Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / T / tread

tread

Who acts: sound, shoe sole, grooves, you, enemies, thou · What happens: walk, step, press down, press, crush, grip · To what, where: something, it, heavy tread, ground, water, legs · Speech: someone speaks here

«tread» in the Judaism dictionary: its 6 meanings for a pupil and its 15 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: tread in the Judaism dictionary.

Meaning 1

To walk or step on something, often pressing it down.

markccconjcaseoblpunctadvmodadvclobjcompound:prtpunctrootToPARTwalkVERBorCCONJstepVERBonADPsomethingPRON,PUNCToftenADVpressingVERBitPRONdownADP.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 walkmark
2walkwalkVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
3ororCCONJ_4 stepcc
4stepstepVERBMood=Imp VerbForm=Fin2 walkconj
5ononADP_6 somethingcase
6somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind4 stepobl
7,,PUNCT_9 pressingpunct
8oftenoftenADV_9 pressingadvmod
9pressingpressVERBTense=Pres VerbForm=Part2 walkadvcl
10ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 pressingobj
11downdownADP_9 pressingcompound:prt
12..PUNCT_2 walkpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1walkto-infinitivevn run-51.3.2-2-1 «NP V»: agent=Theme
2stepinfinitivesomethingvn run-51.3.2 «NP V PP.location»: agent=Theme on something=Trajectory
3press downgerunditoften propertyvn push-12-1-1 «NP V NP»: agent=Agent it=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

To press or crush something with your feet.

markccconjobjcasenmod:possoblpunctrootToPARTpressVERBorCCONJcrushVERBsomethingPRONwithADPyourPRONfeetNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 pressmark
2presspressVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
3ororCCONJ_4 crushcc
4crushcrushVERBMood=Imp VerbForm=Fin2 pressconj
5somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind4 crushobj
6withwithADP_8 feetcase
7youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs8 feetnmod:poss
8feetfootNOUNNumber=Plur4 crushobl
9..PUNCT_2 presspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1pressto-infinitivevn push-12-1-1 «NP V PP»: agent=Agent
2crushinfinitivesomethingwith your feetvn carve-21.2-1 «NP V NP PP.instrument»: agent=Agent something=Patient with foot=Instrument

Meaning 3

Usage: noun — kept apart, not parsed.

The sound or way someone walks: «a heavy tread».

detnsubjccconjnsubjpunctpunctdetamodoblpunctpunctrootTheDETsoundNOUNorCCONJwayNOUNsomeonePRONwalksVERB:PUNCT«PUNCTaDETheavyADJtreadNOUN»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 sounddet
2soundsoundNOUNNumber=Sing6 walksnsubj
3ororCCONJ_4 waycc
4waywayNOUNNumber=Sing2 soundconj
5someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind6 walksnsubj
6walkswalkVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
7::PUNCT_6 walkspunct
8««PUNCT_11 treadpunct
9aaDETDefinite=Ind PronType=Art11 treaddet
10heavyheavyADJDegree=Pos11 treadamod
11treadtreadNOUNNumber=Sing6 walksobl
12»»PUNCT_11 treadpunct
13..PUNCT_6 walkspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1walkpresentthe sound or waya heavy treadvn run-51.3.2-2-1 «NP V»: agent=Theme

Meaning 4

Usage: noun — kept apart, not parsed.

The pattern of grooves on a tyre or shoe sole that grips the ground.

The tree, 14 words
detcasenmodcasedetnmodcccompoundconjnsubjacl:relcldetobjpunctrootTheDETpatternNOUNofADPgroovesNOUNonADPaDETtyreNOUNorCCONJshoeNOUNsoleNOUNthatPRONgripsVERBtheDETgroundNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 patterndet
2patternpatternNOUNNumber=Singrootroot
3ofofADP_4 groovescase
4groovesgrooveNOUNNumber=Plur2 patternnmod
5ononADP_7 tyrecase
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 tyredet
7tyretyreNOUNNumber=Sing4 groovesnmod
8ororCCONJ_10 solecc
9shoeshoeNOUNNumber=Sing10 solecompound
10solesoleNOUNNumber=Sing7 tyreconj
11thatthatPRONPronType=Rel12 gripsnsubj
12gripsgripVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin10 soleacl:relcl
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 grounddet
14groundgroundNOUNNumber=Sing12 gripsobj
15..PUNCT_2 patternpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1grippresentshoe solethe groundvn touch-20-1 «NP V NP»: agent=Agent ground=Experiencer
2patterngrooves on a tyre or shoe solenom pattern «cognition intransitive»: of=agent

Meaning 5

Usage: noun — kept apart, not parsed.

