Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / T / touching

touching

Who acts: touching, you, Two things, thou, Levites, priest · What happens: touch, mean, put, be, stop, make · To what, where: hand, something, contact, paint, adjective, you · Speech: someone speaks here

«touching» in the Judaism dictionary: its 3 meanings for a pupil and its 15 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: touching in the Judaism dictionary.

Meaning 1

As part of the verb, touching means putting your hand or another part on something, or being in contact: «Stop touching the paint».

The tree, 23 words
caseoblcasedetnmodpunctcsubjxcompnmod:possobjccdetconjcaseoblpunctcccopcaseoblpunctpunctccompxcompdetobjpunctpunctrootAsADPpartNOUNofADPtheDETverbNOUN,PUNCTtouchingVERBmeansVERBputtingVERByourPRONhandNOUNorCCONJanotherDETpartNOUNonADPsomethingPRON,PUNCTorCCONJbeingAUXinADPcontactNOUN:PUNCT«PUNCTStopVERBtouchingVERBtheDETpaintNOUN»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AsasADP_2 partcase
2partpartNOUNNumber=Sing8 meansobl
3ofofADP_5 verbcase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 verbdet
5verbverbNOUNNumber=Sing2 partnmod
6,,PUNCT_7 touchingpunct
7touchingtouchVERBVerbForm=Ger8 meanscsubj
8meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
9puttingputVERBTense=Pres VerbForm=Part8 meansxcomp
10youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs11 handnmod:poss
11handhandNOUNNumber=Sing9 puttingobj
12ororCCONJ_14 partcc
13anotheranotherDETPronType=Ind14 partdet
14partpartNOUNNumber=Sing11 handconj
15ononADP_16 somethingcase
16somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind9 puttingobl
17,,PUNCT_21 contactpunct
18ororCCONJ_21 contactcc
19beingbeAUXTense=Pres VerbForm=Part21 contactcop
20ininADP_21 contactcase
21contactcontactNOUNNumber=Sing9 puttingobl
22::PUNCT_24 Stoppunct
23««PUNCT_24 Stoppunct
24StopstopVERBVerbForm=Inf8 meansccomp
25touchingtouchVERBVerbForm=Ger24 Stopxcomp
26thetheDETDefinite=Def PronType=Art27 paintdet
27paintpaintNOUNNumber=Sing25 touchingobj
28»»PUNCT_24 Stoppunct
29..PUNCT_8 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1touchgerundvn contiguous_location-47.8-1 «NP V»: agent=Theme
2meanpresenttouchingas part of the verbvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic
3put not said to happengerundtouching not said hereyour hand or another partsomethingvn put-9.1-2 «NP V PP.destination NP»: agent=Agent hand=Theme on something=Destination
4isgerundcontacttree rules
5stop in a quoteinfinitivevn stop-55.4-1-1 «NP V S_ING»: agent=Affector clause=Eventuality
6touch in a quotegerundthe paintvn contiguous_location-47.8-1 «NP V NP»: agent=Theme paint=Co-Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

Touching (adjective) means making you feel sad or kind and warm inside: a touching story.

