Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / T / then

then

Who acts: I, it, we, 's, mistake, Exams · What happens: mean, be, rain, stay in, leave, let · To what, where: many, end, he, 's, land, it · Speech: someone speaks here

«then» in the Judaism dictionary: its 6 meanings for a pupil and its 19 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: then in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Then means next, after that.

advmodadvmodpunctcaseparataxispunctrootThenADVmeansVERBnextADV,PUNCTafterADPthatPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThenthenADVPronType=Dem2 meansadvmod
2meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3nextnextADV_2 meansadvmod
4,,PUNCT_6 thatpunct
5afterafterADP_6 thatcase
6thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem2 meansparataxis
7..PUNCT_2 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentthennext propertyvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

Then means at that time in the past or future: «I was little then».

The tree, 14 words
advmodcasedetoblcasedetnmodccconjpunctpunctnsubjcopparataxisadvmodpunctpunctrootThenADVmeansVERBatADPthatDETtimeNOUNinADPtheDETpastNOUNorCCONJfutureNOUN:PUNCT«PUNCTIPRONwasAUXlittleADJthenADV»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThenthenADVPronType=Dem2 meansadvmod
2meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3atatADP_5 timecase
4thatthatDETNumber=Sing PronType=Dem5 timedet
5timetimeNOUNNumber=Sing2 meansobl
6ininADP_8 pastcase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 pastdet
8pastpastNOUNNumber=Sing5 timenmod
9ororCCONJ_10 futurecc
10futurefutureNOUNNumber=Sing8 pastconj
11::PUNCT_15 littlepunct
12««PUNCT_15 littlepunct
13IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs15 littlensubj
14wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin15 littlecop
15littlelittleADJDegree=Pos2 meansparataxis
16thenthenADVPronType=Dem15 littleadvmod
17»»PUNCT_15 littlepunct
18..PUNCT_2 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentthen; timevn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic
2is in a quotepastIthenlittle propertytree rules

Meaning 3

Then means «so» or «in that case»: «If it rains, then we stay in».

The tree, 14 words
advmodpunctobjpunctccpunctcasedetconjpunctpunctpunctmarknsubjconjpunctadvmodnsubjparataxisoblpunctpunctrootThenADVmeansVERB«PUNCTsoADV»PUNCTorCCONJ«PUNCTinADPthatDETcaseNOUN»PUNCT:PUNCT«PUNCTIfSCONJitPRONrainsVERB,PUNCTthenADVwePRONstayVERBinADP»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThenthenADVPronType=Dem2 meansadvmod
2meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3««PUNCT_4 sopunct
4sosoADV_2 meansobj
5»»PUNCT_4 sopunct
6ororCCONJ_10 casecc
7««PUNCT_10 casepunct
8ininADP_10 casecase
9thatthatDETNumber=Sing PronType=Dem10 casedet
10casecaseNOUNNumber=Sing4 soconj
11»»PUNCT_10 casepunct
12::PUNCT_16 rainspunct
13««PUNCT_16 rainspunct
14IfifSCONJ_16 rainsmark
15ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs16 rainsnsubj
16rainsrainVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin2 meansconj
17,,PUNCT_20 staypunct
18thenthenADVPronType=Dem20 stayadvmod
19wewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs20 staynsubj
20staystayVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin2 meansparataxis
21ininADP_20 stayobl
22»»PUNCT_20 staypunct
23..PUNCT_2 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentthentree rules
2rain a condition, not said to happen, in a quotepresentitvn weather-57 «It V PP.theme»
3stay in in a quotepresentwethenvn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme

Meaning 4

Usage: casual — kept apart, not parsed.

«Then» at the end of a question means «so»: «How many he got left then?», «Right then, let's go».

