommunityNOUNNumber=Sing7 translationcompound
7translationtranslationNOUNNumber=Sing2 Seferappos
8))PUNCT_2 Seferpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

He made the letter Tet reign, and bound to it a crown, and formed with it Leo in the World, and Av in the Year, and the the right kidney in the Person. (Sefer Yetzirah, Sefaria community translation)

Sentence 1: He made the letter Tet reign, and bound to it a crown, and formed with it Leo in the World, and Av in the Year, and the the right kidney in the Person.

The tree, 33 words
nsubjdetobjcompoundobjpunctccconjcaseobldetobjpunctccconjcaseoblobjcasedetoblpunctccoblcasedetnmodpunctccdetdetamodparataxiscasedetnmodpunctrootHePRONmadeVERBtheDETletterNOUNTetPROPNreignNOUN,PUNCTandCCONJboundVERBtoADPitPRONaDETcrownNOUN,PUNCTandCCONJformedVERBwithADPitPRONLeoPROPNinADPtheDETWorldPROPN,PUNCTandCCONJAvPROPNinADPtheDETYearPROPN,PUNCTandCCONJtheDETtheDETrightADJkidneyNOUNinADPtheDETPersonNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 madensubj
2mademakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 letterdet
4letterletterNOUNNumber=Sing2 madeobj
5TetTetPROPNNumber=Sing6 reigncompound
6reignreignNOUNNumber=Sing4 letterobj
7,,PUNCT_9 boundpunct
8andandCCONJ_9 boundcc
9boundbindVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 madeconj
10totoADP_11 itcase
11ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 boundobl
12aaDETDefinite=Ind PronType=Art13 crowndet
13crowncrownNOUNNumber=Sing9 boundobj
14,,PUNCT_16 formedpunct
15andandCCONJ_16 formedcc
16formedformVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 madeconj
17withwithADP_18 itcase
18ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs16 formedobl
19LeoLeoPROPNNumber=Sing16 formedobj
20ininADP_22 Worldcase
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art22 Worlddet
22WorldWorldPROPNNumber=Sing16 formedobl
23,,PUNCT_25 Avpunct
24andandCCONJ_25 Avcc
25AvAvPROPNNumber=Sing2 madeobl
26ininADP_28 Yearcase
27thetheDETDefinite=Def PronType=Art28 Yeardet
28YearYearPROPNNumber=Sing25 Avnmod
29,,PUNCT_34 kidneypunct
30andandCCONJ_34 kidneycc
31thetheDETDefinite=Def PronType=Art34 kidneydet
32thetheDETDefinite=Def PronType=Art34 kidneydet
33rightrightADJDegree=Pos34 kidneyamod
34kidneykidneyNOUNNumber=Sing2 madeparataxis
35ininADP_37 Personcase
36thetheDETDefinite=Def PronType=Art37 Persondet
37PersonpersonNOUNNumber=Sing34 kidneynmod
38..PUNCT_2 madepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1makepastHethe letterAv in the Year oblvn build-26.1-1 «NP V NP»: agent=Agent letter=Product
2bindparticipleHe not said herea crownreignvn shake-22.3-2-1 «NP V NP PP»: agent=Agent crown=Patient to it=Co-Patient
3formparticipleHe not said hereLeothe Worldwith reignvn appear-48.1.1 «PP.location V NP»: agent=Location leo=Theme

Sentence 2: (Sefer Yetzirah, Sefaria community translation)

punctflatpunctcompoundcompoundappospunctroot(PUNCTSeferPROPNYetzirahPROPN,PUNCTSefariaPROPNcommunityNOUNtranslationNOUN)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Seferpunct
2SeferSeferPROPNNumber=Singrootroot
3YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing2 Seferflat
4,,PUNCT_7 translationpunct
5SefariaSefariaPROPNNumber=Sing7 translationcompound
6communitycommunityNOUNNumber=Sing7 translationcompound
7translationtranslationNOUNNumber=Sing2 Seferappos
8))PUNCT_2 Seferpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

Linh's family celebrates Tết with sticky rice cakes.

nmod:posscasensubjobjcaseamodcompoundoblpunctrootLinhPROPN'sPARTfamilyNOUNcelebratesVERBTếtPROPNwithADPstickyADJriceNOUNcakesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1LinhLinhPROPNNumber=Sing3 familynmod:poss
2's'sPART_1 Linhcase
3familyfamilyNOUNNumber=Sing4 celebratesnsubj
4celebratescelebrateVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5TếtTếtPROPNNumber=Sing4 celebratesobj
6withwithADP_9 cakescase
7stickystickyADJDegree=Pos9 cakesamod
8ricericeNOUNNumber=Sing9 cakescompound
9cakescakeNOUNNumber=Plur4 celebratesobl
10..PUNCT_4 celebratespunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1celebratepresentLinh's familyTếtwith sticky rice cakesvn judgment-33.1-1 «NP V NP»: agent=Agent tết=Theme

