Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / T / toe

toe

Who acts: toe, part, toes, it, Moses, He · What happens: be, cover, take, put, cut, covenant · To what, where: one, part, toes, parts, ends, blood

«toe» in the Judaism dictionary: its 3 meanings for a pupil and its 15 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: toe in the Judaism dictionary.

Meaning 1

A toe is one of the five parts at the end of your foot, like fingers on your hand.

The tree, 19 words
detnsubjcopcasedetnummodnmodcasedetnmodcasenmod:possnmodpunctcasenmodcasenmod:possnmodpunctrootADETtoeNOUNisAUXoneNUMofADPtheDETfiveNUMpartsNOUNatADPtheDETendNOUNofADPyourPRONfootNOUN,PUNCTlikeADPfingersNOUNonADPyourPRONhandNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 toedet
2toetoeNOUNNumber=Sing4 onensubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 onecop
4oneoneNUMNumForm=Word NumType=Cardrootroot
5ofofADP_8 partscase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 partsdet
7fivefiveNUMNumForm=Word NumType=Card8 partsnummod
8partspartNOUNNumber=Plur4 onenmod
9atatADP_11 endcase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 enddet
11endendNOUNNumber=Sing8 partsnmod
12ofofADP_14 footcase
13youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs14 footnmod:poss
14footfootNOUNNumber=Sing11 endnmod
15,,PUNCT_17 fingerspunct
16likelikeADP_17 fingerscase
17fingersfingerNOUNNumber=Plur4 onenmod
18ononADP_20 handcase
19youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs20 handnmod:poss
20handhandNOUNNumber=Sing17 fingersnmod
21..PUNCT_4 onepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta toeoneof the five parts at the end of your foot; like fingers on your handtree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

The toe of a shoe or sock is the part that covers your toes.

The tree, 14 words
detnsubjcasedetnmodccconjcopdetnsubjacl:relclnmod:possobjpunctrootTheDETtoeNOUNofADPaDETshoeNOUNorCCONJsockNOUNisAUXtheDETpartNOUNthatPRONcoversVERByourPRONtoesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 toedet
2toetoeNOUNNumber=Sing10 partnsubj
3ofofADP_5 shoecase
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 shoedet
5shoeshoeNOUNNumber=Sing2 toenmod
6ororCCONJ_7 sockcc
7socksockNOUNNumber=Sing5 shoeconj
8isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin10 partcop
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 partdet
10partpartNOUNNumber=Singrootroot
11thatthatPRONPronType=Rel12 coversnsubj
12coverscoverVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin10 partacl:relcl
13youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs14 toesnmod:poss
14toestoeNOUNNumber=Plur12 coversobj
15..PUNCT_10 partpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentthe toe of a shoe or sockthe parttree rules
2coverpresentthe partyour toesvn fill-9.8-1 «NP V NP»: agent=Theme toe=Destination

Meaning 3

Animals' toes are the parts at the ends of their feet.

nmod:posscasensubjcopdetcasedetnmodcasenmod:possnmodpunctrootAnimalsNOUN'PARTtoesNOUNareAUXtheDETpartsNOUNatADPtheDETendsNOUNofADPtheirPRONfeetNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AnimalsanimalNOUNNumber=Plur3 toesnmod:poss
2''sPART_1 Animalscase
3toestoeNOUNNumber=Plur6 partsnsubj
4arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 partscop
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 partsdet
6partspartNOUNNumber=Plurrootroot
7atatADP_9 endscase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 endsdet
9endsendNOUNNumber=Plur6 partsnmod
10ofofADP_12 feetcase
11theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs12 feetnmod:poss
12feetfootNOUNNumber=Plur9 endsnmod
13..PUNCT_6 partspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentAnimals's toesthe partsat the ends of toes's feettree rules

Example 1

And when it was slain, Moses took of the blood thereof, and put it upon the tip of Aaron's right ear, and upon the thumb of his right hand, and upon the great toe of his right foot. (Torah LEV.8.23, JPS 1917)

Sentence 1: And when it was slain, Moses took of the blood thereof, and put it upon the tip of Aaron's right ear, and upon the thumb of his right hand, and upon the great toe of his right foot.