The flat part of a step on a staircase.

detamodcasedetnmodcasedetnmodpunctrootTheDETflatADJpartNOUNofADPaDETstepNOUNonADPaDETstaircaseNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 partdet
2flatflatADJDegree=Pos3 partamod
3partpartNOUNNumber=Singrootroot
4ofofADP_6 stepcase
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 stepdet
6stepstepNOUNNumber=Sing3 partnmod
7ononADP_9 staircasecase
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 staircasedet
9staircasestaircaseNOUNNumber=Sing6 stepnmod
10..PUNCT_3 partpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Meaning 6

«Tread water»: to stay upright in water by moving your legs and arms, without swimming forward.

The tree, 16 words
punctobjpunctpunctmarkconjxcompcaseoblmarkadvclnmod:possobjccconjpunctmarkconjadvmodpunctroot«PUNCTTreadVERBwaterNOUN»PUNCT:PUNCTtoPARTstayVERBuprightADJinADPwaterNOUNbySCONJmovingVERByourPRONlegsNOUNandCCONJarmsNOUN,PUNCTwithoutSCONJswimmingVERBforwardADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_2 Treadpunct
2TreadtreadVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
3waterwaterNOUNNumber=Sing2 Treadobj
4»»PUNCT_2 Treadpunct
5::PUNCT_7 staypunct
6totoPART_7 staymark
7staystayVERBMood=Imp VerbForm=Fin2 Treadconj
8uprightuprightADJDegree=Pos7 stayxcomp
9ininADP_10 watercase
10waterwaterNOUNNumber=Sing7 stayobl
11bybySCONJ_12 movingmark
12movingmoveVERBTense=Pres VerbForm=Part7 stayadvcl
13youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs14 legsnmod:poss
14legslegNOUNNumber=Plur12 movingobj
15andandCCONJ_16 armscc
16armsarmNOUNNumber=Plur14 legsconj
17,,PUNCT_19 swimmingpunct
18withoutwithoutSCONJ_19 swimmingmark
19swimmingswimVERBTense=Pres VerbForm=Part12 movingconj
20forwardforwardADV_19 swimmingadvmod
21..PUNCT_2 Treadpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1tread in a quoteimperativeyou not said herewatervn run-51.3.2 «PP.location V NP»: agent=Initial_Location water=Theme
2stayto-infinitiveyou not said herewaterupright propertyvn exist-47.1 «NP V PP.location»: agent=Theme in water=Location
3movegerundyou not said hereyour legs and armsvn roll-51.3.1 «NP V NP.theme»: agent=Agent leg=Theme
4swimgerundyou not said hereforward propertyvn run-51.3.2-1 «NP V»: agent=Theme

Example 1

And thine enemies shall dwindle away before thee; and thou shalt tread upon their high places. (Torah DEU.33.29, JPS 1917)

Sentence 1: And thine enemies shall dwindle away before thee; and thou shalt tread upon their high places.

The tree, 16 words
ccnmod:possnsubjauxadvmodcaseoblpunctccnsubjauxconjcasenmod:possamodoblpunctrootAndCCONJthinePRONenemiesNOUNshallAUXdwindleVERBawayADVbeforeADPtheePRON;PUNCTandCCONJthouPRONshaltAUXtreadVERBuponADPtheirPRONhighADJplacesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_5 dwindlecc
2thinethyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch3 enemiesnmod:poss
3enemiesenemyNOUNNumber=Plur5 dwindlensubj
4shallshallAUXVerbForm=Fin5 dwindleaux
5dwindledwindleVERBVerbForm=Infrootroot
6awayawayADV_5 dwindleadvmod
7beforebeforeADP_8 theecase
8theethouPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch5 dwindleobl
9;;PUNCT_13 treadpunct
10andandCCONJ_13 treadcc
11thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch13 treadnsubj
12shaltshallAUXStyle=Arch VerbForm=Fin13 treadaux
13treadtreadVERBVerbForm=Inf5 dwindleconj
14uponuponADP_17 placescase
15theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs17 placesnmod:poss
16highhighADJDegree=Pos17 placesamod
17placesplaceNOUNNumber=Plur13 treadobl
18..PUNCT_5 dwindlepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1dwindle awayshallthine enemiesbefore theeaway propertyvn calibratable_cos-45.6.1-1 «NP.attribute V»: agent=Attribute
2treadshallthouenemies's high placesvn run-51.3.2 «NP V PP.location»: agent=Theme upon place=Trajectory