The tree, 20 words
punctadvmodpunctcasedetoblcasedetnmodpunctobjpunctpunctpunctadvmodoblnsubjaux:passacl:relcladvmodpunctpunctpunctpunctadvmodadvmodpunctparataxisobjxcomppunctpunctroot«PUNCTThenADV»PUNCTatADPtheDETendNOUNofADPaDETquestionNOUNmeansVERB«PUNCTsoADV»PUNCT:PUNCT«PUNCTHowADVmanyADJhePRONgotAUXleftVERBthenADV?PUNCT»PUNCT,PUNCT«PUNCTRightADVthenADV,PUNCTletVERB'sPRONgoVERB»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_2 Thenpunct
2ThenthenADVPronType=Dem10 meansadvmod
3»»PUNCT_2 Thenpunct
4atatADP_6 endcase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 enddet
6endendNOUNNumber=Sing10 meansobl
7ofofADP_9 questioncase
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 questiondet
9questionquestionNOUNNumber=Sing6 endnmod
10meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
11««PUNCT_12 sopunct
12sosoADV_10 meansobj
13»»PUNCT_12 sopunct
14::PUNCT_17 manypunct
15««PUNCT_17 manypunct
16HowhowADVPronType=Int17 manyadvmod
17manymanyADJDegree=Pos10 meansobl
18hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs20 leftnsubj
19gotgetAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin20 leftaux:pass
20leftleaveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass17 manyacl:relcl
21thenthenADVPronType=Dem20 leftadvmod
22??PUNCT_17 manypunct
23»»PUNCT_17 manypunct
24,,PUNCT_29 letpunct
25««PUNCT_29 letpunct
26RightrightADV_27 thenadvmod
27thenthenADVPronType=Dem29 letadvmod
28,,PUNCT_27 thenpunct
29letletVERBMood=Imp VerbForm=Fin10 meansparataxis
30'swePRONCase=Acc Number=Plur Person=1 PronType=Prs29 letobj
31gogoVERBVerbForm=Inf29 letxcomp
32»»PUNCT_29 letpunct
33..PUNCT_10 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentmanyat the end of a question; thentree rules
2leave in a quotepast · passivehethenvn keep-15.2 «NP V NP»: subject=Theme
3let in a quoteinfinitive'sthentree rules
4go in a quoteinfinitive's not said herevn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme

Meaning 5

Usage: casual — kept apart, not parsed.

«then» is often typed «than» by mistake.

punctadvmodpunctaux:passadvmodpunctoblpunctcaseoblpunctroot«PUNCTthenADV»PUNCTisAUXoftenADVtypedVERB«PUNCTthanADP»PUNCTbyADPmistakeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_6 typedpunct
2thenthenADVPronType=Dem6 typedadvmod
3»»PUNCT_2 thenpunct
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 typedaux:pass
5oftenoftenADV_6 typedadvmod
6typedtypeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
7««PUNCT_8 thanpunct
8thanthanADP_6 typedobl
9»»PUNCT_6 typedpunct
10bybyADP_11 mistakecase
11mistakemistakeNOUNNumber=Sing6 typedobl
12..PUNCT_6 typedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1typepresent · passivemistakethenoften propertyvn scribble-25.2-1 «NP V»: agent=Agent

Meaning 6

Usage: formal — kept apart, not parsed.

Exams say «subsequently», «thereafter», «thereupon», «at that time» and «in which case».

The tree, 12 words
nsubjpunctobjpunctpunctpunctparataxispunctpunctpunctadvmodpunctpunctpunctcasedetparataxispunctccpunctcasedetconjpunctpunctrootExamsNOUNsayVERB«PUNCTsubsequentlyADV»PUNCT,PUNCT«PUNCTthereafterADV»PUNCT,PUNCT«PUNCTthereuponADV»PUNCT,PUNCT«PUNCTatADPthatDETtimeNOUN»PUNCTandCCONJ«PUNCTinADPwhichDETcaseNOUN»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ExamsexamNOUNNumber=Plur2 saynsubj
2saysayVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3««PUNCT_4 subsequentlypunct
4subsequentlysubsequentlyADV_2 sayobj
5»»PUNCT_4 subsequentlypunct
6,,PUNCT_8 thereafterpunct
7««PUNCT_8 thereafterpunct
8thereafterthereafterADV_2 sayparataxis
9»»PUNCT_8 thereafterpunct
10,,PUNCT_12 thereuponpunct
11««PUNCT_12 thereuponpunct
12thereuponthereuponADV_2 sayadvmod
13»»PUNCT_12 thereuponpunct
14,,PUNCT_18 timepunct
15««PUNCT_18 timepunct
16atatADP_18 timecase
17thatthatDETNumber=Sing PronType=Dem18 timedet
18timetimeNOUNNumber=Sing2 sayparataxis
19»»PUNCT_18 timepunct
20andandCCONJ_24 casecc
21««PUNCT_24 casepunct
22ininADP_24 casecase
23whichwhichDETPronType=Int24 casedet
24casecaseNOUNNumber=Sing18 timeconj
25»»PUNCT_24 casepunct
26..PUNCT_2 saypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpresentExamsthereupon propertytree rules