The tree, 39 words
ccadvmodnsubjcoppunctnsubjparataxiscasedetobladvmodpunctccconjobjcasedetoblcasenmod:posscaseamodnmodpunctcccasedetconjcasenmod:possamodnmodpunctcccasedetamodconjcasenmod:possamodnmodpunctrootAndCCONJwhenADVitPRONwasAUXslainADJ,PUNCTMosesPROPNtookVERBofADPtheDETbloodNOUNthereofADV,PUNCTandCCONJputVERBitPRONuponADPtheDETtipNOUNofADPAaronPROPN'sPARTrightADJearNOUN,PUNCTandCCONJuponADPtheDETthumbNOUNofADPhisPRONrightADJhandNOUN,PUNCTandCCONJuponADPtheDETgreatADJtoeNOUNofADPhisPRONrightADJfootNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_5 slaincc
2whenwhenADVPronType=Int5 slainadvmod
3ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 slainnsubj
4wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 slaincop
5slainslainADJDegree=Posrootroot
6,,PUNCT_8 tookpunct
7MosesMosesPROPNNumber=Sing8 tooknsubj
8tooktakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 slainparataxis
9ofofADP_11 bloodcase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 blooddet
11bloodbloodNOUNNumber=Sing8 tookobl
12thereofthereofADV_8 tookadvmod
13,,PUNCT_15 putpunct
14andandCCONJ_15 putcc
15putputVERBVerbForm=Inf8 tookconj
16ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs15 putobj
17uponuponADP_19 tipcase
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 tipdet
19tiptipNOUNNumber=Sing15 putobl
20ofofADP_24 earcase
21AaronAaronPROPNNumber=Sing24 earnmod:poss
22's'sPART_21 Aaroncase
23rightrightADJDegree=Pos24 earamod
24earearNOUNNumber=Sing19 tipnmod
25,,PUNCT_29 thumbpunct
26andandCCONJ_29 thumbcc
27uponuponADP_29 thumbcase
28thetheDETDefinite=Def PronType=Art29 thumbdet
29thumbthumbNOUNNumber=Sing5 slainconj
30ofofADP_33 handcase
31hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs33 handnmod:poss
32rightrightADJDegree=Pos33 handamod
33handhandNOUNNumber=Sing29 thumbnmod
34,,PUNCT_39 toepunct
35andandCCONJ_39 toecc
36uponuponADP_39 toecase
37thetheDETDefinite=Def PronType=Art39 toedet
38greatgreatADJDegree=Pos39 toeamod
39toetoeNOUNNumber=Sing29 thumbconj
40ofofADP_43 footcase
41hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs43 footnmod:poss
42rightrightADJDegree=Pos43 footamod
43footfootNOUNNumber=Sing39 toenmod
44..PUNCT_5 slainpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastitslain propertytree rules
2takepastMosesof the blood; thereof propertyvn bring-11.3 «NP V NP PP.initial_location»: agent=Agent of blood=Initial_Location
3putinfinitiveMoses not said herebloodthe tip of Aaron's right earvn put-9.1-2 «NP V PP.destination NP»: agent=Agent it=Theme upon tip=Destination

Sentence 2: (Torah LEV.8.23, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNLEV.8.23PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 LEV.8.23punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 LEV.8.23compound
3LEV.8.23LEV.8.23PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 LEV.8.23conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 LEV.8.23punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

He cut for him a covenant between his ten toes, and this is the covenant of circumcision; and his ten fingers, [the covenant of] the tongue. (Sefer Yetzirah, Sefaria community translation)

Sentence 1: He cut for him a covenant between his ten toes, and this is the covenant of circumcision; and his ten fingers, [the covenant of] the tongue.