Sentence 2: (Torah DEU.33.29, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNDEU.33.29PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 DEU.33.29punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 DEU.33.29compound
3DEU.33.29DEU.33.29PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 DEU.33.29conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 DEU.33.29punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

Every place whereon the sole of your foot shall tread shall be yours: from the wilderness, and Lebanon, from the river, the river Euphrates, even unto the hinder sea shall be your border. (Torah DEU.11.24, JPS 1917)

Sentence 1: Every place whereon the sole of your foot shall tread shall be yours: from the wilderness, and Lebanon, from the river, the river Euphrates, even unto the hinder sea shall be your border.

The tree, 33 words
detnsubjadvmoddetnsubjcasenmod:possnmodauxacl:relclauxcopnsubjpunctcasedetappospunctccnmodpunctcasedetconjpunctdetcompoundconjpunctadvmodcasedetamodconjauxcopnmod:posspunctrootEveryDETplaceNOUNwhereonADVtheDETsoleNOUNofADPyourPRONfootNOUNshallAUXtreadVERBshallAUXbeAUXyoursPRON:PUNCTfromADPtheDETwildernessNOUN,PUNCTandCCONJLebanonPROPN,PUNCTfromADPtheDETriverNOUN,PUNCTtheDETriverNOUNEuphratesPROPN,PUNCTevenADVuntoADPtheDEThinderADJseaNOUNshallAUXbeAUXyourPRONborderNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1EveryeveryDETPronType=Tot2 placedet
2placeplaceNOUNNumber=Sing13 yoursnsubj
3whereonwhereonADVPronType=Int10 treadadvmod
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 soledet
5solesoleNOUNNumber=Sing10 treadnsubj
6ofofADP_8 footcase
7youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs8 footnmod:poss
8footfootNOUNNumber=Sing5 solenmod
9shallshallAUXVerbForm=Fin10 treadaux
10treadtreadVERBVerbForm=Inf2 placeacl:relcl
11shallshallAUXVerbForm=Fin13 yoursaux
12bebeAUXVerbForm=Inf13 yourscop
13yoursyourPRONPerson=2 Poss=Yes PronType=Prs38 bordernsubj
14::PUNCT_17 wildernesspunct
15fromfromADP_17 wildernesscase
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 wildernessdet
17wildernesswildernessNOUNNumber=Sing13 yoursappos
18,,PUNCT_20 Lebanonpunct
19andandCCONJ_20 Lebanoncc
20LebanonLebanonPROPNNumber=Sing17 wildernessnmod
21,,PUNCT_24 riverpunct
22fromfromADP_24 rivercase
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 riverdet
24riverriverNOUNNumber=Sing17 wildernessconj
25,,PUNCT_28 Euphratespunct
26thetheDETDefinite=Def PronType=Art28 Euphratesdet
27riverriverNOUNNumber=Sing28 Euphratescompound
28EuphratesEuphratesPROPNNumber=Sing17 wildernessconj
29,,PUNCT_34 seapunct
30evenevenADV_34 seaadvmod
31untountoADP_34 seacase
32thetheDETDefinite=Def PronType=Art34 seadet
33hinderhindADJDegree=Cmp34 seaamod
34seaseaNOUNNumber=Sing17 wildernessconj
35shallshallAUXVerbForm=Fin38 borderaux
36bebeAUXVerbForm=Inf38 bordercop
37youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs38 bordernmod:poss
38borderborderNOUNNumber=Singrootroot
39..PUNCT_38 borderpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1treadshallthe sole of your footwhereon propertyvn run-51.3.2 «NP V»: agent=Theme
2is ashallevery placeyourstree rules
3is ashallyoursyour bordertree rules

Sentence 2: (Torah DEU.11.24, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNDEU.11.24PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 DEU.11.24punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 DEU.11.24compound
3DEU.11.24DEU.11.24PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 DEU.11.24conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 DEU.11.24punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

contend not with them; for I will not give you of their land, no, not so much as for the sole of the foot to tread on; because I have given mount Seir unto Esau for a possession. (Torah DEU.2.5, JPS 1917)

Sentence 1: contend not with them; for I will not give you of their land, no, not so much as for the sole of the foot to tread on; because I have given mount Seir unto Esau for a possession.

