Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / T / touch

touch

Who acts: two things, you, sense, us, letter, Her · What happens: put, meet, make, feel, let, touch · To what, where: hand, something, someone, kind feelings, us, things · Speech: someone speaks here

«touch» in the Judaism dictionary: its 6 meanings for a pupil and its 15 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: touch in the Judaism dictionary.

Meaning 1

To put your hand or another part of your body on something.

marknmod:possobjccdetconjcasenmod:possnmodcaseoblpunctrootToPARTputVERByourPRONhandNOUNorCCONJanotherDETpartNOUNofADPyourPRONbodyNOUNonADPsomethingPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 putmark
2putputVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
3youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs4 handnmod:poss
4handhandNOUNNumber=Sing2 putobj
5ororCCONJ_7 partcc
6anotheranotherDETPronType=Ind7 partdet
7partpartNOUNNumber=Sing4 handconj
8ofofADP_10 bodycase
9youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs10 bodynmod:poss
10bodybodyNOUNNumber=Sing7 partnmod
11ononADP_12 somethingcase
12somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind2 putobl
13..PUNCT_2 putpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1putto-infinitiveyour hand or another part of your bodysomethingvn put-9.1-2 «NP V PP.destination NP»: agent=Agent hand=Theme on something=Destination

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

When two things meet with no space between them.

marknummodnsubjcasedetoblcasenmodpunctrootWhenSCONJtwoNUMthingsNOUNmeetVERBwithADPnoDETspaceNOUNbetweenADPthemPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhenwhenSCONJ_4 meetmark
2twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card3 thingsnummod
3thingsthingNOUNNumber=Plur4 meetnsubj
4meetmeetVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5withwithADP_7 spacecase
6nonoDETPronType=Neg7 spacedet
7spacespaceNOUNNumber=Sing4 meetobl
8betweenbetweenADP_9 themcase
9themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs7 spacenmod
10..PUNCT_4 meetpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meetpresenttwo thingswith no space between themvn meet-36.3-1 «NP V PP.co-agent»: agent=Agent with space=Co-Agent

Meaning 3

To make someone feel kind or sad feelings.

markadvclobjamodccconjobjpunctrootToPARTmakeVERBsomeonePRONfeelVERBkindADJorCCONJsadADJfeelingsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 makemark
2makemakeVERBVerbForm=Inf4 feeladvcl
3someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind2 makeobj
4feelfeelVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
5kindkindADJDegree=Pos8 feelingsamod
6ororCCONJ_7 sadcc
7sadsadADJDegree=Pos5 kindconj
8feelingsfeelingNOUNNumber=Plur4 feelobj
9..PUNCT_4 feelpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1maketo-infinitiveyou not said heresomeonevn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset someone=Product
2feelimperativeyou not said herekind feelingsvn hunt-35.1 «NP V NP»: agent=Agent feeling=Theme

The example in this meaning, parsed on its own:

"Her letter touched me."

punctnmod:possnsubjobjpunctpunctroot"PUNCTHerPRONletterNOUNtouchedVERBmePRON.PUNCT"PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1""PUNCT_4 touchedpunct
2HerherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs3 letternmod:poss
3letterletterNOUNNumber=Sing4 touchednsubj
4touchedtouchVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs4 touchedobj
6..PUNCT_4 touchedpunct
7""PUNCT_4 touchedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1touch in a quotepastHer lettermevn contiguous_location-47.8-1 «NP V NP»: agent=Theme i=Co-Theme
2letter in a quoteHer = shenom letter «communication transitive»: poss=agent

Meaning 4

As a noun, the sense that lets us feel things with our skin.