The tree, 26 words
nsubjcaseobldetobjcasenmod:possnummodnmodpunctccnsubjcopdetoblcasenmodpunctccnmod:possnummodoblpunctpunctdetconjcasepunctdetnmodpunctrootHePRONcutVERBforADPhimPRONaDETcovenantNOUNbetweenADPhisPRONtenNUMtoesNOUN,PUNCTandCCONJthisPRONisAUXtheDETcovenantNOUNofADPcircumcisionNOUN;PUNCTandCCONJhisPRONtenNUMfingersNOUN,PUNCT[PUNCTtheDETcovenantNOUNofADP]PUNCTtheDETtongueNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 cutnsubj
2cutcutVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3forforADP_4 himcase
4himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 cutobl
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 covenantdet
6covenantcovenantNOUNNumber=Sing2 cutobj
7betweenbetweenADP_10 toescase
8hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs10 toesnmod:poss
9tentenNUMNumForm=Word NumType=Card10 toesnummod
10toestoeNOUNNumber=Plur6 covenantnmod
11,,PUNCT_16 covenantpunct
12andandCCONJ_16 covenantcc
13thisthisPRONNumber=Sing PronType=Dem16 covenantnsubj
14isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin16 covenantcop
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 covenantdet
16covenantcovenantNOUNNumber=Sing2 cutobl
17ofofADP_18 circumcisioncase
18circumcisioncircumcisionNOUNNumber=Sing16 covenantnmod
19;;PUNCT_23 fingerspunct
20andandCCONJ_23 fingerscc
21hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs23 fingersnmod:poss
22tentenNUMNumForm=Word NumType=Card23 fingersnummod
23fingersfingerNOUNNumber=Plur2 cutobl
24,,PUNCT_27 covenantpunct
25[[PUNCT_27 covenantpunct
26thetheDETDefinite=Def PronType=Art27 covenantdet
27covenantcovenantNOUNNumber=Sing23 fingersconj
28ofofADP_31 tonguecase
29]]PUNCT_28 ofpunct
30thetheDETDefinite=Def PronType=Art31 tonguedet
31tonguetongueNOUNNumber=Sing27 covenantnmod
32..PUNCT_2 cutpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1cutpastHea covenantfor him = he; between his ten toes; his ten fingers and the covenant of the tongue oblvn build-26.1-1 «NP V NP PP.beneficiary»: agent=Agent covenant=Product for he=Beneficiary
2is apresentthisthe covenantof circumcisiontree rules
3covenantthe tonguenom covenant «communication intransitive»: of=agent

Sentence 2: (Sefer Yetzirah, Sefaria community translation)

punctflatpunctcompoundcompoundappospunctroot(PUNCTSeferPROPNYetzirahPROPN,PUNCTSefariaPROPNcommunityNOUNtranslationNOUN)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Seferpunct
2SeferSeferPROPNNumber=Singrootroot
3YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing2 Seferflat
4,,PUNCT_7 translationpunct
5SefariaSefariaPROPNNumber=Sing7 translationcompound
6communitycommunityNOUNNumber=Sing7 translationcompound
7translationtranslationNOUNNumber=Sing2 Seferappos
8))PUNCT_2 Seferpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

God ordained a covenant between the toes of his feet, that of circumcision; and a covenant between the fingers of his hands, that of the Tongue. (Sefer Yetzirah, Westcott 1887)

Sentence 1: God ordained a covenant between the toes of his feet, that of circumcision; and a covenant between the fingers of his hands, that of the Tongue.

The tree, 26 words
nsubjdetobjcasedetnmodcasenmod:possnmodpunctdetcaseconjpunctccdetnsubjcasedetnmodcasenmod:possnmodpunctnsubjcasedetoblpunctrootGodPROPNordainedVERBaDETcovenantNOUNbetweenADPtheDETtoesNOUNofADPhisPRONfeetNOUN,PUNCTthatDETofADPcircumcisionNOUN;PUNCTandCCONJaDETcovenantNOUNbetweenADPtheDETfingersNOUNofADPhisPRONhandsNOUN,PUNCTthatPRONofADPtheDETTonguePROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1GodGodPROPNNumber=Sing2 ordainednsubj
2ordainedordainVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 covenantdet
4covenantcovenantNOUNNumber=Sing2 ordainedobj
5betweenbetweenADP_7 toescase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 toesdet
7toestoeNOUNNumber=Plur4 covenantnmod
8ofofADP_10 feetcase
9hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs10 feetnmod:poss
10feetfootNOUNNumber=Plur7 toesnmod
11,,PUNCT_14 circumcisionpunct
12thatthatDETNumber=Sing PronType=Dem14 circumcisiondet
13ofofADP_14 circumcisioncase
14circumcisioncircumcisionNOUNNumber=Sing10 feetconj
15;;PUNCT_29 Tonguepunct
16andandCCONJ_29 Tonguecc
17aaDETDefinite=Ind PronType=Art18 covenantdet
18covenantcovenantNOUNNumber=Sing29 Tonguensubj
19betweenbetweenADP_21 fingerscase
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 fingersdet
21fingersfingerNOUNNumber=Plur18 covenantnmod
22ofofADP_24 handscase
23hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs24 handsnmod:poss
24handshandNOUNNumber=Plur21 fingersnmod
25,,PUNCT_29 Tonguepunct
26thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem29 Tonguensubj
27ofofADP_29 Tonguecase
28thetheDETDefinite=Def PronType=Art29 Tonguedet
29TongueTonguePROPNNumber=Sing2 ordainedobl
30..PUNCT_2 ordainedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ordainpastGoda covenantbetween the toes of God's feet and that circumcision; of the Tonguevn appoint-29.1 «NP V NP»: agent=Agent covenant=Theme