Example 1

And the Canaanite was then in the land. (Torah GEN.12.6, JPS 1917)

Sentence 1: And the Canaanite was then in the land.

ccdetnsubjcopadvmodcasedetpunctrootAndCCONJtheDETCanaaniteNOUNwasAUXthenADVinADPtheDETlandNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_8 landcc
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 Canaanitedet
3CanaanitecanaaniteNOUNNumber=Sing8 landnsubj
4wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 landcop
5thenthenADVPronType=Dem8 landadvmod
6ininADP_8 landcase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 landdet
8landlandNOUNNumber=Singrootroot
9..PUNCT_8 landpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastthe Canaanitethe landthentree rules

Sentence 2: (Torah GEN.12.6, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNGEN.12.6PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 GEN.12.6punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 GEN.12.6compound
3GEN.12.6GEN.12.6PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 GEN.12.6conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 GEN.12.6punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

Then Jacob was greatly afraid and was distressed. (Torah GEN.32.7, JPS 1917)

Sentence 1: Then Jacob was greatly afraid and was distressed.

advmodnsubjcopadvmodccaux:passconjpunctrootThenADVJacobPROPNwasAUXgreatlyADVafraidADJandCCONJwasAUXdistressedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThenthenADVPronType=Dem5 afraidadvmod
2JacobJacobPROPNNumber=Sing5 afraidnsubj
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 afraidcop
4greatlygreatlyADV_5 afraidadvmod
5afraidafraidADJDegree=Posrootroot
6andandCCONJ_8 distressedcc
7wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 distressedaux:pass
8distresseddistressVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass5 afraidconj
9..PUNCT_5 afraidpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastJacobthenafraid, greatly propertytree rules
2distresspast · passiveJacob not said herevn amuse-31.1 «NP V ADV-Middle»

Sentence 2: (Torah GEN.32.7, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNGEN.32.7PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 GEN.32.7punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 GEN.32.7compound
3GEN.32.7GEN.32.7PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 GEN.32.7conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 GEN.32.7punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

Now then, whatsoever God hath said unto thee, do.' (Torah GEN.31.16, JPS 1917)

Sentence 1: Now then, whatsoever God hath said unto thee, do.'

advmodadvmodpunctmarknsubjadvclxcompcaseoblpunctpunctpunctrootNowADVthenADV,PUNCTwhatsoeverSCONJGodPROPNhathVERBsaidVERBuntoADPtheePRON,PUNCTdoVERB.PUNCT'PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NownowADVPronType=Dem2 thenadvmod
2thenthenADVPronType=Dem11 doadvmod
3,,PUNCT_2 thenpunct
4whatsoeverwhatsoeverSCONJ_6 hathmark
5GodGodPROPNNumber=Sing6 hathnsubj
6hathhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin11 doadvcl
7saidsayVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass6 hathxcomp
8untountoADP_9 theecase
9theethouPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch7 saidobl
10,,PUNCT_6 hathpunct
11dodoVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
12..PUNCT_11 dopunct
13''PUNCT_11 dopunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepresentGodtree rules
2say speech: assertparticipleGod not said hereunto theevn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent
3doimperativeyou not said herethenvn act-114-1 «NP V»: agent=Agent

Sentence 2: (Torah GEN.31.16, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNGEN.31.16PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 GEN.31.16punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 GEN.31.16compound
3GEN.31.16GEN.31.16PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 GEN.31.16conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 GEN.31.16punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

But what is it even then? (Prophets 1KI.14.14, JPS 1917)

Sentence 1: But what is it even then?

cccopnsubjadvmodadvmodpunctrootButCCONJwhatPRONisAUXitPRONevenADVthenADV?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ButbutCCONJ_2 whatcc
2whatwhatPRONPronType=Introotroot
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 itcop
4ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 whatnsubj
5evenevenADV_6 thenadvmod
6thenthenADVPronType=Dem2 whatadvmod
7??PUNCT_2 whatpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentittree rules

Sentence 2: (Prophets 1KI.14.14, JPS 1917)

punctflatpunctnmod:unmarkedconjpunctroot(PUNCTProphetsNOUN1KI.14.14NUM,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
31KI.14.141KI.14.14NUMNumForm=Digit NumType=Card2 Prophetsflat
4,,PUNCT_6 1917punct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing6 1917nmod:unmarked
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 1KI.14.14conj
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

Then the king hearkened unto them. (Writings 2CH.24.17, JPS 1917)

Sentence 1: Then the king hearkened unto them.