The tree, 13 words
casedetoblpunctdetnsubjacl:relclobjxcompobjcasenmod:possnmodpunctrootAsADPaDETnounNOUN,PUNCTtheDETsenseNOUNthatPRONletsVERBusPRONfeelVERBthingsNOUNwithADPourPRONskinNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AsasADP_3 nouncase
2aaDETDefinite=Ind PronType=Art3 noundet
3nounnounNOUNNumber=Sing6 senseobl
4,,PUNCT_3 nounpunct
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 sensedet
6sensesenseNOUNNumber=Singrootroot
7thatthatPRONPronType=Rel8 letsnsubj
8letsletVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 senseacl:relcl
9uswePRONCase=Acc Number=Plur Person=1 PronType=Prs8 letsobj
10feelfeelVERBVerbForm=Inf8 letsxcomp
11thingsthingNOUNNumber=Plur10 feelobj
12withwithADP_14 skincase
13ourourPRONCase=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs14 skinnmod:poss
14skinskinNOUNNumber=Sing11 thingsnmod
15..PUNCT_6 sensepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1letpresentthe senseustree rules
2feelinfinitiveus not said herethingswith our skinvn hunt-35.1 «NP V NP»: agent=Agent thing=Theme

Meaning 5

A small amount.

detamodpunctrootADETsmallADJamountNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art3 amountdet
2smallsmallADJDegree=Pos3 amountamod
3amountamountNOUNNumber=Singrootroot
4..PUNCT_3 amountpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

The example in this meaning, parsed on its own:

"a touch of salt".

punctdetcasenmodpunctpunctroot"PUNCTaDETtouchNOUNofADPsaltNOUN"PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1""PUNCT_3 touchpunct
2aaDETDefinite=Ind PronType=Art3 touchdet
3touchtouchNOUNNumber=Singrootroot
4ofofADP_5 saltcase
5saltsaltNOUNNumber=Sing3 touchnmod
6""PUNCT_3 touchpunct
7..PUNCT_3 touchpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1touch in a quotesaltnom touch «event transitive»: of=patient

Meaning 6

Contact.

punctrootContactNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ContactcontactNOUNNumber=Singrootroot
2..PUNCT_1 Contactpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

The example in this meaning, parsed on its own:

"keep in touch".

punctcaseoblpunctpunctroot"PUNCTkeepVERBinADPtouchNOUN"PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1""PUNCT_2 keeppunct
2keepkeepVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
3ininADP_4 touchcase
4touchtouchNOUNNumber=Sing2 keepobl
5""PUNCT_2 keeppunct
6..PUNCT_2 keeppunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1keep in a quoteimperativeyou not said heretouchvn keep-15.2 «NP V NP PP.location»: agent=Agent in touch=Location

Example 1

Therefore suffered I thee not to touch her. (Torah GEN.20.6, JPS 1917)

Sentence 1: Therefore suffered I thee not to touch her.

advmodobjnsubjadvmodmarkadvclobjpunctrootThereforeADVsufferedVERBIPRONtheePRONnotPARTtoPARTtouchVERBherPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThereforethereforeADV_2 sufferedadvmod
2sufferedsufferVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs2 sufferedobj
4theethouPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch2 sufferednsubj
5notnotPARTPolarity=Neg7 touchadvmod
6totoPART_7 touchmark
7touchtouchVERBVerbForm=Inf2 sufferedadvcl
8hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 touchobj
9..PUNCT_2 sufferedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sufferpasttheeItherefore propertyvn admire-31.2 «NP V NP»: agent=Experiencer i=Stimulus
2not touchto-infinitivethee not said hereher = shevn contiguous_location-47.8-1 «NP V NP»: agent=Theme she=Co-Theme

Sentence 2: (Torah GEN.20.6, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNGEN.20.6PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 GEN.20.6punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 GEN.20.6compound
3GEN.20.6GEN.20.6PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 GEN.20.6conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 GEN.20.6punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

Of their flesh ye shall not eat, and their carcasses ye shall not touch; they are unclean unto you. (Torah LEV.11.8, JPS 1917)

Sentence 1: Of their flesh ye shall not eat, and their carcasses ye shall not touch; they are unclean unto you.