The tree, 15 words
csubjpunctobjpunctxcompobjxcompxcompccconjccconjadvmodpunctdetcompoundparataxispunctrootTouchingVERB(PUNCTadjectiveNOUN)PUNCTmeansVERBmakingVERByouPRONfeelVERBsadADJorCCONJkindADJandCCONJwarmADJinsideADV:PUNCTaDETtouchingNOUNstoryNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TouchingtouchVERBVerbForm=Ger5 meanscsubj
2((PUNCT_3 adjectivepunct
3adjectiveadjectiveNOUNNumber=Sing1 Touchingobj
4))PUNCT_3 adjectivepunct
5meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
6makingmakeVERBVerbForm=Ger5 meansxcomp
7youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs6 makingobj
8feelfeelVERBVerbForm=Inf6 makingxcomp
9sadsadADJDegree=Pos8 feelxcomp
10ororCCONJ_11 kindcc
11kindkindADJDegree=Pos9 sadconj
12andandCCONJ_13 warmcc
13warmwarmADJDegree=Pos9 sadconj
14insideinsideADV_13 warmadvmod
15::PUNCT_18 storypunct
16aaDETDefinite=Ind PronType=Art18 storydet
17touchingtouchingNOUNNumber=Sing18 storycompound
18storystoryNOUNNumber=Sing5 meansparataxis
19..PUNCT_5 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1touchgerundadjectivevn contiguous_location-47.8-1 «NP V NP»: agent=Theme adjective=Co-Theme
2meanpresentTouchingvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic
3make not said to happengerundTouching not said hereyoutree rules
4feel not said to happeninfinitiveyou not said heresad propertyvn stimulus_subject-30.4 «NP V ADJ»: agent=Stimulus

Meaning 3

Two things that are touching have no space between them.

nummodnsubjnsubjauxacl:relcldetobjcasenmodpunctrootTwoNUMthingsNOUNthatPRONareAUXtouchingVERBhaveVERBnoDETspaceNOUNbetweenADPthemPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TwotwoNUMNumForm=Word NumType=Card2 thingsnummod
2thingsthingNOUNNumber=Plur6 havensubj
3thatthatPRONPronType=Rel5 touchingnsubj
4arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 touchingaux
5touchingtouchVERBTense=Pres VerbForm=Part2 thingsacl:relcl
6havehaveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
7nonoDETPronType=Neg8 spacedet
8spacespaceNOUNNumber=Sing6 haveobj
9betweenbetweenADP_10 themcase
10themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs8 spacenmod
11..PUNCT_6 havepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1touchpresent · progressiveTwo thingsvn contiguous_location-47.8-1 «NP V»: agent=Theme
2havepresentTwo thingsno spacebetween them = theyvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent space=Patient

Example 1

Thus shalt thou do unto the Levites touching their charges.' (Torah NUM.8.26, JPS 1917)

Sentence 1: Thus shalt thou do unto the Levites touching their charges.'

advmodauxnsubjmarkdetnsubjadvclnmod:possobjpunctpunctrootThusADVshaltAUXthouPRONdoVERBuntoADPtheDETLevitesPROPNtouchingVERBtheirPRONchargesNOUN.PUNCT'PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThusthusADV_4 doadvmod
2shaltshallAUXStyle=Arch VerbForm=Fin4 doaux
3thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch4 donsubj
4dodoVERBVerbForm=Infrootroot
5untountoADP_8 touchingmark
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 Levitesdet
7LevitesLevitePROPNNumber=Plur8 touchingnsubj
8touchingtouchVERBTense=Pres VerbForm=Part4 doadvcl
9theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs10 chargesnmod:poss
10chargeschargeNOUNNumber=Plur8 touchingobj
11..PUNCT_4 dopunct
12''PUNCT_4 dopunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1doshallthouthus propertyvn act-114-1 «NP V»: agent=Agent
2touchgerundthe LevitesLevites's chargesvn contiguous_location-47.8-1 «NP V NP»: agent=Theme charge=Co-Theme
3chargeLevites = levitenom charge «act transitive»: poss=agent

Sentence 2: (Torah NUM.8.26, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNNUM.8.26PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 NUM.8.26punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 NUM.8.26compound
3NUM.8.26NUM.8.26PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 NUM.8.26conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 NUM.8.26punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

And the priest shall make atonement for him as touching his sin that he hath sinned in any of these things, and he shall be forgiven; and the remnant shall be the priest's, as the meal-offering. (Torah LEV.5.13, JPS 1917)

Sentence 1: And the priest shall make atonement for him as touching his sin that he hath sinned in any of these things, and he shall be forgiven; and the remnant shall be the priest's, as the meal-offering.

