threshold
Who acts: you, something, glory, LORD, wife, child · What happens: enter, start, happen, change, go, stand · To what, where: room, amount, something, threshold, cherubim, Tirzah
«threshold» in the Judaism dictionary: its 3 meanings for a pupil and its 11 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: threshold in the Judaism dictionary.
Meaning 1
The strip of wood or stone on the floor at the bottom of a doorway; the point where you enter a room or house.
The tree, 24 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | The | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 2 strip | det |
| 2 | strip | strip | NOUN | Number=Sing | root | root |
| 3 | of | of | ADP | _ | 4 wood | case |
| 4 | wood | wood | NOUN | Number=Sing | 2 strip | nmod |
| 5 | or | or | CCONJ | _ | 6 stone | cc |
| 6 | stone | stone | NOUN | Number=Sing | 2 strip | conj |
| 7 | on | on | ADP | _ | 9 floor | case |
| 8 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 9 floor | det |
| 9 | floor | floor | NOUN | Number=Sing | 2 strip | nmod |
| 10 | at | at | ADP | _ | 12 bottom | case |
| 11 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 12 bottom | det |
| 12 | bottom | bottom | NOUN | Number=Sing | 2 strip | nmod |
| 13 | of | of | ADP | _ | 15 doorway | case |
| 14 | a | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 15 doorway | det |
| 15 | doorway | doorway | NOUN | Number=Sing | 12 bottom | nmod |
| 16 | ; | ; | PUNCT | _ | 18 point | punct |
| 17 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 18 point | det |
| 18 | point | point | NOUN | Number=Sing | 2 strip | appos |
| 19 | where | where | ADV | PronType=Rel | 21 enter | advmod |
| 20 | you | you | PRON | Case=Nom Person=2 PronType=Prs | 21 enter | nsubj |
| 21 | enter | enter | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin | 18 point | acl:relcl |
| 22 | a | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 23 room | det |
| 23 | room | room | NOUN | Number=Sing | 21 enter | obj |
| 24 | or | or | CCONJ | _ | 25 house | cc |
| 25 | house | house | NOUN | Number=Sing | 23 room | conj |
| 26 | . | . | PUNCT | _ | 2 strip | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | enter | present | you | a room or house | vn escape-51.1-1-2 «NP V NP»: agent=Theme room=Destination |
One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.
Meaning 2
The level or amount at which something starts to happen or change.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | The | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 2 level | det |
| 2 | level | level | NOUN | Number=Sing | root | root |
| 3 | or | or | CCONJ | _ | 4 amount | cc |
| 4 | amount | amount | NOUN | Number=Sing | 2 level | conj |
| 5 | at | at | ADP | _ | 6 which | case |
| 6 | which | which | PRON | PronType=Rel | 8 starts | obl |
| 7 | something | something | PRON | Number=Sing PronType=Ind | 8 starts | nsubj |
| 8 | starts | start | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 4 amount | acl:relcl |
| 9 | to | to | PART | _ | 10 happen | mark |
| 10 | happen | happen | VERB | VerbForm=Inf | 8 starts | xcomp |
| 11 | or | or | CCONJ | _ | 12 change | cc |
| 12 | change | change | VERB | VerbForm=Inf | 10 happen | conj |
| 13 | . | . | PUNCT | _ | 2 level | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | start | present | something | amount | vn begin-55.1-1-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Eventuality | ||||
| 2 | happen | to-infinitive | something not said here | vn occur-48.3-1 «NP V»: agent=Theme | |||||
| 3 | change | infinitive | something not said here | vn dress-41.1.1-1-1 «NP V»: agent=Agent |
The example in this meaning, parsed on its own:
"a pain threshold", "the threshold for passing".