The tree, 19 words
casenmod:possoblnsubjauxadvmodpunctccnmod:possnsubjnsubjauxadvmodconjpunctnsubjcopparataxiscaseoblpunctrootOfADPtheirPRONfleshNOUNyePRONshallAUXnotPARTeatVERB,PUNCTandCCONJtheirPRONcarcassesNOUNyePRONshallAUXnotPARTtouchVERB;PUNCTtheyPRONareAUXuncleanADJuntoADPyouPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OfofADP_3 fleshcase
2theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs3 fleshnmod:poss
3fleshfleshNOUNNumber=Sing7 eatobl
4yeyePRONCase=Nom Number=Plur Person=2 PronType=Prs Style=Arch7 eatnsubj
5shallshallAUXVerbForm=Fin7 eataux
6notnotPARTPolarity=Neg7 eatadvmod
7eateatVERBVerbForm=Infrootroot
8,,PUNCT_15 touchpunct
9andandCCONJ_15 touchcc
10theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs11 carcassesnmod:poss
11carcassescarcassNOUNNumber=Plur15 touchnsubj
12yeyePRONCase=Nom Number=Plur Person=2 PronType=Prs Style=Arch15 touchnsubj
13shallshallAUXVerbForm=Fin15 touchaux
14notnotPARTPolarity=Neg15 touchadvmod
15touchtouchVERBVerbForm=Inf7 eatconj
16;;PUNCT_19 uncleanpunct
17theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs19 uncleannsubj
18arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin19 uncleancop
19uncleanuncleanADJDegree=Pos7 eatparataxis
20untountoADP_21 youcase
21youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs19 uncleanobl
22..PUNCT_7 eatpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not eatshallyeof their fleshvn eat-39.1-1 «NP V PP.source»: agent=Agent of flesh=Source
2not touchshalltheir carcassesvn contiguous_location-47.8-1 «NP V»: agent=Theme
3ispresentcarcasses = carcassunto you; unclean propertytree rules

Sentence 2: (Torah LEV.11.8, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNLEV.11.8PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 LEV.11.8punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 LEV.11.8compound
3LEV.11.8LEV.11.8PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 LEV.11.8conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 LEV.11.8punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

These are they which are unclean to you among all that swarm; whosoever doth touch them, when they are dead, shall be unclean until the even. (Torah LEV.11.31, JPS 1917)

Sentence 1: These are they which are unclean to you among all that swarm; whosoever doth touch them, when they are dead, shall be unclean until the even.

The tree, 26 words
nsubjcopnsubjnsubjcopcaseoblcasedet:predetdetoblpunctnsubjparataxisccompobjpunctadvmodnsubjcopconjpunctauxcopconjcasedetoblpunctrootThesePRONareAUXtheyPRONwhichPRONareAUXuncleanADJtoADPyouPRONamongADPallDETthatDETswarmNOUN;PUNCTwhosoeverPRONdothVERBtouchVERBthemPRON,PUNCTwhenADVtheyPRONareAUXdeadADJ,PUNCTshallAUXbeAUXuncleanADJuntilADPtheDETevenADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThesethisPRONNumber=Plur PronType=Dem6 uncleannsubj
2arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 uncleancop
3theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs6 uncleannsubj
4whichwhichPRONPronType=Rel6 uncleannsubj
5arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 uncleancop
6uncleanuncleanADJDegree=Posrootroot
7totoADP_8 youcase
8youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs6 uncleanobl
9amongamongADP_12 swarmcase
10allallDETPronType=Tot12 swarmdet:predet
11thatthatDETNumber=Sing PronType=Dem12 swarmdet
12swarmswarmNOUNNumber=Sing6 uncleanobl
13;;PUNCT_15 dothpunct
14whosoeverwhosoeverPRONPronType=Rel15 dothnsubj
15dothdoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin6 uncleanparataxis
16touchtouchVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin15 dothccomp
17themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs16 touchobj
18,,PUNCT_22 deadpunct
19whenwhenADVPronType=Int22 deadadvmod
20theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs22 deadnsubj
21arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin22 deadcop
22deaddeadADJDegree=Pos15 dothconj
23,,PUNCT_26 uncleanpunct
24shallshallAUXVerbForm=Fin26 uncleanaux
25bebeAUXVerbForm=Inf26 uncleancop
26uncleanuncleanADJDegree=Pos15 dothconj
27untiluntilADP_29 evencase
28thetheDETDefinite=Def PronType=Art29 evendet
29evenevenADV_26 uncleanobl
30..PUNCT_6 uncleanpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentTheseyouamong all swarm; unclean propertytree rules
2dopresentwhosoevertree rules
3touchpresentwhosoever not said herethem = theyvn contiguous_location-47.8-1 «NP V NP»: agent=Theme they=Co-Theme
4ispresenttheydead propertytree rules
5isshallwhosoever not said hereunclean propertytree rules

Sentence 2: (Torah LEV.11.31, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNLEV.11.31PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 LEV.11.31punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 LEV.11.31compound
3LEV.11.31LEV.11.31PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 LEV.11.31conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 LEV.11.31punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

'Touch not Mine anointed ones, and do My prophets no harm.' (Writings 1CH.16.22, JPS 1917)

Sentence 1: 'Touch not Mine anointed ones, and do My prophets no harm.'