The tree, 38 words
ccdetnsubjauxobjcaseoblmarkadvclnmod:possobjmarknsubjaux:passadvclcaseoblcasedetnmodpunctccnsubj:passauxaux:passconjpunctccdetnsubjauxcopdetparataxiscasepunctcasedetcompoundpunctparataxispunctrootAndCCONJtheDETpriestNOUNshallAUXmakeVERBatonementNOUNforADPhimPRONasSCONJtouchingVERBhisPRONsinNOUNthatSCONJhePRONhathAUXsinnedVERBinADPanyDETofADPtheseDETthingsNOUN,PUNCTandCCONJhePRONshallAUXbeAUXforgivenVERB;PUNCTandCCONJtheDETremnantNOUNshallAUXbeAUXtheDETpriestNOUN'sPART,PUNCTasADPtheDETmealNOUN-PUNCTofferingNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_5 makecc
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 priestdet
3priestpriestNOUNNumber=Sing5 makensubj
4shallshallAUXVerbForm=Fin5 makeaux
5makemakeVERBVerbForm=Infrootroot
6atonementatonementNOUNNumber=Sing5 makeobj
7forforADP_8 himcase
8himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 makeobl
9asasSCONJ_10 touchingmark
10touchingtouchVERBTense=Pres VerbForm=Part5 makeadvcl
11hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs12 sinnmod:poss
12sinsinNOUNNumber=Sing10 touchingobj
13thatthatSCONJ_16 sinnedmark
14hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs16 sinnednsubj
15hathhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin16 sinnedaux:pass
16sinnedsinVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass10 touchingadvcl
17ininADP_18 anycase
18anyanyDETPronType=Ind16 sinnedobl
19ofofADP_21 thingscase
20thesethisDETNumber=Plur PronType=Dem21 thingsdet
21thingsthingNOUNNumber=Plur18 anynmod
22,,PUNCT_27 forgivenpunct
23andandCCONJ_27 forgivencc
24hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs27 forgivennsubj:pass
25shallshallAUXVerbForm=Fin27 forgivenaux
26bebeAUXVerbForm=Inf27 forgivenaux:pass
27forgivenforgiveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass16 sinnedconj
28;;PUNCT_35 priestpunct
29andandCCONJ_35 priestcc
30thetheDETDefinite=Def PronType=Art31 remnantdet
31remnantremnantNOUNNumber=Sing35 priestnsubj
32shallshallAUXVerbForm=Fin35 priestaux
33bebeAUXVerbForm=Inf35 priestcop
34thetheDETDefinite=Def PronType=Art35 priestdet
35priestpriestNOUNNumber=Sing5 makeparataxis
36's'sPART_35 priestcase
37,,PUNCT_42 offeringpunct
38asasADP_42 offeringcase
39thetheDETDefinite=Def PronType=Art42 offeringdet
40mealmealNOUNNumber=Sing42 offeringcompound
41--PUNCT_40 mealpunct
42offeringofferingNOUNNumber=Sing5 makeparataxis
43..PUNCT_5 makepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1makeshallthe priestatonementfor him = hevn build-26.1-1 «NP V NP PP.beneficiary»: agent=Agent atonement=Product for he=Beneficiary
2touchgerundthe priest not said herepriest's sinvn contiguous_location-47.8-1 «NP V NP»: agent=Theme sin=Co-Theme
3sinpresent · passivepriestanyvn rebel-71.2-1-1 «NP V NP»: subject=Theme
4forgiveshall · passivepriestvn judgment-33.1-1 «NP V NP»: subject=Theme
5isshallthe remnant's the priesttree rules

Sentence 2: (Torah LEV.5.13, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNLEV.5.13PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 LEV.5.13punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 LEV.5.13compound
3LEV.5.13LEV.5.13PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 LEV.5.13conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 LEV.5.13punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

Thus did Moses, and Aaron, and all the congregation of the children of Israel, unto the Levites; according unto all that the LORD commanded Moses touching the Levites, so did the children of Israel unto them. (Torah NUM.8.20, JPS 1917)

Sentence 1: Thus did Moses, and Aaron, and all the congregation of the children of Israel, unto the Levites; according unto all that the LORD commanded Moses touching the Levites, so did the children of Israel unto them.