Sentence 2: (Sefer Yetzirah, Westcott 1887)

punctflatpunctconjflatpunctroot(PUNCTSeferPROPNYetzirahPROPN,PUNCTWestcottPROPN1887NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Seferpunct
2SeferSeferPROPNNumber=Singrootroot
3YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing2 Seferflat
4,,PUNCT_5 Westcottpunct
5WestcottWestcottPROPNNumber=Sing2 Seferconj
618871887NUMNumForm=Digit NumType=Card5 Westcottflat
7))PUNCT_2 Seferpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

But Adoni-bezek fled; and they pursued after him, and caught him, and cut off his thumbs and his great toes. (Prophets JDG.1.6, JPS 1917)

Sentence 1: But Adoni-bezek fled; and they pursued after him, and caught him, and cut off his thumbs and his great toes.

The tree, 21 words
cccompoundpunctnsubjpunctccnsubjconjcaseoblpunctccconjobjpunctccconjcompound:prtnmod:possobjccnmod:possamodconjpunctrootButCCONJAdoniPROPN-PUNCTbezekNOUNfledVERB;PUNCTandCCONJtheyPRONpursuedVERBafterADPhimPRON,PUNCTandCCONJcaughtVERBhimPRON,PUNCTandCCONJcutVERBoffADPhisPRONthumbsNOUNandCCONJhisPRONgreatADJtoesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ButbutCCONJ_5 fledcc
2AdoniAdoniPROPNNumber=Sing4 bezekcompound
3--PUNCT_2 Adonipunct
4bezekbezekNOUNNumber=Sing5 flednsubj
5fledfleeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6;;PUNCT_9 pursuedpunct
7andandCCONJ_9 pursuedcc
8theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs9 pursuednsubj
9pursuedpursueVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 fledconj
10afterafterADP_11 himcase
11himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 pursuedobl
12,,PUNCT_14 caughtpunct
13andandCCONJ_14 caughtcc
14caughtcatchVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 pursuedconj
15himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs14 caughtobj
16,,PUNCT_18 cutpunct
17andandCCONJ_18 cutcc
18cutcutVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass5 fledconj
19offoffADP_18 cutcompound:prt
20hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs21 thumbsnmod:poss
21thumbsthumbNOUNNumber=Plur18 cutobj
22andandCCONJ_25 toescc
23hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs25 toesnmod:poss
24greatgreatADJDegree=Pos25 toesamod
25toestoeNOUNNumber=Plur21 thumbsconj
26..PUNCT_5 fledpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1fleepastAdoni bezekvn escape-51.1-1-1 «NP V»: agent=Theme
2pursuepasttheyafter bezekvn chase-51.6 «NP V PP.theme»: agent=Agent after he=Theme
3catchpastthey not said herebezekvn get-13.5.1 «NP V NP»: agent=Agent he=Theme
4cut offparticipleAdoni bezek not said herebezek's thumbs and bezek's great toesvn stop-55.4-1 «NP V NP.eventuality»: agent=Affector thumb=Eventuality

Sentence 2: (Prophets JDG.1.6, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNJDG.1.6PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3JDG.1.6JDG.1.6PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JDG.1.6flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JDG.1.6flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

And as the toes of the feet were part of iron, and part of clay, so part of the kingdom shall be strong, and part thereof broken. (Writings DAN.2.42, JPS 1917)

Sentence 1: And as the toes of the feet were part of iron, and part of clay, so part of the kingdom shall be strong, and part thereof broken.