advmoddetnsubjcaseoblpunctrootThenADVtheDETkingNOUNhearkenedVERBuntoADPthemPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThenthenADVPronType=Dem4 hearkenedadvmod
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 kingdet
3kingkingNOUNNumber=Sing4 hearkenednsubj
4hearkenedhearkenVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5untountoADP_6 themcase
6themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs4 hearkenedobl
7..PUNCT_4 hearkenedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1hearkenpastthe kingthenunto them = theytree rules

Sentence 2: (Writings 2CH.24.17, JPS 1917)

punctflatpunctnmod:unmarkedconjpunctroot(PUNCTWritingsNOUN2CH.24.17NUM,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
32CH.24.172CH.24.17NUMNumForm=Digit NumType=Card2 Writingsflat
4,,PUNCT_6 1917punct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing6 1917nmod:unmarked
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 2CH.24.17conj
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 6

Then was the king's wrath assuaged. (Writings EST.7.10, JPS 1917)

Sentence 1: Then was the king's wrath assuaged.

advmodcopdetnmod:posscasensubjpunctrootThenADVwasAUXtheDETkingNOUN'sPARTwrathNOUNassuagedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThenthenADVPronType=Dem7 assuagedadvmod
2wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin1 Thencop
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 kingdet
4kingkingNOUNNumber=Sing6 wrathnmod:poss
5's'sPART_4 kingcase
6wrathwrathNOUNNumber=Sing7 assuagednsubj
7assuagedassuageVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
8..PUNCT_7 assuagedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastthen propertytree rules
2assuagepastthe king's wrathvn amuse-31.1 «NP V ADV-Middle»: agent=Experiencer

Sentence 2: (Writings EST.7.10, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNEST.7.10PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3EST.7.10EST.7.10PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 EST.7.10flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 EST.7.10flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 7

Max found 1 book and then found 1 more.

nsubjnummodobjccadvmodconjnummodobjpunctrootMaxPROPNfoundVERB1NUMbookNOUNandCCONJthenADVfoundVERB1NUMmoreADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MaxMaxPROPNNumber=Sing2 foundnsubj
2foundfindVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
311NUMNumForm=Digit NumType=Card4 booknummod
4bookbookNOUNNumber=Sing2 foundobj
5andandCCONJ_7 foundcc
6thenthenADVPronType=Dem7 foundadvmod
7foundfindVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 foundconj
811NUMNumForm=Digit NumType=Card9 morenummod
9moremoreADJDegree=Cmp7 foundobj
10..PUNCT_2 foundpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1findpastMax1 bookvn discover-84 «NP V NP»: agent=Agent book=Topic
2findpastMax not said here1 morethenvn discover-84 «NP V NP»: agent=Agent more=Topic

Example 8

Anna had 8 stickers, then she gave 3 away.

nsubjnummodobjpunctadvmodnsubjparataxisnummodadvmodpunctrootAnnaPROPNhadVERB8NUMstickersNOUN,PUNCTthenADVshePRONgaveVERB3NUMawayADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AnnaAnnaPROPNNumber=Sing2 hadnsubj
2hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
388NUMNumForm=Digit NumType=Card4 stickersnummod
4stickersstickerNOUNNumber=Plur2 hadobj
5,,PUNCT_8 gavepunct
6thenthenADVPronType=Dem8 gaveadvmod
7sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 gavensubj
8gavegiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 hadparataxis
933NUMNumForm=Digit NumType=Card10 awaynummod
10awayawayADV_8 gaveadvmod
11..PUNCT_2 hadpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepastAnna8 stickersvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent sticker=Patient
2givepastAnnathenaway propertyvn break_down-45.8 «NP V»: agent=Patient

Example 9

First add the tens, then add the ones.

advmoddetobjpunctadvmodconjdetobjpunctrootFirstADVaddVERBtheDETtensNOUN,PUNCTthenADVaddVERBtheDETonesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1FirstfirstADVNumForm=Word NumType=Ord2 addadvmod
2addaddVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 tensdet
4tenstenNOUNNumber=Plur2 addobj
5,,PUNCT_7 addpunct
6thenthenADVPronType=Dem7 addadvmod
7addaddVERBMood=Imp VerbForm=Fin2 addconj
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 onesdet
9onesoneNOUNNumber=Plur7 addobj
10..PUNCT_2 addpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1add speech: assertimperativeyou not said herethe tensfirst propertyvn mix-22.1-2 «NP V NP»: agent=Agent ten=Patient
2add speech: assertinfinitiveyou not said herethe onesthenvn mix-22.1-2 «NP V NP»: agent=Agent one=Patient

Example 10

If a number ends in 0, then it can be divided by 10.