The tree, 11 words
punctnsubjadvmodnmodobjpunctccccompnmod:possobjdetobjpunctpunctroot'PUNCTTouchNOUNnotPARTMinePRONanointedVERBonesNOUN,PUNCTandCCONJdoVERBMyPRONprophetsNOUNnoDETharmNOUN.PUNCT'PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1''PUNCT_2 Touchpunct
2TouchtouchNOUNNumber=Sing5 anointednsubj
3notnotPARTPolarity=Neg4 Mineadvmod
4MinemyPRONNumber=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs2 Touchnmod
5anointedanointVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6onesoneNOUNNumber=Plur5 anointedobj
7,,PUNCT_9 dopunct
8andandCCONJ_9 docc
9dodoVERBVerbForm=Inf5 anointedccomp
10MymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs11 prophetsnmod:poss
11prophetsprophetNOUNNumber=Plur9 doobj
12nonoDETPronType=Neg13 harmdet
13harmharmNOUNNumber=Sing9 doobj
14..PUNCT_9 dopunct
15''PUNCT_9 dopunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1anointpastTouch Mineonestree rules
2doinfinitiveTouch Mine not said hereMy prophetstree rules

Sentence 2: (Writings 1CH.16.22, JPS 1917)

punctflatpunctnmod:unmarkedconjpunctroot(PUNCTWritingsNOUN1CH.16.22NUM,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
31CH.16.221CH.16.22NUMNumForm=Digit NumType=Card2 Writingsflat
4,,PUNCT_6 1917punct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing6 1917nmod:unmarked
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 1CH.16.22conj
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

My soul refuseth to touch them; they are as the sickness of my flesh. (Writings JOB.6.7, JPS 1917)

Sentence 1: My soul refuseth to touch them; they are as the sickness of my flesh.

The tree, 14 words
nmod:possnsubjmarkxcompobjpunctnsubjcopcasedetoblcasenmod:possnmodpunctrootMyPRONsoulNOUNrefusethVERBtoPARTtouchVERBthemPRON;PUNCTtheyPRONareAUXasADPtheDETsicknessNOUNofADPmyPRONfleshNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs2 soulnmod:poss
2soulsoulNOUNNumber=Sing3 refusethnsubj
3refusethrefuseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4totoPART_5 touchmark
5touchtouchVERBVerbForm=Inf3 refusethxcomp
6themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs5 touchobj
7;;PUNCT_12 sicknesspunct
8theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs12 sicknessnsubj
9arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin12 sicknesscop
10asasADP_12 sicknesscase
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 sicknessdet
12sicknesssicknessNOUNNumber=Sing3 refusethobl
13ofofADP_15 fleshcase
14mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs15 fleshnmod:poss
15fleshfleshNOUNNumber=Sing12 sicknessnmod
16..PUNCT_3 refusethpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1refusepresentMy soulvn reject-77.2 «NP V S_ING»: agent=Agent clause=Theme
2not touchto-infinitiveMy soul not said herethem = theyvn contiguous_location-47.8-1 «NP V NP»: agent=Theme they=Co-Theme
3ispresenttheyas the sickness; of my fleshtree rules

Sentence 2: (Writings JOB.6.7, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNJOB.6.7PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3JOB.6.7JOB.6.7PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JOB.6.7flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JOB.6.7flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 6

O LORD, bow Thy heavens, and come down; touch the mountains, that they may smoke. (Writings PSA.144.5, JPS 1917)

Sentence 1: O LORD, bow Thy heavens, and come down; touch the mountains, that they may smoke.

