tidings
Who acts: good tidings, people, it, Laban, Lord, women · What happens: mean, hear, mourn, put, come, pass · To what, where: good news, evil tidings, man, tidings, Laban, house · Speech: someone speaks here
«tidings» in the Judaism dictionary: its 2 meanings for a pupil and its 12 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: tidings in the Judaism dictionary.
Meaning 1
News or information, especially important news.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | News | news | NOUN | Number=Sing | root | root |
| 2 | or | or | CCONJ | _ | 3 information | cc |
| 3 | information | information | NOUN | Number=Sing | 1 News | conj |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 7 news | punct |
| 5 | especially | especially | ADV | _ | 7 news | advmod |
| 6 | important | important | ADJ | Degree=Pos | 7 news | amod |
| 7 | news | news | NOUN | Number=Sing | 1 News | conj |
| 8 | . | . | PUNCT | _ | 1 News | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Meaning 2
In Christmas songs and the Bible: «good tidings» means good news.
The tree, 11 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | In | in | ADP | _ | 3 songs | case |
| 2 | Christmas | Christmas | PROPN | Number=Sing | 3 songs | compound |
| 3 | songs | song | NOUN | Number=Plur | 12 means | obl |
| 4 | and | and | CCONJ | _ | 6 Bible | cc |
| 5 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 6 Bible | det |
| 6 | Bible | Bible | PROPN | Number=Sing | 3 songs | conj |
| 7 | : | : | PUNCT | _ | 3 songs | punct |
| 8 | « | « | PUNCT | _ | 10 tidings | punct |
| 9 | good | good | ADJ | Degree=Pos | 10 tidings | amod |
| 10 | tidings | tiding | NOUN | Number=Plur | 12 means | nsubj |
| 11 | » | » | PUNCT | _ | 10 tidings | punct |
| 12 | means | mean | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | root | root |
| 13 | good | good | ADJ | Degree=Pos | 14 news | amod |
| 14 | news | news | NOUN | Number=Sing | 12 means | obj |
| 15 | . | . | PUNCT | _ | 12 means | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | mean | present | good tidings | good news | in Christmas songs and the Bible | vn representation-110.1 «NP V NP PP.attribute»: agent=Pivot news=Theme in song=Attribute |
Example 1
And when the people heard these evil tidings, they mourned; and no man did put on him his ornaments. (Torah EXO.33.4, JPS 1917)
Sentence 1: And when the people heard these evil tidings, they mourned; and no man did put on him his ornaments.
The tree, 19 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | And | and | CCONJ | _ | 11 mourned | cc |
| 2 | when | when | ADV | PronType=Int | 5 heard | advmod |
| 3 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 4 people | det |
| 4 | people | people | NOUN | Number=Plur | 5 heard | nsubj |
| 5 | heard | hear | VERB | Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 11 mourned | advcl |
| 6 | these | this | DET | Number=Plur PronType=Dem | 8 tidings | det |
| 7 | evil | evil | ADJ | Degree=Pos | 8 tidings | amod |
| 8 | tidings | tiding | NOUN | Number=Plur | 5 heard | obj |
| 9 | , | , | PUNCT | _ | 5 heard | punct |
| 10 | they | they | PRON | Case=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs | 11 mourned | nsubj |
| 11 | mourned | mourn | VERB | Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 12 | ; | ; | PUNCT | _ | 17 put | punct |
| 13 | and | and | CCONJ | _ | 17 put | cc |
| 14 | no | no | DET | PronType=Neg | 15 man | det |
| 15 | man | man | NOUN | Number=Sing | 17 put | nsubj:pass |
| 16 | did | do | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 17 put | aux:pass |
| 17 | put | put | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | 11 mourned | conj |
| 18 | on | on | ADP | _ | 19 him | case |
| 19 | him | he | PRON | Case=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 17 put | obl |
| 20 | his | his | PRON | Case=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs | 21 ornaments | nmod:poss |
| 21 | ornaments | ornament | NOUN | Number=Plur | 17 put | obj |
| 22 | . | . | PUNCT | _ | 11 mourned | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | hear | past | the people | this evil tidings | vn see-30.1-1-1 «NP V S»: agent=Experiencer tiding=Stimulus | ||||
| 2 | mourn | past | people | vn marvel-31.3 «NP V»: agent=Experiencer | |||||
| 3 | put | past · passive · do-support | no man | on him = he | vn invest-13.5.4-1 «NP V NP PP.goal»: subject=Asset ornament=Goal |
Sentence 2: (Torah EXO.33.4, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 3 EXO.33.4 | punct |
| 2 | Torah | Torah | PROPN | Number=Sing | 3 EXO.33.4 | compound |
| 3 | EXO.33.4 | EXO.33.4 | PROPN | Number=Sing | root | root |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 5 JPS | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 3 EXO.33.4 | conj |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 5 JPS | flat |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 3 EXO.33.4 | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 2
And it came to pass, when Laban heard the tidings of Jacob his sister's son, that he ran to meet him, and embraced him, and kissed him, and brought him to his house. (Torah GEN.29.13, JPS 1917)
Sentence 1: And it came to pass, when Laban heard the tidings of Jacob his sister's son, that he ran to meet him, and embraced him, and kissed him, and brought him to his house.