The tree, 38 words
advmodcaseoblpunctmarknsubjauxadvmodconjiobjcasenmod:possoblpunctdiscoursepunctadvmodadvmodconjcasefixeddetnmodcasedetnmodmarkadvclcompound:prtpunctmarknsubjauxparataxisobjapposcaseoblcasedetoblpunctrootcontendVERBnotPARTwithADPthemPRON;PUNCTforSCONJIPRONwillAUXnotPARTgiveVERByouPRONofADPtheirPRONlandNOUN,PUNCTnoINTJ,PUNCTnotPARTsoADVmuchADJasADPforADPtheDETsoleNOUNofADPtheDETfootNOUNtoPARTtreadVERBonADP;PUNCTbecauseSCONJIPRONhaveAUXgivenVERBmountNOUNSeirPROPNuntoADPEsauPROPNforADPaDETpossessionNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1contendcontendVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2notnotPARTPolarity=Neg1 contendadvmod
3withwithADP_4 themcase
4themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs1 contendobl
5;;PUNCT_10 givepunct
6forforSCONJ_10 givemark
7IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs10 givensubj
8willwillAUXVerbForm=Fin10 giveaux
9notnotPARTPolarity=Neg10 giveadvmod
10givegiveVERBVerbForm=Inf1 contendconj
11youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs10 giveiobj
12ofofADP_14 landcase
13theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs14 landnmod:poss
14landlandNOUNNumber=Sing10 giveobl
15,,PUNCT_20 muchpunct
16nonoINTJPolarity=Neg20 muchdiscourse
17,,PUNCT_16 nopunct
18notnotPARTPolarity=Neg20 muchadvmod
19sosoADV_20 muchadvmod
20muchmuchADJDegree=Pos10 giveconj
21asasADPExtPos=ADP24 solecase
22forforADP_21 asfixed
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 soledet
24solesoleNOUNNumber=Sing20 muchnmod
25ofofADP_27 footcase
26thetheDETDefinite=Def PronType=Art27 footdet
27footfootNOUNNumber=Sing24 solenmod
28totoPART_29 treadmark
29treadtreadVERBVerbForm=Inf20 muchadvcl
30ononADP_29 treadcompound:prt
31;;PUNCT_35 givenpunct
32becausebecauseSCONJ_35 givenmark
33IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs35 givennsubj
34havehaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin35 givenaux
35givengiveVERBTense=Past VerbForm=Part1 contendparataxis
36mountmountNOUNNumber=Sing35 givenobj
37SeirSeirPROPNNumber=Sing36 mountappos
38untountoADP_39 Esaucase
39EsauEsauPROPNNumber=Sing35 givenobl
40forforADP_42 possessioncase
41aaDETDefinite=Ind PronType=Art42 possessiondet
42possessionpossessionNOUNNumber=Sing35 givenobl
43..PUNCT_1 contendpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not contendimperativeyou not said herewith them = theyvn battle-36.4 «NP V PP.co-agent»: agent=Agent with they=Co-Agent
2not givefutureIyouof their landvn give-13.1-1 «NP V NP»: agent=Agent you=Theme
3tread onto-infinitiveI not said herevn run-51.3.2 «NP V»: agent=Theme
4givepresent · perfectImountunto Esau; for a possessionvn give-13.1-1 «NP V NP PP.asset»: agent=Agent mount=Theme for possession=Asset

Sentence 2: (Torah DEU.2.5, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNDEU.2.5PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 DEU.2.5punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 DEU.2.5compound
3DEU.2.5DEU.2.5PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 DEU.2.5conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 DEU.2.5punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

O my soul, tread them down with strength. (Prophets JDG.5.21, JPS 1917)

Sentence 1: O my soul, tread them down with strength.

