Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / T / threshold

threshold

Who acts: you, something, glory, LORD, wife, child · What happens: enter, start, happen, change, go, stand · To what, where: room, amount, something, threshold, cherubim, Tirzah

«threshold» in the Judaism dictionary: its 3 meanings for a pupil and its 11 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: threshold in the Judaism dictionary.

Meaning 1

The strip of wood or stone on the floor at the bottom of a doorway; the point where you enter a room or house.

The tree, 24 words
detcasenmodccconjcasedetnmodcasedetnmodcasedetnmodpunctdetapposadvmodnsubjacl:relcldetobjccconjpunctrootTheDETstripNOUNofADPwoodNOUNorCCONJstoneNOUNonADPtheDETfloorNOUNatADPtheDETbottomNOUNofADPaDETdoorwayNOUN;PUNCTtheDETpointNOUNwhereADVyouPRONenterVERBaDETroomNOUNorCCONJhouseNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 stripdet
2stripstripNOUNNumber=Singrootroot
3ofofADP_4 woodcase
4woodwoodNOUNNumber=Sing2 stripnmod
5ororCCONJ_6 stonecc
6stonestoneNOUNNumber=Sing2 stripconj
7ononADP_9 floorcase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 floordet
9floorfloorNOUNNumber=Sing2 stripnmod
10atatADP_12 bottomcase
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 bottomdet
12bottombottomNOUNNumber=Sing2 stripnmod
13ofofADP_15 doorwaycase
14aaDETDefinite=Ind PronType=Art15 doorwaydet
15doorwaydoorwayNOUNNumber=Sing12 bottomnmod
16;;PUNCT_18 pointpunct
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 pointdet
18pointpointNOUNNumber=Sing2 stripappos
19wherewhereADVPronType=Rel21 enteradvmod
20youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs21 enternsubj
21enterenterVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin18 pointacl:relcl
22aaDETDefinite=Ind PronType=Art23 roomdet
23roomroomNOUNNumber=Sing21 enterobj
24ororCCONJ_25 housecc
25househouseNOUNNumber=Sing23 roomconj
26..PUNCT_2 strippunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1enterpresentyoua room or housevn escape-51.1-1-2 «NP V NP»: agent=Theme room=Destination

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

The level or amount at which something starts to happen or change.

detccconjcaseoblnsubjacl:relclmarkxcompccconjpunctrootTheDETlevelNOUNorCCONJamountNOUNatADPwhichPRONsomethingPRONstartsVERBtoPARThappenVERBorCCONJchangeVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 leveldet
2levellevelNOUNNumber=Singrootroot
3ororCCONJ_4 amountcc
4amountamountNOUNNumber=Sing2 levelconj
5atatADP_6 whichcase
6whichwhichPRONPronType=Rel8 startsobl
7somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind8 startsnsubj
8startsstartVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 amountacl:relcl
9totoPART_10 happenmark
10happenhappenVERBVerbForm=Inf8 startsxcomp
11ororCCONJ_12 changecc
12changechangeVERBVerbForm=Inf10 happenconj
13..PUNCT_2 levelpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1startpresentsomethingamountvn begin-55.1-1-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Eventuality
2happento-infinitivesomething not said herevn occur-48.3-1 «NP V»: agent=Theme
3changeinfinitivesomething not said herevn dress-41.1.1-1-1 «NP V»: agent=Agent

The example in this meaning, parsed on its own:

"a pain threshold", "the threshold for passing".

punctdetcompoundpunctpunctpunctdetapposcasenmodpunctpunctroot"PUNCTaDETpainNOUNthresholdNOUN"PUNCT,PUNCT"PUNCTtheDETthresholdNOUNforADPpassingNOUN"PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1""PUNCT_4 thresholdpunct
2aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 thresholddet
3painpainNOUNNumber=Sing4 thresholdcompound
4thresholdthresholdNOUNNumber=Singrootroot
5""PUNCT_4 thresholdpunct
6,,PUNCT_9 thresholdpunct
7""PUNCT_9 thresholdpunct
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 thresholddet
9thresholdthresholdNOUNNumber=Sing4 thresholdappos
10forforADP_11 passingcase
11passingpassingNOUNNumber=Sing9 thresholdnmod
12""PUNCT_9 thresholdpunct
13..PUNCT_4 thresholdpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Meaning 3