The tree, 34 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | And | and | CCONJ | _ | 3 came | cc |
| 2 | it | it | PRON | Case=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 3 came | nsubj |
| 3 | came | come | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 4 | to | to | PART | _ | 5 pass | mark |
| 5 | pass | pass | VERB | VerbForm=Inf | 3 came | xcomp |
| 6 | , | , | PUNCT | _ | 9 heard | punct |
| 7 | when | when | ADV | PronType=Int | 9 heard | advmod |
| 8 | Laban | Laban | PROPN | Number=Sing | 9 heard | nsubj |
| 9 | heard | hear | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 3 came | parataxis |
| 10 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 11 tidings | det |
| 11 | tidings | tiding | NOUN | Number=Plur | 9 heard | obj |
| 12 | of | of | ADP | _ | 13 Jacob | case |
| 13 | Jacob | Jacob | PROPN | Number=Sing | 11 tidings | nmod |
| 14 | his | his | PRON | Case=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs | 15 sister | nmod:poss |
| 15 | sister | sister | NOUN | Number=Sing | 17 son | nmod:poss |
| 16 | 's | 's | PART | _ | 15 sister | case |
| 17 | son | son | NOUN | Number=Sing | 9 heard | obj |
| 18 | , | , | PUNCT | _ | 21 ran | punct |
| 19 | that | that | SCONJ | _ | 21 ran | mark |
| 20 | he | he | PRON | Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 21 ran | nsubj |
| 21 | ran | run | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 9 heard | conj |
| 22 | to | to | PART | _ | 23 meet | mark |
| 23 | meet | meet | VERB | VerbForm=Inf | 21 ran | advcl |
| 24 | him | he | PRON | Case=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 23 meet | obj |
| 25 | , | , | PUNCT | _ | 27 embraced | punct |
| 26 | and | and | CCONJ | _ | 27 embraced | cc |
| 27 | embraced | embrace | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 3 came | parataxis |
| 28 | him | he | PRON | Case=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 27 embraced | obj |
| 29 | , | , | PUNCT | _ | 31 kissed | punct |
| 30 | and | and | CCONJ | _ | 31 kissed | cc |
| 31 | kissed | kiss | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin | 27 embraced | conj |
| 32 | him | he | PRON | Case=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 31 kissed | obj |
| 33 | , | , | PUNCT | _ | 35 brought | punct |
| 34 | and | and | CCONJ | _ | 35 brought | cc |
| 35 | brought | bring | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 3 came | conj |
| 36 | him | he | PRON | Case=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 35 brought | obj |
| 37 | to | to | ADP | _ | 39 house | case |
| 38 | his | his | PRON | Case=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs | 39 house | nmod:poss |
| 39 | house | house | NOUN | Number=Sing | 35 brought | obl |
| 40 | . | . | PUNCT | _ | 3 came | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | come | past | it | tree rules | |||||
| 2 | pass | to-infinitive | vn occur-48.3-1 «NP V»: agent=Theme | ||||||
| 3 | hear | past | Laban | the tidings of Jacob | tree rules | ||||
| 4 | run | past | Laban | vn run-51.3.2-2-1 «NP V»: agent=Theme | |||||
| 5 | meet | to-infinitive | Laban not said here | Laban | vn meet-36.3-1 «NP V NP»: agent=Agent he=Co-Agent | ||||
| 6 | embrace | past | Laban | vn marry-36.2 «NP V NP»: agent=Agent he=Co-Agent | |||||
| 7 | kiss | past | Laban | vn marry-36.2 «NP V NP»: agent=Agent he=Co-Agent | |||||
| 8 | bring | past | Laban | Laban's house | vn bring-11.3-1 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent he=Theme to house=Destination |
Sentence 2: (Torah GEN.29.13, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 3 GEN.29.13 | punct |
| 2 | Torah | Torah | PROPN | Number=Sing | 3 GEN.29.13 | compound |
| 3 | GEN.29.13 | GEN.29.13 | PROPN | Number=Sing | root | root |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 5 JPS | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 3 GEN.29.13 | conj |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 5 JPS | flat |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 3 GEN.29.13 | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 3
The Lord giveth the word; the women that proclaim the tidings are a great host. (Writings PSA.68.12, JPS 1917)
Sentence 1: The Lord giveth the word; the women that proclaim the tidings are a great host.