The tree, 15 words
discoursensubjpunctnmod:possobjpunctccparataxisadvmodpunctconjdetobjpunctmarknsubjauxconjpunctrootOINTJLORDPROPN,PUNCTbowVERBThyPRONheavensNOUN,PUNCTandCCONJcomeVERBdownADV;PUNCTtouchVERBtheDETmountainsNOUN,PUNCTthatSCONJtheyPRONmayAUXsmokeVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OoINTJ_2 LORDdiscourse
2LORDLORDPROPNNumber=Sing4 bownsubj
3,,PUNCT_2 LORDpunct
4bowbowVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5ThythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch6 heavensnmod:poss
6heavensheavenNOUNNumber=Plur4 bowobj
7,,PUNCT_9 comepunct
8andandCCONJ_9 comecc
9comecomeVERBVerbForm=Inf4 bowparataxis
10downdownADV_9 comeadvmod
11;;PUNCT_12 touchpunct
12touchtouchVERBVerbForm=Inf9 comeconj
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 mountainsdet
14mountainsmountainNOUNNumber=Plur12 touchobj
15,,PUNCT_19 smokepunct
16thatthatSCONJ_19 smokemark
17theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs19 smokensubj
18maymayAUXVerbForm=Fin19 smokeaux
19smokesmokeVERBVerbForm=Inf12 touchconj
20..PUNCT_4 bowpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1bowpresentLORDThy heavensvn curtsey-40.3.3 «NP V NP»: agent=Agent heaven=Topic
2come downinfinitivedown propertyvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
3touchinfinitivethe mountainsvn contiguous_location-47.8-1 «NP V NP»: agent=Theme mountain=Co-Theme
4smokemaymountains = mountainvn eat-39.1-1-1 «NP V»: agent=Agent

Sentence 2: (Writings PSA.144.5, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPSA.144.5PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PSA.144.5PSA.144.5PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PSA.144.5flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PSA.144.5flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 7

Don't touch the hot oven.

auxadvmoddetamodobjpunctrootDoAUXn'tPARTtouchVERBtheDEThotADJovenNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1DodoAUXMood=Imp VerbForm=Fin3 touchaux
2n'tnotPARTPolarity=Neg3 touchadvmod
3touchtouchVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 ovendet
5hothotADJDegree=Pos6 ovenamod
6ovenovenNOUNNumber=Sing3 touchobj
7..PUNCT_3 touchpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not touchimperative · do-supportyou not said herethe hot ovenvn contiguous_location-47.8-1 «NP V NP»: agent=Theme oven=Co-Theme

Example 8

Touch the leaf and feel how soft it is.

detobjccconjadvmodccompnsubjcoppunctrootTouchVERBtheDETleafNOUNandCCONJfeelVERBhowADVsoftADJitPRONisAUX.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TouchtouchVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 leafdet
3leafleafNOUNNumber=Sing1 Touchobj
4andandCCONJ_5 feelcc
5feelfeelVERBMood=Imp VerbForm=Fin1 Touchconj
6howhowADVPronType=Int7 softadvmod
7softsoftADJDegree=Pos5 feelccomp
8ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 softnsubj
9isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 softcop
10..PUNCT_1 Touchpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1touchimperativeyou not said herethe leafvn contiguous_location-47.8-1 «NP V NP»: agent=Theme leaf=Co-Theme
2feelinfinitiveyou not said herevn stimulus_subject-30.4 «NP V PP.attribute»: agent=Stimulus
3ispresentleafsoft propertytree rules

Example 9

The two shapes touch at one point.

detnummodnsubjcasenummodoblpunctrootTheDETtwoNUMshapesNOUNtouchVERBatADPoneNUMpointNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 shapesdet
2twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card3 shapesnummod
3shapesshapeNOUNNumber=Plur4 touchnsubj
4touchtouchVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5atatADP_7 pointcase
6oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card7 pointnummod
7pointpointNOUNNumber=Sing4 touchobl
8..PUNCT_4 touchpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1touchpresentthe two shapesone pointvn contiguous_location-47.8-1 «NP V»: agent=Theme

Example 10

We feel things through our sense of touch.