The tree, 36 words
advmodobjpunctccconjpunctccdet:predetdetoblcasedetnmodcasenmodpunctcasedetparataxispunctcasefixedadvmodmarkdetnsubjparataxisobjadvcldetobjpunctadvmodconjdetobjcasenmodcaseoblpunctrootThusADVdidVERBMosesPROPN,PUNCTandCCONJAaronPROPN,PUNCTandCCONJallDETtheDETcongregationNOUNofADPtheDETchildrenNOUNofADPIsraelPROPN,PUNCTuntoADPtheDETLevitesPROPN;PUNCTaccordingVERBuntoADPallDETthatSCONJtheDETLORDPROPNcommandedVERBMosesPROPNtouchingVERBtheDETLevitesPROPN,PUNCTsoADVdidVERBtheDETchildrenNOUNofADPIsraelPROPNuntoADPthemPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThusthusADV_2 didadvmod
2diddoVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3MosesMosesPROPNNumber=Sing2 didobj
4,,PUNCT_6 Aaronpunct
5andandCCONJ_6 Aaroncc
6AaronAaronPROPNNumber=Sing3 Mosesconj
7,,PUNCT_11 congregationpunct
8andandCCONJ_11 congregationcc
9allallDETPronType=Tot11 congregationdet:predet
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 congregationdet
11congregationcongregationNOUNNumber=Sing2 didobl
12ofofADP_14 childrencase
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 childrendet
14childrenchildNOUNNumber=Plur11 congregationnmod
15ofofADP_16 Israelcase
16IsraelIsraelPROPNNumber=Sing14 childrennmod
17,,PUNCT_20 Levitespunct
18untountoADP_20 Levitescase
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 Levitesdet
20LevitesLevitePROPNNumber=Plur2 didparataxis
21;;PUNCT_28 commandedpunct
22accordingaccordVERBExtPos=ADP Tense=Pres VerbForm=Part24 allcase
23untountoADP_22 accordingfixed
24allallDETPronType=Tot28 commandedadvmod
25thatthatSCONJ_28 commandedmark
26thetheDETDefinite=Def PronType=Art27 LORDdet
27LORDLORDPROPNNumber=Sing28 commandednsubj
28commandedcommandVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 didparataxis
29MosesMosesPROPNNumber=Sing28 commandedobj
30touchingtouchVERBTense=Pres VerbForm=Part28 commandedadvcl
31thetheDETDefinite=Def PronType=Art32 Levitesdet
32LevitesLevitePROPNNumber=Plur30 touchingobj
33,,PUNCT_35 didpunct
34sosoADV_35 didadvmod
35diddoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin28 commandedconj
36thetheDETDefinite=Def PronType=Art37 childrendet
37childrenchildNOUNNumber=Plur35 didobj
38ofofADP_39 Israelcase
39IsraelIsraelPROPNNumber=Sing37 childrennmod
40untountoADP_41 themcase
41themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs35 didobl
42..PUNCT_2 didpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1dopastMoses and Aaronall congregation of the children of Israel obl; thus propertyvn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent moses=Eventuality
2accordgerundvn future_having-13.3 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent
3commandpastthe LORDMosesvn supervision-95.2.2-1 «NP V NP.theme»: agent=Agent moses=Theme
4touchgerundthe LORD not said herethe Levitesvn contiguous_location-47.8-1 «NP V NP»: agent=Theme levite=Co-Theme
5dopastthe LORD not said herethe children of Israelunto children = childvn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent child=Eventuality

Sentence 2: (Torah NUM.8.20, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNNUM.8.20PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 NUM.8.20punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 NUM.8.20compound
3NUM.8.20NUM.8.20PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 NUM.8.20conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 NUM.8.20punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

Let me sing of my well-beloved, a song of my beloved touching his vineyard. (Prophets ISA.5.1, JPS 1917)

Sentence 1: Let me sing of my well-beloved, a song of my beloved touching his vineyard.