The tree, 15 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | The | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 2 Lord | det |
| 2 | Lord | Lord | PROPN | Number=Sing | 3 giveth | nsubj |
| 3 | giveth | give | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin | root | root |
| 4 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 5 word | det |
| 5 | word | word | NOUN | Number=Sing | 3 giveth | obj |
| 6 | ; | ; | PUNCT | _ | 16 host | punct |
| 7 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 8 women | det |
| 8 | women | woman | NOUN | Number=Plur | 16 host | nsubj |
| 9 | that | that | PRON | PronType=Rel | 10 proclaim | nsubj |
| 10 | proclaim | proclaim | VERB | Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 8 women | acl:relcl |
| 11 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 12 tidings | det |
| 12 | tidings | tiding | NOUN | Number=Plur | 10 proclaim | obj |
| 13 | are | be | AUX | Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 16 host | cop |
| 14 | a | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 16 host | det |
| 15 | great | great | ADJ | Degree=Pos | 16 host | amod |
| 16 | host | host | NOUN | Number=Sing | 3 giveth | parataxis |
| 17 | . | . | PUNCT | _ | 3 giveth | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | give | present | the Lord | the word | vn give-13.1-1 «NP V NP»: agent=Agent word=Theme | ||||
| 2 | proclaim | present | the women | the tidings | vn appoint-29.1 «NP V NP»: agent=Agent tiding=Theme | ||||
| 3 | is a | present | the women | a great host | tree rules |
Sentence 2: (Writings PSA.68.12, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 2 Writings | punct |
| 2 | Writings | writing | NOUN | Number=Plur | root | root |
| 3 | PSA.68.12 | PSA.68.12 | PROPN | Number=Sing | 2 Writings | appos |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 5 JPS | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 3 PSA.68.12 | flat |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 3 PSA.68.12 | flat |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 2 Writings | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 4
Behold upon the mountains the feet of him that bringeth good tidings, that announceth peace! (Prophets NAM.2.1, JPS 1917)
Sentence 1: Behold upon the mountains the feet of him that bringeth good tidings, that announceth peace!
The tree, 15 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Behold | behold | INTJ | _ | 4 mountains | discourse |
| 2 | upon | upon | ADP | _ | 4 mountains | case |
| 3 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 4 mountains | det |
| 4 | mountains | mountain | NOUN | Number=Plur | root | root |
| 5 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 6 feet | det |
| 6 | feet | foot | NOUN | Number=Plur | 4 mountains | conj |
| 7 | of | of | ADP | _ | 8 him | case |
| 8 | him | he | PRON | Case=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 6 feet | nmod |
| 9 | that | that | PRON | PronType=Rel | 10 bringeth | nsubj |
| 10 | bringeth | bring | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin | 6 feet | acl:relcl |
| 11 | good | good | ADJ | Degree=Pos | 12 tidings | amod |
| 12 | tidings | tiding | NOUN | Number=Plur | 10 bringeth | obj |
| 13 | , | , | PUNCT | _ | 15 announceth | punct |
| 14 | that | that | PRON | Number=Sing PronType=Dem | 15 announceth | nsubj |
| 15 | announceth | announce | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin | 10 bringeth | conj |
| 16 | peace | peace | NOUN | Number=Sing | 15 announceth | obj |
| 17 | ! | ! | PUNCT | _ | 4 mountains | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | bring | present | the feet of him | good tidings | vn bring-11.3-1 «NP V NP together»: agent=Agent tiding=Theme | ||||
| 2 | announce speech: other | present | that | peace | vn reflexive_appearance-48.1.2 «NP V NP»: agent=Agent peace=Theme |
Sentence 2: (Prophets NAM.2.1, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 2 Prophets | punct |
| 2 | Prophets | prophet | NOUN | Number=Plur | root | root |
| 3 | NAM.2.1 | NAM.2.1 | PROPN | Number=Sing | 2 Prophets | appos |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 5 JPS | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 3 NAM.2.1 | flat |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 3 NAM.2.1 | flat |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 2 Prophets | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 5
He shall not be afraid of evil tidings; his heart is stedfast, trusting in the LORD. (Writings PSA.112.7, JPS 1917)
Sentence 1: He shall not be afraid of evil tidings; his heart is stedfast, trusting in the LORD.