nsubjobjcasenmod:possoblcasenmodpunctrootWePRONfeelVERBthingsNOUNthroughADPourPRONsenseNOUNofADPtouchNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs2 feelnsubj
2feelfeelVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3thingsthingNOUNNumber=Plur2 feelobj
4throughthroughADP_6 sensecase
5ourourPRONCase=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs6 sensenmod:poss
6sensesenseNOUNNumber=Sing2 feelobl
7ofofADP_8 touchcase
8touchtouchNOUNNumber=Sing6 sensenmod
9..PUNCT_2 feelpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1feelpresentWethingsour sense of touchvn hunt-35.1 «NP V NP PP.location»: agent=Agent thing=Theme through sense=Location
2senseourtouchnom sense «cognition transitive»: poss=agent of=patient

Example 11

Keep in touch when you move away.

caseobladvmodnsubjadvcladvmodpunctrootKeepVERBinADPtouchNOUNwhenADVyouPRONmoveVERBawayADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1KeepkeepVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2ininADP_3 touchcase
3touchtouchNOUNNumber=Sing1 Keepobl
4whenwhenADVPronType=Int6 moveadvmod
5youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs6 movensubj
6movemoveVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin1 Keepadvcl
7awayawayADV_6 moveadvmod
8..PUNCT_1 Keeppunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1keepimperativeyou not said heretouchvn keep-15.2 «NP V NP PP.location»: agent=Agent in touch=Location
2move awaypresentyouaway propertyvn roll-51.3.1 «NP.theme V»: agent=Theme

Example 12

Never touch a plug with wet hands.

advmoddetobjcaseamodoblpunctrootNeverADVtouchVERBaDETplugNOUNwithADPwetADJhandsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NeverneverADVPronType=Neg2 touchadvmod
2touchtouchVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 plugdet
4plugplugNOUNNumber=Sing2 touchobj
5withwithADP_7 handscase
6wetwetADJDegree=Pos7 handsamod
7handshandNOUNNumber=Plur2 touchobl
8..PUNCT_2 touchpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not touchimperativeyou not said herea plugwith wet handsvn touch-20-1 «NP V NP PP.instrument»: agent=Agent plug=Theme with hand=Instrument

Example 13

Her kind words touched my heart.

nmod:possamodnsubjnmod:possobjpunctrootHerPRONkindADJwordsNOUNtouchedVERBmyPRONheartNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HerherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs3 wordsnmod:poss
2kindkindADJDegree=Pos3 wordsamod
3wordswordNOUNNumber=Plur4 touchednsubj
4touchedtouchVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs6 heartnmod:poss
6heartheartNOUNNumber=Sing4 touchedobj
7..PUNCT_4 touchedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1touchpastHer kind wordsmy heartvn contiguous_location-47.8-1 «NP V NP»: agent=Theme heart=Co-Theme
2wordHer = shenom word «communication transitive»: poss=agent

Example 14

Add a touch of salt.

detobjcasenmodpunctrootAddVERBaDETtouchNOUNofADPsaltNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AddaddVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2aaDETDefinite=Ind PronType=Art3 touchdet
3touchtouchNOUNNumber=Sing1 Addobj
4ofofADP_5 saltcase
5saltsaltNOUNNumber=Sing3 touchnmod
6..PUNCT_1 Addpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1add speech: assertimperativeyou not said herea touch of saltvn mix-22.1-2 «NP V NP»: agent=Agent touch=Patient
2touchsaltnom touch «event transitive»: of=patient

Example 15

"Do not touch them," said Death.

punctauxadvmodccompobjpunctpunctnsubjpunctroot"PUNCTDoAUXnotPARTtouchVERBthemPRON,PUNCT"PUNCTsaidVERBDeathPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1""PUNCT_4 touchpunct
2DodoAUXMood=Imp VerbForm=Fin4 touchaux
3notnotPARTPolarity=Neg4 touchadvmod
4touchtouchVERBVerbForm=Inf8 saidccomp
5themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs4 touchobj
6,,PUNCT_4 touchpunct
7""PUNCT_4 touchpunct
8saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
9DeathDeathPROPNNumber=Sing8 saidnsubj
10..PUNCT_8 saidpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not touch in a quoteinfinitive · do-supportthem = theyvn contiguous_location-47.8-1 «NP V NP»: agent=Theme they=Co-Theme
2say speech: assertpastDeathvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/T/touch/