Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / T / trace

trace

Who acts: it, trace, Isaac, doubted traces, word, Thou · What happens: trace, be, draw, come, go, follow · To what, where: picture, lines, something, signs, small amount, mark · Speech: someone speaks here

«trace» in the Judaism dictionary: its 4 meanings for a pupil and its 12 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: trace in the Judaism dictionary.

Meaning 1

To trace a picture is to copy it by drawing over its lines through thin paper.

The tree, 16 words
markadvcldetobjcopmarkobjmarkadvclcasenmod:possoblcaseamodoblpunctrootToPARTtraceVERBaDETpictureNOUNisAUXtoPARTcopyVERBitPRONbySCONJdrawingVERBoverADPitsPRONlinesNOUNthroughADPthinADJpaperNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 tracemark
2tracetraceVERBVerbForm=Inf7 copyadvcl
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 picturedet
4picturepictureNOUNNumber=Sing2 traceobj
5isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 copycop
6totoPART_7 copymark
7copycopyVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
8ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 copyobj
9bybySCONJ_10 drawingmark
10drawingdrawVERBTense=Pres VerbForm=Part7 copyadvcl
11overoverADP_13 linescase
12itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs13 linesnmod:poss
13lineslineNOUNNumber=Plur10 drawingobl
14throughthroughADP_16 papercase
15thinthinADJDegree=Pos16 paperamod
16paperpaperNOUNNumber=Sing10 drawingobl
17..PUNCT_7 copypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1traceto-infinitivea picturevn scribble-25.2 «NP V NP»: agent=Agent picture=Theme
2ispresentcopy propertytree rules
3drawgerundpicture's linesthrough thin papervn scribble-25.2-1 «NP V»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

To trace something is to find where it came from or where it went by following signs.

The tree, 17 words
markadvclobjcopmarkadvmodnsubjccompoblccadvmodnsubjconjmarkadvclobjpunctrootToPARTtraceVERBsomethingPRONisAUXtoPARTfindVERBwhereADVitPRONcameVERBfromADPorCCONJwhereADVitPRONwentVERBbySCONJfollowingVERBsignsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 tracemark
2tracetraceVERBVerbForm=Inf6 findadvcl
3somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind2 traceobj
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 findcop
5totoPART_6 findmark
6findfindVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
7wherewhereADVPronType=Rel9 cameadvmod
8ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 camensubj
9camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 findccomp
10fromfromADP_9 cameobl
11ororCCONJ_14 wentcc
12wherewhereADVPronType=Rel14 wentadvmod
13ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs14 wentnsubj
14wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 cameconj
15bybySCONJ_16 followingmark
16followingfollowVERBTense=Pres VerbForm=Part14 wentadvcl
17signssignNOUNNumber=Plur16 followingobj
18..PUNCT_6 findpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1traceto-infinitivesomethingvn scribble-25.2 «NP V NP»: agent=Agent something=Theme
2ispresentfind propertytree rules
3comepastitvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
4gopastitvn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme
5followgerundsignsvn chase-51.6 «NP V NP»: agent=Agent sign=Theme

Meaning 3

A trace is a very small amount or mark left behind.

detnsubjcopdetadvmodamodccconjacladvmodpunctrootADETtraceNOUNisAUXaDETveryADVsmallADJamountNOUNorCCONJmarkNOUNleftVERBbehindADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 tracedet
2tracetraceNOUNNumber=Sing7 amountnsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 amountcop
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 amountdet
5veryveryADV_6 smalladvmod
6smallsmallADJDegree=Pos7 amountamod
7amountamountNOUNNumber=Singrootroot
8ororCCONJ_9 markcc
9markmarkNOUNNumber=Sing7 amountconj
10leftleaveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass9 markacl
11behindbehindADV_10 leftadvmod
12..PUNCT_7 amountpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta tracea small amount or marktree rules
2leave behindparticiplemark not said herebehind propertyvn escape-51.1-1-1 «NP V»: agent=Theme

Meaning 4

To trace a line or shape is to draw it or follow it with your finger.