The tree, 16 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | He | he | PRON | Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 5 afraid | nsubj |
| 2 | shall | shall | AUX | VerbForm=Fin | 5 afraid | aux |
| 3 | not | not | PART | Polarity=Neg | 5 afraid | advmod |
| 4 | be | be | AUX | VerbForm=Inf | 5 afraid | cop |
| 5 | afraid | afraid | ADJ | Degree=Pos | root | root |
| 6 | of | of | ADP | _ | 8 tidings | case |
| 7 | evil | evil | ADJ | Degree=Pos | 8 tidings | amod |
| 8 | tidings | tiding | NOUN | Number=Plur | 5 afraid | obl |
| 9 | ; | ; | PUNCT | _ | 13 stedfast | punct |
| 10 | his | his | PRON | Case=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs | 11 heart | nmod:poss |
| 11 | heart | heart | NOUN | Number=Sing | 13 stedfast | nsubj |
| 12 | is | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 13 stedfast | cop |
| 13 | stedfast | stedfast | NOUN | Number=Sing | 5 afraid | conj |
| 14 | , | , | PUNCT | _ | 15 trusting | punct |
| 15 | trusting | trust | VERB | Tense=Pres VerbForm=Part | 5 afraid | advcl |
| 16 | in | in | ADP | _ | 18 LORD | case |
| 17 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 18 LORD | det |
| 18 | LORD | LORD | PROPN | Number=Sing | 15 trusting | obl |
| 19 | . | . | PUNCT | _ | 5 afraid | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | not is | shall | He | of evil tidings; afraid property | tree rules | ||||
| 2 | is a | present | his heart | stedfast | tree rules | ||||
| 3 | trust | gerund | He not said here | in the LORD | vn conjecture-29.5-1 «NP V that S»: agent=Agent |
Sentence 2: (Writings PSA.112.7, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 2 Writings | punct |
| 2 | Writings | writing | NOUN | Number=Plur | root | root |
| 3 | PSA.112.7 | PSA.112.7 | PROPN | Number=Sing | 2 Writings | appos |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 5 JPS | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 3 PSA.112.7 | flat |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 3 PSA.112.7 | flat |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 2 Writings | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 6
The messenger brought tidings from the king.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | The | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 2 messenger | det |
| 2 | messenger | messenger | NOUN | Number=Sing | 3 brought | nsubj |
| 3 | brought | bring | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 4 | tidings | tiding | NOUN | Number=Plur | 3 brought | obj |
| 5 | from | from | ADP | _ | 7 king | case |
| 6 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 7 king | det |
| 7 | king | king | NOUN | Number=Sing | 3 brought | obl |
| 8 | . | . | PUNCT | _ | 3 brought | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | bring | past | the messenger | tidings | from the king | vn bring-11.3-1 «NP V NP PP.initial_location»: agent=Agent tiding=Theme from king=Initial_Location |
Example 7
Good tidings we bring to you and your kin!