The tree, 27 words
cccasedetnsubjcasedetnmodcopcasenmodpunctccconjcasenmodpunctadvmodnsubjcasedetnmodauxcopparataxispunctccconjadvmodaclpunctrootAndCCONJasADPtheDETtoesNOUNofADPtheDETfeetNOUNwereAUXpartNOUNofADPironNOUN,PUNCTandCCONJpartNOUNofADPclayNOUN,PUNCTsoADVpartNOUNofADPtheDETkingdomNOUNshallAUXbeAUXstrongADJ,PUNCTandCCONJpartNOUNthereofADVbrokenVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_4 toescc
2asasADP_4 toescase
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 toesdet
4toestoeNOUNNumber=Plur9 partnsubj
5ofofADP_7 feetcase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 feetdet
7feetfootNOUNNumber=Plur4 toesnmod
8werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 partcop
9partpartNOUNNumber=Singrootroot
10ofofADP_11 ironcase
11ironironNOUNNumber=Sing9 partnmod
12,,PUNCT_14 partpunct
13andandCCONJ_14 partcc
14partpartNOUNNumber=Sing9 partconj
15ofofADP_16 claycase
16clayclayNOUNNumber=Sing14 partnmod
17,,PUNCT_25 strongpunct
18sosoADV_25 strongadvmod
19partpartNOUNNumber=Sing25 strongnsubj
20ofofADP_22 kingdomcase
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art22 kingdomdet
22kingdomkingdomNOUNNumber=Sing19 partnmod
23shallshallAUXVerbForm=Fin25 strongaux
24bebeAUXVerbForm=Inf25 strongcop
25strongstrongADJDegree=Pos9 partparataxis
26,,PUNCT_28 partpunct
27andandCCONJ_28 partcc
28partpartNOUNNumber=Sing25 strongconj
29thereofthereofADV_30 brokenadvmod
30brokenbreakVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass28 partacl
31..PUNCT_9 partpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apastthe toes of the feetpart and part of clayof irontree rules
2isshallpart of the kingdomstrong propertytree rules
3breakparticiplepart not said herethereof propertyvn hurt-40.8.3-1-1 «NP V»: agent=Patient

Sentence 2: (Writings DAN.2.42, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNDAN.2.42PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3DAN.2.42DAN.2.42PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 DAN.2.42flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 DAN.2.42flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 6

And there was again war at Gath, where was a champion, that had on every hand six fingers, and on every foot six toes, four and twenty in number; and he also was born to the giant. (Prophets 2SA.21.20, JPS 1917)

Sentence 1: And there was again war at Gath, where was a champion, that had on every hand six fingers, and on every foot six toes, four and twenty in number; and he also was born to the giant.

The tree, 37 words
ccexpladvmodnsubjcaseoblpunctadvmodcopdetappospunctnsubjconjcasedetoblnummodobjpunctcccasedetapposnummodconjpunctapposccconjcasenmodpunctccnsubj:passadvmodaux:passconjcasedetoblpunctrootAndCCONJtherePRONwasVERBagainADVwarNOUNatADPGathPROPN,PUNCTwhereADVwasAUXaDETchampionNOUN,PUNCTthatPRONhadVERBonADPeveryDEThandNOUNsixNUMfingersNOUN,PUNCTandCCONJonADPeveryDETfootNOUNsixNUMtoesNOUN,PUNCTfourNUMandCCONJtwentyNUMinADPnumberNOUN;PUNCTandCCONJhePRONalsoADVwasAUXbornVERBtoADPtheDETgiantNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 wascc
2theretherePRONPronType=Dem3 wasexpl
3wasbeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4againagainADV_3 wasadvmod
5warwarNOUNNumber=Sing3 wasnsubj
6atatADP_7 Gathcase
7GathGathPROPNNumber=Sing3 wasobl
8,,PUNCT_12 championpunct
9wherewhereADVPronType=Rel12 championadvmod
10wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin12 championcop
11aaDETDefinite=Ind PronType=Art12 championdet
12championchampionNOUNNumber=Sing7 Gathappos
13,,PUNCT_15 hadpunct
14thatthatPRONPronType=Rel15 hadnsubj
15hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin12 championconj
16ononADP_18 handcase
17everyeveryDETPronType=Tot18 handdet
18handhandNOUNNumber=Sing15 hadobl
19sixsixNUMNumForm=Word NumType=Card20 fingersnummod
20fingersfingerNOUNNumber=Plur15 hadobj
21,,PUNCT_25 footpunct
22andandCCONJ_25 footcc
23ononADP_25 footcase
24everyeveryDETPronType=Tot25 footdet
25footfootNOUNNumber=Sing7 Gathappos
26sixsixNUMNumForm=Word NumType=Card27 toesnummod
27toestoeNOUNNumber=Plur25 footconj
28,,PUNCT_29 fourpunct
29fourfourNUMNumForm=Word NumType=Card27 toesappos
30andandCCONJ_31 twentycc
31twentytwentyNUMNumForm=Word NumType=Card29 fourconj
32ininADP_33 numbercase
33numbernumberNOUNNumber=Sing29 fournmod
34;;PUNCT_39 bornpunct
35andandCCONJ_39 borncc
36hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs39 bornnsubj:pass
37alsoalsoADV_39 bornadvmod
38wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin39 bornaux:pass
39bornbearVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 wasconj
40totoADP_42 giantcase
41thetheDETDefinite=Def PronType=Art42 giantdet
42giantgiantNOUNNumber=Sing39 bornobl
43..PUNCT_3 waspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1bepastwarGath; thereagainvn exist-47.1 «NP V PP.location»: agent=Theme at gath=Location
2is apasta championtree rules
3havepastthatsix fingersevery handvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent finger=Patient
4bearpast · passivewarto the giantvn birth-28.2-1-1 «NP V NP»: subject=Patient

