Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / T / tetragrammaton

tetragrammaton

Who acts: you, H, IHV · What happens: name, follow, be, permute · To what, where: God, permutations, Tetragrammaton, Tri grammaton, name

«tetragrammaton» in the Judaism dictionary: its meaning for a pupil and its 2 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: tetragrammaton in the Judaism dictionary.

Meaning 1

The four-letter name of God in Hebrew, Yod-Heh-Vav-Heh.

The tree, 12 words
detnummodpunctcompoundcasenmodcasenmodpunctappospunctconjpunctconjpunctconjpunctrootTheDETfourNUM-PUNCTletterNOUNnameNOUNofADPGodPROPNinADPHebrewPROPN,PUNCTYodPROPN-PUNCTHehPROPN-PUNCTVavPROPN-PUNCTHehPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art5 namedet
2fourfourNUMNumForm=Word NumType=Card4 letternummod
3--PUNCT_2 fourpunct
4letterletterNOUNNumber=Sing5 namecompound
5namenameNOUNNumber=Singrootroot
6ofofADP_7 Godcase
7GodGodPROPNNumber=Sing5 namenmod
8ininADP_9 Hebrewcase
9HebrewHebrewPROPNNumber=Sing7 Godnmod
10,,PUNCT_11 Yodpunct
11YodYodPROPNNumber=Sing7 Godappos
12--PUNCT_13 Hehpunct
13HehHehPROPNNumber=Sing11 Yodconj
14--PUNCT_15 Vavpunct
15VavVavPROPNNumber=Sing11 Yodconj
16--PUNCT_17 Hehpunct
17HehHehPROPNNumber=Sing11 Yodconj
18..PUNCT_5 namepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1nameGod in Hebrewnom name «communication transitive»: of=patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Example 1

The Elohim — divine powers — not IHVH the Tetragrammaton, (Sefer Yetzirah, Westcott 1893)

The tree, 12 words
detnsubjpunctamodpunctadvmodnmoddetappospunctpunctconjflatpunctapposflatpunctrootTheDETElohimPROPN—PUNCTdivineADJpowersNOUN—PUNCTnotPARTIHVHPROPNtheDETTetragrammatonPROPN,PUNCT(PUNCTSeferPROPNYetzirahPROPN,PUNCTWestcottPROPN1893NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 Elohimdet
2ElohimElohimPROPNNumber=Sing5 powersnsubj
3—-PUNCT_5 powerspunct
4divinedivineADJDegree=Pos5 powersamod
5powerspowerNOUNNumber=Plurrootroot
6—-PUNCT_8 IHVHpunct
7notnotPARTPolarity=Neg8 IHVHadvmod
8IHVHIHVHPROPNNumber=Sing5 powersnmod
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 Tetragrammatondet
10TetragrammatonTetragrammatonPROPNNumber=Sing8 IHVHappos
11,,PUNCT_13 Seferpunct
12((PUNCT_13 Seferpunct
13SeferSeferPROPNNumber=Sing8 IHVHconj
14YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing13 Seferflat
15,,PUNCT_16 Westcottpunct
16WestcottWestcottPROPNNumber=Sing8 IHVHappos
1718931893NUMNumForm=Digit NumType=Card16 Westcottflat
18))PUNCT_16 Westcottpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

Here follow the permutations of the name I H V, which is the Tetragrammaton — Jehovah, without the second or final Heh : IHV is a Tri-grammaton, and is more suitable to the third or Yetziratic plane. (Sefer Yetzirah, Westcott 1893)

Sentence 1: Here follow the permutations of the name I H V, which is the Tetragrammaton — Jehovah, without the second or final Heh : IHV is a Tri-grammaton, and is more suitable to the third or Yetziratic plane.