The tree, 13 words
markdetnsubjadvclcaseoblpunctadvmodnsubj:passauxaux:passcaseoblpunctrootIfSCONJaDETnumberNOUNendsVERBinADP0NUM,PUNCTthenADVitPRONcanAUXbeAUXdividedVERBbyADP10NUM.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IfifSCONJ_4 endsmark
2aaDETDefinite=Ind PronType=Art3 numberdet
3numbernumberNOUNNumber=Sing4 endsnsubj
4endsendVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin12 dividedadvcl
5ininADP_6 0case
600NUMNumForm=Digit NumType=Card4 endsobl
7,,PUNCT_4 endspunct
8thenthenADVPronType=Dem12 dividedadvmod
9ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 dividednsubj:pass
10cancanAUXVerbForm=Fin12 dividedaux
11bebeAUXVerbForm=Inf12 dividedaux:pass
12divideddivideVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
13bybyADP_14 10case
141010NUMNumForm=Digit NumType=Card12 dividedobl
15..PUNCT_12 dividedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1end a condition, not said to happenpresenta number0vn stop-55.4-1-1 «NP.eventuality V»: agent=Eventuality
2dividecan · passivenumberthenby 10vn multiply-108-1 «NP V NP PP.co-theme»: subject=Theme by 10=Co-Theme

Example 11

We lived in Ireland then.

nsubjcaseobladvmodpunctrootWePRONlivedVERBinADPIrelandPROPNthenADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs2 livednsubj
2livedliveVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3ininADP_4 Irelandcase
4IrelandIrelandPROPNNumber=Sing2 livedobl
5thenthenADVPronType=Dem2 livedadvmod
6..PUNCT_2 livedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1livepastWeIrelandthenvn lodge-46 «NP V PP.location»: agent=Theme in ireland=Location

Example 12

Just then, the bell rang.

advmodadvmodpunctdetnsubjpunctrootJustADVthenADV,PUNCTtheDETbellNOUNrangVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1JustjustADV_2 thenadvmod
2thenthenADVPronType=Dem6 rangadvmod
3,,PUNCT_2 thenpunct
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 belldet
5bellbellNOUNNumber=Sing6 rangnsubj
6rangringVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
7..PUNCT_6 rangpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ringpastthe bellthenvn sound_emission-43.2 «NP V»: agent=Theme

Example 13

By then, the snow had melted.

caseoblpunctdetnsubj:passauxpunctrootByADPthenADV,PUNCTtheDETsnowNOUNhadAUXmeltedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BybyADP_2 thencase
2thenthenADVPronType=Dem7 meltedobl
3,,PUNCT_2 thenpunct
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 snowdet
5snowsnowNOUNNumber=Sing7 meltednsubj:pass
6hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 meltedaux
7meltedmeltVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
8..PUNCT_7 meltedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meltpast · perfect · passivethe snowvn other_cos-45.4-1 «NP V NP ADJ»: subject=Result

Example 14

So how many he got left then?

advmodadvmodnsubjaux:passacl:relcladvmodpunctrootSoADVhowADVmanyADJhePRONgotAUXleftVERBthenADV?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SosoADV_3 manyadvmod
2howhowADVPronType=Int3 manyadvmod
3manymanyADJDegree=Posrootroot
4hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 leftnsubj
5gotgetAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 leftaux:pass
6leftleaveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 manyacl:relcl
7thenthenADVPronType=Dem6 leftadvmod
8??PUNCT_3 manypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1leavepast · passivehethenvn keep-15.2 «NP V NP»: subject=Theme

Example 15

Right then, 4 each, let's go.

advmodadvmodpunctnsubjadvmodpunctobjxcomppunctrootRightADVthenADV,PUNCT4NUMeachDET,PUNCTletVERB'sPRONgoVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1RightrightADV_2 thenadvmod
2thenthenADVPronType=Dem7 letadvmod
3,,PUNCT_2 thenpunct
444NUMNumForm=Digit NumType=Card7 letnsubj
5eacheachDETPronType=Tot4 4advmod
6,,PUNCT_4 4punct
7letletVERBVerbForm=Infrootroot
8'swePRONCase=Acc Number=Plur Person=1 PronType=Prs7 letobj
9gogoVERBVerbForm=Inf7 letxcomp
10..PUNCT_7 letpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1letinfinitive4'sthentree rules
2goinfinitive's not said herevn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme