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | " | " | PUNCT | _ | 4 threshold | punct |
| 2 | a | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 4 threshold | det |
| 3 | pain | pain | NOUN | Number=Sing | 4 threshold | compound |
| 4 | threshold | threshold | NOUN | Number=Sing | root | root |
| 5 | " | " | PUNCT | _ | 4 threshold | punct |
| 6 | , | , | PUNCT | _ | 9 threshold | punct |
| 7 | " | " | PUNCT | _ | 9 threshold | punct |
| 8 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 9 threshold | det |
| 9 | threshold | threshold | NOUN | Number=Sing | 4 threshold | appos |
| 10 | for | for | ADP | _ | 11 passing | case |
| 11 | passing | passing | NOUN | Number=Sing | 9 threshold | nmod |
| 12 | " | " | PUNCT | _ | 9 threshold | punct |
| 13 | . | . | PUNCT | _ | 4 threshold | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Meaning 3
The start or beginning of something new.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | The | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 2 start | det |
| 2 | start | start | NOUN | Number=Sing | root | root |
| 3 | or | or | CCONJ | _ | 4 beginning | cc |
| 4 | beginning | beginning | NOUN | Number=Sing | 2 start | conj |
| 5 | of | of | ADP | _ | 6 something | case |
| 6 | something | something | PRON | Number=Sing PronType=Ind | 2 start | nmod |
| 7 | new | new | ADJ | Degree=Pos | 6 something | amod |
| 8 | . | . | PUNCT | _ | 2 start | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | start | something | nom start «event transitive»: of=patient |
The example in this meaning, parsed on its own:
"on the threshold of a big discovery".
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | " | " | PUNCT | _ | 4 threshold | punct |
| 2 | on | on | ADP | _ | 4 threshold | case |
| 3 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 4 threshold | det |
| 4 | threshold | threshold | NOUN | Number=Sing | root | root |
| 5 | of | of | ADP | _ | 8 discovery | case |
| 6 | a | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 8 discovery | det |
| 7 | big | big | ADJ | Degree=Pos | 8 discovery | amod |
| 8 | discovery | discovery | NOUN | Number=Sing | 4 threshold | nmod |
| 9 | " | " | PUNCT | _ | 4 threshold | punct |
| 10 | . | . | PUNCT | _ | 4 threshold | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 1
And the glory of the LORD went forth from off the threshold of the house, and stood over the cherubim. (Prophets EZK.10.18, JPS 1917)
Sentence 1: And the glory of the LORD went forth from off the threshold of the house, and stood over the cherubim.
The tree, 20 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | And | and | CCONJ | _ | 7 went | cc |
| 2 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 3 glory | det |
| 3 | glory | glory | NOUN | Number=Sing | 7 went | nsubj |
| 4 | of | of | ADP | _ | 6 LORD | case |
| 5 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 6 LORD | det |
| 6 | LORD | LORD | PROPN | Number=Sing | 3 glory | nmod |
| 7 | went | go | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 8 | forth | forth | ADV | _ | 7 went | advmod |
| 9 | from | from | ADP | _ | 12 threshold | case |
| 10 | off | off | ADP | _ | 12 threshold | case |
| 11 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 12 threshold | det |
| 12 | threshold | threshold | NOUN | Number=Sing | 7 went | obl |
| 13 | of | of | ADP | _ | 15 house | case |
| 14 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 15 house | det |
| 15 | house | house | NOUN | Number=Sing | 12 threshold | nmod |
| 16 | , | , | PUNCT | _ | 18 stood | punct |
| 17 | and | and | CCONJ | _ | 18 stood | cc |
| 18 | stood | stand | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 7 went | conj |
| 19 | over | over | ADP | _ | 21 cherubim | case |
| 20 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 21 cherubim | det |
| 21 | cherubim | cherubim | NOUN | Number=Sing | 18 stood | obl |
| 22 | . | . | PUNCT | _ | 7 went | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | go | past | the glory of the LORD | the threshold of the house | forth property | vn disappearance-48.2-1 «NP V PP»: agent=Theme from threshold=Initial_Location | |||
| 2 | stand | past | the glory of the LORD not said here | the cherubim | vn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent over cherubim=Location | ||||
| 3 | glory | the LORD | nom glory «state intransitive»: of=agent |
Sentence 2: (Prophets EZK.10.18, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 2 Prophets | punct |
| 2 | Prophets | prophet | NOUN | Number=Plur | root | root |
| 3 | EZK.10.18 | EZK.10.18 | PROPN | Number=Sing | 2 Prophets | appos |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 5 JPS | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 3 EZK.10.18 | flat |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 3 EZK.10.18 | flat |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 2 Prophets | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 2
And Jeroboam's wife arose, and departed, and came to Tirzah; and as she came to the threshold of the house, the child died. (Prophets 1KI.14.17, JPS 1917)
Sentence 1: And Jeroboam's wife arose, and departed, and came to Tirzah; and as she came to the threshold of the house, the child died.