The tree, 15 words
objxcompmarknmod:possadvmodpunctadvclpunctdetoblmarknsubjamodaclnmod:possobjpunctrootLetVERBmePRONsingVERBofSCONJmyPRONwellADV-PUNCTbelovedVERB,PUNCTaDETsongNOUNofSCONJmyPRONbelovedADJtouchingVERBhisPRONvineyardNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1LetletVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs1 Letobj
3singsingVERBVerbForm=Inf1 Letxcomp
4ofofSCONJ_8 belovedmark
5mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs8 belovednmod:poss
6wellwellADVDegree=Pos8 belovedadvmod
7--PUNCT_6 wellpunct
8belovedbelovVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 singadvcl
9,,PUNCT_11 songpunct
10aaDETDefinite=Ind PronType=Art11 songdet
11songsongNOUNNumber=Sing8 belovedobl
12ofofSCONJ_15 touchingmark
13mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs15 touchingnsubj
14belovedbelovedADJDegree=Pos15 touchingamod
15touchingtouchVERBTense=Pres VerbForm=Part11 songacl
16hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs17 vineyardnmod:poss
17vineyardvineyardNOUNNumber=Sing15 touchingobj
18..PUNCT_1 Letpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1letimperativeyou not said heremetree rules
2sing speech: expressinfinitiveme not said herevn sound_emission-43.2 «NP V»: agent=Theme
3belovparticipleme not said herea songwell propertytree rules
4touchgerundmyhis vineyardvn contiguous_location-47.8-1 «NP V NP»: agent=Theme vineyard=Co-Theme

Sentence 2: (Prophets ISA.5.1, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNISA.5.1PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3ISA.5.1ISA.5.1PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 ISA.5.1flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 ISA.5.1flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

And as touching the matter which I and thou have spoken of, behold, the LORD is between me and thee for ever.' (Prophets 1SA.20.23, JPS 1917)

Sentence 1: And as touching the matter which I and thou have spoken of, behold, the LORD is between me and thee for ever.'

The tree, 22 words
ccmarkdetobjobjnsubjccnsubj:passauxacl:relcloblpunctdiscoursepunctdetnsubjcopcaseoblccconjcaseoblpunctpunctrootAndCCONJasSCONJtouchingVERBtheDETmatterNOUNwhichPRONIPRONandCCONJthouPRONhaveAUXspokenVERBofADP,PUNCTbeholdINTJ,PUNCTtheDETLORDPROPNisAUXbetweenADPmePRONandCCONJtheePRONforADPeverADV.PUNCT'PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 touchingcc
2asasSCONJ_3 touchingmark
3touchingtouchVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 matterdet
5mattermatterNOUNNumber=Sing3 touchingobj
6whichwhichPRONPronType=Rel11 spokenobj
7IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs11 spokennsubj
8andandCCONJ_11 spokencc
9thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch11 spokennsubj:pass
10havehaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin11 spokenaux
11spokenspeakVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass5 matteracl:relcl
12ofofADP_11 spokenobl
13,,PUNCT_14 beholdpunct
14beholdbeholdINTJ_3 touchingdiscourse
15,,PUNCT_3 touchingpunct
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 LORDdet
17LORDLORDPROPNNumber=Sing20 mensubj
18isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin20 mecop
19betweenbetweenADP_20 mecase
20meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs3 touchingobl
21andandCCONJ_22 theecc
22theethouPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch20 meconj
23forforADP_24 evercase
24evereverADVPronType=Ind3 touchingobl
25..PUNCT_3 touchingpunct
26''PUNCT_3 touchingpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1touchgerundthe mattervn contiguous_location-47.8-1 «NP V NP»: agent=Theme matter=Co-Theme
2speak speech: otherpresent · perfect · passiveItree rules
3ispresentthe LORDbetween metree rules