discoursenmod:possnsubjpunctobjcompound:prtcaseoblpunctrootOINTJmyPRONsoulNOUN,PUNCTtreadVERBthemPRONdownADPwithADPstrengthNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OoINTJ_3 souldiscourse
2mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs3 soulnmod:poss
3soulsoulNOUNNumber=Sing5 treadnsubj
4,,PUNCT_3 soulpunct
5treadtreadVERBVerbForm=Infrootroot
6themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs5 treadobj
7downdownADP_5 treadcompound:prt
8withwithADP_9 strengthcase
9strengthstrengthNOUNNumber=Sing5 treadobl
10..PUNCT_5 treadpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1tread downinfinitivemy soulthem = theywith strengthvn carve-21.2-2 «NP V NP PP.instrument»: agent=Agent they=Patient with strength=Instrument

Sentence 2: (Prophets JDG.5.21, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNJDG.5.21PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3JDG.5.21JDG.5.21PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JDG.5.21flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JDG.5.21flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

Make me to tread in the path of Thy commandments; for therein do I delight. (Writings PSA.119.35, JPS 1917)

Sentence 1: Make me to tread in the path of Thy commandments; for therein do I delight.

The tree, 15 words
objmarkxcompcasedetoblcasenmod:possnmodpunctmarkadvmodauxnsubjconjpunctrootMakeVERBmePRONtoPARTtreadVERBinADPtheDETpathNOUNofADPThyPRONcommandmentsNOUN;PUNCTforSCONJthereinADVdoAUXIPRONdelightVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MakemakeVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs1 Makeobj
3totoPART_4 treadmark
4treadtreadVERBVerbForm=Inf1 Makexcomp
5ininADP_7 pathcase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 pathdet
7pathpathNOUNNumber=Sing4 treadobl
8ofofADP_10 commandmentscase
9ThythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch10 commandmentsnmod:poss
10commandmentscommandmentNOUNNumber=Plur7 pathnmod
11;;PUNCT_16 delightpunct
12forforSCONJ_14 domark
13thereinthereinADV_14 doadvmod
14dodoAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin16 delightaux
15IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs16 delightnsubj
16delightdelightVERBVerbForm=Inf1 Makeconj
17..PUNCT_1 Makepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1makeimperativeyou not said heremetree rules
2treadto-infinitiveme not said herethe path of Thy commandmentsvn run-51.3.2 «NP V PP.location»: agent=Theme in path=Trajectory
3delightpresent · do-supportIvn amuse-31.1 «NP V ADV-Middle»: agent=Experiencer
4commandThynom commandment «communication transitive»: poss=agent

Sentence 2: (Writings PSA.119.35, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPSA.119.35PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PSA.119.35PSA.119.35PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PSA.119.35flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PSA.119.35flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 6

They make oil within the rows of these men; they tread their winepresses, and suffer thirst. (Writings JOB.24.11, JPS 1917)

Sentence 1: They make oil within the rows of these men; they tread their winepresses, and suffer thirst.

The tree, 16 words
nsubjobjcasedetoblcasedetnmodpunctnsubjparataxisnmod:possobjpunctccconjobjpunctrootTheyPRONmakeVERBoilNOUNwithinADPtheDETrowsNOUNofADPtheseDETmenNOUN;PUNCTtheyPRONtreadVERBtheirPRONwinepressesNOUN,PUNCTandCCONJsufferVERBthirstNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs2 makensubj
2makemakeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3oiloilNOUNNumber=Sing2 makeobj
4withinwithinADP_6 rowscase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 rowsdet
6rowsrowNOUNNumber=Plur2 makeobl
7ofofADP_9 mencase
8thesethisDETNumber=Plur PronType=Dem9 mendet
9menmanNOUNNumber=Plur6 rowsnmod
10;;PUNCT_12 treadpunct
11theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs12 treadnsubj
12treadtreadVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin2 makeparataxis
13theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs14 winepressesnmod:poss
14winepresseswinepressNOUNNumber=Plur12 treadobj
15,,PUNCT_17 sufferpunct
16andandCCONJ_17 suffercc
17suffersufferVERBVerbForm=Inf12 treadconj
18thirstthirstNOUNNumber=Sing17 sufferobj
19..PUNCT_2 makepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1makepresentTheyoilwithin the rows of this menvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset oil=Product
2treadpresentmen = manmen's winepressesvn run-51.3.2 «PP.location V NP»: agent=Initial_Location winepress=Theme
3sufferinfinitivemen = man not said herethirstvn admire-31.2 «NP V NP»: agent=Experiencer thirst=Stimulus

