Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / T / triumphal

triumphal

Who acts: Triumphal, Sixteenth Path, Paradise, soldiers, crowd, They · What happens: mean, do, celebrate, be, call, prepare · To what, where: victory, pleasure, other Glory, Path, triumphal arch, triumphal parade · Speech: someone speaks here

«triumphal» in the Judaism dictionary: its meaning for a pupil and its 5 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: triumphal in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Triumphal means done to celebrate a victory.

nsubjxcompmarkadvcldetobjpunctrootTriumphalADJmeansVERBdoneVERBtoPARTcelebrateVERBaDETvictoryNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TriumphaltriumphalADJDegree=Pos2 meansnsubj
2meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3donedoVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 meansxcomp
4totoPART_5 celebratemark
5celebratecelebrateVERBVerbForm=Inf3 doneadvcl
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 victorydet
7victoryvictoryNOUNNumber=Sing5 celebrateobj
8..PUNCT_2 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentTriumphalvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic
2do not said to happenparticipleTriumphal not said herevn act-114-1 «NP V»: agent=Agent
3celebrateto-infinitiveTriumphal not said herea victoryvn judgment-33.1-1 «NP V NP»: agent=Agent victory=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Example 1

The Sixteenth Path is the Triumphal or Eternal Intelligence, so called because it is the pleasure of the Glory, beyond which is no other Glory like to it, and it is called also the Paradise prepared for the Righteous. (Sefer Yetzirah, Westcott 1887)

Sentence 1: The Sixteenth Path is the Triumphal or Eternal Intelligence, so called because it is the pleasure of the Glory, beyond which is no other Glory like to it, and it is called also the Paradise prepared for the Righteous.

The tree, 39 words
detamodnsubjcopdetccconjflatpunctadvmodparataxismarkexplcopdetxcompcasedetnmodpunctcaseoblcopdetamodconjcasecasenmodpunctccnsubj:passaux:passconjadvmoddetnsubjadvclcasedetoblpunctrootTheDETSixteenthADJPathPROPNisAUXtheDETTriumphalADJorCCONJEternalPROPNIntelligencePROPN,PUNCTsoADVcalledVERBbecauseSCONJitPRONisAUXtheDETpleasureNOUNofADPtheDETGloryPROPN,PUNCTbeyondADPwhichPRONisAUXnoDETotherADJGloryNOUNlikeADPtoADPitPRON,PUNCTandCCONJitPRONisAUXcalledVERBalsoADVtheDETParadiseNOUNpreparedVERBforADPtheDETRighteousADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 Pathdet
2SixteenthsixteenthADJDegree=Pos3 Pathamod
3PathPathPROPNNumber=Sing6 Triumphalnsubj
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 Triumphalcop
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 Triumphaldet
6TriumphaltriumphalADJDegree=Posrootroot
7ororCCONJ_8 Eternalcc
8EternalEternalPROPNNumber=Sing6 Triumphalconj
9IntelligenceIntelligencePROPNNumber=Sing8 Eternalflat
10,,PUNCT_12 calledpunct
11sosoADV_12 calledadvmod
12calledcallVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass6 Triumphalparataxis
13becausebecauseSCONJ_17 pleasuremark
14ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs17 pleasureexpl
15isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin17 pleasurecop
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 pleasuredet
17pleasurepleasureNOUNNumber=Sing12 calledxcomp
18ofofADP_20 Glorycase
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 Glorydet
20GloryGloryPROPNNumber=Sing17 pleasurenmod
21,,PUNCT_27 Glorypunct
22beyondbeyondADP_23 whichcase
23whichwhichPRONPronType=Rel27 Gloryobl
24isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin27 Glorycop
25nonoDETPronType=Neg27 Glorydet
26otherotherADJDegree=Pos27 Gloryamod
27GlorygloryNOUNNumber=Sing17 pleasureconj
28likelikeADP_30 itcase
29totoADP_30 itcase
30ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs27 Glorynmod
31,,PUNCT_35 calledpunct
32andandCCONJ_35 calledcc
33ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs35 callednsubj:pass
34isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin35 calledaux:pass
35calledcallVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass6 Triumphalconj
36alsoalsoADV_39 preparedadvmod
37thetheDETDefinite=Def PronType=Art38 Paradisedet
38ParadiseparadiseNOUNNumber=Sing39 preparednsubj
39preparedprepareVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin35 calledadvcl
40forforADP_42 Righteouscase
41thetheDETDefinite=Def PronType=Art42 Righteousdet
42RighteousrighteousADJDegree=Pos39 preparedobl
43..PUNCT_6 Triumphalpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentthe Sixteenth Pathtriumphal propertytree rules
2callparticiplevn initiate_communication-37.4.2-1 «NP V»: agent=Agent
3is apresentthe pleasure and no other Gloryof the Glorytree rules
4is apresentno other Glorybeyond the pleasure and no other Glory; like Pathtree rules
5callpresent · passivePathvn initiate_communication-37.4.2-1 «NP V NP.recipient»: subject=Recipient
6preparepastthe Paradisefor the Righteousvn preparing-26.3-1 «NP V NP PP.beneficiary»: agent=Agent for righteous=Beneficiary