Example 5

Tết is the Vietnamese New Year.

nsubjcopdetcompoundcompoundpunctrootTếtPROPNisAUXtheDETVietnamesePROPNNewPROPNYearPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TếtTếtPROPNNumber=Sing6 Yearnsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 Yearcop
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 Yeardet
4VietnameseVietnamesePROPNNumber=Sing6 Yearcompound
5NewNewPROPNNumber=Sing6 Yearcompound
6YearYearPROPNNumber=Singrootroot
7..PUNCT_6 Yearpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentTếtthe Vietnamese New Yeartree rules

Example 6

Children get red envelopes with lucky money at Tết.

nsubjamodobjcaseamodoblcaseoblpunctrootChildrenNOUNgetVERBredADJenvelopesNOUNwithADPluckyADJmoneyNOUNatADPTếtPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ChildrenchildNOUNNumber=Plur2 getnsubj
2getgetVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3redredADJDegree=Pos4 envelopesamod
4envelopesenvelopeNOUNNumber=Plur2 getobj
5withwithADP_7 moneycase
6luckyluckyADJDegree=Pos7 moneyamod
7moneymoneyNOUNNumber=Sing2 getobl
8atatADP_9 Tếtcase
9TếtTếtPROPNNumber=Sing2 getobl
10..PUNCT_2 getpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1getpresentChildrenred envelopesTếtwith lucky moneyvn get-13.5.1-1 «NP V NP PP.source NP.asset»: agent=Agent envelope=Theme at tết=Asset

Example 7

Houses are decorated with peach blossoms for Tết.

nsubj:passaux:passcasecompoundoblcaseoblpunctrootHousesNOUNareAUXdecoratedVERBwithADPpeachNOUNblossomsNOUNforADPTếtPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HouseshouseNOUNNumber=Plur3 decoratednsubj:pass
2arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 decoratedaux:pass
3decorateddecorateVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
4withwithADP_6 blossomscase
5peachpeachNOUNNumber=Sing6 blossomscompound
6blossomsblossomNOUNNumber=Plur3 decoratedobl
7forforADP_8 Tếtcase
8TếtTếtPROPNNumber=Sing3 decoratedobl
9..PUNCT_3 decoratedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1decoratepresent · passiveHouseswith peach blossoms; for Tếtvn illustrate-25.3 «NP V NP PP.theme»: subject=Destination with blossom=Theme

Example 8

We learned about Tết and Chinese New Year in class.

nsubjcaseoblcccompoundcompoundconjcaseoblpunctrootWePRONlearnedVERBaboutADPTếtPROPNandCCONJChinesePROPNNewPROPNYearPROPNinADPclassNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs2 learnednsubj
2learnedlearnVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3aboutaboutADP_4 Tếtcase
4TếtTếtPROPNNumber=Sing2 learnedobl
5andandCCONJ_8 Yearcc
6ChineseChinesePROPNNumber=Sing8 Yearcompound
7NewNewPROPNNumber=Sing8 Yearcompound
8YearYearPROPNNumber=Sing4 Tếtconj
9ininADP_10 classcase
10classclassNOUNNumber=Sing2 learnedobl
11..PUNCT_2 learnedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1learnpastWeclassabout Tết and Chinese New Yearvn learn-14-2-1 «NP V PP.topic»: agent=Agent about tết=Topic

Example 9

The Tet Offensive was an important event in the Vietnam War.

detcompoundnsubjcopdetamodcasedetcompoundnmodpunctrootTheDETTetPROPNOffensivePROPNwasAUXanDETimportantADJeventNOUNinADPtheDETVietnamPROPNWarPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 Offensivedet
2TetTetPROPNNumber=Sing3 Offensivecompound
3OffensiveOffensivePROPNNumber=Sing7 eventnsubj
4wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 eventcop
5anaDETDefinite=Ind PronType=Art7 eventdet
6importantimportantADJDegree=Pos7 eventamod
7eventeventNOUNNumber=Singrootroot
8ininADP_11 Warcase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 Wardet
10VietnamVietnamPROPNNumber=Sing11 Warcompound
11WarWarPROPNNumber=Sing7 eventnmod
12..PUNCT_7 eventpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apastthe Tet Offensivea important eventthe Vietnam Wartree rules

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/T/tet/