The tree, 24 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | And | and | CCONJ | _ | 5 arose | cc |
| 2 | Jeroboam | Jeroboam | PROPN | Number=Sing | 4 wife | nmod:poss |
| 3 | 's | 's | PART | _ | 2 Jeroboam | case |
| 4 | wife | wife | NOUN | Number=Sing | 5 arose | nsubj |
| 5 | arose | arise | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 6 | , | , | PUNCT | _ | 8 departed | punct |
| 7 | and | and | CCONJ | _ | 8 departed | cc |
| 8 | departed | depart | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 5 arose | conj |
| 9 | , | , | PUNCT | _ | 11 came | punct |
| 10 | and | and | CCONJ | _ | 11 came | cc |
| 11 | came | come | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 8 departed | conj |
| 12 | to | to | ADP | _ | 13 Tirzah | case |
| 13 | Tirzah | Tirzah | PROPN | Number=Sing | 11 came | obl |
| 14 | ; | ; | PUNCT | _ | 28 died | punct |
| 15 | and | and | CCONJ | _ | 28 died | cc |
| 16 | as | as | SCONJ | _ | 18 came | mark |
| 17 | she | she | PRON | Case=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 18 came | nsubj |
| 18 | came | come | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 28 died | advcl |
| 19 | to | to | ADP | _ | 21 threshold | case |
| 20 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 21 threshold | det |
| 21 | threshold | threshold | NOUN | Number=Sing | 18 came | obl |
| 22 | of | of | ADP | _ | 24 house | case |
| 23 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 24 house | det |
| 24 | house | house | NOUN | Number=Sing | 21 threshold | nmod |
| 25 | , | , | PUNCT | _ | 18 came | punct |
| 26 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 27 child | det |
| 27 | child | child | NOUN | Number=Sing | 28 died | nsubj |
| 28 | died | die | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 5 arose | conj |
| 29 | . | . | PUNCT | _ | 5 arose | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | arise | past | Jeroboam's wife | vn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme | |||||
| 2 | depart | past | Jeroboam's wife not said here | vn escape-51.1-1-1 «NP V»: agent=Theme | |||||
| 3 | come | past | Jeroboam's wife not said here | Tirzah | vn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to tirzah=Initial_Location | ||||
| 4 | come | past | wife | the threshold of the house | vn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to threshold=Initial_Location | ||||
| 5 | die | past | the child | vn calibratable_cos-45.6.1 «NP.attribute V»: agent=Attribute |
Sentence 2: (Prophets 1KI.14.17, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 2 Prophets | punct |
| 2 | Prophets | prophet | NOUN | Number=Plur | root | root |
| 3 | 1KI.14.17 | 1KI.14.17 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 2 Prophets | flat |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 6 1917 | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 6 1917 | nmod:unmarked |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 3 1KI.14.17 | conj |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 2 Prophets | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 3
Therefore neither the priests of Dagon, nor any that come into Dagon's house, tread on the threshold of Dagon in Ashdod unto this day. (Prophets 1SA.5.5, JPS 1917)
Sentence 1: Therefore neither the priests of Dagon, nor any that come into Dagon's house, tread on the threshold of Dagon in Ashdod unto this day.
The tree, 25 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Therefore | therefore | ADV | _ | 4 priests | advmod |
| 2 | neither | neither | CCONJ | Polarity=Neg | 4 priests | cc:preconj |
| 3 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 4 priests | det |
| 4 | priests | priest | NOUN | Number=Plur | root | root |
| 5 | of | of | ADP | _ | 6 Dagon | case |
| 6 | Dagon | Dagon | PROPN | Number=Sing | 4 priests | nmod |
| 7 | , | , | PUNCT | _ | 9 any | punct |
| 8 | nor | nor | CCONJ | Polarity=Neg | 9 any | cc |
| 9 | any | any | DET | PronType=Ind | 4 priests | conj |
| 10 | that | that | PRON | PronType=Rel | 11 come | nsubj |
| 11 | come | come | VERB | Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 9 any | acl:relcl |
| 12 | into | into | ADP | _ | 15 house | case |
| 13 | Dagon | Dagon | PROPN | Number=Sing | 15 house | nmod:poss |
| 14 | 's | 's | PART | _ | 13 Dagon | case |
| 15 | house | house | NOUN | Number=Sing | 11 come | obl |
| 16 | , | , | PUNCT | _ | 17 tread | punct |
| 17 | tread | tread | VERB | VerbForm=Inf | 11 come | conj |