The tree, 16 words
markadvcldetobjccconjcopmarkobjccconjobjcasenmod:possoblpunctrootToPARTtraceVERBaDETlineNOUNorCCONJshapeNOUNisAUXtoPARTdrawVERBitPRONorCCONJfollowVERBitPRONwithADPyourPRONfingerNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 tracemark
2tracetraceVERBVerbForm=Inf9 drawadvcl
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 linedet
4linelineNOUNNumber=Sing2 traceobj
5ororCCONJ_6 shapecc
6shapeshapeNOUNNumber=Sing4 lineconj
7isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin9 drawcop
8totoPART_9 drawmark
9drawdrawVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
10ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 drawobj
11ororCCONJ_12 followcc
12followfollowVERBMood=Imp VerbForm=Fin9 drawconj
13ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 followobj
14withwithADP_16 fingercase
15youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs16 fingernmod:poss
16fingerfingerNOUNNumber=Sing12 followobl
17..PUNCT_9 drawpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1traceto-infinitivea line or shapevn scribble-25.2 «NP V NP»: agent=Agent line=Theme
2ispresentdraw propertytree rules
3followinfinitiveshapewith your fingervn chase-51.6 «NP V NP»: agent=Agent it=Theme

Example 1

But Isaac Myer states that there are un- doubted traces of pointing in Hebrew MSS. of the second century. (Sefer Yetzirah, Westcott 1893)

Sentence 1: But Isaac Myer states that there are un- doubted traces of pointing in Hebrew MSS. of the second century.

The tree, 19 words
ccnsubjflatmarkexplccompcompoundpunctamodnsubjcasenmodcasenmodflatpunctcasedetamodnmodpunctrootButCCONJIsaacPROPNMyerPROPNstatesVERBthatSCONJtherePRONareVERBunNOUN-PUNCTdoubtedVERBtracesNOUNofADPpointingNOUNinADPHebrewPROPNMSSPROPN.PUNCTofADPtheDETsecondADJcenturyNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ButbutCCONJ_4 statescc
2IsaacIsaacPROPNNumber=Sing4 statesnsubj
3MyerMyerPROPNNumber=Sing2 Isaacflat
4statesstateVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5thatthatSCONJ_7 aremark
6theretherePRONPronType=Dem7 areexpl
7arebeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 statesccomp
8ununNOUNNumber=Sing10 doubtedcompound
9--PUNCT_8 unpunct
10doubteddoubtVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass11 tracesamod
11tracestraceNOUNNumber=Plur7 arensubj
12ofofADP_13 pointingcase
13pointingpointingNOUNNumber=Sing11 tracesnmod
14ininADP_15 Hebrewcase
15HebrewHebrewPROPNNumber=Sing13 pointingnmod
16MSSMSSPROPNNumber=Sing15 Hebrewflat
17..PUNCT_11 tracespunct
18ofofADP_21 centurycase
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 centurydet
20secondsecondADJDegree=Pos NumForm=Word NumType=Ord21 centuryamod
21centurycenturyNOUNNumber=Sing11 tracesnmod
22..PUNCT_4 statespunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1state speech: otherpresentIsaacvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
2doespresentdoubted traces of pointing in Hebrew of the second centurytherevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
3doubtparticiplevn judgment-33.1-1-1 «NP V NP»: agent=Agent

Sentence 2: (Sefer Yetzirah, Westcott 1893)

punctflatpunctconjflatpunctroot(PUNCTSeferPROPNYetzirahPROPN,PUNCTWestcottPROPN1893NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Seferpunct
2SeferSeferPROPNNumber=Singrootroot
3YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing2 Seferflat
4,,PUNCT_5 Westcottpunct
5WestcottWestcottPROPNNumber=Sing2 Seferconj
618931893NUMNumForm=Digit NumType=Card5 Westcottflat
7))PUNCT_2 Seferpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

In this way every word of the Hebrew language traces a path through the ‘gates’ from one letter to the next. (Sefer Yetzirah, Sefaria community translation)

Sentence 1: In this way every word of the Hebrew language traces a path through the ‘gates’ from one letter to the next.