Sentence 2: (Writings JOB.24.11, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNJOB.24.11PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3JOB.24.11JOB.24.11PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JOB.24.11flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JOB.24.11flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 7

Try not to tread on the flowers.

advmodmarkxcompcasedetoblpunctrootTryVERBnotPARTtoPARTtreadVERBonADPtheDETflowersNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TrytryVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2notnotPARTPolarity=Neg4 treadadvmod
3totoPART_4 treadmark
4treadtreadVERBVerbForm=Inf1 Tryxcomp
5ononADP_7 flowerscase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 flowersdet
7flowersflowerNOUNNumber=Plur4 treadobl
8..PUNCT_1 Trypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1tryimperativeyou not said herevn try-61.1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Eventuality
2not tread not said to happento-infinitiveyou not said herethe flowersvn run-51.3.2 «NP V PP.location»: agent=Theme on flower=Trajectory

Example 8

I trod in a puddle on the way to school.

nsubjcasedetoblcasedetoblcasenmodpunctrootIPRONtrodVERBinADPaDETpuddleNOUNonADPtheDETwayNOUNtoADPschoolNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs2 trodnsubj
2trodtreadVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3ininADP_5 puddlecase
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 puddledet
5puddlepuddleNOUNNumber=Sing2 trodobl
6ononADP_8 waycase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 waydet
8waywayNOUNNumber=Sing2 trodobl
9totoADP_10 schoolcase
10schoolschoolNOUNNumber=Sing8 waynmod
11..PUNCT_2 trodpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1treadpastIa puddleon the way to schoolvn run-51.3.2 «NP V PP.location»: agent=Theme in puddle=Trajectory

Example 9

We practised treading water in the deep end.

nsubjamodobjcasedetamodoblpunctrootWePRONpractisedVERBtreadingVERBwaterNOUNinADPtheDETdeepADJendNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs2 practisednsubj
2practisedpractiseVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3treadingtreadVERBVerbForm=Ger4 wateramod
4waterwaterNOUNNumber=Sing2 practisedobj
5ininADP_8 endcase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 enddet
7deepdeepADJDegree=Pos8 endamod
8endendNOUNNumber=Sing2 practisedobl
9..PUNCT_2 practisedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1practisepastWetreading waterin the deep endtree rules
2treadgerundvn run-51.3.2 «NP V»: agent=Theme

Example 10

Grapes were once trodden by feet to make juice.

nsubj:passaux:passadvmodcaseobl:agentmarkadvclobjpunctrootGrapesNOUNwereAUXonceADVtroddenVERBbyADPfeetNOUNtoPARTmakeVERBjuiceNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1GrapesgrapeNOUNNumber=Plur4 troddennsubj:pass
2werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 troddenaux:pass
3onceonceADVNumForm=Word NumType=Mult4 troddenadvmod
4troddentreadVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
5bybyADP_6 feetcase
6feetfootNOUNNumber=Plur4 troddenobl:agent
7totoPART_8 makemark
8makemakeVERBVerbForm=Inf4 troddenadvcl
9juicejuiceNOUNNumber=Sing8 makeobj
10..PUNCT_4 troddenpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1treadpast · passivefeetGrapesonce propertyvn run-51.3.2 «PP.location V NP»: agent=Initial_Location subject=Theme
2maketo-infinitivefeet not said herejuicevn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset juice=Product

Example 11

We heard a heavy tread on the stairs.

nsubjdetamodobjcasedetoblpunctrootWePRONheardVERBaDETheavyADJtreadNOUNonADPtheDETstairsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs2 heardnsubj
2heardhearVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 treaddet
4heavyheavyADJDegree=Pos5 treadamod
5treadtreadNOUNNumber=Sing2 heardobj
6ononADP_8 stairscase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 stairsdet
8stairsstairNOUNNumber=Plur2 heardobl
9..PUNCT_2 heardpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1hearpastWea heavy treadthe stairsvn see-30.1-1-1 «NP V S»: agent=Experiencer tread=Stimulus

Example 12

The tyres had worn tread, so Dad replaced them.