| 18 | on | on | ADP | _ | 20 threshold | case |
| 19 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 20 threshold | det |
| 20 | threshold | threshold | NOUN | Number=Sing | 17 tread | obl |
| 21 | of | of | ADP | _ | 22 Dagon | case |
| 22 | Dagon | Dagon | PROPN | Number=Sing | 20 threshold | nmod |
| 23 | in | in | ADP | _ | 24 Ashdod | case |
| 24 | Ashdod | Ashdod | PROPN | Number=Sing | 22 Dagon | nmod |
| 25 | unto | unto | ADP | _ | 27 day | case |
| 26 | this | this | DET | Number=Sing PronType=Dem | 27 day | det |
| 27 | day | day | NOUN | Number=Sing | 17 tread | obl |
| 28 | . | . | PUNCT | _ | 4 priests | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | come | present | Dagon's house | vn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme into house=Initial_Location | |||||
| 2 | tread | infinitive | the threshold of Dagon in Ashdod | day | vn run-51.3.2 «NP V PP.location»: agent=Theme on threshold=Trajectory |
Sentence 2: (Prophets 1SA.5.5, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 2 Prophets | punct |
| 2 | Prophets | prophet | NOUN | Number=Plur | root | root |
| 3 | 1SA.5.5 | 1SA.5.5 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 2 Prophets | flat |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 6 1917 | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 6 1917 | nmod:unmarked |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 3 1SA.5.5 | conj |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 2 Prophets | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 4
She paused on the threshold before stepping inside.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | She | she | PRON | Case=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 2 paused | nsubj |
| 2 | paused | pause | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 3 | on | on | ADP | _ | 5 threshold | case |
| 4 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 5 threshold | det |
| 5 | threshold | threshold | NOUN | Number=Sing | 2 paused | obl |
| 6 | before | before | SCONJ | _ | 7 stepping | mark |
| 7 | stepping | step | VERB | Tense=Pres VerbForm=Part | 2 paused | advcl |
| 8 | inside | inside | ADV | _ | 7 stepping | advmod |
| 9 | . | . | PUNCT | _ | 2 paused | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | pause | past | She | the threshold | vn linger-53.1 «NP V PP.location»: agent=Agent on threshold=Location | ||||
| 2 | step | gerund | She not said here | inside property | vn run-51.3.2 «NP V»: agent=Theme |
Example 5
The dog would not cross the threshold of the new house.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | The | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 2 dog | det |
| 2 | dog | dog | NOUN | Number=Sing | 5 cross | nsubj |
| 3 | would | would | AUX | VerbForm=Fin | 5 cross | aux |
| 4 | not | not | PART | Polarity=Neg | 5 cross | advmod |
| 5 | cross | cross | VERB | VerbForm=Inf | root | root |
| 6 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 7 threshold | det |
| 7 | threshold | threshold | NOUN | Number=Sing | 5 cross | obj |
| 8 | of | of | ADP | _ | 11 house | case |
| 9 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 11 house | det |
| 10 | new | new | ADJ | Degree=Pos | 11 house | amod |
| 11 | house | house | NOUN | Number=Sing | 7 threshold | nmod |
| 12 | . | . | PUNCT | _ | 5 cross | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | not cross | would | the dog | the threshold of the new house | vn crane-40.3.2 «NP V NP»: agent=Agent threshold=Patient |
Example 6
The pass threshold for the test is 60 marks.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | The | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 3 threshold | det |
| 2 | pass | pass | NOUN | Number=Sing | 3 threshold | compound |
| 3 | threshold | threshold | NOUN | Number=Sing | 9 marks | nsubj |
| 4 | for | for | ADP | _ | 6 test | case |
| 5 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 6 test | det |
| 6 | test | test | NOUN | Number=Sing | 3 threshold | nmod |
| 7 | is | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 9 marks | cop |
| 8 | 60 | 60 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 9 marks | nummod |
| 9 | marks | mark | NOUN | Number=Plur | root | root |
| 10 | . | . | PUNCT | _ | 9 marks | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | is a | present | the pass threshold for the test | 60 marks | tree rules |
Example 7
He has a high pain threshold, so the jab didn't bother him.