Sentence 2: (Sefer Yetzirah, Westcott 1887)

punctflatpunctconjflatpunctroot(PUNCTSeferPROPNYetzirahPROPN,PUNCTWestcottPROPN1887NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Seferpunct
2SeferSeferPROPNNumber=Singrootroot
3YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing2 Seferflat
4,,PUNCT_5 Westcottpunct
5WestcottWestcottPROPNNumber=Sing2 Seferconj
618871887NUMNumForm=Digit NumType=Card5 Westcottflat
7))PUNCT_2 Seferpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

The Sixteenth Path is the Triumphal or Eternal In- telligence, so called because it is the pleasure of the Glory, beyond which is no other Glory like to it, and it is called also the Paradise prepared for the Righteous. (Sefer Yetzirah, Westcott 1893)

Sentence 1: The Sixteenth Path is the Triumphal or Eternal In- telligence, so called because it is the pleasure of the Glory, beyond which is no other Glory like to it, and it is called also the Paradise prepared for the Righteous.

The tree, 40 words
detamodnsubjcopdetccconjcasepunctnmodpunctadvmodparataxismarkexplcopdetxcompcasedetnmodpunctcasensubjcopdetamodoblcasecasenmodpunctccnsubj:passaux:passconjadvmoddetnsubjadvclcasedetoblpunctrootTheDETSixteenthADJPathPROPNisAUXtheDETTriumphalADJorCCONJEternalPROPNInADP-PUNCTtelligenceNOUN,PUNCTsoADVcalledVERBbecauseSCONJitPRONisAUXtheDETpleasureNOUNofADPtheDETGloryPROPN,PUNCTbeyondADPwhichPRONisAUXnoDETotherADJGloryNOUNlikeADPtoADPitPRON,PUNCTandCCONJitPRONisAUXcalledVERBalsoADVtheDETParadiseNOUNpreparedVERBforADPtheDETRighteousADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 Pathdet
2SixteenthsixteenthADJDegree=Pos3 Pathamod
3PathPathPROPNNumber=Sing6 Triumphalnsubj
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 Triumphalcop
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 Triumphaldet
6TriumphaltriumphalADJDegree=Posrootroot
7ororCCONJ_8 Eternalcc
8EternalEternalPROPNNumber=Sing6 Triumphalconj
9IninADP_11 telligencecase
10--PUNCT_9 Inpunct
11telligencetelligenceNOUNNumber=Sing8 Eternalnmod
12,,PUNCT_14 calledpunct
13sosoADV_14 calledadvmod
14calledcallVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass6 Triumphalparataxis
15becausebecauseSCONJ_19 pleasuremark
16ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs19 pleasureexpl
17isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin19 pleasurecop
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 pleasuredet
19pleasurepleasureNOUNNumber=Sing14 calledxcomp
20ofofADP_22 Glorycase
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art22 Glorydet
22GloryGloryPROPNNumber=Sing19 pleasurenmod
23,,PUNCT_29 Glorypunct
24beyondbeyondADP_29 Glorycase
25whichwhichPRONPronType=Rel29 Glorynsubj
26isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin29 Glorycop
27nonoDETPronType=Neg29 Glorydet
28otherotherADJDegree=Pos29 Gloryamod
29GlorygloryNOUNNumber=Sing14 calledobl
30likelikeADP_32 itcase
31totoADP_32 itcase
32ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs29 Glorynmod
33,,PUNCT_37 calledpunct
34andandCCONJ_37 calledcc
35ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs37 callednsubj:pass
36isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin37 calledaux:pass
37calledcallVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass6 Triumphalconj
38alsoalsoADV_41 preparedadvmod
39thetheDETDefinite=Def PronType=Art40 Paradisedet
40ParadiseparadiseNOUNNumber=Sing41 preparednsubj
41preparedprepareVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin37 calledadvcl
42forforADP_44 Righteouscase
43thetheDETDefinite=Def PronType=Art44 Righteousdet
44RighteousrighteousADJDegree=Pos41 preparedobl
45..PUNCT_6 Triumphalpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentthe Sixteenth Pathtriumphal propertytree rules
2callparticiplevn initiate_communication-37.4.2-1 «NP V»: agent=Agent
3is apresentthe pleasureof the Glorytree rules
4ispresentbeyond no other Glory; like Pathtree rules
5callpresent · passivePathvn initiate_communication-37.4.2-1 «NP V NP.recipient»: subject=Recipient
6preparepastthe Paradisefor the Righteousvn preparing-26.3-1 «NP V NP PP.beneficiary»: agent=Agent for righteous=Beneficiary

