Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / T / triumphant

triumphant

Who acts: Triumphant, you, king, triumphant team, She, He · What happens: mean, win, succeed, rejoice, shout, come · To what, where: cup, triumphant shout

«triumphant» in the Judaism dictionary: its meaning for a pupil and its 4 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: triumphant in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Triumphant means happy and proud because you have won or succeeded.

nsubjxcompccconjmarknsubjauxccompccconjpunctrootTriumphantADJmeansVERBhappyADJandCCONJproudADJbecauseSCONJyouPRONhaveAUXwonVERBorCCONJsucceededVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TriumphanttriumphantADJDegree=Pos2 meansnsubj
2meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3happyhappyADJDegree=Pos2 meansxcomp
4andandCCONJ_5 proudcc
5proudproudADJDegree=Pos3 happyconj
6becausebecauseSCONJ_9 wonmark
7youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs9 wonnsubj
8havehaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin9 wonaux
9wonwinVERBTense=Past VerbForm=Part2 meansccomp
10ororCCONJ_11 succeededcc
11succeededsucceedVERBTense=Past VerbForm=Part9 wonconj
12..PUNCT_2 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentTriumphanthappy propertyvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic
2winpresent · perfectyouvn succeed-74-2 «NP V»: agent=Agent
3succeedparticipleyou not said herevn succeed-74-1 «NP V»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Example 1

Rejoice greatly, O daughter of Zion, shout, O daughter of Jerusalem; behold, thy king cometh unto thee, he is triumphant, and victorious, lowly, and riding upon an ass, even upon a colt the foal of an ass. (Prophets ZEC.9.9, JPS 1917)

Sentence 1: Rejoice greatly, O daughter of Zion, shout, O daughter of Jerusalem; behold, thy king cometh unto thee, he is triumphant, and victorious, lowly, and riding upon an ass, even upon a colt the foal of an ass.

The tree, 37 words
advmodpunctcaseoblcasenmodpunctconjpunctcaseoblcasenmodpunctdiscoursepunctnmod:possnsubjparataxiscaseoblpunctnsubjcopconjpunctccconjpunctconjpunctccadvclcasedetoblpunctadvmodcasedetobldetapposcasedetnmodpunctrootRejoiceVERBgreatlyADV,PUNCTOADPdaughterNOUNofADPZionPROPN,PUNCTshoutVERB,PUNCTOADPdaughterNOUNofADPJerusalemPROPN;PUNCTbeholdINTJ,PUNCTthyPRONkingNOUNcomethVERBuntoADPtheePRON,PUNCThePRONisAUXtriumphantADJ,PUNCTandCCONJvictoriousADJ,PUNCTlowlyADJ,PUNCTandCCONJridingVERBuponADPanDETassNOUN,PUNCTevenADVuponADPaDETcoltNOUNtheDETfoalNOUNofADPanDETassNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1RejoicerejoiceVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2greatlygreatlyADV_1 Rejoiceadvmod
3,,PUNCT_5 daughterpunct
4OofADPAbbr=Yes5 daughtercase
5daughterdaughterNOUNNumber=Sing1 Rejoiceobl
6ofofADP_7 Zioncase
7ZionZionPROPNNumber=Sing5 daughternmod
8,,PUNCT_9 shoutpunct
9shoutshoutVERBMood=Imp VerbForm=Fin1 Rejoiceconj
10,,PUNCT_12 daughterpunct
11OofADPAbbr=Yes12 daughtercase
12daughterdaughterNOUNNumber=Sing9 shoutobl
13ofofADP_14 Jerusalemcase
14JerusalemJerusalemPROPNNumber=Sing12 daughternmod
15;;PUNCT_20 comethpunct
16beholdbeholdINTJ_20 comethdiscourse
17,,PUNCT_20 comethpunct
18thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch19 kingnmod:poss
19kingkingNOUNNumber=Sing20 comethnsubj
20comethcomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin1 Rejoiceparataxis
21untountoADP_22 theecase
22theethouPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch20 comethobl
23,,PUNCT_26 triumphantpunct
24hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs26 triumphantnsubj
25isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin26 triumphantcop
26triumphanttriumphantADJDegree=Pos20 comethconj
27,,PUNCT_29 victoriouspunct
28andandCCONJ_29 victoriouscc
29victoriousvictoriousADJDegree=Pos26 triumphantconj
30,,PUNCT_31 lowlypunct
31lowlylowlyADJDegree=Pos29 victoriousconj
32,,PUNCT_34 ridingpunct
33andandCCONJ_34 ridingcc
34ridingrideVERBTense=Pres VerbForm=Part20 comethadvcl
35uponuponADP_37 asscase
36anaDETDefinite=Ind PronType=Art37 assdet
37assassNOUNNumber=Sing34 ridingobl
38,,PUNCT_42 coltpunct
39evenevenADV_42 coltadvmod
40uponuponADP_42 coltcase
41aaDETDefinite=Ind PronType=Art42 coltdet
42coltcoltNOUNNumber=Sing34 ridingobl
43thetheDETDefinite=Def PronType=Art44 foaldet
44foalfoalNOUNNumber=Sing42 coltappos
45ofofADP_47 asscase
46anaDETDefinite=Ind PronType=Art47 assdet
47assassNOUNNumber=Sing44 foalnmod
48..PUNCT_1 Rejoicepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1rejoiceimperativeyou not said hereof daughter of Zion; greatly propertyvn marvel-31.3 «NP V»: agent=Experiencer
2shout speech: expressinfinitiveyou not said hereof daughter of Jerusalemvn manner_speaking-37.3 «NP V»: agent=Agent
3comepresentthy kingunto theevn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
4ispresentkingtriumphant propertytree rules
5beking not said heretree rules
6ridegerundthy king not said hereupon a ass; upon a coltvn nonvehicle-51.4.2 «NP.agent V»: agent=Agent