The tree, 21 words
casedetobldetnsubjcasedetamodnmoddetobjcasedetpunctoblpunctcasenummodoblcasedetoblpunctrootInADPthisDETwayNOUNeveryDETwordNOUNofADPtheDETHebrewADJlanguageNOUNtracesVERBaDETpathNOUNthroughADPtheDET‘PUNCTgatesNOUN’PUNCTfromADPoneNUMletterNOUNtoADPtheDETnextADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_3 waycase
2thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem3 waydet
3waywayNOUNNumber=Sing10 tracesobl
4everyeveryDETPronType=Tot5 worddet
5wordwordNOUNNumber=Sing10 tracesnsubj
6ofofADP_9 languagecase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 languagedet
8HebrewhebrewADJDegree=Pos9 languageamod
9languagelanguageNOUNNumber=Sing5 wordnmod
10tracestraceVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
11aaDETDefinite=Ind PronType=Art12 pathdet
12pathpathNOUNNumber=Sing10 tracesobj
13throughthroughADP_16 gatescase
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 gatesdet
15‘'PUNCT_16 gatespunct
16gatesgateNOUNNumber=Plur10 tracesobl
17’'PUNCT_16 gatespunct
18fromfromADP_20 lettercase
19oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card20 letternummod
20letterletterNOUNNumber=Sing10 tracesobl
21totoADP_23 nextcase
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 nextdet
23nextnextADJDegree=Pos10 tracesobl
24..PUNCT_10 tracespunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1tracepresentevery word of the Hebrew languagea paththis waythrough the gates; from one letter; to the nextvn scribble-25.2 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent path=Theme in way=Destination
2wordthe Hebrew languagenom word «communication transitive»: of=patient

Sentence 2: (Sefer Yetzirah, Sefaria community translation)

punctflatpunctcompoundcompoundappospunctroot(PUNCTSeferPROPNYetzirahPROPN,PUNCTSefariaPROPNcommunityNOUNtranslationNOUN)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Seferpunct
2SeferSeferPROPNNumber=Singrootroot
3YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing2 Seferflat
4,,PUNCT_7 translationpunct
5SefariaSefariaPROPNNumber=Sing7 translationcompound
6communitycommunityNOUNNumber=Sing7 translationcompound
7translationtranslationNOUNNumber=Sing2 Seferappos
8))PUNCT_2 Seferpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

Thou also, son of man, take thee a tile, and lay it before thee, and trace upon it a city, even Jerusalem; (Prophets EZK.4.1, JPS 1917)