The tree, 36 words
advmoddetobjcasedetnmodnsubjapposflatpunctnsubjcopdetconjpunctparataxispunctcasedetamodccconjconjpunctnsubjcopdetcompoundpunctparataxispunctcccopadvmodparataxiscasedetamodccconjoblpunctrootHereADVfollowVERBtheDETpermutationsNOUNofADPtheDETnameNOUNIPRONHPROPNVPROPN,PUNCTwhichPRONisAUXtheDETTetragrammatonPROPN—PUNCTJehovahPROPN,PUNCTwithoutADPtheDETsecondADJorCCONJfinalADJHehPROPN:PUNCTIHVPROPNisAUXaDETTriPROPN-PUNCTgrammatonNOUN,PUNCTandCCONJisAUXmoreADVsuitableADJtoADPtheDETthirdADJorCCONJYetziraticADJplaneNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HerehereADVPronType=Dem2 followadvmod
2followfollowVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 permutationsdet
4permutationspermutationNOUNNumber=Plur2 followobj
5ofofADP_7 namecase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 namedet
7namenameNOUNNumber=Sing4 permutationsnmod
8IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs9 Hnsubj
9HHPROPNNumber=Sing7 nameappos
10VVPROPNNumber=Sing9 Hflat
11,,PUNCT_15 Tetragrammatonpunct
12whichwhichPRONPronType=Rel15 Tetragrammatonnsubj
13isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin15 Tetragrammatoncop
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 Tetragrammatondet
15TetragrammatonTetragrammatonPROPNNumber=Sing9 Hconj
16—-PUNCT_17 Jehovahpunct
17JehovahJehovahPROPNNumber=Sing2 followparataxis
18,,PUNCT_24 Hehpunct
19withoutwithoutADP_24 Hehcase
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 Hehdet
21secondsecondADJDegree=Pos NumForm=Word NumType=Ord24 Hehamod
22ororCCONJ_23 finalcc
23finalfinalADJDegree=Pos21 secondconj
24HehHehPROPNNumber=Sing17 Jehovahconj
25::PUNCT_31 grammatonpunct
26IHVIHVPROPNNumber=Sing31 grammatonnsubj
27isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin31 grammatoncop
28aaDETDefinite=Ind PronType=Art31 grammatondet
29TriTriPROPNNumber=Sing31 grammatoncompound
30--PUNCT_29 Tripunct
31grammatongrammatonNOUNNumber=Sing2 followparataxis
32,,PUNCT_36 suitablepunct
33andandCCONJ_36 suitablecc
34isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin36 suitablecop
35moremoreADVDegree=Cmp36 suitableadvmod
36suitablesuitableADJDegree=Pos31 grammatonparataxis
37totoADP_42 planecase
38thetheDETDefinite=Def PronType=Art42 planedet
39thirdthirdADJDegree=Pos NumForm=Word NumType=Ord42 planeamod
40ororCCONJ_41 Yetziraticcc
41YetziraticyetziraticADJDegree=Pos39 thirdconj
42planeplaneNOUNNumber=Sing36 suitableobl
43..PUNCT_2 followpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1followimperativeyou not said herethe permutations of the nameherevn chase-51.6 «NP V NP»: agent=Agent permutation=Theme
2is apresentH and the Tetragrammatonthe Tetragrammatontree rules
3is apresentIHVa Tri grammatontree rules
4ispresentto the third plane; suitable propertytree rules
5permutethe namenom permutation «event transitive»: of=patient

Sentence 2: (Sefer Yetzirah, Westcott 1893)

punctflatpunctconjflatpunctroot(PUNCTSeferPROPNYetzirahPROPN,PUNCTWestcottPROPN1893NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Seferpunct
2SeferSeferPROPNNumber=Singrootroot
3YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing2 Seferflat
4,,PUNCT_5 Westcottpunct
5WestcottWestcottPROPNNumber=Sing2 Seferconj
618931893NUMNumForm=Digit NumType=Card5 Westcottflat
7))PUNCT_2 Seferpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/T/tetragrammaton/