Sentence 2: (Prophets 2SA.21.20, JPS 1917)

punctflatpunctnmod:unmarkedconjpunctroot(PUNCTProphetsNOUN2SA.21.20NUM,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
32SA.21.202SA.21.20NUMNumForm=Digit NumType=Card2 Prophetsflat
4,,PUNCT_6 1917punct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing6 1917nmod:unmarked
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 2SA.21.20conj
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 7

I stubbed my toe on the table leg.

nsubjnmod:possobjcasedetcompoundoblpunctrootIPRONstubbedVERBmyPRONtoeNOUNonADPtheDETtableNOUNlegNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs2 stubbednsubj
2stubbedstubVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs4 toenmod:poss
4toetoeNOUNNumber=Sing2 stubbedobj
5ononADP_8 legcase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 legdet
7tabletableNOUNNumber=Sing8 legcompound
8leglegNOUNNumber=Sing2 stubbedobl
9..PUNCT_2 stubbedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1stubpastImy toethe table legvn hurt-40.8.3-1 «NP V NP»: agent=Experiencer toe=Patient

Example 8

We have five toes on each foot.

nsubjnummodobjcasedetnmodpunctrootWePRONhaveVERBfiveNUMtoesNOUNonADPeachDETfootNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs2 havensubj
2havehaveVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3fivefiveNUMNumForm=Word NumType=Card4 toesnummod
4toestoeNOUNNumber=Plur2 haveobj
5ononADP_7 footcase
6eacheachDETPronType=Tot7 footdet
7footfootNOUNNumber=Sing4 toesnmod
8..PUNCT_2 havepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepresentWefive toeseach footvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent toe=Patient

Example 9

Stand on your toes to reach the shelf.

casenmod:possoblmarkadvcldetobjpunctrootStandVERBonADPyourPRONtoesNOUNtoPARTreachVERBtheDETshelfNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1StandstandVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2ononADP_4 toescase
3youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs4 toesnmod:poss
4toestoeNOUNNumber=Plur1 Standobl
5totoPART_6 reachmark
6reachreachVERBVerbForm=Inf1 Standadvcl
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 shelfdet
8shelfshelfNOUNNumber=Sing6 reachobj
9..PUNCT_1 Standpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1standimperativeyou not said hereyour toesvn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent on toe=Location
2reachto-infinitiveyou not said herethe shelfvn body_motion-49.2-1-1 «NP V NP ADV»: agent=Agent shelf=Theme

Example 10

My big toe has come through my sock.

nmod:possamodnsubjauxcasenmod:possoblpunctrootMyPRONbigADJtoeNOUNhasAUXcomeVERBthroughADPmyPRONsockNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs3 toenmod:poss
2bigbigADJDegree=Pos3 toeamod
3toetoeNOUNNumber=Sing5 comensubj
4hashaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 comeaux
5comecomeVERBTense=Past VerbForm=Partrootroot
6throughthroughADP_8 sockcase
7mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs8 socknmod:poss
8socksockNOUNNumber=Sing5 comeobl
9..PUNCT_5 comepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1comepresent · perfectMy big toemy sockvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme through sock=Initial_Location

Example 11

She was dressed in green from head to toe.