The start or beginning of something new.

detccconjcasenmodamodpunctrootTheDETstartNOUNorCCONJbeginningNOUNofADPsomethingPRONnewADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 startdet
2startstartNOUNNumber=Singrootroot
3ororCCONJ_4 beginningcc
4beginningbeginningNOUNNumber=Sing2 startconj
5ofofADP_6 somethingcase
6somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind2 startnmod
7newnewADJDegree=Pos6 somethingamod
8..PUNCT_2 startpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1startsomethingnom start «event transitive»: of=patient

The example in this meaning, parsed on its own:

"on the threshold of a big discovery".

punctcasedetcasedetamodnmodpunctpunctroot"PUNCTonADPtheDETthresholdNOUNofADPaDETbigADJdiscoveryNOUN"PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1""PUNCT_4 thresholdpunct
2ononADP_4 thresholdcase
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 thresholddet
4thresholdthresholdNOUNNumber=Singrootroot
5ofofADP_8 discoverycase
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 discoverydet
7bigbigADJDegree=Pos8 discoveryamod
8discoverydiscoveryNOUNNumber=Sing4 thresholdnmod
9""PUNCT_4 thresholdpunct
10..PUNCT_4 thresholdpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 1

And the glory of the LORD went forth from off the threshold of the house, and stood over the cherubim. (Prophets EZK.10.18, JPS 1917)

Sentence 1: And the glory of the LORD went forth from off the threshold of the house, and stood over the cherubim.

The tree, 20 words
ccdetnsubjcasedetnmodadvmodcasecasedetoblcasedetnmodpunctccconjcasedetoblpunctrootAndCCONJtheDETgloryNOUNofADPtheDETLORDPROPNwentVERBforthADVfromADPoffADPtheDETthresholdNOUNofADPtheDEThouseNOUN,PUNCTandCCONJstoodVERBoverADPtheDETcherubimNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_7 wentcc
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 glorydet
3glorygloryNOUNNumber=Sing7 wentnsubj
4ofofADP_6 LORDcase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 LORDdet
6LORDLORDPROPNNumber=Sing3 glorynmod
7wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
8forthforthADV_7 wentadvmod
9fromfromADP_12 thresholdcase
10offoffADP_12 thresholdcase
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 thresholddet
12thresholdthresholdNOUNNumber=Sing7 wentobl
13ofofADP_15 housecase
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 housedet
15househouseNOUNNumber=Sing12 thresholdnmod
16,,PUNCT_18 stoodpunct
17andandCCONJ_18 stoodcc
18stoodstandVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 wentconj
19overoverADP_21 cherubimcase
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 cherubimdet
21cherubimcherubimNOUNNumber=Sing18 stoodobl
22..PUNCT_7 wentpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1gopastthe glory of the LORDthe threshold of the houseforth propertyvn disappearance-48.2-1 «NP V PP»: agent=Theme from threshold=Initial_Location
2standpastthe glory of the LORD not said herethe cherubimvn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent over cherubim=Location
3glorythe LORDnom glory «state intransitive»: of=agent

Sentence 2: (Prophets EZK.10.18, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNEZK.10.18PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3EZK.10.18EZK.10.18PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 EZK.10.18flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 EZK.10.18flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

And Jeroboam's wife arose, and departed, and came to Tirzah; and as she came to the threshold of the house, the child died. (Prophets 1KI.14.17, JPS 1917)

Sentence 1: And Jeroboam's wife arose, and departed, and came to Tirzah; and as she came to the threshold of the house, the child died.