The tree, 13 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | He | he | PRON | Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 2 has | nsubj |
| 2 | has | have | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | root | root |
| 3 | a | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 6 threshold | det |
| 4 | high | high | ADJ | Degree=Pos | 6 threshold | amod |
| 5 | pain | pain | NOUN | Number=Sing | 6 threshold | compound |
| 6 | threshold | threshold | NOUN | Number=Sing | 2 has | obj |
| 7 | , | , | PUNCT | _ | 13 bother | punct |
| 8 | so | so | ADV | _ | 13 bother | advmod |
| 9 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 10 jab | det |
| 10 | jab | jab | NOUN | Number=Sing | 13 bother | nsubj |
| 11 | did | do | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 13 bother | aux |
| 12 | n't | not | PART | Polarity=Neg | 13 bother | advmod |
| 13 | bother | bother | VERB | VerbForm=Inf | 2 has | parataxis |
| 14 | him | he | PRON | Case=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 13 bother | obj |
| 15 | . | . | PUNCT | _ | 2 has | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | have | present | He | a high pain threshold | vn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent threshold=Patient | ||||
| 2 | not bother | past · do-support | the jab | him = he | vn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus he=Experiencer |
Example 8
Scientists were on the threshold of a great discovery.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Scientists | scientist | NOUN | Number=Plur | 5 threshold | nsubj |
| 2 | were | be | AUX | Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 5 threshold | cop |
| 3 | on | on | ADP | _ | 5 threshold | case |
| 4 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 5 threshold | det |
| 5 | threshold | threshold | NOUN | Number=Sing | root | root |
| 6 | of | of | ADP | _ | 9 discovery | case |
| 7 | a | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 9 discovery | det |
| 8 | great | great | ADJ | Degree=Pos | 9 discovery | amod |
| 9 | discovery | discovery | NOUN | Number=Sing | 5 threshold | nmod |
| 10 | . | . | PUNCT | _ | 5 threshold | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | is | past | Scientists | the threshold | of a great discovery | tree rules |
Example 9
If the noise goes above the threshold, the alarm sounds.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | If | if | SCONJ | _ | 4 goes | mark |
| 2 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 3 noise | det |
| 3 | noise | noise | NOUN | Number=Sing | 4 goes | nsubj |
| 4 | goes | go | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 11 sounds | advcl |
| 5 | above | above | ADP | _ | 7 threshold | case |
| 6 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 7 threshold | det |
| 7 | threshold | threshold | NOUN | Number=Sing | 4 goes | obl |
| 8 | , | , | PUNCT | _ | 4 goes | punct |
| 9 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 10 alarm | det |
| 10 | alarm | alarm | NOUN | Number=Sing | 11 sounds | nsubj |
| 11 | sounds | sound | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | root | root |
| 12 | . | . | PUNCT | _ | 11 sounds | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | go a condition, not said to happen | present | the noise | the threshold | vn occur-48.3-2 «NP V PP»: agent=Theme above threshold=Location | ||||
| 2 | sound | present | the alarm | vn stimulus_subject-30.4 «NP V PP.attribute»: agent=Stimulus |
Example 10
Wipe your feet at the threshold.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Wipe | wipe | VERB | Mood=Imp VerbForm=Fin | root | root |
| 2 | your | your | PRON | Case=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs | 3 feet | nmod:poss |
| 3 | feet | foot | NOUN | Number=Plur | 1 Wipe | obj |
| 4 | at | at | ADP | _ | 6 threshold | case |
| 5 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 6 threshold | det |
| 6 | threshold | threshold | NOUN | Number=Sing | 1 Wipe | obl |
| 7 | . | . | PUNCT | _ | 1 Wipe | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | wipe | imperative | you not said here | your feet | the threshold | vn funnel-9.3-1 «NP V NP PP.trajectory»: agent=Agent foot=Theme at threshold=Trajectory |
Example 11
And there lies my faithful mastiff at the threshold.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | And | and | CCONJ | _ | 3 lies | cc |
| 2 | there | there | PRON | PronType=Dem | 3 lies | expl |
| 3 | lies | lie | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | root | root |
| 4 | my | my | PRON | Case=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs | 6 mastiff | nmod:poss |
| 5 | faithful | faithful | ADJ | Degree=Pos | 6 mastiff | amod |
| 6 | mastiff | mastiff | NOUN | Number=Sing | 3 lies | obj |
| 7 | at | at | ADP | _ | 9 threshold | case |
| 8 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 9 threshold | det |
| 9 | threshold | threshold | NOUN | Number=Sing | 3 lies | obl |
| 10 | . | . | PUNCT | _ | 3 lies | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | lie | present | my faithful mastiff | the threshold; there | tree rules |
Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/T/threshold/