Sentence 2: (Prophets 1SA.20.23, JPS 1917)

punctflatpunctnmod:unmarkedconjpunctroot(PUNCTProphetsNOUN1SA.20.23NUM,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
31SA.20.231SA.20.23NUMNumForm=Digit NumType=Card2 Prophetsflat
4,,PUNCT_6 1917punct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing6 1917nmod:unmarked
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 1SA.20.23conj
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 6

And I will utter My judgments against them touching all their wickedness; in that they have forsaken me, and have offered unto other gods, and worshipped the work of their own hands. (Prophets JER.1.16, JPS 1917)

Sentence 1: And I will utter My judgments against them touching all their wickedness; in that they have forsaken me, and have offered unto other gods, and worshipped the work of their own hands.

The tree, 32 words
ccnsubjauxnmod:possobjmarknsubjadvcldet:predetnmod:possobjpunctmarkfixednsubjauxparataxisobjpunctccauxconjcaseamodoblpunctccconjdetobjcasenmod:possamodnmodpunctrootAndCCONJIPRONwillAUXutterVERBMyPRONjudgmentsNOUNagainstSCONJthemPRONtouchingVERBallDETtheirPRONwickednessNOUN;PUNCTinSCONJthatSCONJtheyPRONhaveAUXforsakenVERBmePRON,PUNCTandCCONJhaveAUXofferedVERBuntoADPotherADJgodsNOUN,PUNCTandCCONJworshippedVERBtheDETworkNOUNofADPtheirPRONownADJhandsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_4 uttercc
2IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs4 utternsubj
3willwillAUXVerbForm=Fin4 utteraux
4utterutterVERBVerbForm=Infrootroot
5MymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs6 judgmentsnmod:poss
6judgmentsjudgmentNOUNNumber=Plur4 utterobj
7againstagainstSCONJ_9 touchingmark
8themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs9 touchingnsubj
9touchingtouchVERBTense=Pres VerbForm=Part4 utteradvcl
10allallDETPronType=Tot12 wickednessdet:predet
11theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs12 wickednessnmod:poss
12wickednesswickednessNOUNNumber=Sing9 touchingobj
13;;PUNCT_18 forsakenpunct
14ininSCONJExtPos=SCONJ18 forsakenmark
15thatthatSCONJ_14 infixed
16theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs18 forsakennsubj
17havehaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin18 forsakenaux
18forsakenforsakeVERBTense=Past VerbForm=Part4 utterparataxis
19meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs18 forsakenobj
20,,PUNCT_23 offeredpunct
21andandCCONJ_23 offeredcc
22havehaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin23 offeredaux
23offeredofferVERBTense=Past VerbForm=Part18 forsakenconj
24untountoADP_26 godscase
25otherotherADJDegree=Pos26 godsamod
26godsgodNOUNNumber=Plur23 offeredobl
27,,PUNCT_29 worshippedpunct
28andandCCONJ_29 worshippedcc
29worshippedworshippVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin18 forsakenconj
30thetheDETDefinite=Def PronType=Art31 workdet
31workworkNOUNNumber=Sing29 worshippedobj
32ofofADP_35 handscase
33theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs35 handsnmod:poss
34ownownADJDegree=Pos35 handsamod
35handshandNOUNNumber=Plur31 worknmod
36..PUNCT_4 utterpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1utter speech: otherfutureIMy judgmentsvn say-37.7-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent judgment=Topic
2touchgerundjudgments = judgmentjudgments's wickednessvn contiguous_location-47.8-1 «NP V NP»: agent=Theme wickedness=Co-Theme
3forsakepresent · perfectjudgments = judgmentmetree rules
4offerpresent · perfectjudgments = judgment not said hereunto other godsvn future_having-13.3 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent
5worshipppastjudgments = judgment not said herethe work of judgments's own handstree rules
6judgeMynom judgment «cognition transitive»: poss=agent
7workjudgments's own handsnom work «act intransitive»: of=agent

