Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / T / trigon

trigon

Who acts: ye, that, Nebuchadnezzar, king, Thou, man · What happens: hear, fall down, worship, have, set up, make · To what, where: sound, golden image, decree

«trigon» in the Judaism dictionary: its meaning for a pupil and its 2 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: trigon in the Judaism dictionary.

Meaning 1

A triangular stringed musical instrument, a kind of small harp.

detamodamodamodpunctdetapposcaseamodnmodpunctrootADETtriangularADJstringedADJmusicalADJinstrumentNOUN,PUNCTaDETkindNOUNofADPsmallADJharpNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art5 instrumentdet
2triangulartriangularADJDegree=Pos5 instrumentamod
3stringedstringedADJDegree=Pos5 instrumentamod
4musicalmusicalADJDegree=Pos5 instrumentamod
5instrumentinstrumentNOUNNumber=Singrootroot
6,,PUNCT_8 kindpunct
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 kinddet
8kindkindNOUNNumber=Sing5 instrumentappos
9ofofADP_11 harpcase
10smallsmallADJDegree=Pos11 harpamod
11harpharpNOUNNumber=Sing8 kindnmod
12..PUNCT_5 instrumentpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 1

that at what time ye hear the sound of the horn, pipe, harp, trigon, psaltery, bagpipe, and all kinds of music, ye fall down and worship the golden image that Nebuchadnezzar the king hath set up; (Writings DAN.3.5, JPS 1917)

The tree, 40 words
nsubjcasedetnmodnsubjacl:relcldetobjcasedetnmodpunctconjpunctconjpunctconjpunctconjpunctconjpunctccdetnsubjcasenmodpunctnsubjadvmodccconjdetamodobjmarknsubjdetnsubjadvclxcompcompound:prtpunctpunctapposappospunctflatflatpunctrootthatPRONatADPwhatDETtimeNOUNyePRONhearVERBtheDETsoundNOUNofADPtheDEThornNOUN,PUNCTpipeNOUN,PUNCTharpNOUN,PUNCTtrigonNOUN,PUNCTpsalteryNOUN,PUNCTbagpipeNOUN,PUNCTandCCONJallDETkindsNOUNofADPmusicNOUN,PUNCTyePRONfallVERBdownADVandCCONJworshipVERBtheDETgoldenADJimageNOUNthatSCONJNebuchadnezzarPROPNtheDETkingNOUNhathVERBsetVERBupADP;PUNCT(PUNCTWritingsNOUNDAN.3.5PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem30 fallnsubj
2atatADP_4 timecase
3whatwhatDETPronType=Int4 timedet
4timetimeNOUNNumber=Sing1 thatnmod
5yeyePRONCase=Nom Number=Plur Person=2 PronType=Prs Style=Arch6 hearnsubj
6hearhearVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 timeacl:relcl
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 sounddet
8soundsoundNOUNNumber=Sing6 hearobj
9ofofADP_11 horncase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 horndet
11hornhornNOUNNumber=Sing8 soundnmod
12,,PUNCT_13 pipepunct
13pipepipeNOUNNumber=Sing11 hornconj
14,,PUNCT_15 harppunct
15harpharpNOUNNumber=Sing11 hornconj
16,,PUNCT_17 trigonpunct
17trigontrigonNOUNNumber=Sing11 hornconj
18,,PUNCT_19 psalterypunct
19psalterypsalteryNOUNNumber=Sing11 hornconj
20,,PUNCT_21 bagpipepunct
21bagpipebagpipeNOUNNumber=Sing11 hornconj
22,,PUNCT_30 fallpunct
23andandCCONJ_30 fallcc
24allallDETPronType=Tot25 kindsdet
25kindskindNOUNNumber=Plur30 fallnsubj
26ofofADP_27 musiccase
27musicmusicNOUNNumber=Sing25 kindsnmod
28,,PUNCT_25 kindspunct
29yeyePRONCase=Nom Number=Plur Person=2 PronType=Prs Style=Arch30 fallnsubj
30fallfallVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
31downdownADV_30 falladvmod
32andandCCONJ_33 worshipcc
33worshipworshipVERBVerbForm=Inf30 fallconj
34thetheDETDefinite=Def PronType=Art36 imagedet
35goldengoldenADJDegree=Pos36 imageamod
36imageimageNOUNNumber=Sing33 worshipobj
37thatthatSCONJ_41 hathmark
38NebuchadnezzarNebuchadnezzarPROPNNumber=Sing41 hathnsubj
39thetheDETDefinite=Def PronType=Art40 kingdet
40kingkingNOUNNumber=Sing41 hathnsubj
41hathhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin36 imageadvcl
42setsetVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass41 hathxcomp
43upupADP_42 setcompound:prt
44;;PUNCT_30 fallpunct
45((PUNCT_46 Writingspunct
46WritingswritingNOUNNumber=Plur44 ;appos
47DAN.3.5DAN.3.5PROPNNumber=Sing46 Writingsappos
48,,PUNCT_49 JPSpunct
49JPSJPSPROPNNumber=Sing47 DAN.3.5flat
5019171917NUMNumForm=Digit NumType=Card47 DAN.3.5flat
51))PUNCT_46 Writingspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1hearpresentyethe sound of the horn and pipe and harp and trigon and psaltery and bagpipevn see-30.1-1-1 «NP V S»: agent=Experiencer sound=Stimulus
2fall downpresentthatdown propertyvn occur-48.3 «NP V»: agent=Theme
3worshipinfinitivethat not said herethe golden imagevn admire-31.2 «NP V NP»: agent=Experiencer image=Stimulus
4havepresentNebuchadnezzartree rules
5set upparticipleNebuchadnezzar not said herevn other_cos-45.4-1 «NP.patient V»: agent=Patient