The tree, 24 words
ccnmod:posscasensubjpunctccconjpunctccconjcaseoblpunctccmarknsubjadvclcasedetoblcasedetnmodpunctdetnsubjconjpunctrootAndCCONJJeroboamPROPN'sPARTwifeNOUNaroseVERB,PUNCTandCCONJdepartedVERB,PUNCTandCCONJcameVERBtoADPTirzahPROPN;PUNCTandCCONJasSCONJshePRONcameVERBtoADPtheDETthresholdNOUNofADPtheDEThouseNOUN,PUNCTtheDETchildNOUNdiedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_5 arosecc
2JeroboamJeroboamPROPNNumber=Sing4 wifenmod:poss
3's'sPART_2 Jeroboamcase
4wifewifeNOUNNumber=Sing5 arosensubj
5aroseariseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6,,PUNCT_8 departedpunct
7andandCCONJ_8 departedcc
8departeddepartVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 aroseconj
9,,PUNCT_11 camepunct
10andandCCONJ_11 camecc
11camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 departedconj
12totoADP_13 Tirzahcase
13TirzahTirzahPROPNNumber=Sing11 cameobl
14;;PUNCT_28 diedpunct
15andandCCONJ_28 diedcc
16asasSCONJ_18 camemark
17sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs18 camensubj
18camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin28 diedadvcl
19totoADP_21 thresholdcase
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 thresholddet
21thresholdthresholdNOUNNumber=Sing18 cameobl
22ofofADP_24 housecase
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 housedet
24househouseNOUNNumber=Sing21 thresholdnmod
25,,PUNCT_18 camepunct
26thetheDETDefinite=Def PronType=Art27 childdet
27childchildNOUNNumber=Sing28 diednsubj
28dieddieVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 aroseconj
29..PUNCT_5 arosepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1arisepastJeroboam's wifevn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme
2departpastJeroboam's wife not said herevn escape-51.1-1-1 «NP V»: agent=Theme
3comepastJeroboam's wife not said hereTirzahvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to tirzah=Initial_Location
4comepastwifethe threshold of the housevn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to threshold=Initial_Location
5diepastthe childvn calibratable_cos-45.6.1 «NP.attribute V»: agent=Attribute

Sentence 2: (Prophets 1KI.14.17, JPS 1917)

punctflatpunctnmod:unmarkedconjpunctroot(PUNCTProphetsNOUN1KI.14.17NUM,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
31KI.14.171KI.14.17NUMNumForm=Digit NumType=Card2 Prophetsflat
4,,PUNCT_6 1917punct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing6 1917nmod:unmarked
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 1KI.14.17conj
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

Therefore neither the priests of Dagon, nor any that come into Dagon's house, tread on the threshold of Dagon in Ashdod unto this day. (Prophets 1SA.5.5, JPS 1917)

Sentence 1: Therefore neither the priests of Dagon, nor any that come into Dagon's house, tread on the threshold of Dagon in Ashdod unto this day.

The tree, 25 words
advmodcc:preconjdetcasenmodpunctccconjnsubjacl:relclcasenmod:posscaseoblpunctconjcasedetoblcasenmodcasenmodcasedetoblpunctrootThereforeADVneitherCCONJtheDETpriestsNOUNofADPDagonPROPN,PUNCTnorCCONJanyDETthatPRONcomeVERBintoADPDagonPROPN'sPARThouseNOUN,PUNCTtreadVERBonADPtheDETthresholdNOUNofADPDagonPROPNinADPAshdodPROPNuntoADPthisDETdayNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThereforethereforeADV_4 priestsadvmod
2neitherneitherCCONJPolarity=Neg4 priestscc:preconj
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 priestsdet
4priestspriestNOUNNumber=Plurrootroot
5ofofADP_6 Dagoncase
6DagonDagonPROPNNumber=Sing4 priestsnmod
7,,PUNCT_9 anypunct
8nornorCCONJPolarity=Neg9 anycc
9anyanyDETPronType=Ind4 priestsconj
10thatthatPRONPronType=Rel11 comensubj
11comecomeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin9 anyacl:relcl
12intointoADP_15 housecase
13DagonDagonPROPNNumber=Sing15 housenmod:poss
14's'sPART_13 Dagoncase
15househouseNOUNNumber=Sing11 comeobl
16,,PUNCT_17 treadpunct
17treadtreadVERBVerbForm=Inf11 comeconj
18ononADP_20 thresholdcase
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 thresholddet
20thresholdthresholdNOUNNumber=Sing17 treadobl
21ofofADP_22 Dagoncase
22DagonDagonPROPNNumber=Sing20 thresholdnmod
23ininADP_24 Ashdodcase
24AshdodAshdodPROPNNumber=Sing22 Dagonnmod
25untountoADP_27 daycase
26thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem27 daydet
27daydayNOUNNumber=Sing17 treadobl
28..PUNCT_4 priestspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1comepresentDagon's housevn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme into house=Initial_Location
2treadinfinitivethe threshold of Dagon in Ashdoddayvn run-51.3.2 «NP V PP.location»: agent=Theme on threshold=Trajectory