Sentence 2: (Sefer Yetzirah, Westcott 1893)

punctflatpunctconjflatpunctroot(PUNCTSeferPROPNYetzirahPROPN,PUNCTWestcottPROPN1893NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Seferpunct
2SeferSeferPROPNNumber=Singrootroot
3YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing2 Seferflat
4,,PUNCT_5 Westcottpunct
5WestcottWestcottPROPNNumber=Sing2 Seferconj
618931893NUMNumForm=Digit NumType=Card5 Westcottflat
7))PUNCT_2 Seferpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

The soldiers marched under a triumphal arch.

detnsubjcasedetamodoblpunctrootTheDETsoldiersNOUNmarchedVERBunderADPaDETtriumphalADJarchNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 soldiersdet
2soldierssoldierNOUNNumber=Plur3 marchednsubj
3marchedmarchVERBMood=Ind Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4underunderADP_7 archcase
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 archdet
6triumphaltriumphalADJDegree=Pos7 archamod
7archarchNOUNNumber=Sing3 marchedobl
8..PUNCT_3 marchedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1marchpastthe soldiersa triumphal archvn run-51.3.2-2-1 «NP V PP.location»: agent=Theme under arch=Trajectory

Example 4

The crowd cheered the triumphal parade.

detnsubjdetamodobjpunctrootTheDETcrowdNOUNcheeredVERBtheDETtriumphalADJparadeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 crowddet
2crowdcrowdNOUNNumber=Sing3 cheerednsubj
3cheeredcheerVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 paradedet
5triumphaltriumphalADJDegree=Pos6 paradeamod
6paradeparadeNOUNNumber=Sing3 cheeredobj
7..PUNCT_3 cheeredpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1cheerpastthe crowdthe triumphal paradevn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus parade=Experiencer

Example 5

They held a triumphal feast after the battle.

nsubjdetamodobjcasedetoblpunctrootTheyPRONheldVERBaDETtriumphalADJfeastNOUNafterADPtheDETbattleNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs2 heldnsubj
2heldholdVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 feastdet
4triumphaltriumphalADJDegree=Pos5 feastamod
5feastfeastNOUNNumber=Sing2 heldobj
6afterafterADP_8 battlecase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 battledet
8battlebattleNOUNNumber=Sing2 heldobl
9..PUNCT_2 heldpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1holdpastTheya triumphal feastafter the battlevn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent feast=Theme

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/T/triumphal/