Example 2

Thou, O king, hast made a decree, that every man that shall hear the sound of the horn, pipe, harp, trigon, psaltery, and bagpipe, and all kinds of music, shall fall down and worship the golden image; (Writings DAN.3.10, JPS 1917)

The tree, 41 words
nsubjpunctcaseappospunctacl:relcldetobjpunctdetdetapposnsubjauxacl:relcldetobjcasedetnmodpunctconjpunctconjpunctconjpunctconjpunctccoblpunctccdetnsubjcasenmodpunctauxparataxiscompound:prtccconjdetamodobjpunctpunctoblappospunctflatflatpunctrootThouPRON,PUNCTOADPkingNOUN,PUNCThastVERBmadeVERBaDETdecreeNOUN,PUNCTthatDETeveryDETmanNOUNthatPRONshallAUXhearVERBtheDETsoundNOUNofADPtheDEThornNOUN,PUNCTpipeNOUN,PUNCTharpNOUN,PUNCTtrigonNOUN,PUNCTpsalteryNOUN,PUNCTandCCONJbagpipeNOUN,PUNCTandCCONJallDETkindsNOUNofADPmusicNOUN,PUNCTshallAUXfallVERBdownADPandCCONJworshipVERBtheDETgoldenADJimageNOUN;PUNCT(PUNCTWritingsNOUNDAN.3.10PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch7 madensubj
2,,PUNCT_4 kingpunct
3OofADPAbbr=Yes4 kingcase
4kingkingNOUNNumber=Sing1 Thouappos
5,,PUNCT_6 hastpunct
6hasthaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin4 kingacl:relcl
7mademakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 decreedet
9decreedecreeNOUNNumber=Sing7 madeobj
10,,PUNCT_13 manpunct
11thatthatDETNumber=Sing PronType=Dem13 mandet
12everyeveryDETPronType=Tot13 mandet
13manmanNOUNNumber=Sing9 decreeappos
14thatthatPRONPronType=Rel16 hearnsubj
15shallshallAUXVerbForm=Fin16 hearaux
16hearhearVERBVerbForm=Inf13 manacl:relcl
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 sounddet
18soundsoundNOUNNumber=Sing16 hearobj
19ofofADP_21 horncase
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 horndet
21hornhornNOUNNumber=Sing18 soundnmod
22,,PUNCT_23 pipepunct
23pipepipeNOUNNumber=Sing21 hornconj
24,,PUNCT_25 harppunct
25harpharpNOUNNumber=Sing21 hornconj
26,,PUNCT_27 trigonpunct
27trigontrigonNOUNNumber=Sing21 hornconj
28,,PUNCT_29 psalterypunct
29psalterypsalteryNOUNNumber=Sing21 hornconj
30,,PUNCT_32 bagpipepunct
31andandCCONJ_32 bagpipecc
32bagpipebagpipeNOUNNumber=Sing7 madeobl
33,,PUNCT_41 fallpunct
34andandCCONJ_41 fallcc
35allallDETPronType=Tot36 kindsdet
36kindskindNOUNNumber=Plur41 fallnsubj
37ofofADP_38 musiccase
38musicmusicNOUNNumber=Sing36 kindsnmod
39,,PUNCT_36 kindspunct
40shallshallAUXVerbForm=Fin41 fallaux
41fallfallVERBVerbForm=Inf7 madeparataxis
42downdownADP_41 fallcompound:prt
43andandCCONJ_44 worshipcc
44worshipworshipVERBVerbForm=Inf41 fallconj
45thetheDETDefinite=Def PronType=Art47 imagedet
46goldengoldenADJDegree=Pos47 imageamod
47imageimageNOUNNumber=Sing44 worshipobj
48;;PUNCT_50 Writingspunct
49((PUNCT_50 Writingspunct
50WritingswritingNOUNNumber=Plur7 madeobl
51DAN.3.10DAN.3.10PROPNNumber=Sing50 Writingsappos
52,,PUNCT_53 JPSpunct
53JPSJPSPROPNNumber=Sing51 DAN.3.10flat
5419171917NUMNumForm=Digit NumType=Card51 DAN.3.10flat
55))PUNCT_50 Writingspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepresentking not said herevn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent
2makepastThoua decreebagpipe obl; Writings oblvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset decree=Product
3hearshallthat manthe sound of the horn and pipe and harp and trigon and psalteryvn see-30.1-1-1 «NP V S»: agent=Experiencer sound=Stimulus
4fall downshallall kinds of musicvn occur-48.3 «NP V»: agent=Theme
5worshipinfinitiveall kinds of music not said herethe golden imagevn admire-31.2 «NP V NP»: agent=Experiencer image=Stimulus

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/T/trigon/