The tree, 26 words
nsubjadvmodpunctnsubjcasenmodpunctobjdetobjpunctccconjobjcaseoblpunctccconjcaseobldetobjpunctadvmodparataxispunctpunctobjappospunctflatflatpunctrootThouPRONalsoADV,PUNCTsonNOUNofADPmanNOUN,PUNCTtakeVERBtheePRONaDETtileNOUN,PUNCTandCCONJlayVERBitPRONbeforeADPtheePRON,PUNCTandCCONJtraceVERBuponADPitPRONaDETcityNOUN,PUNCTevenADVJerusalemPROPN;PUNCT(PUNCTProphetsNOUNEZK.4.1PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch8 takensubj
2alsoalsoADV_8 takeadvmod
3,,PUNCT_2 alsopunct
4sonsonNOUNNumber=Sing8 takensubj
5ofofADP_6 mancase
6manmanNOUNNumber=Sing4 sonnmod
7,,PUNCT_4 sonpunct
8taketakeVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
9theethouPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch8 takeobj
10aaDETDefinite=Ind PronType=Art11 tiledet
11tiletileNOUNNumber=Sing8 takeobj
12,,PUNCT_14 laypunct
13andandCCONJ_14 laycc
14laylayVERBVerbForm=Inf8 takeconj
15ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs14 layobj
16beforebeforeADP_17 theecase
17theethouPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch14 layobl
18,,PUNCT_20 tracepunct
19andandCCONJ_20 tracecc
20tracetraceVERBVerbForm=Inf14 layconj
21uponuponADP_22 itcase
22ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs20 traceobl
23aaDETDefinite=Ind PronType=Art24 citydet
24citycityNOUNNumber=Sing20 traceobj
25,,PUNCT_27 Jerusalempunct
26evenevenADV_27 Jerusalemadvmod
27JerusalemJerusalemPROPNNumber=Sing20 traceparataxis
28;;PUNCT_30 Prophetspunct
29((PUNCT_30 Prophetspunct
30ProphetsprophetNOUNNumber=Plur8 takeobj
31EZK.4.1EZK.4.1PROPNNumber=Sing30 Prophetsappos
32,,PUNCT_33 JPSpunct
33JPSJPSPROPNNumber=Sing31 EZK.4.1flat
3419171917NUMNumForm=Digit NumType=Card31 EZK.4.1flat
35))PUNCT_30 Prophetspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1takeinfinitiveThoutheetree rules
2layinfinitiveThou not said heretiletheevn put_spatial-9.2 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent it=Theme before thou=Destination
3traceinfinitiveThou not said herea cityupon tilevn scribble-25.2 «NP V NP»: agent=Agent city=Theme

Example 4

Trace the map onto the thin paper.

detobjcasedetamodoblpunctrootTraceVERBtheDETmapNOUNontoADPtheDETthinADJpaperNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TracetraceVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 mapdet
3mapmapNOUNNumber=Sing1 Traceobj
4ontoontoADP_7 papercase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 paperdet
6thinthinADJDegree=Pos7 paperamod
7paperpaperNOUNNumber=Sing1 Traceobl
8..PUNCT_1 Tracepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1traceimperativeyou not said herethe mapthe thin papervn scribble-25.2 «NP V NP»: agent=Agent map=Theme

Example 5

Little children trace the dotted letters to learn to write.

amodnsubjdetamodobjmarkadvclmarkxcomppunctrootLittleADJchildrenNOUNtraceVERBtheDETdottedVERBlettersNOUNtoPARTlearnVERBtoPARTwriteVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1LittlelittleADJDegree=Pos2 childrenamod
2childrenchildNOUNNumber=Plur3 tracensubj
3tracetraceVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 lettersdet
5dotteddotVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass6 lettersamod
6lettersletterNOUNNumber=Plur3 traceobj
7totoPART_8 learnmark
8learnlearnVERBVerbForm=Inf3 traceadvcl
9totoPART_10 writemark
10writewriteVERBVerbForm=Inf8 learnxcomp
11..PUNCT_3 tracepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1tracepresentLittle childrenthe dotted lettersvn scribble-25.2 «NP V NP»: agent=Agent letter=Theme
2dotparticiplevn fill-9.8 «NP V NP»: agent=Theme
3learnto-infinitiveLittle children not said herevn learn-14-2-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
4writeto-infinitiveLittle children not said herevn scribble-25.2-1 «NP V»: agent=Agent

Example 6

The police traced the stolen bike to a shop in town.

detnsubjdetamodobjcasedetoblcaseoblpunctrootTheDETpoliceNOUNtracedVERBtheDETstolenVERBbikeNOUNtoADPaDETshopNOUNinADPtownNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 policedet
2policepoliceNOUNNumber=Plur3 tracednsubj
3tracedtraceVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 bikedet
5stolenstealVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass6 bikeamod
6bikebikeNOUNNumber=Sing3 tracedobj
7totoADP_9 shopcase
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 shopdet
9shopshopNOUNNumber=Sing3 tracedobl
10ininADP_11 towncase
11towntownNOUNNumber=Sing3 tracedobl
12..PUNCT_3 tracedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1tracepastthe policethe stolen biketownto a shopvn scribble-25.2 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent bike=Theme in town=Destination
2stealparticiplevn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme

Example 7

The boat disappeared without a trace.