Sentence 2: (Prophets JER.1.16, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNJER.1.16PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3JER.1.16JER.1.16PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JER.1.16flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JER.1.16flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 7

Stop touching your sister's things.

xcompnmod:possnmod:posscaseobjpunctrootStopVERBtouchingVERByourPRONsisterNOUN'sPARTthingsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1StopstopVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2touchingtouchVERBVerbForm=Ger1 Stopxcomp
3youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs4 sisternmod:poss
4sistersisterNOUNNumber=Sing6 thingsnmod:poss
5's'sPART_4 sistercase
6thingsthingNOUNNumber=Plur2 touchingobj
7..PUNCT_1 Stoppunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1stopimperativeyou not said herevn stop-55.4-1-1 «NP V S_ING»: agent=Affector clause=Eventuality
2touchgerundyou not said hereyour sister's thingsvn contiguous_location-47.8-1 «NP V NP»: agent=Theme thing=Co-Theme

Example 8

Please don't touch — the paint is wet.

discourseauxadvmodpunctdetnsubjcopadvclpunctrootPleaseINTJdoAUXn'tPARTtouchVERB—PUNCTtheDETpaintNOUNisAUXwetADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1PleasepleaseINTJ_4 touchdiscourse
2dodoAUXMood=Imp VerbForm=Fin4 touchaux
3n'tnotPARTPolarity=Neg4 touchadvmod
4touchtouchVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
5—-PUNCT_9 wetpunct
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 paintdet
7paintpaintNOUNNumber=Sing9 wetnsubj
8isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin9 wetcop
9wetwetADJDegree=Pos4 touchadvcl
10..PUNCT_4 touchpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not touchimperative · do-supportyou not said herevn contiguous_location-47.8-1 «NP V»: agent=Theme
2ispresentthe paintwet propertytree rules

Example 9

Safe touching includes hugs you want.

amodnsubjobjnsubjacl:relclpunctrootSafeADJtouchingNOUNincludesVERBhugsNOUNyouPRONwantVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SafesafeADJDegree=Pos2 touchingamod
2touchingtouchingNOUNNumber=Sing3 includesnsubj
3includesincludeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4hugshugNOUNNumber=Plur3 includesobj
5youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs6 wantnsubj
6wantwantVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin4 hugsacl:relcl
7..PUNCT_3 includespunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1includepresentSafe touchinghugsvn involve-107.1 «NP V NP»: agent=Agent hug=Theme
2wantpresentyouhugs not said herevn want-32.1-1-1 «NP V NP ADV»: agent=Pivot hug=Theme

Example 10

You can say no to touching you don't like.

nsubjauxobjmarkadvclnsubjauxadvmodccomppunctrootYouPRONcanAUXsayVERBnoDETtoSCONJtouchingVERByouPRONdoAUXn'tPARTlikeVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YouyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs3 saynsubj
2cancanAUXVerbForm=Fin3 sayaux
3saysayVERBVerbForm=Infrootroot
4nonoDETPronType=Neg3 sayobj
5totoSCONJ_6 touchingmark
6touchingtouchVERBTense=Pres VerbForm=Part3 sayadvcl
7youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs10 likensubj
8dodoAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin10 likeaux
9n'tnotPARTPolarity=Neg10 likeadvmod
10likelikeVERBVerbForm=Inf6 touchingccomp
11..PUNCT_3 saypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertcanYounovn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent no=Topic
2touchgerundYou not said heretree rules
3not likepresent · do-supportyouvn want-32.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Pivot

Example 11

It was a touching story about a lost dog.