Sentence 2: (Prophets 1SA.5.5, JPS 1917)

punctflatpunctnmod:unmarkedconjpunctroot(PUNCTProphetsNOUN1SA.5.5NUM,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
31SA.5.51SA.5.5NUMNumForm=Digit NumType=Card2 Prophetsflat
4,,PUNCT_6 1917punct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing6 1917nmod:unmarked
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 1SA.5.5conj
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

She paused on the threshold before stepping inside.

nsubjcasedetoblmarkadvcladvmodpunctrootShePRONpausedVERBonADPtheDETthresholdNOUNbeforeSCONJsteppingVERBinsideADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 pausednsubj
2pausedpauseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3ononADP_5 thresholdcase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 thresholddet
5thresholdthresholdNOUNNumber=Sing2 pausedobl
6beforebeforeSCONJ_7 steppingmark
7steppingstepVERBTense=Pres VerbForm=Part2 pausedadvcl
8insideinsideADV_7 steppingadvmod
9..PUNCT_2 pausedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1pausepastShethe thresholdvn linger-53.1 «NP V PP.location»: agent=Agent on threshold=Location
2stepgerundShe not said hereinside propertyvn run-51.3.2 «NP V»: agent=Theme

Example 5

The dog would not cross the threshold of the new house.

detnsubjauxadvmoddetobjcasedetamodnmodpunctrootTheDETdogNOUNwouldAUXnotPARTcrossVERBtheDETthresholdNOUNofADPtheDETnewADJhouseNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 dogdet
2dogdogNOUNNumber=Sing5 crossnsubj
3wouldwouldAUXVerbForm=Fin5 crossaux
4notnotPARTPolarity=Neg5 crossadvmod
5crosscrossVERBVerbForm=Infrootroot
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 thresholddet
7thresholdthresholdNOUNNumber=Sing5 crossobj
8ofofADP_11 housecase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 housedet
10newnewADJDegree=Pos11 houseamod
11househouseNOUNNumber=Sing7 thresholdnmod
12..PUNCT_5 crosspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not crosswouldthe dogthe threshold of the new housevn crane-40.3.2 «NP V NP»: agent=Agent threshold=Patient

Example 6

The pass threshold for the test is 60 marks.

detcompoundnsubjcasedetnmodcopnummodpunctrootTheDETpassNOUNthresholdNOUNforADPtheDETtestNOUNisAUX60NUMmarksNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 thresholddet
2passpassNOUNNumber=Sing3 thresholdcompound
3thresholdthresholdNOUNNumber=Sing9 marksnsubj
4forforADP_6 testcase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 testdet
6testtestNOUNNumber=Sing3 thresholdnmod
7isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin9 markscop
86060NUMNumForm=Digit NumType=Card9 marksnummod
9marksmarkNOUNNumber=Plurrootroot
10..PUNCT_9 markspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentthe pass threshold for the test60 markstree rules

Example 7

He has a high pain threshold, so the jab didn't bother him.

