Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / dictionaries / The Judaism dictionary / trace

← T

trace

«trace» in Mova's judaism dictionary: to copy it by drawing over its lines through thin paper — its meaning for a pupil, its sense in the lessons and examples, with 5 sentences of Mova's corpora that use it.

part of speech

verb (trace, traces, traced, tracing); noun (a trace, traces)

meaning for a pupil

1) To trace a picture is to copy it by drawing over its lines through thin paper. tree →

2) To trace something is to find where it came from or where it went by following signs. tree →

3) A trace is a very small amount or mark left behind. tree →

4) To trace a line or shape is to draw it or follow it with your finger. tree →

sense in the lessons

Interpretation: In the Sefer Yetzirah the letters are gates, and each word is seen as a path traced through them. In Ezekiel, the prophet is told to trace a picture of Jerusalem on a tile, a sign of the coming siege. In the primary lessons: In art and handwriting lessons pupils trace letters and shapes. In science a trace of something is a tiny amount (trace elements, trace of blood). In stories detectives trace a phone call, a person or a clue; someone may vanish «without a trace». Phrases: trace back, trace over, trace paper, without a trace, keep track (not «keep trace»).

examples

  • But Isaac Myer states that there are un- doubted traces of pointing in Hebrew MSS. of the second century. (Sefer Yetzirah, Westcott 1893) tree →
  • In this way every word of the Hebrew language traces a path through the ‘gates’ from one letter to the next. (Sefer Yetzirah, Sefaria community translation) tree →
  • Thou also, son of man, take thee a tile, and lay it before thee, and trace upon it a city, even Jerusalem; (Prophets EZK.4.1, JPS 1917) tree →
  • Trace the map onto the thin paper. tree →
  • Little children trace the dotted letters to learn to write. tree →
  • The police traced the stolen bike to a shop in town. tree →
  • The boat disappeared without a trace. tree →
  • There was a trace of chocolate on his chin. tree →
  • Trace the path through the maze with your finger. tree →
  • We traced our family back to Ireland. tree →
  • The water had a trace of salt in it. tree →
  • Not a trace of him was to be found! tree →

note

Verb is regular (traced). Noun is countable (a trace, traces). «A trace of» means a very small amount, not none. Do not confuse with «track» (a path or footprints) — you «keep track», not «keep trace». Tracing a picture is copying; in a test of your own drawing it is not your own work.

In the corpora

Trees and pragmatics

Every meaning and example of «trace» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/judaism/w/trace.md