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Good | good | ADJ | Degree=Pos | 2 tidings | amod |
| 2 | tidings | tiding | NOUN | Number=Plur | 4 bring | nsubj |
| 3 | we | we | PRON | Case=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs | 4 bring | nsubj |
| 4 | bring | bring | VERB | Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | root | root |
| 5 | to | to | ADP | _ | 6 you | case |
| 6 | you | you | PRON | Case=Acc Person=2 PronType=Prs | 4 bring | obl |
| 7 | and | and | CCONJ | _ | 9 kin | cc |
| 8 | your | your | PRON | Case=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs | 9 kin | nmod:poss |
| 9 | kin | kin | NOUN | Number=Sing | 6 you | conj |
| 10 | ! | ! | PUNCT | _ | 4 bring | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | bring | present | Good tidings | you | vn bring-11.3-1 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent to you=Destination |
Example 8
The angel brought good tidings to the shepherds.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | The | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 2 angel | det |
| 2 | angel | angel | NOUN | Number=Sing | 3 brought | nsubj |
| 3 | brought | bring | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 4 | good | good | ADJ | Degree=Pos | 5 tidings | amod |
| 5 | tidings | tiding | NOUN | Number=Plur | 3 brought | obj |
| 6 | to | to | ADP | _ | 8 shepherds | case |
| 7 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 8 shepherds | det |
| 8 | shepherds | shepherd | NOUN | Number=Plur | 3 brought | obl |
| 9 | . | . | PUNCT | _ | 3 brought | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | bring | past | the angel | good tidings | the shepherds | vn bring-11.3-1 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent tiding=Theme to shepherd=Destination |
Example 9
We waited anxiously for tidings of the lost ship.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | We | we | PRON | Case=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs | 2 waited | nsubj |
| 2 | waited | wait | VERB | Mood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 3 | anxiously | anxiously | ADV | _ | 2 waited | advmod |
| 4 | for | for | ADP | _ | 5 tidings | case |
| 5 | tidings | tiding | NOUN | Number=Plur | 2 waited | obl |
| 6 | of | of | ADP | _ | 9 ship | case |
| 7 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 9 ship | det |
| 8 | lost | lose | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | 9 ship | amod |
| 9 | ship | ship | NOUN | Number=Sing | 5 tidings | nmod |
| 10 | . | . | PUNCT | _ | 2 waited | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | wait | past | We | for tidings of the lost ship; anxiously property | vn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme | ||||
| 2 | lose | participle | vn succeed-74-3-1 «NP V»: agent=Agent |
Example 10
Glad tidings! The baby has arrived.
Sentence 1: Glad tidings!
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Glad | glad | ADJ | Degree=Pos | 2 tidings | amod |
| 2 | tidings | tiding | NOUN | Number=Plur | root | root |
| 3 | ! | ! | PUNCT | _ | 2 tidings | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Sentence 2: The baby has arrived.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | The | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 2 baby | det |
| 2 | baby | baby | NOUN | Number=Sing | 4 arrived | nsubj:pass |
| 3 | has | have | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 4 arrived | aux |
| 4 | arrived | arrive | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | root | root |
| 5 | . | . | PUNCT | _ | 4 arrived | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | arrive | present · perfect · passive | the baby | tree rules |
Example 11
The Rat brought tidings of Toad's latest crash.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | The | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 2 Rat | det |
| 2 | Rat | Rat | PROPN | Number=Sing | 3 brought | nsubj |
| 3 | brought | bring | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 4 | tidings | tiding | NOUN | Number=Plur | 3 brought | obj |
| 5 | of | of | ADP | _ | 9 crash | case |
| 6 | Toad | Toad | PROPN | Number=Sing | 9 crash | nmod:poss |
| 7 | 's | 's | PART | _ | 6 Toad | case |
| 8 | latest | latest | ADJ | Degree=Pos | 9 crash | amod |
| 9 | crash | crash | NOUN | Number=Sing | 4 tidings | nmod |
| 10 | . | . | PUNCT | _ | 3 brought | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | bring | past | the Rat | tidings of Toad's latest crash | vn bring-11.3-1 «NP V NP together»: agent=Agent tiding=Theme | ||||
| 2 | crash | Toad | nom crash «event intransitive»: poss=agent |
Example 12
He overlooked it in his haste to tell the glorious tidings.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | He | he | PRON | Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 2 overlooked | nsubj |
| 2 | overlooked | overlook | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 3 | it | it | PRON | Case=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 2 overlooked | obj |
| 4 | in | in | ADP | _ | 6 haste | case |
| 5 | his | his | PRON | Case=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs | 6 haste | nmod:poss |
| 6 | haste | haste | NOUN | Number=Sing | 2 overlooked | obl |
| 7 | to | to | PART | _ | 8 tell | mark |
| 8 | tell | tell | VERB | VerbForm=Inf | 2 overlooked | advcl |
| 9 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 11 tidings | det |
| 10 | glorious | glorious | ADJ | Degree=Pos | 11 tidings | amod |
| 11 | tidings | tiding | NOUN | Number=Plur | 8 tell | obj |
| 12 | . | . | PUNCT | _ | 2 overlooked | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | overlook | past | He | it | his haste | vn neglect-75.1 «NP V NP»: agent=Agent it=Theme | |||
| 2 | tell speech: assert | to-infinitive | He not said here | the glorious tidings | vn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent tiding=Recipient |
Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/T/tidings/