detnsubj:passauxobjpunctadvmodnsubjconjobjpunctrootTheDETtyresNOUNhadAUXwornVERBtreadNOUN,PUNCTsoADVDadPROPNreplacedVERBthemPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 tyresdet
2tyrestyreNOUNNumber=Plur4 wornnsubj:pass
3hadhaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 wornaux
4wornwearVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
5treadtreadNOUNNumber=Sing4 wornobj
6,,PUNCT_9 replacedpunct
7sosoADV_9 replacedadvmod
8DadDadPROPNNumber=Sing9 replacednsubj
9replacedreplaceVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 wornconj
10themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs9 replacedobj
11..PUNCT_4 wornpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1wearpast · perfect · passivethe tyrestree rules
2replacepastDadtyres = tyrevn substitute-13.6.2-1 «NP V NP»: agent=Theme they=Co-Theme

Example 13

Tread carefully — the ice is thin.

advmodpunctdetnsubjcopconjpunctrootTreadVERBcarefullyADV—PUNCTtheDETiceNOUNisAUXthinADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TreadtreadVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2carefullycarefullyADV_1 Treadadvmod
3—-PUNCT_7 thinpunct
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 icedet
5iceiceNOUNNumber=Sing7 thinnsubj
6isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 thincop
7thinthinADJDegree=Pos1 Treadconj
8..PUNCT_1 Treadpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1treadimperativeyou not said herecarefully propertyvn run-51.3.2 «NP V»: agent=Theme
2ispresentthe icethin propertytree rules

Example 14

(informal) I didn't want to tread on anyone's toes by changing the plan.

The tree, 15 words
punctdiscoursepunctnsubjauxadvmodmarkxcompcasenmod:posscaseoblmarkadvcldetobjpunctroot(PUNCTinformalNUM)PUNCTIPRONdidAUXn'tPARTwantVERBtoPARTtreadVERBonADPanyonePRON'sPARTtoesNOUNbySCONJchangingVERBtheDETplanNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 informalpunct
2informalinformalNUM_7 wantdiscourse
3))PUNCT_2 informalpunct
4IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs7 wantnsubj
5diddoAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin7 wantaux
6n'tnotPARTPolarity=Neg7 wantadvmod
7wantwantVERBVerbForm=Infrootroot
8totoPART_9 treadmark
9treadtreadVERBVerbForm=Inf7 wantxcomp
10ononADP_13 toescase
11anyoneanyonePRONNumber=Sing PronType=Ind13 toesnmod:poss
12's'sPART_11 anyonecase
13toestoeNOUNNumber=Plur9 treadobl
14bybySCONJ_15 changingmark
15changingchangeVERBTense=Pres VerbForm=Part9 treadadvcl
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 plandet
17planplanNOUNNumber=Sing15 changingobj
18..PUNCT_7 wantpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not wantpast · do-supportIvn want-32.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Pivot clause=Theme
2tread not said to happento-infinitiveI not said hereanyone's toesvn run-51.3.2 «NP V PP.location»: agent=Theme on toe=Trajectory
3changegerundI not said herethe planvn dress-41.1.1-1-1 «NP V NP»: agent=Agent plan=Patient

Example 15

"Then follow me," said Ariadne, "and tread softly."

The tree, 8 words
punctadvmodobjpunctpunctconjnsubjpunctpunctccconjadvmodpunctpunctroot"PUNCTThenADVfollowVERBmePRON,PUNCT"PUNCTsaidVERBAriadnePROPN,PUNCT"PUNCTandCCONJtreadVERBsoftlyADV.PUNCT"PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1""PUNCT_3 followpunct
2ThenthenADVPronType=Dem3 followadvmod
3followfollowVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
4meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs3 followobj
5,,PUNCT_3 followpunct
6""PUNCT_3 followpunct
7saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 followconj
8AriadneAriadnePROPNNumber=Sing7 saidnsubj
9,,PUNCT_3 followpunct
10""PUNCT_3 followpunct
11andandCCONJ_12 treadcc
12treadtreadVERBMood=Imp VerbForm=Fin3 followconj
13softlysoftlyADV_12 treadadvmod
14..PUNCT_3 followpunct
15""PUNCT_3 followpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1follow in a quoteimperativeyou not said hereAriadnethenvn chase-51.6 «NP V NP»: agent=Agent i=Theme
2say speech: assertpastAriadnevn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent
3tread in a quoteinfinitiveyou not said heresoftly propertyvn run-51.3.2 «NP V»: agent=Theme

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/T/tread/