detnsubjcasedetoblpunctrootTheDETboatNOUNdisappearedVERBwithoutADPaDETtraceNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 boatdet
2boatboatNOUNNumber=Sing3 disappearednsubj
3disappeareddisappearVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4withoutwithoutADP_6 tracecase
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 tracedet
6tracetraceNOUNNumber=Sing3 disappearedobl
7..PUNCT_3 disappearedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1disappearpastthe boatwithout a tracevn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme

Example 8

There was a trace of chocolate on his chin.

expldetnsubjcasenmodcasenmod:possnmodpunctrootTherePRONwasVERBaDETtraceNOUNofADPchocolateNOUNonADPhisPRONchinNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheretherePRONPronType=Dem2 wasexpl
2wasbeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 tracedet
4tracetraceNOUNNumber=Sing2 wasnsubj
5ofofADP_6 chocolatecase
6chocolatechocolateNOUNNumber=Sing4 tracenmod
7ononADP_9 chincase
8hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs9 chinnmod:poss
9chinchinNOUNNumber=Sing6 chocolatenmod
10..PUNCT_2 waspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1bepasta trace of chocolate on trace's chintherevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme

Example 9

Trace the path through the maze with your finger.

detobjcasedetoblcasenmod:possnmodpunctrootTraceVERBtheDETpathNOUNthroughADPtheDETmazeNOUNwithADPyourPRONfingerNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TracetraceVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 pathdet
3pathpathNOUNNumber=Sing1 Traceobj
4throughthroughADP_6 mazecase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 mazedet
6mazemazeNOUNNumber=Sing1 Traceobl
7withwithADP_9 fingercase
8youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs9 fingernmod:poss
9fingerfingerNOUNNumber=Sing6 mazenmod
10..PUNCT_1 Tracepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1traceimperativeyou not said herethe paththe maze with your fingervn scribble-25.2 «NP V NP»: agent=Agent path=Theme

Example 10

We traced our family back to Ireland.

nsubjnmod:possobjadvmodcaseoblpunctrootWePRONtracedVERBourPRONfamilyNOUNbackADVtoADPIrelandPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs2 tracednsubj
2tracedtraceVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3ourourPRONCase=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs4 familynmod:poss
4familyfamilyNOUNNumber=Sing2 tracedobj
5backbackADV_2 tracedadvmod
6totoADP_7 Irelandcase
7IrelandIrelandPROPNNumber=Sing5 backobl
8..PUNCT_2 tracedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1tracepastWeour familyvn scribble-25.2 «NP V NP»: agent=Agent family=Theme

Example 11

The water had a trace of salt in it.

detnsubjdetobjcasenmodcasenmodpunctrootTheDETwaterNOUNhadVERBaDETtraceNOUNofADPsaltNOUNinADPitPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 waterdet
2waterwaterNOUNNumber=Sing3 hadnsubj
3hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 tracedet
5tracetraceNOUNNumber=Sing3 hadobj
6ofofADP_7 saltcase
7saltsaltNOUNNumber=Sing5 tracenmod
8ininADP_9 itcase
9ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 saltnmod
10..PUNCT_3 hadpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepastthe watera trace of salt in saltvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent trace=Patient

Example 12

Not a trace of him was to be found!

advmoddetnsubj:passcasenmodaux:passmarkaux:passpunctrootNotPARTaDETtraceNOUNofADPhimPRONwasAUXtoPARTbeAUXfoundVERB!PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NotnotPARTPolarity=Neg3 traceadvmod
2aaDETDefinite=Ind PronType=Art3 tracedet
3tracetraceNOUNNumber=Sing9 foundnsubj:pass
4ofofADP_5 himcase
5himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 tracenmod
6wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 foundaux:pass
7totoPART_9 foundmark
8bebeAUXVerbForm=Inf9 foundaux:pass
9foundfindVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
10!!PUNCT_9 foundpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1findpast · passivea trace of himvn discover-84 «NP V NP»: subject=Topic

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/T/trace/