nsubjcopdetamodcasedetamodnmodpunctrootItPRONwasAUXaDETtouchingVERBstoryNOUNaboutADPaDETlostVERBdogNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 storynsubj
2wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 storycop
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 storydet
4touchingtouchVERBVerbForm=Ger5 storyamod
5storystoryNOUNNumber=Singrootroot
6aboutaboutADP_9 dogcase
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 dogdet
8lostloseVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass9 dogamod
9dogdogNOUNNumber=Sing5 storynmod
10..PUNCT_5 storypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1touchgerundvn contiguous_location-47.8-1 «NP V»: agent=Theme
2is apastIta touching storyabout a lost dogtree rules
3loseparticiplevn succeed-74-3-1 «NP V»: agent=Agent

Example 12

The two circles are touching at one point.

detnummodnsubjauxcasenummodoblpunctrootTheDETtwoNUMcirclesNOUNareAUXtouchingVERBatADPoneNUMpointNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 circlesdet
2twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card3 circlesnummod
3circlescircleNOUNNumber=Plur5 touchingnsubj
4arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 touchingaux
5touchingtouchVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
6atatADP_8 pointcase
7oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card8 pointnummod
8pointpointNOUNNumber=Sing5 touchingobl
9..PUNCT_5 touchingpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1touchpresent · progressivethe two circlesone pointvn contiguous_location-47.8-1 «NP V»: agent=Theme

Example 13

No touching the exhibits in the museum.

detdetobjcasedetnmodpunctrootNoDETtouchingVERBtheDETexhibitsNOUNinADPtheDETmuseumNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NonoDETPronType=Neg2 touchingdet
2touchingtouchVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 exhibitsdet
4exhibitsexhibitNOUNNumber=Plur2 touchingobj
5ininADP_7 museumcase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 museumdet
7museummuseumNOUNNumber=Sing4 exhibitsnmod
8..PUNCT_2 touchingpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1touchgerundthe exhibitsthe museumvn contiguous_location-47.8-1 «NP V NP»: agent=Theme exhibit=Co-Theme

Example 14

The balloon burst when it was touching the heater.

detnsubjmarknsubjauxadvcldetobjpunctrootTheDETballoonNOUNburstVERBwhenSCONJitPRONwasAUXtouchingVERBtheDETheaterNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 balloondet
2balloonballoonNOUNNumber=Sing3 burstnsubj
3burstburstVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4whenwhenSCONJ_7 touchingmark
5ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 touchingnsubj
6wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 touchingaux
7touchingtouchVERBTense=Pres VerbForm=Part3 burstadvcl
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 heaterdet
9heaterheaterNOUNNumber=Sing7 touchingobj
10..PUNCT_3 burstpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1burstpastthe balloonvn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme
2touchpast · progressiveballoonthe heatervn contiguous_location-47.8-1 «NP V NP»: agent=Theme heater=Co-Theme

Example 15

‘Yet what she says sounds very sad and touching.’

punctadvmodobjnsubjobjadvmodccompccconjpunctpunctroot‘PUNCTYetADVwhatPRONshePRONsaysVERBsoundsNOUNveryADVsadADJandCCONJtouchingVERB.PUNCT’PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1‘'PUNCT_5 sayspunct
2YetyetADV_3 whatadvmod
3whatwhatPRONPronType=Int5 saysobj
4sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 saysnsubj
5sayssayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
6soundssoundNOUNNumber=Plur5 saysobj
7veryveryADV_8 sadadvmod
8sadsadADJDegree=Pos5 saysccomp
9andandCCONJ_10 touchingcc
10touchingtouchVERBVerbForm=Ger8 sadconj
11..PUNCT_5 sayspunct
12’'PUNCT_5 sayspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpresentshesoundsvn pronounce-29.3.1 «NP V NP NP»: agent=Agent what=Theme sound=Manner
2touchgerundshe not said herevn contiguous_location-47.8-1 «NP V»: agent=Theme

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/T/touching/