nsubjaux:passcaseoblcaseoblcaseoblpunctrootShePRONwasAUXdressedVERBinADPgreenADJfromADPheadNOUNtoADPtoeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 dressednsubj
2wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 dressedaux:pass
3dresseddressVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
4ininADP_5 greencase
5greengreenADJDegree=Pos3 dressedobl
6fromfromADP_7 headcase
7headheadNOUNNumber=Sing3 dressedobl
8totoADP_9 toecase
9toetoeNOUNNumber=Sing3 dressedobl
10..PUNCT_3 dressedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1dresspast · passiveShegreenfrom head; to toevn dress-41.1.1-1-1 «NP V NP»: subject=Patient

Example 12

Stay on your toes in the game.

casenmod:possoblcasedetoblpunctrootStayVERBonADPyourPRONtoesNOUNinADPtheDETgameNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1StaystayVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2ononADP_4 toescase
3youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs4 toesnmod:poss
4toestoeNOUNNumber=Plur1 Stayobl
5ininADP_7 gamecase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 gamedet
7gamegameNOUNNumber=Sing1 Stayobl
8..PUNCT_1 Staypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1stayimperativeyou not said hereyour toesin the gamevn exist-47.1 «NP V PP.location»: agent=Theme on toe=Location

Example 13

Dip your toe in the water to see if it's cold.

nmod:possobjcasedetoblmarkadvclmarknsubjcopccomppunctrootDipVERByourPRONtoeNOUNinADPtheDETwaterNOUNtoPARTseeVERBifSCONJitPRON'sAUXcoldADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1DipdipVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs3 toenmod:poss
3toetoeNOUNNumber=Sing1 Dipobj
4ininADP_6 watercase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 waterdet
6waterwaterNOUNNumber=Sing1 Dipobl
7totoPART_8 seemark
8seeseeVERBVerbForm=Inf1 Dipadvcl
9ififSCONJ_12 coldmark
10ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 coldnsubj
11'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin12 coldcop
12coldcoldADJDegree=Pos8 seeccomp
13..PUNCT_1 Dippunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1dipimperativeyou not said hereyour toethe watervn funnel-9.3 «NP V NP PP.trajectory»: agent=Agent toe=Theme in water=Trajectory
2seeto-infinitiveyou not said herevn comprehend-87.2-1-1 «NP V»: agent=Experiencer
3is a condition, not said to happenpresenttoecold propertytree rules

Example 14

A dog has four toes on each back paw.

detnsubjnummodobjcasedetcompoundnmodpunctrootADETdogNOUNhasVERBfourNUMtoesNOUNonADPeachDETbackNOUNpawNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 dogdet
2dogdogNOUNNumber=Sing3 hasnsubj
3hashaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4fourfourNUMNumForm=Word NumType=Card5 toesnummod
5toestoeNOUNNumber=Plur3 hasobj
6ononADP_9 pawcase
7eacheachDETPronType=Tot9 pawdet
8backbackNOUNNumber=Sing9 pawcompound
9pawpawNOUNNumber=Sing5 toesnmod
10..PUNCT_3 haspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepresenta dogfour toeseach back pawvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent toe=Patient

Example 15

"You should always walk straight forward with your toes turned out."

punctnsubjauxadvmodadvmodadvmodcasenmod:possoblaclcompound:prtpunctpunctroot"PUNCTYouPRONshouldAUXalwaysADVwalkVERBstraightADVforwardADVwithADPyourPRONtoesNOUNturnedVERBoutADP.PUNCT"PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1""PUNCT_5 walkpunct
2YouyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs5 walknsubj
3shouldshouldAUXVerbForm=Fin5 walkaux
4alwaysalwaysADVPronType=Tot5 walkadvmod
5walkwalkVERBVerbForm=Infrootroot
6straightstraightADV_7 forwardadvmod
7forwardforwardADV_5 walkadvmod
8withwithADP_10 toescase
9youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs10 toesnmod:poss
10toestoeNOUNNumber=Plur5 walkobl
11turnedturnVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass10 toesacl
12outoutADP_11 turnedcompound:prt
13..PUNCT_5 walkpunct
14""PUNCT_5 walkpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1walk in a quoteshouldYouwith your toes; always, forward propertyvn run-51.3.2-2-1 «NP V»: agent=Theme
2turn out in a quoteparticipleyour toes not said herevn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/T/toe/