Sentence 2: (Prophets ZEC.9.9, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNZEC.9.9PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3ZEC.9.9ZEC.9.9PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 ZEC.9.9flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 ZEC.9.9flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

The triumphant team lifted the cup.

detamodnsubjdetobjpunctrootTheDETtriumphantADJteamNOUNliftedVERBtheDETcupNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 teamdet
2triumphanttriumphantADJDegree=Pos3 teamamod
3teamteamNOUNNumber=Sing4 liftednsubj
4liftedliftVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 cupdet
6cupcupNOUNNumber=Sing4 liftedobj
7..PUNCT_4 liftedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1liftpastthe triumphant teamthe cupvn put_direction-9.4 «NP V NP»: agent=Agent cup=Theme

Example 3

She gave a triumphant shout.

nsubjdetamodobjpunctrootShePRONgaveVERBaDETtriumphantADJshoutNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 gavensubj
2gavegiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 shoutdet
4triumphanttriumphantADJDegree=Pos5 shoutamod
5shoutshoutNOUNNumber=Sing2 gaveobj
6..PUNCT_2 gavepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1givepastShea triumphant shoutvn give-13.1-1 «NP V NP»: agent=Agent shout=Theme

Example 4

He stood, triumphant, over the defeated dragon.

nsubjpunctxcomppunctcasedetamodoblpunctrootHePRONstoodVERB,PUNCTtriumphantADJ,PUNCToverADPtheDETdefeatedVERBdragonNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 stoodnsubj
2stoodstandVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3,,PUNCT_4 triumphantpunct
4triumphanttriumphantADJDegree=Pos2 stoodxcomp
5,,PUNCT_9 dragonpunct
6overoverADP_9 dragoncase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 dragondet
8defeateddefeatVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass9 dragonamod
9dragondragonNOUNNumber=Sing2 stoodobl
10..PUNCT_2 stoodpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1standpastHeover the defeated dragon; triumphant propertyvn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent over dragon=Location
2defeatparticipletree rules

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/T/triumphant/