Example 16

Go on then, eat it, see if I care.

advmodadvmodpunctconjobjpunctconjmarknsubjadvclpunctrootGoVERBonADVthenADV,PUNCTeatVERBitPRON,PUNCTseeVERBifSCONJIPRONcareVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1GogoVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2ononADV_1 Goadvmod
3thenthenADVPronType=Dem1 Goadvmod
4,,PUNCT_5 eatpunct
5eateatVERBMood=Imp VerbForm=Fin1 Goconj
6ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 eatobj
7,,PUNCT_8 seepunct
8seeseeVERBMood=Imp VerbForm=Fin1 Goconj
9ififSCONJ_11 caremark
10IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs11 carensubj
11carecareVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin8 seeadvcl
12..PUNCT_1 Gopunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1go onimperativeyou not said herethenvn function-105.2.1 «NP V»: agent=Theme
2eatinfinitiveyou not said hereitvn eat-39.1-1 «NP V NP»: agent=Agent it=Patient
3seeinfinitiveyou not said herevn comprehend-87.2-1-1 «NP V»: agent=Experiencer
4care a condition, not said to happenpresentIvn care-88.1-1 «NP V»: agent=Experiencer

Example 17

A merchant acquired 20 units and subsequently disposed of 7. Thereafter he acquired 5. State the final holding.

Sentence 1: A merchant acquired 20 units and subsequently disposed of 7.

detnsubjnummodobjccadvmodconjcaseoblpunctrootADETmerchantNOUNacquiredVERB20NUMunitsNOUNandCCONJsubsequentlyADVdisposedVERBofADP7NUM.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 merchantdet
2merchantmerchantNOUNNumber=Sing3 acquirednsubj
3acquiredacquireVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
42020NUMNumForm=Digit NumType=Card5 unitsnummod
5unitsunitNOUNNumber=Plur3 acquiredobj
6andandCCONJ_8 disposedcc
7subsequentlysubsequentlyADV_8 disposedadvmod
8disposeddisposeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 acquiredconj
9ofofADP_10 7case
1077NUMNumForm=Digit NumType=Card8 disposedobl
11..PUNCT_3 acquiredpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1acquirepasta merchant20 unitsvn obtain-13.5.2-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset unit=Theme
2disposeparticiplea merchant not said hereof 7; subsequently propertyvn addict-96 «NP V NP PP.Theme»: agent=Agent

Sentence 2: Thereafter he acquired 5.

advmodnsubjobjpunctrootThereafterADVhePRONacquiredVERB5NUM.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThereafterthereafterADV_3 acquiredadvmod
2hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 acquirednsubj
3acquiredacquireVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
455NUMNumForm=Digit NumType=Card3 acquiredobj
5..PUNCT_3 acquiredpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1acquirepastmerchant5thereafter propertyvn obtain-13.5.2-1 «NP V NP»: agent=Agent 5=Theme

Sentence 3: State the final holding.

detamodnmodpunctrootStateNOUNtheDETfinalADJholdingVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1StatestateNOUNNumber=Singrootroot
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 holdingdet
3finalfinalADJDegree=Pos4 holdingamod
4holdingholdVERBVerbForm=Ger1 Statenmod
5..PUNCT_1 Statepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1holdgerundvn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme

Example 18

Now and then we get pizza.

advmodccadvmodnsubjobjpunctrootNowADVandCCONJthenADVwePRONgetVERBpizzaNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NownowADVPronType=Dem5 getadvmod
2andandCCONJ_5 getcc
3thenthenADVPronType=Dem5 getadvmod
4wewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs5 getnsubj
5getgetVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
6pizzapizzaNOUNNumber=Sing5 getobj
7..PUNCT_5 getpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1getpresentwepizzanow; thenvn comprehend-87.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer pizza=Stimulus

Example 19

And then a strange thing happened.

ccadvmoddetamodnsubjpunctrootAndCCONJthenADVaDETstrangeADJthingNOUNhappenedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_6 happenedcc
2thenthenADVPronType=Dem6 happenedadvmod
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 thingdet
4strangestrangeADJDegree=Pos5 thingamod
5thingthingNOUNNumber=Sing6 happenednsubj
6happenedhappenVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
7..PUNCT_6 happenedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1happenpasta strange thingthenvn occur-48.3-1 «NP V»: agent=Theme

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/T/then/