The tree, 13 words
nsubjdetamodcompoundobjpunctadvmoddetnsubjauxadvmodparataxisobjpunctrootHePRONhasVERBaDEThighADJpainNOUNthresholdNOUN,PUNCTsoADVtheDETjabNOUNdidAUXn'tPARTbotherVERBhimPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 hasnsubj
2hashaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 thresholddet
4highhighADJDegree=Pos6 thresholdamod
5painpainNOUNNumber=Sing6 thresholdcompound
6thresholdthresholdNOUNNumber=Sing2 hasobj
7,,PUNCT_13 botherpunct
8sosoADV_13 botheradvmod
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 jabdet
10jabjabNOUNNumber=Sing13 bothernsubj
11diddoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin13 botheraux
12n'tnotPARTPolarity=Neg13 botheradvmod
13botherbotherVERBVerbForm=Inf2 hasparataxis
14himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs13 botherobj
15..PUNCT_2 haspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepresentHea high pain thresholdvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent threshold=Patient
2not botherpast · do-supportthe jabhim = hevn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus he=Experiencer

Example 8

Scientists were on the threshold of a great discovery.

nsubjcopcasedetcasedetamodnmodpunctrootScientistsNOUNwereAUXonADPtheDETthresholdNOUNofADPaDETgreatADJdiscoveryNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ScientistsscientistNOUNNumber=Plur5 thresholdnsubj
2werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 thresholdcop
3ononADP_5 thresholdcase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 thresholddet
5thresholdthresholdNOUNNumber=Singrootroot
6ofofADP_9 discoverycase
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 discoverydet
8greatgreatADJDegree=Pos9 discoveryamod
9discoverydiscoveryNOUNNumber=Sing5 thresholdnmod
10..PUNCT_5 thresholdpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastScientiststhe thresholdof a great discoverytree rules

Example 9

If the noise goes above the threshold, the alarm sounds.

markdetnsubjadvclcasedetoblpunctdetnsubjpunctrootIfSCONJtheDETnoiseNOUNgoesVERBaboveADPtheDETthresholdNOUN,PUNCTtheDETalarmNOUNsoundsVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IfifSCONJ_4 goesmark
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 noisedet
3noisenoiseNOUNNumber=Sing4 goesnsubj
4goesgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin11 soundsadvcl
5aboveaboveADP_7 thresholdcase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 thresholddet
7thresholdthresholdNOUNNumber=Sing4 goesobl
8,,PUNCT_4 goespunct
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 alarmdet
10alarmalarmNOUNNumber=Sing11 soundsnsubj
11soundssoundVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
12..PUNCT_11 soundspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1go a condition, not said to happenpresentthe noisethe thresholdvn occur-48.3-2 «NP V PP»: agent=Theme above threshold=Location
2soundpresentthe alarmvn stimulus_subject-30.4 «NP V PP.attribute»: agent=Stimulus

Example 10

Wipe your feet at the threshold.

nmod:possobjcasedetoblpunctrootWipeVERByourPRONfeetNOUNatADPtheDETthresholdNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WipewipeVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs3 feetnmod:poss
3feetfootNOUNNumber=Plur1 Wipeobj
4atatADP_6 thresholdcase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 thresholddet
6thresholdthresholdNOUNNumber=Sing1 Wipeobl
7..PUNCT_1 Wipepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1wipeimperativeyou not said hereyour feetthe thresholdvn funnel-9.3-1 «NP V NP PP.trajectory»: agent=Agent foot=Theme at threshold=Trajectory

Example 11

And there lies my faithful mastiff at the threshold.

ccexplnmod:possamodobjcasedetoblpunctrootAndCCONJtherePRONliesVERBmyPRONfaithfulADJmastiffNOUNatADPtheDETthresholdNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 liescc
2theretherePRONPronType=Dem3 liesexpl
3lieslieVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs6 mastiffnmod:poss
5faithfulfaithfulADJDegree=Pos6 mastiffamod
6mastiffmastiffNOUNNumber=Sing3 liesobj
7atatADP_9 thresholdcase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 thresholddet
9thresholdthresholdNOUNNumber=Sing3 liesobl
10..PUNCT_3 liespunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1liepresentmy faithful mastiffthe threshold; theretree rules

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/T/threshold/